t:Sii
Het huwelijk cle grootste
levensschool der vrouw.
Nieuwe uitgaven.
Ramenas en Radijs.
_L
FILMNIEUWS.
RECEPTEN.
«I
Reeuw «k.
UIT HET „MORGENLAND".
Sjeik Ajil Al-Jawir uit Mosoel brengt
met zgn zoon Ahamd eenv bezoek aan
Berlijn.
in eens het voorbeeld van Katchen
von Heilbronn leefde. Zij heette in
werkelijkheid Elisabeth Kornacher en
werd in dit huis op 4 November 1773
geboren als dochter van Burgemees
ter Kornacher. Zij huwde den Hof
raad Dr. Klett en schonk aan negen
kinderen het leven. Zij overleed te
Heilbronn op 13 Mei 1858 het
staat te lezen op haar grafsteen. Zij
is dus 75 jaar oud geworden. Het
„Katchen" van Kleist kan men zich
intusschen moeilijk als hoogbejaarde
vrouw voorstellen. Haar heden nog
levende nakomelingen verzekeren
(het zou o.a. blijken uit haar brieven)
dat zij een nuchtere, energieke vrouw
was met een helderen blik voor het
noodzakelijke en de werkelijkheid.
Toch had Dr. Gmelin, arts te Heil
bronn, een boek „Geschichte einer
magnetischen Schlafrednerin" gewijd
aan de toen nog niet volwassen doch
ter van Burgemeester Kornacher. De
zonderlinge geneesheer, philosoof en
latere hoogleeraar voor geologie,
plantenkunde, zoölogie, mijnbouw en
boschbouw aan de Universiteit te
München, Heinrich von Schubert,
heeft de geschiedenis van Elisabeth
Kornacher ook behandeld in een aan
tal te Dresden gehouden lezingen,
wejke in 1808 onder den titel „An
sichten von der Nachtseite der Natur-.
wissenschaft" zijn uitgegeven. De
dichter Heinrich von Kleist heeft
deze lezingen bijgewoond en hierin de
stof voor zijn „Katchen von Heil-
Er bestaat in de gansche literatuur
zeker geen tweede sage, welker ont
wikkeling men zoo nauwkeurig kan
vervolgen, als de Faustsage. De her
inneringen aan Dr. Faust zelf zijn
daarentegen vrij schaarsch. In 1507
en 1513 wordt hjj vermeld in brieven
en volgens de „Zimmernsche Chro-
Jtiiik|f overleed hij in het oude stadje
öïalfen in het Zwarte Woud. Hij zou
Knittlingen bij Maulbronn ter we-
Teld zijn gekomen. Dit wordt beves
tigd door Melanchton, den vriend en
medestrijder van Luther, die in 1497
in het nabijgelegen Bretten werd ge
boren. Luther zelf heeft Dr. Faust
nooit ontmoet. In een zijner redevoe
ringen heeft hij echter gezegd, te ge-
looven, dat hij hem in den naam des
Heeren machteloos zou kunnen ma
ken. Te Spiers zou Dr. Faust name
lijk hebben beweerd in staat te zijn
alle wonderen Christi te herhalen I
Het staat vast, dat in de jaren 1506
1536 een zekere Dr. Faust door
Duitschland reisde. Hij stond alom
bekend als een hooggeleerd man. Op
de Hofkringen te Wurtzburg en In-
golstadt zou hij diepen indruk hebben
gemaakt. Te Kreuznach heeft hü
Franz von Sickingen onderricht ge
geven in de geheime wetenschappen.
Te Heidelberg zou hij zijn gepromo
veerd. Te Erfurt staat nog heden, in
de nabijheid van de vroegere Hooge-
school, het huis, waarin hij de groot
ste geleerden van zijn tijd zou hebben
ontmoet. Te Neurenberg en te Witte-
berg gold hij als bedrieger en kon hij
ternauwernood aan zijn arrestatie
ontkomen. „Auerbachs Keiler" is,
door poëzie en werkelijkheid, in de
gansche wereld bekend. Men weet,
dat Dr. Faust detzen kelder eens rij
dend op een ton z>ou hebben verlaten.
Er bestaat van heon een visitekaartje,
hetwelk hij, toen hij zijn schulden in
een herberg te !Mülhausen niet kon
betalen, aldaar heeft achtergelaten.
Tallooze titels ut&an onder zijn naam
vermeld. Er wjordt veel verteld over
zijn leven maar nauwkeurige ge
gevens ontbrejken vrijwel geheel.
Veel positiever is hetgeen wij we
ten over Agnes Be.rnauer, die voort
leeft in het Duitsche volkslied en in
de Duitsche ballade en die door Heb
ben in zfjn drama is vereeuwigd. Ag
nes Bernauer leefde te Straubing, in
de vruchtbare laagvlakte van den Do-
nau tusschen Regensburg en Passau.
Hertog Albrecht III van Beieren-
München had de mooie dochter van
den dorpsbarbier gehuwd. In zijn
mooie sl-ot aan den Donau doorbracht
hij met haar dagen van ongestoord
geluk. In 1435 lokte? zijn vader hem
van zijn slot en liet, tijdens zijn af
wezigheid, Agnes gevangen nemen.
Zij werd van 'toovertf beticht en in
den Donau geworpen. Op het kerkhof
van St. Peter staat de kapel, welke
hij als boete over zijn daad, aldaar
liet oprichten. Op haar grafsteen
staat Agnes zelf afgebeeld. Men heeft
haar den trouwring aan de rechter
hand gelaten. Aan haar voeten liggen*
hond en hagedis, als zinnebeelden van
den echtelijken trouw. Ook is zij ge
huld in vorstelijk hermelijn. Haar
gouden haar, hetwelk den hertog zoo
had bekoord en waaraan de beul een
stang had gebonden ten einde een red
ding uit het water geheel onmogelijk
te maken, is in sluiers gehuld: diep
ste bekentenis van het aan haar ge
pleegde onrecht.
Een drietal smaakvolle avondtoiletten.
Ieder kent de potsierlijk uitge-
doschte vrouwen wel, die vele geïllu
streerde bladen soms plegeft te geven.
Het is merkwaardig hoe deze figuren
nog bij caricatuurteekenaars voor
den geest zijn blijven zweven, alhoe
wel zij reeds lang uitgestorven zijn.
De vrouw van thans heeft geen tijd
om het kleedingvraagstuk als het be
langrijkste te stellen, zij heeft er niet
genoeg interesse voor en... geen geld!
Werkende vrouwen en meisjes
worden, evenals huisvrouwen, geheel
en al door haar beroep in beslag ge
nomen,. zoodat haar geen tijd over
blijft zich overmatig voor het klee
dingvraagstuk te interesseeren. Hief
geldt echter den gulden middenweg
weten te bewandelen.
Over moeders behoeven wij eigen
lijk niet eens te spreken, want deze
brengen menigmaal offers, en zorgen
dat de kinderen eerst aan de beurt
komen met hun nieuwe kleeren.
Inderdaad is het een feit, dat al
deze offervaardigheid niet altijd ver
standig is, hoe goed zij ook bedoeld
moge zijn.
Vele getrouwde vrouwen denken,
dat het er voor haar niet meer op
aankomt, hoe zij er uitzien, wanneer
zij eenmaal wat jaren getrouwd zijn
en vinden het orinoodig haar uiter
lijk te blijven verzorgen en zich goed
te kleeden. Ook dit is een uiterste,
dat in werkelijkheid zeer onverstan
dig is, want ondanks het getrouwd
zjjn en kinderen hebben, is het nu
eenmaal niet mogelijk op de rose-
blaadjes der eerste jeugd te blijven
rusten. De aantrekkelijkheid der jon
ge jaren raakt in°het vergeetboek en
wil men een man blijven boeien, dan
geeft niet alleen een mooi innerlijk
leven den doorslag, doch speelt de
uiterlijke vorm eveneens een groote
rol.
Wij houden natuurlijk geen plei
dooi voor overdreven ij delheid, daar
déze als ondeugd beschouwd kan wor
den, in tegenstelling met de wensch,
er gaarne zoo lang mogelijk goed ver
zorgd uit te willen zien.
De persoonlijkheid eener vrouw be
hoeft niet verloren te gaan bij het
sluiten van een huwelijk, integendeel,
dit maakt het mogelijk deze nog meer
tot ontplooiing te brengen. Het hu
welijk is voor haar een groote levens
school, die niet langs lijnen van ge-
leidelijkheid voert, doch waar zij
moet trachten steeds weer andere
moeilijkheden te overwinnen.
Zij moet nieuw leven weten te
brengen in den tredmolen van het
alledaagsche om tenslotte niet onder
te gaan in een sleurleven. Het streven
hiernaar zal haar tevens noodzaken
belangstelling te toonen voor alles
wat om haar heen gebuert, niet al
leen in engen kring, doch ook daar
buiten, hetgeen noodig is om een fris-
sche geest te behouden.
Wanneer een vrouw zóó staat te
genover haar gezin, dan zal er tus
schen haar en den echtgenoot een
band groeien, welke tot een harmo
nisch samenleven leidt. Beide echte
lieden zullen elkander begrijpend te
gemoet treden, waardoor de basis ge
legd wordt voor een goed huwelijk en
gelukkig gezinsleven.
VOOR DE JEUGD.
"1-405
Vier aardige jurkjes voor de vacantietij'd.
De eerste is van wit linnen en heeft een donker jasje, No. 2 een vroolyk jurkje in
groen en wit, No. 3 heeft een geplisseerd donker rokje en een witte blouse en No. 4
van blauw linnen heeft een witte bolero.
Bij de Zuid-Holl. Uitgevers-Mij. in
Den Haag is verschenen:
Op Eigen Erf, door Gladys Hasty
Carroll, in de Nederlandsche bewer
king uit het Engelsch door -Mevr. C.
van Nes-Ui lkens.
Gladys Hasty Carroll verstaat de
zeldzame kunst om met haar warm-
kloppend hart uit eenvoud iets groots
te scheppen, de dagelyksche dingen
tedoorschouwen en ze te plaatsen in
het licht van de eeuwigheid.
Haar eerste Nederlandsche boek,
door de goede zorgen van Mevr. G.
van Nes-Uilkens bewerkt, werd dan
ook een uitgave van blijvende waarde.
Ook nu had Mevr. G. v. Nes-Uilkens
groote vreugde in haar vertalingsar-
beid en zij heeft dezen nieuwen roman
gemaakt tot een stuk literatuur over
het menschelijk leven, dat ontelbaren
dierbaar zal worden.
Voor Op Eigen Erf, als het ware
aansluitend op En de aarde draait,
en daardoor geworden een grootsch
opgezetten familieroman, die in tal
rijke schakeeringen het gezinsleven
uitbeeldt, verzorgde Anton Piecks de
illustraties.
Ik, Ibn Sina, een nieuwe oorspron
kelijke historische doktersroman van
Dr. P. H. v'. d. Hjobg, Zuid-Holl. Uit-
geVers-Mij., Den Haag.
Een reiziger, die de geheele wereld
doortrok, een kundig dokter, een groot
psycholoog en uiterst bekwaam sty
list vond als pestbestrijder in Arabië
een oud Oostersch manuscript, dat
het leven ontsluierde van een anderen
geneesheer, die duizend jaar geleden
leefde en als beroemd chirurg, levens
kunstenaar, zwerver, zoeker Gods,
wijsgeer, minister, vagebond, een der
grootste dichters en menschenkenners
is geweest.
Met een wonderbaarlijke verve
schildert de auteur ons de avonturen
van dezen man met zijn ongelooflijke
werkkracht, zijn phenomenaal ver
stand en zijn nuchteren zin voor de
werkelijkheid die ondanks alles
toch een „dichter" was.
Tegen verschillende ziekte
toestanden.
Wellicht nergens wordt zooveel ra
menas en radijs gegeten als in Zuid-
Duitschland, het is iets, waar men
eenvoudig niet buiten kan. In Mün
chen, waar, evenals in Zuid-Beieren
veel bier gedronken wordt, komen
weinig lever- en gallijders voor, het
geen men toeschrijft aan het eten van
deze knolgewassen. Men kent beide
een uitstekende werking toe bij alle
stofwisselingsziekten en bij blaas- en
nieraandoeningen. Fijngemalen ra
menas als papje gelegd op ledematen
bij rheumatiek en neuralgie, vermin
dert de pijn.
Reeds in de oude tijden werden ge
noemde knolgewassen bij verschillen
de ziektetoestanden aangewend, over
tuigd als men was van de heilzame
werking. Nog gebruikt men uitgehol
de ramenas met suiker gevuld bij he
vig hoesten. Het sap dat jzich vormt
en met de suiker vermengt, werkt
verzachtend en lost*de slijm op. Voor
al bij slijmhoest past men dit
middel veel toe. Het krachtigst werkt
de zwarte ramenas, de witte knollen
zijn zachter, doch worden nog véél te
weinig gebruiktgeraspt of aan dun
ne reepjes of plakjes gesneden als sla,
terwijl gestoofde knolletjes eveneens
buitengewoon gezond zjjn.
Radjjs,' aan dunne plakjes gesne
den, is niet alleen een uitstekende be
legging voor de boterham, doch het
eten ervan reinigt het bloed van on
zuiverheden en kan niet genoeg wor
den aanbevolen.
BENNY GOODMAN en zün Band
in The Big Broadcast of 1937.
GINGER ROGERS.
Paramount'» nieuwe „Big Broadcast"
in het Thalia-Theater.
Een feest van klank en rhythme.
Gene Krupa, virtuoze drummer van Ben
ny Goodman's swingband, slaat een helsch
rhythme uit zjjn cymbaal, dat flonkert in
het felle schijnwerperlicht. De scherpe koT
pe&lank snijdt door de stilte van de stu
dio vier maten lang dam attaqueert
de band „Bugle Call Rag"met een
fantastische precisie slingeren de saxes en
de kopergroep èr de klanken uit. Det
leider staat voor het orkest, leidt zjjn bla
zers door de valstrikken van een moeilijk
arrangement. Hey! Boys! swing it out!
Daar gaat de heele Sax-groep noten
tuimelen uit de blinkende instrumenten,
Stokowsky dirigeert
Naar een andere studiohet groote
symphonie-orkest van Leopold Stokowsky
staat opgesteld. Onafzienbare batterijen
strijkers en houtblazers,, de slagwerkers
achter hun pauken. Het oog van den maes
tro'geacht op het lichtsignaal by zyn lesse
naar. Daar gloeit het op... Stokowsky's
handen pakken het orkest in hun greep,
sterk en teeder tegelijkdaar1 zet het
een fuga van Bach in... grootsch en breed
machtige accoorden, die even in studio lij
ken te hlyven hangen
Weer een deur verderijle klanken,
het pregnante geluid van een mondharmo
nicaLarry Adler, de virtuoos van het
volks-instrument-bjj -uitnemendhe idis aan
het werk. Hy is de man, die op zyn mond
orgel de Bolero van Ravel speelde zonder
dan men er aanstoot aan nam, hy is de
kunstenaar, die uit het kleine Instrument
Ellington's Sophisticated Lady haalde en
het heelemaal niet leeg deed klinken, hy is
de man, diemaar luistert u naar wat
hij in de Big Broadcast doet. Sluit uw oo-
U dan te- gelooven, (Jat U
een mondharmonica hoort..,.
1 dansen Eleanore Whitney
en Louis Da Pron, „America's populaire tap
ping team", een tapdance op een spiegel.,
rond-om óók spiegelsen zoo zyn er vier,
vijf Adlers en dansparen, die in feillooze
regelmaat hun „stuff" doen
Verder, verder... ergens anders vertellen
George Bunts en Gracie Allen hun gags,
Amerikaansch „droog", maar oer-geestig.
Bob Burns haalt wonderlijke klanken uit
zun „bazooka", een voor-historisch instru
ment, dat de man zelf uitgevonden en ge
maakt heeft een stuk looden pijp, nog
een eind buis, een trechter en een stuk
perdraad... ziedaar, waarmee je al niet
®"ieh kunt maken!
Klik! „La Bomba!" Groote hoeden, soe-
pel-bewegende lichamen, rumba-rhythme
«Bomba!... Prank Forest zingt en de
nSCn langS de glazen décors zij
8 Wen voort, heup-wiegend, plotseling ver
enend achter een fantastisch-gevormde
boom... dan weer tevoorschijn komend
en Frank zingt La Bomba met de fascinee-
rende begeleiding van de groote tom-toms...
Jack Benny, de ceremoniemeester par
excellence, kondigt aan... Snirley Ross
zingt „I'm talking through my heart"
dan daveren de klanken van Goodman's
band weer door de stu/Tb... dan... maar
stop, we kunnen het haast niet meer ver
werken.
Zóó is de „Big Broadcast of 1937", de
Paramount-film, die als een van de films
uit de jubileum-productie van de 25-jarige
maatschappij, "haar triomftocht maakt.
Fred Astaire en Ginger Rogers
in de Schouw burg-Bioscoop.
Fred Astaire, die de moderne opvatting
van Terpsichore's kunst to.t een voor eenige
jaren nog voor onmogelijk gehouden vol
maaktheid heeft opgevoerd, en die momen
teel niet alleen de best betaalde specialist
van zyn beroep is, maar bovendien tot een
der hoogst gesalarieerde filmacteurs van de
wereld behoort, is ook in andere opzichten
een interessante persoonlijkheid.
Fred Astaire is namelijk één van de wei
nige wonderkinderen, die ook in hun later
leven de belofte hebben vervuld, die hun
eerste optreden voor het voetlicht inhield.
Als ooit historici trachten na te vorschen,
waar Fred Astaire's wieg stond, moge hiei
vermeld worden, dat Fred heel onroman
tisch werd geboren in Omaha, een jeven ver-
velendê als weinig beroemde stad in den
Amerikaanschen staat Nebraska, als zooi.
van een winkelier.
Veel ontberingen geleden of strijd ge
voerd heeft Fred ook al niet, althans indien
wy de wilde gevechten en het handgemeen,
die de kleine, goed-opgevoede en byna
schuchtere Fred wel eens met zyn vriend
jes had, niet meetellen Toen hy vyf jaar
was, kwam zyn danstalent al in sterke
mate naar voren, en hij en zyn zusje Adèle,
die eveneens natuurlijken aanleg bleek t«
bezitten, mochten op geen enkel kinder,
feestje ontbreken, waar zy parodieën, dans-
grotesken en stepdansen ten beste gaven.
Op achtjarigen leeftijd verdienden Ered en
zyn zusje als danspaar in variété's al 200
in de week en meer.
Toen zy achttien jaar oud waren, een
leeftijd, waarop menigeen nog pas de
schoolbanken verlaat en naar een beroep
moet omzien, „waren Fred en Adèle al de
lievelingen van Broadway. Zij' waren de
„trekpleisters" in 18 Broadway-revues, zoo
als „Funny Face", „Lady Be Good" er
„The Band Waggon". „The Gay Divorcee"
was de revue, die hun een wéreldreputatie
bezorgde, maar die tevens Fred bijna aan
het einde van zyn carrière bracht. Na twee
jaar op het programma te hebben gestaan,
werd „The Gay Divorcee" namelijk naar
Londen gebracht, en hier maakte Adèle
kennis met Lord Cavendish, een lid der
Engelsche aristocratie, dien zij trouwde, en
het duo bestond niet meer.
Alleen hij, die de variétéwexeld kent, kan
beseffen, wat het voor een artist beteekent,
als hy z'n partner verliest. Den danser al
leen wilde men niet zien, wel het duo, en
Astaire nam graag de kans waar, die Hol
lywood hem gaf om een bijrolletje te spe
len in de Joan Crawford film „Dancing
Lady".
Het nieuwe team ontstaat.
Toen was het Pandro S. Berman, pro
ductieleider van RKO Radio, die de vondst
van zyn leven deed. Hij combineerde Fred
'Astaire met een „chorusgirl" uit „42nd
street" de roodharige Ginger Rogers, enga
geerde hen voor RKO1 Radio, en schiep
daarmede een team, zooals de filmgeschie
denis van Amerika dit nog nimmer gekend
had. De eerste film van de beide nog zoo
onbekende acteurs was direct al een schla
ger. De film heette „Carioca", en daarna
volgde de verfilming van „The Gay Divor
cee" (De vroolijke scheiding), kort daarop
„Roberta", en het ging steeds crescendo.
„Top Hat" volgde, daarna „Follow the
Fleet", en „Swing Time".
En alle geruchten ten spijt, dat Fred As
taire de combinatie met Ginger Rogers zou
verbroken hebben, volgt nu binnenkort hun
zesde film voor RKO Radio: „Shall we
dance?"
De weg naar Glorie.
Réunie-faioscoop.
In „De weg naar Glorie", de film die
zich afspeelt ten tijde van de wereldoorlog
maakt men kennis met Kapitein La Roche,
één der velen, een als alle anderen: ontze
nuwd, plichtbewust, militair, stipt, dapper,
onverschillig, ruw, goedhartig, totaal over
werkt en slapeloos, half kapot en altoos op
zijn post; het type van den officier, uit
die vier krankzinnige jaren. Een man, voor
wie het leven een bloedënde ellende zou
zyn, als hij niet enkele lichtpunten had, om
zich op de been te houden: de cigaretten,
de wyn en... de „marraine", het „oorlogs
pleegmoedertje", dat zich het lot aantrekt
van de mannen aan het front, de kleine
Monique, die hem troost.
Een koerier komt binnenvallen, het
eeuwige bevelschrift: voort, naar de voor
ste linie, naar het brandpunt van den stryd.
Afscheid, Monique,* die verpleegster is,
keert terug naar haar hospitaal. Maar tei-
wyl de twee elk huns weegs gaan, doen
de Duitschers een onverhoedschen lucht
aanval. Monique vlucht een beschermende
kelder binnen en ontmoet daar Luitenant
Denet.
Denet is uiteraard al evenzeer over zijn
zenuwen als La Roche, al uit zich dat op
gansch andere wijze. W i e was in die wil
de dagen een evenwichtig mensch? Hij
zoekt een avontuurtje met het meisje, dat
zoo plotseling in zijn nabijheid komt, maar
Monique wijst hem af, wil hem zelfs haar
naam niet zeggfen.
Na dezen luchtaanval ^brengt hei
Denet en La Roche tezamen. De luitenant
moet den kapitein aflossen. La Roche
spreekt zijn manschappen toe op de inspi-
reerende wyze, waarvan hy allen het ge
heim kent.
Ieder doet het zijne, om onder de oorlogs
omstandigheden een zoo goed mogelijk fi
guur te slaan. Zoo is daar bijv. de ordon
nans Bouffieu met zyn eeuwige grappen en
zyn vreeselyke liedjes, die hy niet zingt,
maar fluit.
Terug in het kwartier ontmoet La Roche
Monique weer, die heil brengt aan zyn ver
nield zenuwgestel. Denet zyherzyds kan het
meisje niet vergeten en zoekt overal naar
haar tot hy haar tenslotte in een der vele
hospitalen vindt. Aanvankelijk volhardt zij
bij haar weigering, om iets met hem te
doen te willen Hebben. Maar op den duur
zwicht zij, wijl de oorlog elkeen schrik aan
jaagt, omdat de mannen zoo deerniswek
kend zyn, omdat het leven zoo ontwricht
is in deze wilde tijden en omdat Denet ten
slotte toch óók een slachtoffer is, die recht
heeft op een beetje menschelijk geluk...
Intusschen bereidt de legerleiding een
massalen aanval voor. La Roche wordt nier
door volmaakt in beslag genomen en vraagt
daarom of Denet een bezoek wil brengen
aan Monique en haar van een en ander op
de hoogte stellen. Hy vermoedt immers in
het minst niet, hoe het tusschen die beiden
staat!...
Opnieuw: troepenverplaatsing. De eeuwi
ge onrust van het front! Nieuwe stand
plaatsen, nieuwe manschappen... Onder
deze nieuwe aanvoer ontdekt La Roche een
ouden man, te bejaard reeds om aan het
front te strijden. En deze gry'saard, deze
strijdvaardige oudgediende, deze toegewijde
vrijwilliger is... zijn eigen vader!
Het is de plicht van den zoon, den vader
terug te zenden, wijl zijn instructies zoo
1 luiden. De vader, die soldaat is, weigert...
De zoon, die officier is, beveelt... Zulke
wanhopige conflicten zijn het erfdeel van
den kryg!
Het groote offensief zet in. De furie van
den oorlog heerscht alom. In de spanning,
die zulk een voorbereiding tot genadeloozen
strijd onvermijdelijk met zich -meebrengt
weet de oude La Roche toch ongemerkt
weer in de gelederen te slbipen. Hy toch
is een vetteraan van '1870! Hy toch heeft
die. vroegere worsteling tusschen Fransch-
man en Duitscher meegemaakt. Hy toch
stak de trompet en blies ten aanval, om de
soldaten, van Keier Napoleon III op den
vijand aan te zetten!
Maar de grijsaard overschat zijn krach
ten. Niet voor niets bepaalde tie Fransche
legerleiding de leeftijdsgrens! En de oor
log van thans is zóóveel ontzettender dan
dien van 18701871!... Het is den ouden
man teveel; de zenuwspanning is te groot.
Het ïfrengt hem buiten zinnen!
Hoe het Noodlot snel toeslaat en het
drama inscèneert, wordt in de film in
bijzonderheden uiteengezet.
FRED ASTAIRE.
flensjes met garnalen-ragout.
Flensjes: 3 eieren, 100 gram bloem,
Afmelk, zout, boter.
Vulsel: 100 gram garnalen, 2\a d.Liter
melk» 25 8Tam bloem, 30 gram boter, peper,
«M, noot, gehakte peterselie.
eieren worden voor het beslag met
een weinig zout geklopt en lepel voor lepel
*ordt de gezeefde bloem bijgevoegd, totdat
mengsel geheel en al glad is. Voor de
ttgout worden boter en bloem verwarmd en
Wordt de melk roerende bijgevoegd,
Wper en zout naar smaak en alles éven
Z8c tjes door laten koken. Van het vuur de
?«wasschen en gedroogde garnalen en de
'f r8e''e door de dikke saus mengen, die
met mag doorkoken, doch warm gehouden
woraen.
het beslag worden goudgele flensjes
P lten» in het midden legt men een smal-
k6 *eP gamalen-ragout en slaat de zij
ten er over heen. Op verwarmde scho-
161 waw opdienen.
Stoofde kalfslever met tomaten
«mohetti.
gram kalfslever, 1 uitje, 80 gram bo
ter, bloem, peper, zout, 250 gram spaghet
ti, 1 later water, zout, 500 gram tomaten.
Kalfslever in lange reepen snijden en
door de bloem wentelen, bestrooien met
zout en peper en in de verwarmde boter
gaar smoren met 2% d.Liter water en de
aan stukken gesneden tomaten en het ge
snipperde uitje. Is de lever gaar, dan wonlt
deze uit de pan genomen en de tomaten en
vloeistof gezeefd. De eerste fijngewreven
en de saus zoonoodig nog met wat maïzena
gebonden en zachtjes enkele minuten door
laten koken. Spaghetti in water en zout
gaar koken, daarna op vergiet uit laten
lekken en even met kokend water overgie
ten, vervolgens op schaal doen en bedekken
mot Je gebonden saus.
De reepen lever over de spaghetti leg
gen en het gerecht warm opdienen.
Noorsche tomatenbroodjes.
Week 2 gezouten haringen even in wat
meshaal de graat eruit en mijd ze in
kloWfttukjes. Besmeer 4 dunne sneedjes
bruinbrood met boter, beleg ze met de ha
ring en garneer met dunne schijfjes hard
gekookt ei en tomaat. Bedruppel met wat
citroensap en strooi er een fijngehakt uitje
UIT DEN OMTREK.
BERGAMBACHT.
Gemeenteraad.
Gistermorgen is de gemeenteraad van
Bergambacht onder voorzitterschap van
Burgemeester J. Kooiman in openbare ver
gadering bijeen geweest. De heer C. v. d.
Velden (s. d.) was met kennisgeving afwe
zig.
Na owning der vergadering met voor
lezing van het ambtBgebed en vaststelling
der Notulen der vorige vergadering, deelde
de Voorzitter mede, dat van den heer D.
Kok te Ammerstol een dankbetuiging met
bericht was ingekomen, dat hij de benoe
ming tot gemeente-architect en opzichter
der bouwpolitie aanneemt.
De commissaris der Koningin in de pro
vincie Zuid-Hollsltd heeft aan den burge
meester verlof verleend om vanaf 28 Juli
voor een maand buiten de gemeente ie
verblijven.
Het Jaarverslag van het Gemeentel ijk
Electriciteitabedlryf en het verslag van den
agent der Arbeidsbemiddeling zal ter visie
voor de raadsleden, liggen. Voorloopig werd
het voor kennisgeving aangenomen.
Van deen gemeente-veldwachter M. de
x om vrji-
de voort tellen van B. en W. betreffende te
verleunen bijdragen voor leerlingen uit de
gemente, die een Openbare- em U L.O.-
school of een Gymnasium in andera plaat-
jjtjui bezoeken. Het bedra<r, rot noodt* is en
ni^tr geheel op de begrojting is geplaatst
lal uit de post „onrvoor, l.-r." worden be
taald.
De voorzitter deelde vervolgens mede,
dat Gedeputeerde Staten n'et hebben goed
geks mi het raadsbesluit betreffend' aan
te leggen voetpaden, daar in de registers,
van 1200 1300 eigena-
staan, oen viertal fouten
blijken voor te komen. De legger zou dus
opnieuw moeten worden gemaakt.
De heer Kok, die indertijd de leggeir ge
maakt heeft, is bereid deze werkzaamhe
den te verrichten tegen betalinig van 25.-
terwijl de gemeente het benoodigde mate
riaal, dat pl.m. 16.— zat kosten, voor
haar rekening zal nemen. B. en W. stelden
daarom den raad' voor, voor dit werk 40.-
op de begrooting te plaatsen. De raad ver-
eenigde zich hiermee zonder discussie.
De gemeenterekening voor 1936.
De gemeenterekening voor het dienstjaar
1936 werd ,v«>rloopig vastgesteld. In den
gewonen dienst zijn de ontvangsten
163.74461, de uitgaven 136.927.77 en
het batig slotj 16.816.74. In den kapitaal-
dienst zün de ontvangsten: 19.380.25, de
f 19.212.27 en het batig slot:
167.98.
Rondvraag.
By de rondvraag vroeg de heer P. v. d.
Dool (a.r.) hoe B. en W. denken over een ar-
tikel van dr. v. Rietschoten, dir. van 't Goud-
sche Waterleidingbedrijf, in de Schoonho-
vensche Courant, naar aanleiding van de
totstandkoming van het Drinkwater-
leidingbedrijf „De Vijf Gemeenten" en den
bouw van een watertoren.
In dit artikel zou een lans worden gebro
ken voor een drukapparaat i.p.v. een water
toren.
De voorzitter antwoordde, dat dit mos.
tend na den maaltijd is, terwijl bovendien
deze kwestie bereids onder de oogen is ge
zien, doch het .bouwen van een drukappa
raat door de adviseurs werd afgewezen.
N. a. v. een tweede vraag van den heer
v. d. Dool, zegde db voorzitter bespreking
toe in heb college van B. en W. omtrent
het haventarief voor schippers, die in
Schoonhoven goedkooper terecht
stelling' van de betaling der abonnements
gelden ivoor het watergebruik, waaromtrent
B. enW. adviseeren, niet aan te ne
men.
De ljeer P. van Bnuren (s. d. a.p.) vond
het vopnstel van B. en W. eigenlijk een
beetje contract-breuk. Het is z.b gewoonte,
dat de woning, inclusief de waterleiding
bij het salaris is inbegrepen. De veldwach
ter heeft altijd water gehad en hü zou met
de inwerkingstelling van het nieuwe Drink-
waterlpidingbedrüf nu de waterleidnngskos-
ten zelf moeten gaan betalen.
De Voorzitter antwoordde, dat de term
„contractbreuk" onjuist is. Het is altüd ge
woonte, dat de bewoner zbif de waterlei-
dingskosten betaalt. De beschikking over
een vrije woning wil niet zeggen, dat daar
in de waterleiding begrepen is.
De heer J. Boer (a. r.) onderschreef deze
woorden, waarna het voorstel van B en W.
tot afwijzing van het verzoek, zonder hoof
delijke stemming werd aangenomen.
Benoeming onderwijzer Openbare schooi
Na eenigen tijd in geheime zitting te
hebb.'tt beraadslaagd, benoemde de raad uit
een voordracht varf drie eaudidaten tot on
derwijzer aan de Openba-e lagere school
heer J Zandman te Rotterdam.
De raad vereenigde zich vervolgens met
Tenslotte heeft wethouder D. Blanken
(a. r.) den burgemeester, die vanaf 28 de
zer met verlof gaat, een prettige vacantie
toegewsnscht, waarvoor de heer Kooiman
heeft dankgezegd.
De voorzitter sloot hierna de openbare
vergadering.
BERKENWOUDE.
De burgemeester met verlof.
De burgemeester van Bergambacht en
Ammerstol, de heer J. Kooiman, zal van
28 Juli tot en met 27 Augustus met verlof
afwezig zyn. Het loco-burgemeesterschap
wordt gedurende d'ien tijd waargenomen
door den oudsten wethouder, den heer D.
Blanken.
Vergunning verleend.
B. en W. hebben aan auto- en taxiver-
hpur, voor zoover in de gemeente aanwe
zig, onder de aandacht gebracht dat inge
volge het reglement Autovervoer Personen
(R.A.P.) met ingang van 1 Sept. voor het
uitoefenen van deze bedrijven door hun
College vergunning moet zyn verleend. De
voorwaarden die aan de vergunning zullen
worden verbonden liggen ter kennisgeving
ter secretarie.
Gevonden voorwerpen.
Als verloren is 'by de politie aangegeven
een kort jasje en een portemonnaie.
Gevonden een portemonnaie met inhoud,
terug by P. van Dam, Not. d'Aumerielaan.
Feest op Koninginneverjaardag.
Vrijdagavond werd in de zaal van den
heer Blesgraaf een door het bestuur der
Oranjevereeniging te Reeuwyk uitgeschre
ven openbare vergadering gehouden om te
komen tot het al of niet houden van een
feestje op den verjaardag van H. M. de
Koningin. Het bestuur was in beginsel be
sloten de vergadering voor te stellen om
een bescheiden feestje te doen plaats heb
ben. Na eenige besprekingen werd hiertoe
besloten. Om in de noodige financiën te
kunnen voorzien werd besloten een lyst ter
inteekening aan de ingezetenen aan te bie
den. Tevens werd een financieele commis
sie benoemd bestaande* in een drietal be
stuursleden en de heeren J. de Kamper,
Haverkamp en Blesgraaf. Het bestuur met
de commissie zullen de plannen nader uit
werken. Gehoopt wordt dat een ieder aan
het uitgeschreven feestje, hetwelk bedoeld
te zyn beseheidelijk, zal willen medewer
ken.
Loop der bevolking.
Vertrokken: J. Jonker uit H 162 naar
Utrecht; A. de Kamper uit H 123 naar
Gouda, Tollenstraat 57; I. J. W. Opstelten
uit E 105 naar Harmeien, Tiendeweg C 231;
K. v. d. Heyden uit D 81a naar Overschie,
Kieipolderkade 1; C. v. d. Heyden en gezin
uit E 44 naar ZWammerdam, Goudsche
straatweg; B. Kloot uit E 110 naar Wad-
dinxveen, Bodegr. straatweg 52; A. v. d.
Berg uit H 44 naar Leiden, Smitstr. 48;
aaËÉOjkiurik uit'H 96 naar Hilversum. Zil-
tgSLuwstr. 34.
Ingekomen; P. Pauk in D 107b uit Wad-
dinxveen; J. C. Kraayenhof in woonwagen
uit Harderwijk; H. Molema in H 56 uit
Gouda; M. P. Verbeij in B 69 uit Zwammer-
dam.