WAT DOET
CMTItROMV
Conrad Busken Huet overyejGoudse Glazen
ti./*
fi mi 7-*.
r
Bohlt
Kalasiris-
Modern Heerenhuis
HUIS
Te be»f. bij T. DE BRUIJN, Burnvlietkad» 55, Tel. 2632
Tandheelkundig
Instituut
Dentoform
«iii i 1
I
7/
Gezondheid
Schoonheid
Geluk
Maatcorset
D. A. v« Yperen
de Ophaaldienst
der Nutsspaarbank
UPfl
nOVCfflBCD
GOUDA
KLEIWEG 25
ZOON
J. W. I0EBEEK
.121.
inde
HOEDENMODE
llmann
Bericht van Inzet.
Openbare Verkooping.
Notaris A. T. v d. Leeden
HET WOONHUIS
G O.U D A
WISKUNDE
P. S. DAUVILUER.
TE KOOP AANGEBODEN:
geeft U
een veilige belegging
veilig wonen
veel gerief
voor billijken prijs.
Diverse typen bijna
voltooid te zien, zoo
wel voor huur als koop
„DAMPO"
J. C. LANGERAAR,
HET ADRES voor Glaa,
Porcelein, Speelgoed
JilliililiiiJir-Mriihiizii
ALS RECLAME
Sterappelen a 25 cent
Honingzoete Druiven
Eerste Goudsche
Aardappelhal
UNOX
De voorzitter van het Comité „Ten
toonstelling Goudsche Glazen 1938", Mr.
Rijksen, zendt ons in verband met de
voorbereiding daarvan, onderstaand iar-
tikel.
Sedert het jaar 1853, toen het boekje
van Kramm over de Goudse Glazen werd
uitgegeven, is daarover geen samenvattende
beschouwing meer verschenen.
Het is een aantrekkelijk gedeelte van de
voorbereiding van de „Tentoonstelling
Goudsche Glazen 1938" om te verzamelen,
wat er in verband met de Glazen in de
tussenliggende 84 jaren in dagbladen, tijd
schriften en boeken is gepubliceerd. Daar
bij worden afbeeldingen gevonden van frag
menten en van gehele glazen, gekleurd en
ongekleurd, journalistieke ééndagsvliegen
naast gefundeeerde beschouwingen, die
perspectieveh openen.
Een van de eerste boeken die by het on
derzoek nagelezen werden, was het „Land
van Rembrand", dat ruim 50 jaren
geleden wérd geschreven door Conrad
Busken Huet.
Het zyn maar een zestal bladzijden, die
hy 'n verband met het geheel van de schil
derkunst van de 17de eeuw aan de gebrand
schilderde glazen van de St. Jan wijdt.
Toch herkent men in deze enkele bladzijden
den groten Nederlandsen schrijver van
brede allure; het is geen beschrijving van
de ramen als een toevallig verschijnsel; zij
worden met enkele woorden weergegeven
als een levend element van de Nederlandse
geschiedenis van de 16de eeuw. Een derge
lijke beschouwing zoekt men tevoren ver
geefs.
Hier volgen de bedoelde bladzijden. De
aantekeningen die Busken Huet daar
bij geeft, zyn afgedrukt by' de cijfers 1),
2) enz. Onzerzijds worden nog enkele op
merkingen gemaakt, die met de letters a),
b), enz. zijn aangegeven.
Men vindt deze beschouwing in het hoofd
stuk over Luk as van Ley den, ru
briek XVI^GLASSOHILDERKiUNST. DIRK
EN WOUTER CRABETH..BE ST; JANS
KERK TE GOUDA.
„Even afhankelijk en vergelijkenderwijs
onvruchtbaar als de Noord-Nederlanders in
het verluchten gebleven zijn, even over
vloedig en zelfstandig waren zjj in het
„glasschryven" en het samenstellen van
composition in wit en zwart kryt voor ge
schilderde kerkramen.
Indien,' met toepassing der procédé'B van
den fotografischen kooldruk, in onze dagen
de voormalige cartons vermenigvuldigd
werden a), die tusschen de jaren 1550 en
1580 de broeders Dirk en Wouter Crabbth
by het samenstellen hunner „Goudsche
glazen" hebben gediend, dan zou in de
sdfrattirtg van het buitenland de Noord-
Nederlandsche kunstgeschiedenis geacht
worden eene provincie veroverd te (hebben.
Behalve van de Crabeth's vindt men on
der de Goudsche glasschilders ook gewag
gemaakt van Adriaan Gerritsz de Vrije, van
Willem Thybaut, van Lambert van Noord,
van Dirk van Zyl, van Dirk Jansz. Lonk,
van Willem Tomberg. Te Haarlem woonde
een glasschilder, die Cornelis IJsbrandsz
Qussens, te Leiden een, die Cornelis Cloesk
heette. De Leidsche burgemeester Isaak
Swanenburg werkte voor Gouda. Sommige
der oudste Goudsche cartons worden aan
Lucas van Eeyden toegeschreven b). Men
weet in elk geval, dat Lucas mededeed l).
Die overvloed van namen staaft eene
merkwaardige kunstbeweging. Dirk Cra-
bebh, eeni£e jaren ouder dan zijn broeder,
moet de schilderwerken in glas van Al-
brecht Diker te Parys gezien hebben. Wou
ter had Italië bezocht en kende door eigen
aanschouwen sommige werken van Rafaël.
lihat ons aan den anderen kant niet ver-
ge teh, dat toen in 1555 de St. Janskerk te
Gouda door deze kunstenaars begon ver
sierd te worden, het de bedoeling was, een
stel oudere geschilderde ramen, in 1552 door
brand vernield, le vervangen. Als vervaar-
digerif dier omgekomen eerstelingen worden
in de oudste stadsarchieven een klooster-
Men heeft wel eens gedacht dat speciale
speelterreinen voor de jeugd een uitkomst
zouden zyn. Dit is een desillusie geweest.
„Aangezien daar toezicht bestaat, bevalt het
de jongelui er niet en het is een bekend
feit, dat die speelterreinen zeer slecht wor
den bezocht. De straat Medl grooter ope
ratie-terrein voor vermaak en geeft meer
vrijheid van keuze óók in hetgeen niet ge
oorloofd is. 4
Wy vreezen wel dat men met krasse
maatregelen er toch niet komt;. De fout ligt
T*voor het grootste deel by de ouders die hun
plicht verzaken of de baas niet zyn. Het
ganschë opvoedingsstelsel deugt klaarblyke-
lyk niet goed en daartegen kunnen politie
maatregelen iets uitwerken, maar verbete
ren zullen zy niet veel.
HAGENAAR.
De Doop van Christus door
Johannes den Doper.
Fragment uit Glas 15, het
oudste van de Glazen, gemaakt
door Dirk Crabeth in
1555.
ling, zekerb broec
makers CóWdestc
vermoedelijlneeri
broeder Cornelis, en de glazen-
iteyn en Ponsen genoemd;
vermoedely^leermeesters van Dirk en Wou
ter Crabeth, die, zonen van een stedelijk
ambtenaartje, insgelijks hunne loopbaan als
glasmakers begonnen, niet als kunstenaars.
De Goudsche Sint Janskerk telt één en
dertig groote en vyf-en-twintig kleinere ra
men, allen geschilderd. Wellicht had in
de 16e eeuw geen andere stad van Europa
zulk een glazen kunstmuseum aan te bie
den. 8) De tijd, de wind, de hafeel, kerke
lijke vooroordeelen, de schrielheid of het
onverstand der nakomelingschap, hebben dit
nationaal gedenkteeken niet weinig schade
doen >ly'den. By het aanbrengen van her
stellingen is meestal onberedeneerd te werk
gegaan; onberedeneerdst van al in onze
kunstlievende eeuw.
Voor het restaureeren van een Johannes
den Dooperkop, in een der kapitaalste ra
men, heeft men, niet vele jaren geleden,
zich blindelings bediend van scherven af
komstig uit een raam van minder omvang
of minder waarde, zoodat in 1878, by gele-
-genheid eener officiëele inspectie door des-r
kundigen, die ongelukkige kop bleek samen
gesteld uit een voorhoofd, een achterhoofd,
een neus, een mond, en een oog, ontleend
aan vyf verschillende figuren. Niet veel
schranderder werd in 1621 gehandeld, toen
een onnaspeurlijke God de Vader zich uit
het bovengedeelte van een venster verwij
derd, e) en met stille trom door een rede
loos ornament vervangen zag.
Doch deze kleine gebreken kunnen groote
deugden niet wegnemen of verduisteren. In
elk geval zal, met de hulp van de voortref
felijke cartons wier gelukkige bewaring men
aan de piëteit van twee Goudsche burger
vaders der 18de eeuw d) te danken heeft, 8)
een volgend geslacht desverkiezend aan het
geheele werk zyn oorspronkelijk aanzien
kunnen teruggeven e).
Het kenmerkt de noord-nederlandsche
glasschrijvery der 16de eeuw, dat zy op
eene levende betrekking tusschen de kunst
en de tijdsomstandigheden wy'st. Te meer
verdient dit herinnerd te worden omdat ge
schilderde kerkramen allicht schijnen kun-
ncn, noodzakelijk tot het gebied van het
overeengekomene of kunstmatige te behoo-
ren.
Natuurlijk stellen de goudsche glazen, by
den eersten aanblik, slechts tafereelen uit
den bybel en de christelijke kerkgeschiede
nis voor. Het is de doop van Christus in
de Jordaan, Christus het evangelie verkon
digend aan de schare, Johannes de Dooper
voor koning Herodes, Johannes in de ge
vangenis, de instelling van het H. Avond
maal, koning Salomo en de koningin van
Scheba, de offerande van den profeet
Elia, de tempelroof van Heliodorus, de je-
ruzalemsohe tempelreiniging door Jezus, en
zoo voorts.
Een kleiner getal, van ietwat later dag-
teekening en door andere meesters, geven
tafereelen uit de vaderlandsche historie te
aanschouwen. Er is er een van 1594, waar
men graaf Willem II van Holland aan de
heemraden van Rynland de bekende privi
legiën van 1255 ziet schenken. ,0) Een van
1596 is een allegorische voorstelling der
Vryheid van Geweten, en vertoont onder
meer de wapens van prins Maurits. Een van
1603, ontworpen door burgemeester Swa
nenburg, verbeeldt het ontzet van Leiden
in 1574.
Ik denk echter aan andere, minder zecht-
streeksche wenken van dien aard. Een raam
van 1557, b\j Dirk Crabeth besteld door
koning Filips II van Spanje, heeft een wijd-
luftig latynsch onderschrift waarin door de
letters P. P. die vorst als pater phtriae of
vader des vaderlands aangeduid wordt. Ten
onrechte heeft men in later tyd deze afkor
ting als een© satire voorgesteld; een iro
nisch republikeinsch protest van den wrok
kende schilder. Zy bewyst veeleer dat
Filips II in 1557 by voortduring ais de
waardige opvolger zijns vaders beschouwd
werd, en-nog iHjnnand in Nederland er op
dat oogehblik "min dacht de wettigheid of
het voorrecht zyner heeefsehappy te be
twisten. Dirk Crabeth voerde niet enkel
naar gegeven voorschriften eene koninklijke
bestelling uit; hy was tevens tolk van het
algemeen gevoelen en, zoo hy in het staat
kundige eene eigen meening had, tolk van
de zijne.
De jeruzalemsche tempelroof van den sy-
rischen Heliodorus, door Wouter» Crabeth,
is eene zelfstandige bewerking van het
zelfde onderwerp «als door Rafaël voor eene
der stanza's van het Vatikaan gekozen was.
Het goudsche raam was een geschenk van
zekeren hertog Eric van Brunswij'k, heer
van Woerden; in zijne jeugd goed lutheraan,
later goed roomsch. De uitvoering had
plaats in het beeldenstormersjaar 1566, en
door de keus der stof wilde de schenker te
kennen geven dat hij dit bedryf der ikono-
klasten als strafwaardige heligschennis
aanmerkte.
Willem de Zwijger hoorde hiervan, eh
vond 's hertogs critiek blijkbaar ongepast
of onvolledig. Heet vart de naald droeg hij
in 1567 Dirk Crabeth het vervaardigen van
een pendant tf tegenstuk op; een raam
voorstellend hoe, tweehonderd jaren na het
tegenhouden van Heliodorus door den engel,
Jezus zelf de geldwisselaars, veehandelaars
en vogelkoopen, met zweepslagen uit het
jeruzalemsch heiligdom verdreef.
De repliek was te gevoeliger, de toespe
ling op de misbruiken voor het katholicisme
te scherper, omdat het raam bestemd was
voor eene roomsche kerk, en de prins van
Oranje op dat tijdstip nog niet geacht kon
worden voor goed met het katholicisme ge
broken te hebben.
Goedaardige eri welopgevoede humor, aan
den anderen kant, welke polemiseerde met
gekleurd glas, en een vreedzaam kunstenaar
alsi tusschenpersoon bezigde, e) Onschade
lijker en wellevende? dan de polemiek met
de pen, later tusschen den prins en den
spaanschen koning gevoerd. Gelukkige tyd
ook voor de kunstenaars en de kunst, wan
neer deze dus rechtstreeks het leven raakt,
en zy door beschermers van dien rang aan
het werk gezet worden, f)
De noord-nederlandsche glasschilders der
16de eeuw, gevormd naar de beste buiten
land sche methoden, bekend met Vlaanderen
en Duitschland, met Frankrijk en Italië,
uitmuntende teekenaars, vertrouwd met de
meeste geheimen van proportie en perspec
tief, van ordonnantie en koloriet, zyh de
leermeesters geworden van. een geslacht dat
in de 17de eeuw niet minder door degelijke
technische kennis van het vak zich onder
scheiden zou, dan door overvloed van schoo-
ne kleuren en treffende-tegenstellingen van
licht en bruin. Met hen begint eigenlijk, zoo
men de uitdrukking gehandhaafd wenscht te
zien, de hollandsche schilderschool."
Portretten van Dirk en Wouter Crabeth
by Houbraken, Groote Schouwburg, I
bl. 26 vg. PI. b., naar de origineelen te
Gouda. By schrift van Vondel: „Offert
Wouter met Elias enz."
De Lange van Wijngaarden, De Goud
sche glazen, 1819, bl. 69 vgg.
De Lange van Wijngaarden, bl. 80 vg.,
85i
Kramm. Beschrijving der goudsche gla
zen, 1853.
John Weale, Early Masters in Chris
tian decoration, Londen 1846. Hierin
komen elf afbeeldingen van goudsche
glaztn voor. Kon. Bibliotheek in den
Haag.
Mededeelingen Ryks-adviseurs, 1878,
II bl. 30 A vg.
De Lange van Wijngaarden, bl. 2 vgg.
De burgemeesters Adriaan Cornelisz.
Vereyck en Govert Suys. De Lange van
Wijngaarden, bl. 62. -
Chromolithografie naar dit venstdr (de
koningin van Scheba) bij Craandijk en
Schipperus* Wandelingen, le druk I
bl. 269.
,0) Charters van Willem II in het haar-
lerasch Stadsarchief.
By Walvis, Gouda, II bl. 65—94. By de
Lange van Wijngaarden, bl. 162. By
Kramm, 45141.
„Dirk werd er voor betaald, maar was
niet koningsgezind". De Lange van
Wijngaarden, bl. 11.
Walvis, bl. 73 vgg. De Lange van Wijn
gaarden, bl. 26 vgg. Kramm, bl. 65
vgg., 109 vgg.
a) Het comité is thans bezig grotere en
kleinere fragmenten uit deze cartons te
reproduceren; de reproducties zullen op
de tentoonstelling verkrijgbaar zyn.
b) Deze cartons zien er oud en vergaan
uit, zodat de voorstelling dikwyls niet
duidelijk is. Ze stellen de sacramenten
voor: doop, huwelijk enz. Waarschijn
lijk waren de Glazen van de St. Jan
voor de brand in 1552 hiernaar ge
maakt. 7y zyn eigendom van de' Kerk
voogdij van de Hervormde gemeente te
Gouda eiï worden nu bewaard in het
Rijksprentenkabinet te Amsterdam.
c) Deze voorstelling vormt het bovenge
deelte van Glas 15, het oudste Glas,
voorstellende de doop van Christus. I r.
Schouten heeft deze bij de restau
ratie in 1930 weer aangebracht naar de
nog aanwezige werktekening (carton)
van Dirk Crabeth.
d) Dit moet zyn 17e eeuw; omstreeks 1650
was Vereyck burgemeester van
Gouda.
e) Dit heeeft Ir. Schouten gedaan
door de restauratie van 1901 tot 1936.
f. Het is maar een veronderstelling van
Bus ken Huet dat hier een „pole
miek met gekleurd glas" wordt gevoerd.
Deze veronderstelling is door schrijvers
als J. Craandijk in zyn Wandelin
gen door Nederland (1888) en den R.
K. Priester P. M. Bots in het Jaar
boek ran Alb. Thijm (1899) als vast
staand feit aangenomen en verder uit
gesponnen. Nader onderzoek doet be
twijfelen of deze gissing juist is.
g. Hier wordt een bladzijde uit B u s k e n
Hu e t over een Glas in de Oude Kerk
te Amsterdam overgeslagen.
RADIO-NIBUWS.
9.20 Gramofoow; 9.40 Het KRO-orkest-
10.— Declamatie; 10.30 Berichten ANP-
10.40 Epiloog; 1111.30 Esperantolezing,
Hilversum II, 301 M. 8.55 VARA, 12^-
AVRO, 5.— VPRO, 5J30 VARA, 6.30 VP
HO, 8.— AVRO:
8.55 Gramofoon; 9.— Voetbalnieuws; 9.05
Tuinbdtrwpraatje9.30 Gramofoon; 9.40
„Van staaV en maatschappij", causerie;
10.— Bach-cèjutate; 10.40 Declamatie met
gramofoon; ïl.— Fantasia en De Krekel
tjes; 12.— Orgelconcert; 12.10 Boekbespre
king; 12.35 Omroeporkest; 1.30 Causerie
„D* geïntensiveerde luchtmail"; 1.50 Orgel-
spel; 2.10 Gramofoon; 2.25 Reportage Voet-
bal .vedatryd; 4.20 AVRO-Dansorkest; 4.55
Sportnieuws ANP; 5.— Voor de kinderen;
5.30 Kinderuurtje; 6.— Gramofoon,; 6.15
Sportnieuws AiNP, hierna gramofoon; 630
Uit Indië: Reportadb; 7Protestantsch
Kerkdienst; 8.— Berichten ANP, Medede -
lingen8.15 Gramofoon; 8.45 Het Omroep
orkest en soliste; 9.30 Radiojournaal; 9.4b
Musette-ensemble; 10.15 Radiohoorkrant;
11.— Berichten ANP; Hierna AVRO-Dans-
orkest; 11.40—12 Gramofoon; In de loop
van der. avond: Eventueele sportreportage,
Droitwich 1500 M.:
12.50 Calender's Senior-orkest en solist;
1.50 Het Cam poli-Trio; 2.20 Voor filmlief
hebbers; 2.40 Gramofoon; 3.30 BBC-Harmo-
nie-orkest en solist; 4.20 Psychologische
causerie; 4.40 Troies's mandoline-orkest en
solist; 5.20 Boekbespreking; 5.40 Het Roth
Strijkkwartet; 6j50 Programma ter gelegen
heid van de Wereldspaardag; 7.10—8.10 B
BC-Theater-orkest en soliste; 8.15 Kerk
dienst; 9.05 Liefdadigheidsoproep; 9.10 Be
richten; 9.26 Fred Hartley's sextet en so
list; 10.06 Londensch Symphonie-orkest,
RBC-koor en solisten; 10.50 Epiloog.
Radio-Paris 1648 M.:
7.20, 8.20 en 11.20 Gramofoon; 11.50 Or
gelconcert; 12.40 Gewijde muziek (gr.);
12.50 Josse-orkest eai zang; 3.20 M. Fran
cy's orkest; 3.50 Zang; 4.05 Xylofooncon
cert; 5.20 Concert; 8.35 Zang; 8.50 Gramo
foon; 9.05 Radiotooneel; 12.05—1.20 J.
Zondag 31 October.
Hilversum 1, 1875 M. 8.30 NCRV, 9.30 K
RO, 5.— NCRV, 7.45—11.30 KRO:
8.30 Morgenwijding; 9.30 Gramofoon;
11.— Plechtige Hoogmis; 12.15 Gramofoon;
12.30 K'RiO-orkest; 1.Boekbespreking;
1.20 De KRO-Melodisten en solist; 2.Vra-
genbeantwoorddng; 2.45 Gramofoon; 3.
KRO-orkeet en soliste; (Om 3.45 Gramo
foon); 4.30 Ziekerthalfuur; 4.65 Sport
nieuws; 6.Gewjjde muziek (gr.); 5.50
Hersteld EvangeljBch-Luthe rsche Kerk
dienst; Hierna gewijde muziek (gr.); 7.45
Sportnieuws; 7.50 Het KRO-orkest; 8.10
Berichten ANP Mededeelingen; 8.25 Gra
mofoon; 9.„Christus Koning", causerie;
Deutschlandsender 1571 M.:
7.20 Vro'oUjk radiotooneel met muziek;
9.20 Berichten; 9.50—12.15 F. Kauffmann's
orkest en het Beriljnsoh Trio; Van 10.05—
10.20 Weerbericht.
Maandag 1 November.
Hilversum I, 1875 M. NCRV-Uitzending:
8.— Schriftlezing, meditatie, gewijde
muziek (gr.); 8.30 Gramofoon; 9.30 Geluk-
I wenschen; 9.45 Gramofoon; 10.30 Morgen
dienst; 11.Christ, lectuur; 11.30 Gramo
foon; 12.— Berichten; 12.15 Gramofoon;
I 12.45 Orgelspel; 1.46 Gramofoon; 2.— Voor
de scholen; 2.36 Gramofoon; 3.— Keuken-
j praatje; 8.30 Gramofoon; 3.45 Bijbellezing;
j 4.45 Berichten, gramofoon; 5.— Voor de
kinderen; 5.45 Zang en piano; 6.30 Vragen-
uur; 7.— Berichten; 7.16 Vervolg vragen
uur; 7.45 Reportage; 8.Berichten ANP;
Herhaling SOS-Berichtên; 8.05 Uitzending
NCRV-Geluidsfilms(Om 10.— Berichten
ANP); 1112 Gramofoon; Hierna Schrift-
lezing.
I Hilversum II, 301 M. Algemeen program
ma, verzorgd door de AVRO:
8.Gramofoon; 10.Morgenwijding;
10.15 Gramofoon; 10.30 Strijkkwartet „Die
•Haghe" en Declamatie; 12.30 Kovaos Lajos'
orkest; 1.Gramofoon; 1.45 De Palladians;
2.30 Declamatie met pianobegeleiding2.50
Het Omroeporkest en gramofoon; 4.Pia
novoordracht; 4.30 Discocauserie; 5.30 Het
Kovacs Lajos-orkëst; 6.30 Het AVRO-
Dansorkest; 7.10 Causerie over Cunupo;
'7.30 Pianovoordracht; 8.Berichten ANP,
Mededeelingen; 8.16 Het Omroeporkest n
sobste; 9.Radiotooneel; 9.46 Orgel- en
vioolspel; 10.15 Gramofoon; 10.45 Reportage
sihaakmatch; 11.Berichten ANP; Hierna
AVRO-Dansorkest; 11.3012 Gramofoon.
DE SIAMESE TWEELING VAN ONZE TIJD:
DE WASMACHINE EN DE
NIEUWE OVERVETTE RINSOI
De wasmachine en Rinso zijn onalscheldelljk a*n
elkaar verbonden, in ieder gezin, waar men ze eenmaal
tezamen heeft gebruikt. Talloze Nederlandse huls
vrouwen, die in het bezit van «en wasmachine zijn,
hebben reeds begrepen, dat zij met gewone was
middelen ook maar gewone resultaten krijgen, doch
met de speciaal voor de wasmachine gefabriceerd®
Rinso iets heel bijzonders bereiken. En dat la geen
wonder. Want de nieuwste vindingen
der moderne techniek, gesteund door jarenlange ervaring op het gebied
der zeepfabricage, hebben Rinso buitengewone eigenschappen verleend.
Voorweken van de was is met Rinso niet meer nodig. Rinso behoelt
niet te worden aangemaakt. Het lost bijna onmiddellijk in lauw water
op en het „overvette" Rinso-sop heeft zulk een volmaakt reinigende
erking, dat het zelfs meerdere malen achtereen kan worden gebruikt.
SPECIAAL VOOP DE WASMACHINE
Naasl alle mode-nieuwljes is de
radicgle verandering in de Hoe
den mode wel het meest op
vallend I
Pittige, nieuwe lijnen, met een
bijzonder jeugdig en charmant
karakter, geven dit Herfstseizoen
den hoed van de eleglnte vrouw
een markanten toonl
In Eng. Chappelenes, Weensche
Nouveauté s en Parijsche Made-
juweeltjes, in lijne kwaliteiten
wol- en haarvilt, bieden wij U
een ongekende rijke sorteenngl
Laat onze Hoedenafdeehng het
doel zijn van Uw eerstvolgend
bezoekl
GOUDA
De door Notaris A. T. VAN DER
LEEDEN te Ouderkerk a. d. IJssel
geveilde onroerende goederen onder
Reeuwflk lin in bod gebracht
HET WOONHUIS Weth.
Venteweg H 84 op 2.100.
HET TUINLAND op 1.750.—
De AFSLAG blijft bepaald op
DINSDAG 2 NOVEMBER a~s„
'g avonds 7.30 ure in het Hotel „DE
ZALM" te Gouda.
te OUDERKERK a. d. IJSSEL
is voornemens op MAANDAG
8 NOVEMBER 1937, des avonds ten
7.30 ure, in het Hotel „DE ZALM"
te GOUDA, bij opbod en afslag in het
openbaar te verkoopen:
get. 15 en 17 met etf, aan de Karne-
melksloot te Gouda. Kad. sectie A nr.
2036, groot 2 a. 44 c.a.
Verhuurd: het benedenhuis voor
ƒ5.25, het bovenhuis voor 4.75 per
week.
Aanvaarding bjj de toewijzing.
Betaling van de koopsom op 9 De
cember 1937 met bijbetaling van 4
vanaf de toewijzing tot de betaling.
Inlichtingen ten kantore van den
Notaris.
verschaft U alleen het
ECHTE
Onze Corsetspecialiste is Donderdag
10 Nov. van 92)0 uur tot 4.30 uur
aanwezig, om U met gratis advies en
onderzoek van dienst te zijn.
MARKT 18 TEL. 2537.
SPECIAALZAAK in CORSETTEN.
Immb unrebodw, op iMr billijk, .oor
w.ari.. .oor l„rling«ï H. B. S. m
Gymnmum, voor cudidalu BOUWKUN
DIG OPZICHTER au. door
Burg. Marteiusingel 12.
op Iste stand, bevattende 2 kamers en suite, keuken, kelder, 4 slaapkamers,
complete badkamer, zolder, groote tuin. Vaste waschtafets.
Uiterst solide gebouwd. Billijke prijs. Ruime hypotheek beschikbaar.
- Te bevragen GEBRS. KOK, Achterwillens, Gouda.
»E OPHAALDIENST betaalt Uwe belastingen.
»E OPHAALDIENST betaalt Uwe schoolgelden.
OPHAALDIENST betaalt Uwe hypotheekrenten.
HE OPHAALDIENST betaalt Uw gas. electriciteit en waterleiding.
J® OPHAALDIENST betaalt Uwe verzekeringspremiën.
DE OPHAALDIENST vormt voor U een spaarpot.
DE OPHAALDIENST verschaft U voordeel, gemak en veiligheid.
DE OPHAALDIENST is voor iedeten zakenman of particulier, voor
iedere vereeniging ONONTBEERLUK.
Vraagt nog heden inlichtingen ten kantore der Bank,
TIJDELIJK MOLENWERF 3—5.
m
Vanaf Zaterdag 30 October tot en met Zaterdag 13 Novem
ber kunt O ÉÉN DAO in onze magazynen ORATIS KOPEN. Deze
gratis koopdag is door ons vooraf bepaald en in verzegelde
enveloppe gedeponeerd bij Mr. C. Jonker, Oosthaven 51, Oouda
Maandag 15 November wordt de dag bekend gemaakt. Heeft
U dus tussen 30 October en 13 November in onze zaak con
tant gekocht en betaald aan de oassa en is de datum van
Uw oassabon dezelfde als die van de gratis koopdag dan
behoort U tot de gelukkigen die recht hebben op gratis
kopen. Verdere gewensehte inlichtingen worden U gaarne
verstrekt. Controle is, zonder enig voorbehoud, toegestaan
Doet dus Uw voordeel en komt allen tussen 30 October en
13 November naar onze magazynen. U koopt dan niet alleen
als altyd, zeer voordelig maar mogelyk gratis.
TEGEN ALLE VERKOUDHEDEN:
Bij aankoop van een doos a 30 ct.
of pot a 50 cent CADEAU
EEN GRATIS DAMPO-INHALATOR
Gedipt Drogist.
V eerstal. Karnemelksioot
Wij a«e> ook Eenér»rkt»eff®b in betaling.
Café „DE BEURS".
MARKT 42 - GOUDA.
Spreekuur Donderdag 12 nor
Geheel gebitten mei garantie f 30.—
Alles inbegrepen.
Vullingen 2.
4 pond Prima
12 cent per pond
Nhaiemtraat 12 - Telef. 3018.
