WAT DOET
Kalasiris-
De Goudsche Fruithandel
Firma Wed. A. RIETVELD,
Gezondheid
Schoonheid
Maatcorset
Geluk
D. A, v« Yperen
GOUDA
de Ophaaldienst
der Nut spaarbank?
No. 19564
De Sterrenhemel in Nederland op 1 November.
gaooNr
Dit blad verse!
Ge<
ZUID
EEN KLEINTJE
EEN KWARTJE
EDEN SPI
VRAAGST
WILT U
goede Schoenreparatie
Probeert dan eens bij Schoenmakerij
van
H. VAN DER POOL,
WISKUNDE-
P. S. DAUVILLIER.
5plil
tarmIJ’ï een drln8e
«amllla, begt
'“‘“"da He? bel0Ot<
ftWlSn Het Z°U m€
X 8enoe*en doer
>«2 te gBan makei
nu
Str.: L. A. de V. tc &)uda
en art. 11 Motorr,: T. W
t?> o
a z
Zuidervisch
uiEUWEMAAN
Verschillen
GOUDA.
TURFMARKT 1
CLAATS
SPECIAALZAAK in CORSETTEN.
VOOR
TELEF. 3316.
het Oosten, door de sterrenbeelden Slang,
Zwaan, Cassiopeia, Perseus en Wagenman,
Tot onze groote droefheid overleed
heden na een langdurig, geduldig ge
dragen lijden, on?e lieve Vrouw en
Moeder
EMMA VAN DER JAGT
geb. VAN DER POST,
in den ouderdom van 66 jaar.
Gouda:
heb-
f het
teene
RAAM 107—109.
verschaft U alleen het
ECHTE
Wettelijk ingeschreven bij het
Bureau 7<i Industrieelen
Eigendom onder No.
64222
HEER vraagt
DttGALlJK PfcNSION
met vrije zit- en slaapkamer, eventueel met
1 Dec. of 1 Jan. a.s. liefst omg. Burg.
M.-singel. Br. met opg. van pr. enz. aan
„Adm. Tw. Volksblad”, Nyverdal, onder
motto Pension.
J. VAN DER JAGT.
P. G. VAN DER JAGT
Gouda, 1 November 1937.
Hoogstraat 15.
Liever geen bezoek.
De teraardebei|telling zal pl-alKil
ben Vrijdag «a.s. te 2 uur vtraf
sterfhuis te 2.45 op de AlgeJhe
Begraafplaats te Gouda.
T VENDS
'mars
JUP1TEBQ)
SATURNUS®
Spaansche kwestie
duidelijk gei
Macht ter zee
Iten van de maan zijn: N.
11 Nov.; V.M.: 18 Nov.
Bovenstaand kaartje stelt voor den ster
renhemel op 1 Nov. 1937 in Nederland, des
avonds te acht uur Middelbare tijd, gelijk
aan 22 h 43 min. Sterretijd.
In tegenstelling met gewone landkaarten
vindt men hier het Westen rechts, het Oos
ten links van den beschouwer geteekend.
Dat is bij sterrekaarten noodzakelijk en ge
bruikelijk, teneinde te verhoeden, dat de
beelden in spiegelschrift zouden verschijnen.
V. V. G.
VERTROUWD VAKKUNDIG GOEDKOOP
3 punten om te overwegen als U gaat VERHUIZEN.
Vraagt vrijblijvend prijsopgave.
POLDERVAART
Wannéér men in het oog houdt, dat de
hemellichamen die in het Oosten opkomen,
naar het Zuiden stijgen en in het Westen
ondergaan, en wanneer men verder slechts
dat kwadrant van de kaart voor zich neemt,
waarnaar de blik aan den hemel gericht is,
dan is de oriëntatie eenvoudig genoeg. w Ilclw_iavc 8l>er van ae
Op dit kaartje loopt, van het Westen naar Zuidervisch, kan by vrije kim en heldere
waargeno-
lucht laag in het Z. somwijlen
men worden.
lessen aangeboden, op zeer billijke voor
waarde» voor leerlingen H. B. S. en
Gymnasium, voor candidaten BOUWKUN
DIG OPZICHTER door
Burg. Martenssingel 12.
een gebogen stippellijn zij duidt de ligging
van den Melkweg aan.
In drukletters vermeld zijn de namen van
de sterrebeelden: de eigennamen van een
aantal der helderste sterren zy'n in schrijf
letters geteekend.
De middaghoog
maand af van 2-!
AirjnereW
v. D. te Reeuwjk voor-
- - - - proeft^
voor lederen zakenman of particulier, voor
iedere vereeniging ONONTBEERLIJK.
Vraagt nog heden inlichtingen ten kantore der Bank,
TIJDELIJK MOLENWERF 3—5.
Onze Corsetspecialiste is Donderdag
18 Nov. van 9.30 uur tot 4.30 uur
aanwezig, om U met gratis advies en
onderzoek van dienst te zijn.
AKONNEMENTSfR
bnotging per l°°Per I
Abonnementen wordt
bjj onze agenten en lo
Onze bureaux zijn di
Interne. 2745. Postrekt
BLAUWE DRUIVEN BANANEN
TAFELPEREN TOMATEN
TAFELAPPELEN NIEUWE VIJGEN
SINAASAPPELEN VRUCHTEN IN BLIK EN GLAS
CITROENEN DIVERSE SOORTEN NOTEN
OUDSTE ADRES VOOR OPGEMAAKTE FRUITMANDEN.
BLIKGROENTEN van prima kwaliteit tegen scherp eoncurreerende prijzen
LANGE TIENDE WEG 27
MARKT 18 TEL. 2537.
ff
rFRGAMRAC
JOEUWERKI
DE OPHAALDIENST betaalt Uwe belastingen.
DE OPHAALDIENST betaalt Uwe schoolgelden.
DE OPHAALDIENST betaalt Uwe hypotheekrenten.
DE OPHAALDIENST betaalt Uw gas, electriciteit en waterleiding.
DE OPHAALDIENST betaalt Uwe verzekeringspremiën.
DJE OPHAALDIENST vormt voor U een spaarpot.
DE OPHAALDIENST verschaft U voordeel, gemak en veiligheid
DE OPHAALDIENST is- -J- - -
Naar aanleiding van
arbeiderspartij op het
op de troonrede, heeft
woord, dat niemand b
Britsche regeering ooi
bleven bij de nakomin
verplichtingen, waart»
had. Als er critiek moi
9P de Britsche politiek
den, maar op het feit,
de rol van politie-ager
dus Eden. Er schijnt c
worden, dat de regeer
geweest ieder ander to
verplichtingen te dwinj
den minister van buitr
kere beperkingen by h
critiek ,dooh er zijn om
die beperkingen tot o]
geheven kunnen word
voor zoover dat moge:
lijk openhartig” zyn.
Eden hield zich ver
loniale vraagstuk bezij
Lagerhuis er aan, dat
einde van den wereldo
zienlijke gebiedsvergro
verkregen en bovendie
concessies in Afrika v,
had verworven,thans
de Duitsche aanspraak
ka. Ik wensch, aldus Ei
niets naders over deze
gen, doch wel moet ik
dat wy' geen regeering
bijdragen van ons te v
in het geheel niet blijk
van haar kant tot een
is (luide toejuichingen)
Eden verklaarde ve
Attlee, die gezegd had,
in de weer is voor de
minder actief is, wanne,
recht in het geding is,
vaarden. Men kan, rfldi
moeilijk een overeemro
minder exclusief de Bi
schermt dan die van
staten, beschermen hun
dellandsche Zee en de
niet van bewust uit et
perialistisóhe belangen I
Ten aanzien van de k
lelde Eden, dat het
moet houden met de fei
'mie situaties. Overgaa
Het leven is geen
een droom door de sc
“an de roepstem tot
hoor verleenen.
OPGAVEN WORDEN VOOR
VRIJDAGMIDDAG 12 UUR
INGEWACHT
Art. 63 idemA. v. W. te Gouda 2 x f i gn
subs. 2 x 1 d. h.C. H. te Gouda 2—
subs. 1 d. h.
Art. 426 W. v. f
26.subs. 10 d. h.
Art. 427 idem: W. de M.
12.50 subs. 3 d. h.
Art. 429 idem: C.
waardelijk 10.subs. 1 d. h.
van 1 jaar.
Art. 435 idem a n
i S. te Kampen 15.— subs. 3 d. h. en ƒ2.—
Kantongerecht Gouda.
Zitting van 27 October.
Veroordeeld werden wegens overtreding
van:
Art. 3 Motorr. Regl.: L* v. R. te- Stolwijk
1.50-subs. 1 d. h.; P. v. d. K. te Haarlem
mermeer en L. N. te IJssel mande, 15.
subs. 31 d. h.; J. v. B. te Bergambacht
12.50 subs. ïTd. h.{ R. B. te Moordrecht
2 x 15.— subs. 2 x 3 d. h. voorwaardelijk
met proeftjjd van 1 jaar; J. M. B. te Gouda
20.— subs. 10 d. h.; D. v. M. te Zevenhui-'
zen vrijspraak.
Art. 4 idemL. J. v. d. K. te Capelle a.
d. Ijssel vrijspraak.
Art. 6bis idem.: C. M. te Gouda 10.
subs. 4 d. h.
Art. 11'idem: A. T. te Rotterdam 1.50
subs. 1 d. h.; M. v. G. en J. v. K. te Bos
koop 2.— subs. 1 d. h.; G. v. L. en P. R.
a te Gouda 2.50 subs. 2 d. h.; P. v. M, te
Gouda 3.subs. 2 d. h.; G. N. te Lek-
kerkerk schuldig zonder toep. van straf.
Art. 20 idem: P. L. E. D. te Boskoop
f*5.— subs. 2 d. h.
Art. 21 idemjo. de B. en A. H. W. te
t Rotterdam 10.— subs. 2 d. h.} W. F. G.,
J. N., M. P. J. P., F. D. M., C. P.» H., v. D..
A. M. en W. O., allten, te den Haag, C. J.
S. te Waddïnixveen, W. P. R. te Pijnacker,
S. J. Th. K. te. Naaldwijk en W. A. W. te
Rotterdam 6.suibe. ld.!h.
Art. 23 idem: J. H. B. te den Haag 6.
subs. 2 d. h.
Art. 27bis idem: J. L. te Zeist 15.
subs. 3 d. h.
Art. 27ter idem: C. M. te Jaarsveld, F.
W. te Woudenberg en( J. v. A. te Delft 2.50
subs. 2 d. h.
Art. 58 idem: A. K. te Haastrecht 1.50
subs. 1 d. h. 1
Art. 59 idtem: H. v. d. Z. te Waddinxveen
4.— subs. 1 dj h.; I. J. W. te Waddinx-
veen 3.subs. 2 d. h.K. D. en, J. H. te
Bleiswyk subs. 1 d. h.; W. H. v. d.
H. te Schoonhoven 0.50 subs, ld h.; R.
K. te Gouda 2.50 subs. 2 d, h.; N. v. d.
B. te Reeuwyk berisping.
FEUILL]
Kameraad
Roman
CHRISTEL BROEI
Zooals tie zaken nu
“to uit.-dat hij ter
deiS,,2!1" “"beperkt
Camtlla op
n™en. Hoe
«raiwht hU op mt
XLt171™’ maaI
to,,“nl8e synipathli
““•mocht j>M toch
Ween, dat zij hem
J zou kunnen bewi;
y* He dochter van dt
z<>u hem tenslo
den ladder
blllt ult 11
Vftrgat een, eet
DE STERREBEELDEN.
Om 8 uur staat de W-vormige Cassiopeia
boven, onze hoofden; ten Wespen daarvan
het kruis van de Zwaan, lager de drie hel
dere sterren van de Arend. In het Oosten
Perseus, lager de Stier met de heldere ster
Aldebaran. De Groote Beer staat phl in het
Noorden, de Tweelingen komen in het N.O.
op. Fomalhaut, de helderste ster van de
subs. 1 d. h.
Art. 543 idem: A. L. te Gouda 4 dagen
hechtenis.
Art. 27 Cr. Zuivelbesl.: H. I. S. te Gouda
20.— subs. 10 d. h.
Art. 14 Warenwet: P. in 't V. te Gouda
50.subs. 8 d. h. v.v, voorwerpen.
Art. 2 Melkbesl.: P. in ’t V. te Gouda
10.— subs. 2 d. h. voorwaardelijk 3 dagen
hechtenis met proeftijd van 1 jaar.
Art. 11 IJkwet: M. de J. te Willig® Laiu
gerak Ijsubs. 1 d. h. v.v. voorwerpen.
Art. 11 IJkwet;: J. Ph. den H. te Gouda
7 x 0.50 subs. 1 x 1 d. h. v.v. voorw.;
J. S. te Waddinxveen 8 x 0.50 subs. 8x1
d. h. v.v. voorw.; J. M. v. D. te Gouda 1.—
subs. 1 d. v.v. voorw.; P. M. te Gouda
0.50 subs, 1 d. h. v.v. voorw.; A. P. K,
te Gouda ƒ1.subs. 1 d. h.
Art 2 Wiaikelsl.wet: A. H. te Gouda
4.subs. 2 d. h.
Art. 7 Evehr. Vrachtverd.: J. S. te Haar
lemmermeer 15.— aubs. 3 d. h.; B. B. te
Ouderkerk a. d, IJssel 15.subs. 5 d. h.
Art. 113 Alg. Pol. Verord. Waddinxveen:
J. H. v. E. te Waddinxveen 6/— subs. 2
d. h.
Art. 58 idem: B. v. V. en F. W. C. B. te
Gouda 1.subs. 1 d. h.
Art. 64 idem: F. H. S. te Gouda 1.—
subs. 1 d. h.
Art. 24 Arbeidswet: J. Ph. den H. te
Gouda 5.subs. 2 d. h.
'Art. 3 Bijz. Visscherij Regl.: B. O. te
Bergambacht 6.subs. 2 d. h. v.v. voor
werpen.
van de zon neemt deze
gr. tot 16% gr. en de
dagboog de tijd dat zy boven den hori
zont staat), van/ruim 9% uur tot ruim 8
uur. I
De schyngestafl
M.: 3 Nov.; E.K1.
en L.K.: 25 Novi
Slechts de maantjes van 11 en 18 Nov.
zijn op ons kaartje te zien. Het Laatste
Kwartier van den 25sten staat iets bezui
den Regulus in den Leeuw; pas later in den
nanacht te zien het tijdstip waarvoor ons
kaartje geteekend is.
DE PLANETEN.
Op onze kaartjes volgen wij, voorzoover
zy niet ónder zyn, den loop der vier pla
neten Venus, Mars, Jupiter en Saturnus.
Venus (m 3.4) is 1 Nov. morgenster
i nde Maagd?
Mars (m 0.7) is, met Jupiter (m
1.7) avondster in den Schutter. Zoodra
het donker is zyn zij fraai, doch wat laag,
aan den Zuideïyken avondhemel te zien: de
helderste, witte, is Jupiter, de wat donker
der, roode, is Mars.
Saturnus (m 1.0) is avondster in de
Visschen, zoowat heel den nacht te zien..
(m magnitude helderheid, verge
leken met een ster van de le grootte, die
m 1.0 heeft.)
O EERSTE
VOILE MMN j
Ster 7d 2* grootte.
Ster v/d gr.
ZJ Me’kweg
ILMETA
In de cassette
Model no. 562
■1
Model
k501
Model
598.
VLEKVRIJ DOOR EN DOOR
Nu is de' tijd om op Uw
gemak Uw keuze te maken
uit de vele mooie couvert-
modellen in Zilmeta en om
de cassette uit te kiezen, die
juist dat assortimént bevat,
dat Uw wenschen bevredigt.
De goede Sint w&et graag
lang van tevoren, waarmede
hij U nu eens echt gelukkig
kan maken. En voor de huis
vrouw is et geen grooter
genot dan het dagelijksch
gebruik van Zilmeta, het
onovertroffen zilverwitte
Gero-metaal, dat door en
door vlek vrij ts. nooit ge
poetst behoeft te worden,
onverslijtbaar is en steeds
als nieuw blijft. -
Wij kunnen enkele
modellen afbeelden. Laat U
zich daarom de complete col
lectie voorleggen. Alle goede
zaken op dit gebied kunnen
U van dienst zijn.
