DE KWARTJES RUBRIEK
- HILLEi?KWALITEIT
NILLMIJ
van1859
borst?
ROOKT „AMAZONAS"
Moet er geholpen worden? ACC00RD!
GOUDSCHE COURANT ZATERDAG *13 NOV. 1937 - TWEEDE BLAD
Benauwd
Wegens groot succes
ook deze week
10 K.G. Puikbeste
Zeeuwsche Eigen
heimers a 0.40
Eerste Goudsche
Aardappelhal
Voor 5 bons
Koop een toekomst
met een
Levensverzekering
ELKEN ZATERDAG
KWARTJES-RUBRIEK
MINISTERIE TAN
SOCIALE ZAKEI
verloren Voor iets aparts
ENGELS.
GOUDA's OUDSTE BANKBEDRIJF
IN EEN NIEUW HUIS.
Knox Portland's modern Bankgebouw.
ililNf
Brieven uit de Hofstad.
op de
Kameraad Moeder.
PfiOfffAKie SPfClAAU,
HlttB'S Hlu^S
U.N6B eit$C>|.- H0H1NCK06WE
<6ft> (uct>
GELDIG TOT IAPRIL 1938 J
V HltlE'S 3ëSCMVff
Naaiemtraat 12 - Telef. 3018.
geplakt op HILLE's groote rollen beschuit
gwtls ter kennismaking:
1 proefkoekje HILLE's ontbijtkoek
60% honinrg, of
1 proefpakje HILLE's Lange Beschuit
jes, bestrooid met suiker en kaneel.
PROFITEERT I
JONGEMAN
fyjeem een polis, die
voor een klein be
drag NU, U LATER on
afhankelijk ral maken,
die 'n actief van steeds
stijgende waarde ver
tegenwoordigt, die U
in het leven een rugge
steun zijn ral.
Hoe jonger verzekerd,
hoe vo ordeeliger.
Vraagteensinlichtingen
over het voor U speciaal yA\U L//«
geschikte tarief 7b van
N.V IEVENSVCRZEKERINGMU IjTJ
oen bijzonder fijne 4 ets sigaar
Vraagt ze-Uw winkelier
Zoo is de echte oud-
vaderlandsche geest. Zijn
er Nederlanders, die even
door den winter heen ge-
holpen moeten worden? I
Daar wordt voor gezorgd I
Dat nemen wij gezamen- HH&J
lijk op onsl Gij, die I
schaaft, en gij, die smeedt! H
Gij, die arbeidt op kan-
toor, en gij, die graaft op het land I
Gij, die lasten vervoert, en gij,
die werkt langs de wegen!
De Nederlandsche regeering doet
een beroep op Uw solidariteit I
Helpt hen, die buiten hun schuld
werkloos zijn! De Overheid doet
het hare I Millioenen guldens wor
den besteed, om bij Uw werk-
looze landgenooten gebrek buiten
de deur te houden.
Maar er is nog meer noodig.
Dekens voor de kinderen. Schoe
nen voor moeder. Een nieuwe
al jas voor vader. Van hun
I steun sparen zij ervoor,
door de- overheid daar
bij geholpen.
Zij kunnen zich aldus
over eenigen tijd iets
aanschaffen, maar de win
ter staat voor de deur!
Er moet daarom direct
geholpen worden.
Weldra wordt er gecollecteerd 1
Moeten wjj U nog vragen, een
bijdrage te storten? U helpt
immers!
Inspecteur PW PIETERSE
Krugerlaan IÖ7, GOUDA
Telefoon 2280
„GLORIA MUNDI"
Enorme sortering
Kwaliteit 't hoogst
Prijs 't laagst.
Bloemenmagazijn
„GLORIA MUNDI"
MARKT 4 - TEL. 3003.
Aanbevelend, C. IJFF.
Bent U al bezoeker van het
Badhuis? Waarom niet??
P^aden ia f* ezoivd!
ADHUIS roenendaal
Groote sorteering handwer-
ten, kussens, kleedjes, thee-
meteen, nachtzakken, zakdoek-
Jee, wel enz, A. de Beer-Plomp,
r^ltura 11
plaatsen wy in deze
kleine advertenties tegen een tarief van 1—3 smalle tekst
regels 0.25, elke regel meer 10 cent by vooruitbeatling. Voor
advertenties onder nummer aan het Bureau 10 ct. verhooging
Inzending dezer advertenties tot Vrijdagmiddag 12 uur.
Brieven kunnen ALLEEN worden afgehaald eiken
dag van 96 uur, Zaterdags van 91 uur.
Te huur mooi Magazijn, zoo- Te koop een Salamander
noodig meit Bovenwoning. Kacheltje, merk Godin kl. mod,
Br. no. 5613 Bur, v. d. Blad Adres*. Derde Kade 62.
Centroal-Tax. Nieuwe 7 pers. Vraagt steeds
stroomlijn auto's, lage tarieven. v. Weelde's Pruimtabak
Tel. 2986. N. Markt 27. 10 cent per Zi
Gem. Zit.Slaapkamer aangeb. Te koop Damesrijwiel,
met of zonder pension, billijke z. g. a. nieuw, merk Astra",
condities. L. Tiendeweg 76. Raam 101.
Deze week alleen: 1 prima WÊmmmnmttÊÊmÊÊÊKÊÊÊÊÊI^
Stofzuiger 7,—, 1 prima Stof- Autorijles, goed en goedkoop
zuiger 10,1 Excelsior f 12.60, door Garage Emtax,
1 Excelsior 17.50, alles prima Zeugestraat 4 TeL 2500.
in orde, door fabriek nagezien.
Jac. de Wit, Kleiwegstraat 32.
Te huur
Raam 21.
Huürpr. 2.50. (gas en waterl)
Trouwrijden pei- Emtax.
Keurige luxe wagens.
Zeugestraat 4 Tel.
O vv. ttTOjJ. kit,
model, dikke banden., 3.50.
Middellantstraat 10.
en ^aaPkamer
m kl. R.K. gez. of m. huisel.
verk. Br. No. 5644 bur. v. d. W.
Gebruikte Schrijfmachine,
(Remington) in goeden staat,
te koop aangeboden.
Brieven onder No. 5645 Bur.
van dit blad.
Looizuurarme Thee.
Speciaal aanbevolen voor hart-
en maaglijders,
82 cent per ons.
Fa. M. J. KAMPHUIZEN,
Gouwe 14 - Telef. 2755,
Stroomly nhandwarmers,
het nieuwste.
L. van Oei, Gouwe 85.
I runs Haiulmacliinc m, kast,
voor-en achteruit werkend, 1 j.
gar. Spotprijs 22.50.
Bosman Gr. Jacobastraat 1.
Naaimachinereparartie
vakkundig en billjjk. Prflsop-
gaaf vooraf.
Bosman, Gr. Jacobastraat 1.
Pracht Wintermoliètes met
dubb. zool, oer-degelijk. Prijs
4.95. Van Maaren's Schoen-
handel, Vijverstraat.
J. P. BOOT.
Electr. Houtdraaierii.
G roenendaal 67.
Houten Landbouwartikelen f
alle mogelijke reparaties.
Philips Radiotoestellen te
huur A 05 ct. p. w. W. Nieveld,
Pr. Hendrikstraat 135.
Te koop aangeb. nette ArW*
derwoning, uitst. gesch. v.
gezin. Br. no. 5639 Bur. v. d. W-
J. Hoeksel beveelt zich be
leefd aan voor alle voork. tim
merwerken, zoowel klein als
groot. Zeer scherp .concurr.
prijzen. Mr. D. J. v. Heusdestr.
21. Werkpl. Vlamingstr. 35.
Coupeuse beveelt zich beleefd
aan voor het vervaardigen van
Dames- en Kinderkleeding, ook
patronen naar maat.
Jo Peek, Peperstraat 2.
Te koop
open B^fiets.
Tollenastraat 150.
Te koop: 4 stoelen, 2 fauteuils
en ovale eikenhouten tafel.
Te bevr. Weth. Venfbeweg H 64.
Gratis deelname aan den
I Dam eg voor Bontwerken grooten
j maken en vermaken, Gouwe 1SC Typewedstrijd
3e huis v.af Groenendaal. in Janiuari 1938 te Amsterdam-
Inlichbnagen Tr. Boot,
Te huur Pakhuis of Garage, Diibbele Buurt 6.
Wachtelstraat 39, 1.50 p. w.
Bevr. Krugerlaan 149. Chocolademelk, flesschen melk.
alle soorten pap, melk per liter,
Te koop aangeb. een Haard- vasthok eieren, eigen gekarn.
kachel en een potkachel. de boter.
Boelekade 134. Beleefd aanbevelend,
a. DEN OUDEN, Peperstr.
Te koop een goed onderh.
Studie-Piano. Postzegelverzamelaars! Wist
Te bevr. St. Anithoniestraat 10. U dat wy 15 tot 20.000 versch-
t postzegels voorradig hebben en
Voor Stoppages naar de tegen zeer lageni pry's Eewg9®
le Goudsche Kunststoppage speaiaal adres in Gouda:
IJssellaaai 84. X. DAUUT, Zeugestraat 62-
oorknop met bruine steen. p r
Tegen belooning terug te bez. f&t
bfj De Kampioen, Oo9thaven.
A. J. WEMPE, Leraar M. O.
Joubertstraat 142.
Duivenvoeders.
Speciale winitermengellng
10 soorten
7 ct. per pond, 10 pond 65 ct.
E. J. Wientjes Kefceretruit.
T« kM>P Wit cmaillelwi,^
goed onderh. en tafel.
Boelekade 13.
Te huur
eenige go*d onderhouden
Moderne Woningen
op het voormalig® O.N.A.~tgr-
rein. HtourprtJg 6.25 en BM
per week.
Te bevragen by O. J. van
Wingerden, R. v. Catsweg a en
G. v. d. Horst, Turfmarkt 42.
Winkelhuis met magazijn of
werkplaats te huur, Kuiper
straat 4143.
w- Melkert, Spoorstraat 33.,
Te koop: Tropisch aquarium
5^-, autoped 6.— eni goud
fazant haan en hen 7.50.
Gr. v. Bloisstraat 66.
Net flink Meisje
gevraagd ben. 16 jaar.
L. Tiendeweg 20.
Biedt -zich aan
flinke R.K. Dienstbode,
v.g.g.v. voor dag en nacht.
Emmakade 73, Bodegraven.
Achterlichtjes
met Rykskeur.
I* van Oei. Gouwe 85.
Een gevorderd leerling of
halfwas gevraagd voor Schoen
makerij'. Br. met opgaaf van
vorige werkkring onder no.
5670 Bur. v. d. blad.
Pattij ongeregeld en bescha
digd Kunataardewerk-plateel te
koop gevraagd. Br. no. 5615
Bur. v. d. Blad.
Te koop: Heerenrijwiel, in
goede staat. 12. Garage
Em-tax, Zeugestraat 4.
1
Een kijkje in de nieuwe kluis van Knox Dortland's nieuwe gebouw
waar de safe-loketten staan.
De deur van zware ijzeren spijlen dient tot afsluiting des
jQe by na honderd jaar bestaande bankiers
firma Wed. Knox Dortland, die sinds
1842 op de Turfmarkt is gevestigd, heeft
dezer dagen een nieuw huis betrokken.
Het oude gebouw heeft afgedaan, wyl
het niet meer voldeed aan de eischen, welke
in den huidigen tyd aan de inrichting van
een bankgebouw moeten worden gesteld.
Maar byna een eeuw heeft het toch zyn
goede diensten Lewezen, waardoor het nieu
we thans,in een vorm kan verschijnen, die
uitdrukking geeft aan de kracht en de soli
diteit van het bankbedrijf dat daarin is ge
vestigd.
Toen in 1842 de firma Wed. Knox Dort
land door Mevr. de Wed. Ph. Knox en A.
Dortland werd gesticht als voortzetting van
het omstreeks 1793 door Philippus Knox op
gericht kantoor, was de zaak gevestigd in
het pand, naast het tegenwoordige perceel
geleeen. In 1867 kwam de Bank up de hui
dige plaats. Uiterlijk had het gebouw een
zeer bescheiden aanzien; beneden één klein
raam en een eenvoudige deur met een sim
pele aanduiding van den naam van het ban
kiershuis en de vermelding dat daar het
Correspondentschap van de Nederlandsche
Bank gevestigd was. De vreemdeling, die
daar passeerde, heeft nooit kunnen denken
dat daar achter die eenvoudige deur in een
ouderwetsch huis, dat door een sma'le gang
werd betreden, kantoorruimten waren ge
legen, waarin het oudste bankbedrijf van
Gouda was gevestigd, dat wek oud van
naam en van huisvesting zijn mocht, maal
ais bedrijf niet alleen geen teeken van
ouderdom toont, maar een beeld geeft van
leven en kracht.
Thans is een nieuw huis betrokken De
huidige firmanten, de heeren A. Dortland
Sr., die in 1888 in de zaak kwam bij jjijïi
vader en de heer J. A. Dortland, die in 1895
in de firma trad, is het geluk beschoren
in een zich aan den huidigen tijd aanpas
send nieuw gebouw met een moderne outil
lage het bedrijf te mogen voortzetten, waar
aan zy zich niet groote toewijding reeds
zoovele jaren hebben gewijd en waarvan zy
ide verwachting mogen koesteren dat hun
nieuw geslacht daarin ook arbeids- en le
vensvreugde zal vinden.
Het ni.uwe bankgebouw van de firma
Knox Dortland, ontworpen door den Goud-
schen architect D. Stuurman en gebouwd
door de N.V. Aannemersbedrijf v.h. W.
Bokhoven, alhier, biedt een heel ander as
pect dan het oude. Inplaats van het smalle
front is er nu gekomen een forsch gebouw,
dat direct den indruk geeft dat daarin een
bankbfedryf gevestigd is. Het uiteriyk is
sober en toch sierlijk van vorm; de zware
Ü'zeren spijlen in den matgeelen muur, die
rust op een onderbouw van cyaniet, een I
soort grijsgroene natuursteen, geven aan
het front een safe cachet Een draaideur
geeft toegang tot de ruime hal, die met
terra-cotta tegels is bevloerd en waarvan
de wanden met groene tegels zijn bezet.
Daar is een rustige sfeer. Op den achter
grond is bet ruime kantoor, waarvan de
loketten in de hal uitkomen, benevens een
afgesloten gang, welke toegang geeft tot
het privé-kantoor. De hal bestaat uit twee
gedeelten, die van elkander zijn gescheiden.
In het eerste gedeelte zyn drie loketten voor
de behandeling van de gewone kasaange-
legenheden, in het andere, gescheiden ge
deelte, zyn er drie waar de cliënten geheel
vrij voor een beschut loket effectenzaken
kunnen regelen. Direct aansluitend daaraan,
eveneens gelykvloers, liggen een spreek
kamer, de kluis en daarnaast een aantal
keurig ingerichte couponkamers. Dat dit
heiligdom der Bank behoorlyk verzekerd is,
is duidelijk. Niemand kan de kluisafdeeling
betreden zonder dat de Bankdirectie daarbij
hulp verleent. Dat geldt ook voor het ope
nen der safe-loketten, die in de kluis zyn
opgesteld. Het is alles op de uiterste vei
ligheid ingesteld.
De kluis is van een geweldige construc
tie; de zeer zwaar gewapende betonbouw en
de gepantserde stalen deur, die een dikte
heeft van 38 c.M. en maar even 4000 K.G.
weegt, maken het onmogelijk dat wat bin
nen deze ruimte ligt, kan worden aange
tast Hier krygt geen inbreker een kans,
ook al is hy mét de modernste werktuigen,
als snybranders, uitgerust; hier kan geen
brand iets deren. De gepantserde muren
zyn 60 c.M. dik en boven de kluis ligt een
pantser van 1.20 ivf. dikte. De kluisdeur kan
eiken vuurgloed weerstaan Aan beton, ijzer
en staal heeft de kluis een gewicht van 200
ton, dat beteekent dat er een trein van 20
wagons noodig zou zyn om die vracht te
vervoeren. Ondanks het enorme gewicht van
de kluisdeur is deze heel gemakkelyk te
sluiten. Lips heeft hier weer een wonder
van techniek gebracht.
Door den bouw van deze kluis voor de
safe-loketten, die daar in groot aantal en
diverse afmetingen een plaats vinden, is de
bestaande safe vrij gekomen en wordt deze
nu bestemd voor de bewaring van koffers
met waardevollen inhoud, waarvan door
hen, die voor korter of langer tyd afwezig
zyn, vaak gebruik wordt gemaakt. Zy be
hoeven zich daarover dan niet te bekom
meren.
Worden de boeken en bescheiden van den
dag dagelijks geborgen in een in de kan
toorruimte gebouwde brandvrye boeken-
kluis, voor het archief dlr zaak is daar
boven een afzonderlijke brandvrije lokali
teit gemaakt. Daar staan de hoofdboeken,
die vanaf de oprichting der zaak in 1842
hebben gediend. Ze staan er langs den wand,
in ryen naast en boven elkaar; hun bladen
houden de geschiedenis in van dit nu byna
een eeuw bestaande bedryf. Er zullen in
ons land zeker niet vele ondernemingen zyn
van zóó langen levensduur, die op een der
gelijk bezit kunnen bogen en die met zoo
veel zorg hun aandacht daaraan hebben ge
wijd.
Het is vanzelfsprekend dat in een nieuw
gebouw als dit geen hoekje is, waar de
electrische stroom niet op de beste wjjze
toepassing heeft gevonden voor schellen-
aanleg, voor lichtvoorziening en nog meer
waar de centrale stookplaats geen verwar
ming brengt, waar de telefoon niet ten
dienste staat van het bedryf 'en zijh cliën
ten. Ook vanuit de couponkamers kan men,
zoowel met het kantoor als met het stads
net direct verbinding krygen.
Binnen het gebouw is vlak by den ingang
een flinke lokaliteit ingericht voor rijwiel-
bergplaats, wat van zeer practisch nut is.
Het nieuwe bankgebouw, dat tot stand is
gekomen, terwyl het bedrijf der firma Knox
Dortland dagelyks op de gewone wyze
voortgang heeft gehad, mag een sieraad
worden genoemd voor de karakteristieke
omgeving waar het is geplaatst. Het is een
waardige huize voor dit byna een eeuw
oude bankbedrijf, dat ontwerpers en uit
voerders zeker alle eer aandoet, en dat met
de initialen van deh firma-naam dezer Bank
mag worden genoemd „kloek en degelijk".
Het kan den tand des ty'ds trotseeren en mo
gelijke gevaren doorstaan.
JOH. DB MOL,
v.h. J. de Mol Zoon,
Kleermakers,
Turfmarkt 75 - Gouda - Tei. 2900.
MCD.
De baldadigheid van de jeugd.
Het krachtiger optreden tegen de balda
digheid van de jeugd heeft reeds weerklank
gevonden. Eén der grootste organisaties, het
algemeen jongerenverbond heeft alle jeugd
organisaties uitgenoodigd tot een gemeen-
schappelyke bespreking van het vraagstuk
ten einde tot een samenwerking te komen.
Op zichzelf is dit streven al zeer lofwaar
dig en het lydt geen twyfel of langs dien
weg zal iets te bereiken zyn. Reeds hebben
al deze jeugdvereenigingen heel veel goeds
bereikt door tienduizenden van de straat te
houden en andere genioegens te verschaffen
dan die van straatschendery. Het zal echter
nooit gelukken alle jongeren in verbonden
bijeen te brengen. Tien straatschooiertjes
leveren nog gevaar en nadeel genoeg op.
Eén ding is echter te bereiken, n.l. dat een
groot deel der jeugd betere begrippen krijgt
en leert inzien, welk ©en overlast zij kun
nen veroorzaken en weflc een schade zy door
schenderyen kunnen verwekken. Misschien
zullen zij zelf eenmaal ouders geworden,
hun kinderen by voorbaat betere begrippen
instampen.
Eenig begrip van verantwoordelijkheid
dient te worden aangekweekt. Als de kin
deren in Zwitserland hun tochten door de
bergen4, maken, worden er altijd telkens
twee voor elkaar aansprakelijk gesteld. Wy
hebben het meermalen gezien hoe by het
appèl dat gehondeu werd bij aankomst of
vertrek aan een rustpunt- de jongens zich
in twee ry'en achter elkaar schaarden; de
combinaties van twee stonden bij elkaar en
de oudste der twee gaf het present te hoo-
ren. Zou er één van het aantal ontbreken,
dan was onmiddellijk te zien wie er ont
brak. Wy hebben ook meermalen gezien hoe
de oudere inderdaad een wakend oog hield
over zijn jongeren duo-kameraad. Ongetwij
feld heeft dit het verantwoordelykheidsbe-
grip ontwikkeld.
We hebben heusch niet de illusie dat door
welke actie ook de baldadigheid van de
jeugd van het tooneel zal verdwijnen; jon
gensstreken zullen .er altijd blijven bestaan,
maar die afschuwelijke vernielzucht, het be
krassen en bevuilen van goederen, het pla
gen van dieren, het hinderen van het pu
bliek, dat alles kan en moet worden tegen
gegaan. Die eenige stok achter de deur moet
zyn een krachtig optreden tegen de ouders
die aansprakelijk moeten worden gesteld
voor de aangebrachte schade. In den hui-
Belyken kring zal dan de paedagogie wel
worden voortgezet, zij het misschien niet
altijd even paedagogisch.
Voor de samenwerking der jeugdorgani
saties zal ieder gaarne de beste wenschen
uitspreken. Hier ligt nu eens een praktisch
werk te doen, dat niet alleen een genoegen
en een vermaak is, maar ook een nuttig
effect kan verteeren.
Van een belangstellende lezeres, die van
den Haag op de hoogte is, ontvingen wij
een vriendelijk schrijven naar aanleiding
van hetgeen wij schreven over de minder
schoone straten in de residentie. Zy wyst
als één der oorzaken van de schijnbare da
ling in de zindelijkheid van de Haagsche
vrouwen eer op, dat zoo heel veel huismoe
ders geen dienstmeisje of werkster er meer
op na kunnen houden. Daardoor wordt het
„buitenwerk" in de huishouding meest ver
waarloosd. Ongetwijfeld zal dit ook wel één
der oorzaken zijn, doch wij gelooven dat
vooral het onbruikbaar geraken èn het dure
water de schuldigen zyn. Bovendien vindt
men het onbillijk dat de rijwegen wel dioor
den gemeentedienst worden sehoongehouden
maar de voetpaden niet, zelfs niet daar
waar deze niet langs woonhuizen liggen. Dit
maakt, dat het geachte publiek weinig lust
heeft om die taak over te nemen.
In ieder geval is door die kritiek in de
buitenlandsche pers de aandacht eens op
deze aangelegenheid gevestigd. Zonder uit
werking blijft dit in den regel niet en wij
hopen er spoedig eenig effect van te kun
nen meedeel en. Wie weet of men ter hoogr
ste instantie niet de overtuiging krijgt dat
het voor den naam van de stad gewenscht
is hier iets te doen. We zyn er allen op ge
steld, dat wij een schoone reputatie hebben.
We hadden die ook wat betreft de netheid
en de zindelykheid. Ze is echter even in dis-
crediet geraakt en daaruit dient zij weer te
Talen leeren is altyd een bijzondere lief
hebberij van ons volk geweest. De dwang
daartoe is ons min of meer opgelegd, omdat
wy met onze eigen taal niet veel verder
komen in de buitenwereld. Thans schijnt
Italiaansch de favorite taal te worden. Het
merkwaardige geval doet zich voor dat men
hier gratis in de taal onderricht kan krij
gen en nog wel van eert professor in het
Italiaansch. In de aula van het Gymnasium
geeft hy iederen Vrijdagavond zyn lessen,
één voor beginners en één voor meergevor
derden. De methode is de bekende z.g.n. di
recte, waaraan Berlitz eenmaal onsterfelijk-
Wentel dien last van U af door
intijds Abdijsiroop te nemen.
Wilt Ge verlichting in den kortst mogelij
ken tijd? Wilt Ge dat benauwde gevoel, dat
overmatige fluimen doen ophouden, pleeg
dan geen verzuim door te wachten en Uw
hoest te laten ontaarden in een of andere
gevreesde kwaal. Nog zijn Uw organen ge
zond, laat ze niet ziek worden door het met
ziektekiemen beladen slijm. Weer op na
tuurlijke wijze de ziekteaanval af. Zorg dat
die taaie slijm dieU het ademen bemoeilijkt,
wordt verwijderd. Neem Abdijsiroop, die
stopt den hoest, maakt Uw ademhalings
organen gezond, geeft Uw borst de weer-1
stand die deze noodig heeft en zal U
weer vrij, ruim en diep doen ademhalen.
Per flacon 90 cent en f. 1.50
heid ontleende. Zelfs krijgen de deelnemers
iedere les gedrukt mee naar huis om die tg
be studeer en. Het is er stampvol op die ureh
al zakt natuurlijk in den loop van den cur
sus het aantal deelnemers wel in. Vtelen zien
het voor al te gemakkelijk aan en denken
misschien dat het hun wel aanwaait. Maar
zoo eenvoudig is het echter niet. Het is in
middels een verheugend" verschijnsel dat er
zooveel liefhebberij bestaat voor het leeren
van een vreemde taal. Het zij voor de Re
geering ook eens een les, dat zij bij ons
onderwijs eens meer aandacht daaraan moet
schenken. We kunnen nog altijd ni%t ver
kroppen dat het Fransch van de lagere
school is gebannen, een fout die met den
meesten spoed dient hersteld te worden.
Als men van overheidswege eens derge
lijke gratis-lessen in Fransch, Duitsch of
Engelsch instelde... Het zou misschien meer
nut sorteeren dan heel veel andere zaken.
Het reizen is in ons land sterk "in aan
zien gestegen. Het pleit voor de reislus-
tigen, dat zy de talen van de landen willen
leeren. En dan gratis!
HAGENAAR.
COMMENTAAR OVERBODIG!
Het in den laatsten tijd veel be
sproken oude huis op de Oude
Schans te Amsterdam, dat door de
Vereeniging „Hendrick de Keyzer"
is aangekocht, draagt thans als
opschrift: „Dit huis is door de
Amsterdamsche jeugd vernield.
Dé Amsterdamsche jeugd gaat dit
weer herstellen."
weuw
Slechts de kracht van ons plichtsbesef
kan ons er toe brengen, tevreden te zijn
met ons lot.
FEUILLETON.
Roman van
CHRISTEL BROEHLDELHAE8.
54
--Ik was vroeger verkoopster in een
heerenmodezaak. Pasting zag me en
werd verliefd op me. Hij vroeg me ten
huwelijk en daar Ik slechts een rijken
man zocht, waren we het spoedig eens.
«•Paald onsympathiek was me de Jon-
8®, die mij aankeek met een paar oogen,
«sof hij wist, waarom ik zijn vader ge-
prcuwd had. Ik bemerkte duidelijk, dat
hij me verachte. Maar lk was arm en
pasting had geld. En ln mijn huwelijk
he» lk daarvan geprofiteerd: lk heb
Joopen geld uitgegeven. Men zegt hier
wam iets van een triomfeerenden trek
0P haar gezicht dat hij zich voor mij
Jfe't geruïneerd! Hij schijnt werkelijk
met veel te hebben nagelaten. Maar ik
moest me bedwelmen; ik leefde voortdu-
in een roes om alles wat ln me
jcnreeuwdc' en jammerde tot zwijgen te
mengen; ik. had me Immers vcor m'n
eyen zeif bedrogen. En hij was Jaloersch,
JMoefsch op ledereen met wien lk sprak.
Jh toen lk dan werkelijk een man leerde
Ken' van wIen ik meende te kunnen
vÏÏi 5' heb ik hem dat gezegd en hem
'zocht mij vrij te laten. Is dat schuld?
Heb ik dan geen ïecht op mezelf?
Ze vouwde met een pathetisch gebaar
l haar handen en al was zij dan niet ge
heel gespeend van elke echte aandoe-
j ning, het gekunstelde gevoel had toch
verre de overhand.
i Romana die reeds eenig medelijden bij
zich had voelen opkomen, onderdrukte
dit weer; 't was hier niet op zijn plaats,
i Natuurlijk hebt u recht op uw eigen
leven, zei ze scherp, maar desondanks
hebt u schuld. U hebt een man, die u
verafgoodde, uit berekening getrouwd.
Dat wist hij. trachtte Laura Pas
ting zich te verdedigen. Hij wist het
van het begin af, dat ik hem niet lief
had.
Maar hij zal toch wel niet geweten
hebben, dat u hem alleen om zijn geld
hebt genomen. En daarmee beging u een
onrecht. U was verkoopster, u had dus
een beroep, u behoefde zich dus over de
toekomst niet direct ongerust te maken
en er was dus geen enkele reden om dit
huwelijk als een laatste redmiddel aan
te grijpen. Neen, bewust, volkomen, be
wust en op een laaghartige manier hebt
u zich in een familie gedrongen, die ten
slotte door uw toedoen te gronde Is ge
richt.
Laura Pasting verhief zich met eenige
moeite uit haar stoel. H»ar tranen had
den ln het bepoederde gezicht twee vale
strepen getrokken, het kokette rouw*
hoedje was opzij gegleden en haar zorg
vuldig gekapte lokken lagen verward, op
haar voorhoofd. i
i Dat is... U bent... Ze stotterde; haar
stem sloeg over.
Romana's hand drukte haar zacht,
maar beslist weer op haar stoel terug.
En waar blijft nu uw recht? Welk
recht had u een rustig en'vreedzaam fa
milieleven te verstoren? Niet eens de
kracht eener liefde, staat achter u om u
te verontschuldigen en te verdedigen
tegen deze aanklacht, die lk in naam van
Ounther waag. In plaats van het onrecht
tenminste nog gedeeltelijk goed te ma
ken, in plaats van een goede levensgezel
lin voor den man en althans een begrij
pende, meelevende beschermster en ka
meraad voor den jongen te worden,
werpt u den man uw ontrouw in het ge
zicht en den Jongen slingert u zoover van
u af, dat hij waarschijnlijk voor goed
verloren zou zijn geweest, wanneer niet.
ja, wanneer niet door een gelukkig toe
val Georg en Gunther vriendschap voor
elkaar hadden opgevat. En deze vriend
schap, dat wil ik u nu ook wel vertellen,
is ontstaan in een strijd tegen mij.
Laura Pasting vergat een oogenblik
haar hevige gekrenktheid en veront
waardiging.
Tegen u?
Ja, ik weet, dat Gunther oneen
Georg tegen mij, destijds zijn toekomstige
tweede moeder, opzette, omdat hij zich
verstooten voelde en verbitterd was, om
dat hij wraak wilde nemen voor de te
leurstelling, die hij met zijn eigen stief
moeder, met u, had ondervonden.
En desondanks neemt u het nu voor
zoo'n kwajongen op? Laura Pasting
staarde haar gastvrouw stomverbaasd
Niet voor een kwajongen, maar voor
een totaal verdorven ziel, die den onder
gang nabij was. 1
Dat... nee, zoo ietsLaura barstte
opnieuw ijl tranen uit, ditmaal echter
volkomen, ongemotiveerd. Zooiets zal
ik nooit kunnen begrijpen. M'n hemel,
wat moet ik dan doen? Misschien zou ik
nu nog een beetje goed voor den jongen
kunnen zijn. Maar ik houd toch van een j
ander, ik ga toch weer trouwen, zoo gauw
dat geoorloofd is, ik kan immers niet I
anders.
Romana zag het hopelooze van den
toestand In. Deze armzalige, zwakke
vrouw zonder eenige wilskracht kon niet
anders. Ze behoorde in alle opzichten tot
die sexegenooten, die slechts geschapen 1
schijnen te zijn-eHtTVrderf en leed té
zaaien. Wat maakte ze zich nog druk?
Ze mocht, wat haar getrof, in vrede ver- j
trekken en haar geluk zoeken, waar het
misschien ook weer niet zou zijn,.. j
Maakt u zich daar maar niet onge-
rust over, zei ze koel. Voor zoover Ik
mijn man ken, zal hij er geen enkel be
zwaar tegen hebben, dat Gunther zoo-
lang bij ons blijft tot het leven hem op-
eischt. Het dunkt mij onder deze om
standigheden trouwens verre van wen-
schelijk, dat Gunther weer naar u terug
gaat. U ontbreekt de soede wil en alles,
wat ik u gezegd heb om dezen op te wek
ken, heeft u lotaal onberoerd gelaten.
Laura Pasting was misschien voor het
eerst ln haar leven eerlijk, toen ze zei:
Onberoerd? Nee, toch niet! U hebt 1
me... doen schrikken, mevrouwTiebruck.
Ik heb vroeger nooit over dat alles, na
gedacht, ik weet het niet, ik kom me
voor, als...
Kennelijk schaamde ze zich ook verder
eerlijk te zijn en daarom maakte ze den
zin niet af. Maar dit zou ik u toch
willen vragen: als u niet al te slecht over
mij denkt, mag ik dan nog eens terug
komen...? Misschien om nog eens met
Gunther te praten, of misschien ook, als
ik me... wat hee'l eenzaam voel...?
Natuurlijk mag u dat, als u steeds
een eerlijk woord kunt verdragen Voor
menschen, die mij noodig hebben, ben ik
altijd thuis. Nu zult u misschien ook In
zien, dat het geenszins ln m'n bedoeling
lag u te beleedigen. Ik zou u graag ge
holpen hebben!
Laura Pasting greep haastig de hand,
die Romana haar toestak.
Ik geloof, zei ze schor, dat u me
al geholpen, hebt, mevrouw Tiebruck....
Gunther, siste Georg verontwaar
digd, terwijl hij zijn vriend in de sche
merachtige gang bij diens mouw pakte,
sinds wanneer speel je ook nog luis
tervink?
Bijna onwillig schudde Gunther Georg's
hand van zich af. Met zijn oor lag hij
dicht tegen het paneel van dé d©uf,
waarachter de stemmen van Romana en
Laura Pasting hoorbaar waren. Plotse
ling keerde hij zich echter om en tot
Georg's intense verbazing liepen de tra
nen hem over d« wangen.
(Wordt vervolgd.)
