?&Dlo
mBgr*
w
RADIO BODE
ANGEL
r
t
hebt
mar
hiez
Daar
piept
het!
V
MAGGI'soepen
Nu hebt ge Abdijsiroop noodig!
Per flacon 90 cent en f.1.50
BELANGRIJK
BOEREN BOELHUIS
LEVENDE HAVE
•7tW yAeaTe7'me7mc/e aes re nTm
Mariene Dietrich in
99
99
„ANGEL" PARFUMS
4=
Voor LIPS' Brandkasten en Slotenfabriek
N.V. IJZERHANDEL P. ROND Pz. - Gouda.
Soep op
een aangename inleiding voor
de maaltijd komt de gezondheid
tfen goede e\ verhoogt de ge
zelligheid aan tafel Mits het een
echt-smakelijke soep is... MAGGI'
Soepl
Een MAGGI' Soep is voedzaam
en licht verteerbaar en van een
bijzonder fijne kwaliteit. Bovendien
kunt U met MAGGI' Soepen nog
eens afwisseling brengen er
zijn 20 soorten'
In de eerste plaats dient de opgehoogd,
uiterwaard aan Schiatand's Hoogen Zeedijk
uit het bedrijf te worde», genomen. Deze
uiterwaard, die in werkverschaffing is op
gehoogd, heeft per 1' Januari ajs. een boek
waarde van 196.756.25 of f 4.49 per M2
Deze waarde ia, tot een bedrag van
124,521.25 "door gekheentafc gedekt. Het
restant ad 72.285 is een nog ongedekte
kapitaalsuitgaaf; hg overneming van deze
uiterwaard in den gewonen dienat der ge
meente zal dit nog niet door geldleening
gedekte bedrag uit de kasmiddelen d.»r ge
meente moeten worden gefinancierd, waar
tegen voorloopig ook geen bezwaren be-
laties Jiog slechts tot een bedrag van
404*27 nloodig zal zijn, behoeven hiervoor
tenlbecijfering aan de uitvoering daarvan
verbonden, hebben de vraag doen rijzen, of
het niet meer aangewezen, zou ztfn een ge
heel nieuwe inrichting te bouwen. Daarbij
werd overwogen, dat in dén loop van 1938
het Sportlfondsenbad in gebruik zal wordeni
genomen «p het van groot belang moet
worden gfecht, dat, vóécdat tot de reorga
nisatie wan het bestaande, resp. tot den
bouw van een nieuwe gemeentelijke zwem
inrichting wordt overgegaan;, gegevens
worden verkregen, omtren t de verdere be
hoefte aan zwem- en badgelegenheid in deze
Waar het 'hier de saneering van een 'be
langrijk bedrijf betreft ejn de noodige mid
delen tot dekking van rente en aflossin?
van de ten bate van dit terreinen-complex
gesloten geldleening niet op andere wijze
konden worden gevonden', hebben B. en W.
het na gepleegd overleg met de commissie
van bijstand der Gemeefrite-LichtfabrieVen
verantwoord geacht de winst-uitkeerincr van
de Electriscihe Centrale over 1988 met een
bedrag, gelijk aan het totaal rente- en af
lossingsbedrag der leening hiervoren ge
noemd ad 7915.99, of, rond 8000 te ver
hoogden. Het wordt mogelijk geiacht deze
meerdere winst te dekken, uit de rwmale
toeneming van den stroomverkoop. Mocht
onverhoopt hètzij door een mindere toe
neming van dezen verkoop dan normaal is
te verwachten, hètzü door stijging van de
kolenpry'zen dez£ meerdere winst met
worden verkregen,, dan is het de bedoeling
t-z-t. in overweging te geven de eventueele
winst-ontvangst uit de reserve der Licht
fabrieken aan te zuiveren.
Een tweede perceel, dat B. en W. uit het
Grondbedrijf naar den gewonen dienst der
gemeente hebben overgebracht^ omdat het
wegens zijn aard daarin niet moer geacht
kam worden te bebooren en dientengevolge
ook de liquidatie van het complex, waartoo
het behoort ongunstig beïnvloedt, is het
plantsoen tusschen de le en 2e Kade, nabij
de aldaar voor eercige jaren gebouwde school
voor g.l.o. welk perceel gelegen is in het
3e complex vam het bedrijf.
De boekwaarde van dit plantsoen laat
zich becijferen op 'n bedrag van 22.719.32.
De jaarlijksche last, die bij overneming van
dit perceel door den gewonen dienst der ge
meente op de begraoting zal komen te druk
ken, bedraagt 154058.
Waar op de aanvankelijke ontwerp-be-
groottng reeds, evenals in 1937, rekening
■was gehouden met een uitkeering aan het
Grondbedrijf ten 'bate van, dit comolex we
gens rente-bijschrijving, groot 1994.83 en
deze uitkeering voor 1938 nè deze manipu
latiesjrog slet
40457 noodij
geen nieuwe middelen tot dekking te wor
den aangewezen.
Geen instemming der Regeering had1 het
raadsbesluit tot vaststelling eer er verorde
ning, krachteijs welke de huurwaarde der
perceelen, uitsluitend dienende tot uitoefe
ning van het bedrijf van houder van een
koffiehuis e.d., voor de heffini^van de per-
soneelc belasting slechts voor 1/3 als be
lastbare huurwaarde zal worden aange
merkt.
Vermakelijkheidsbelasting.
B. en W. blijven er evenwel met den raad
van overtuigd, dat op de bedrijven van deze
neringdoenden een zeer zware last drukt,
die, zoo eemigszins mogeljjk, moet worden
verlich£>4llede in aansluiting aan een des
betreffend verzoek (verlaging precariorech
ten voor stoeptenitón en vermindering van'
de z.g. oppervl aikte-helaating in de Verorde
ning op de heffing eener belasting op apen
bare vermakelijkheden) overwegen zij d<am
ook nog, op welke wijze aan deze bedrijven
is tegemoet te komen. T\z.t. zullen zjj den
raad hun foorstellen ter zake doen kennen.
Het Zwembad
BÜ de behandeling varfl dit begrootings-»-
ontwerp beefy ook een punt van ampele
overweging uitgemaakt de verbetering van
de -watervoorziening van de gemeentelijke
zweminrichting aan de Houtmansgracht.
Het daarvoor gemaakte project en de kos-
B. en W. stellen zich voor dan z66 tijdig,
dat daar™ in 1909 nog gébruik is te ma
ken, bum voorstellen in zake de reorganisa
tie der bestaande inrichting, resp. den bouw
eener nieuwe te doen kentten. Wat .het laat
ste betreft, laten «ij thans neg de vraat
buiten beschouwing, of het niet wenschelflk
is een eventueel nieuw te bouwen bad- en
zweminrichting te stichten in een ander
stadsdeel dezer gemeente.
In dit verband en n& raadpleging van den
betrokken inspecteur der Volksgezondheid,,
zijn B. enl W. van meemr^dat, wat het
jaar 1938 betreft, kan worfl mi volstaan met
handhaving van het bad aan de Hou1.man.t-
gracht in zijn tegenwoordige outillage, even-
well met deze verzekering, dat het badwa
ter dat blijkens de deskundige controle
daarop dezen zomer uitgeoefejg steeds aan
alle daaraan te stellen eischem en meer heeft
voldaan ook in den zomer van 1938 in
nog meerdere mate aan controle zal onder
worpen zymi, zoodat gelvaren van hygiëni-
schen aard hjj het gebruik van het bad moe
ten worden uitgesloten .geacht.
De kosten def best^t'ngcn.
By de voorbereidingen tot sairoistelling
van deze ontwerp-begrootin|g bleek by de
commissie van bijstand in het beheer r
gemeentewerken <te wensch voor te zitten te
breken met de tot dusverre gevolgde finan
ciering uit den kapitaaldlenst van de ve
rnieuwing van bet wegdek der straten in
de-e gemeente. De hiervoor aan te pan-
geMeeningen worden irl tion jaren afgelost.
De commissie gaf in overwetrfng im den
vervolge deze kosten geheel ten laste an
de gewone midiMen) te brengen, daar her
haaldelijk blijkt, dat, in redband met de
sledhte hodtem-samenstelling, binnen den
aflossingstermijn wederom algeheele ver
nieuwing van het dek noodig is.
De plotselinge «eer zware belasting van
deii gewonen dienst, die hiermede gepaard
zal gaan, beeft B. em) W. evenwel weerhou
den deze voorstellen zonder meer over t»
nemen.
Zij hebben slechts in zooverre bij deze
begrooting nmt het tot dusverre gevolgde
Stelsel van «amriermg gebroken dat z«
voor de nieuwe objecten voor stratenveg-
nieuwing de daaraan verbonden kosten af,
schreven ever een tijdvak van vijf jaren.
W erkloosherdksubsidiefonds.
Bij de samenstelling van déze begrooting,
die wederom sluitend is lcunnen worden ge
maakt door raming van de tot haar maxi
ma uitgetrokken) gewone Mdragen en extra- I
bijdragen uit bet Wehktoesheidssnbsjde-
fonds, n.l. de gew. bijdrage ad f 743.S65.80;
de extra-bijdrage ad .101.017.12 e nde be*- I
lastïngfcijdraige ad 1S8.7SS, dus in totaal
tot een bedrag v»n f 998.135.92, heeft uiter
aard ook de samenstelling va» de begwo
tingem van de gemeentelijke bedrgren, dien
sten en instel Huigen een punt van) zeer am
pele overweging uitgemaakt.
Dienst Gemeentewerken
Ten opzichte van dert dienst vam. Gemeen
tewerken 1 moet ook voor het komen 'e
dienstjaar alle nog niet strikt noodzakelijke
uitgaven! voor onderihoud van gebouwen,
plantsoenen, wegten, straten 'en andere wer
ken worden voorkomen, erikel en, alle?n om
déze reden, dat het daarvoor noodige fonds
niet aanwezig is, op de aanvankelijk inge
diende ramingen aanmerkelijk wordèn be
zuinigd. Veel is daarbij moeten worden af
gevoerd, wat zeer zetoet- als wenschelijk
moest WQirif&i Ibeschouiwd. Gepoogd zal even
wel worden met de beschikbaar gestelde
middelen bet allernoodigste te verrichten,
althans onoverkomenlyke schaden te vrr
komen. B. ep. W. erkeniieni gaarne, dat lan
ger uitstel van onderhou<fcin meerdere ge
vallen funest kan wordep, maar de bittere
noodzaak geeft momenteel, nu deze ge-
meerite nog zoozeer op extra financieelen
bijstan^ van/ de regeering ia aangewezen,
geen afadére keuze.
Arti Legi - Politiebureau.
Daar zy er van doordrongen zyn, dat ook
de tegenwoordige toestand niet langer houd
baar is en de mogelijkheid bestaat door
overbrenging van helt Stedelijk Museum en
het; Kantongerecht naar eeïi ander gebouw
of andere gebouwen, het griwww „Arti
Legi" aan de Markt een andAe bestemming
te geven, hebbem| B. en, W. in overleg mot
den burgemeester helsloten plannen te doen)
ontwerpen tot verbouwing van laatstge-
oemd gebouw tot politiebureau. Met de
noodzakelijke soberheid in de eiscbew van
inrichting van eeni nieuw bureau, ca. is dit
wellicht een oplossing, die voorloopig is te
aanvaarden.
De finantieele positie van ambtenaren
en werklieden.
Verzoeken tot veibetering Van de finan
cieele positie van ambtenaren en werklie
den wyzen B. en W. af, doch wel hebben
zjj rekening gehouden met een i verlaging j
van den zg. ongehuwden>-aftrek van 10 to I
D A M E S DENK u "ER OM DEZE AANBIEDING
GELDT OOK VOOR ONZE *FDEELING
DAMES- EN MEISJES-KLEEDING
ROTTERDAM: HEERENSTRAAT - TE8EN0VER 10OUDSCHE SINBEL
nn, waarbij vele weridoozen gedurende ge-
ruimen tgd nuttige bezigheid zouden kun-
nen vinden, is in voorbereiding; inschake
ling van werkloozen bp den tunhelbouw en1
bij de eventueele utvoering van het. Singel-
plan zullen B. en W. trachten! te bevorde
ren.
Ook trachten zjj de tewerkstelling van
armlastige! valide losse arbeiders voor niet
vakkennis eischendie bezigheden bij de
groote weritgevers te bevorderen.
Naast de oudere werkloozen hebben in
dezen begrootingsopzet ook weder de jeug
digen de volle aandacht. 1 Voor zooveel
slechts mogelijk wordt getracht hun hol an-
gen ,die ook die van de toekomst zijn, te
dienen. B. en W. spreken dein' wensch u't,
dat deze jeugdzorg, ook voor de jongere
werkloozen! zelve, die erkenning en waar
deering erlang^ waarop zy redelijkerwijze
aanspraak mag maken.
De vraag ryat, welke perspectieven biedt,
wat do fianeieèle positie dezer gemeente
betreft, de toekomst?
Toeneming uitgaven voor armon'o^a
baart groote zorgen.
Op voordeelen uit conversie van geldlee-
ningen, zooals deze aan-de thans te beh^n-
Ten begroeting toevielen, zal niet, althans I
niet meer in de mate als in 1937,. kunnen
worden gerekend; de toeneming van de uit
gaven voor armenzorg baart), zooals reeds
is opgemerkt, groote zoig.
Daarnaast zal, een herziening der finan-
cieele verfioudiiig tussdhen ryk en gemeénte
noodig zyn. En voor deze gemeente met zijn
onrustbarend groot aantal werklooze arbei
ders, zyn diep getroffen middenstandv rijn
in belangryke mate^ afgenomen financieele
draagkracht met al de gevolgen daarvan in
de jaren, die achter ons liggen, maant dit I
tot grpote voorzichtigheid en soberheid i"
beheer.
Niettemin stemt het B. <sn. W. tot ver- I
heugenis, dat wederom voor het, kovende
jaar edn sluitende begrootingsopzet Ls ver
kregen. Het dreigende spook der iroodliJ-
dendheid is ook voor dit keer wederom af
gewend.
De poet voor onvoorziene uitgaven ge>H
een bedrag dat slechts enkele guldens af-
i In de-zen tijd van economisch^ malaise
hangen de vraagstukken steunverleening
I aan werkloozen, werkverschaffing en arm
wezen nauwveibonden tezamen.
Steunverleening en armenzorg weerspie
gelen zich in de uitgaven van den dienst
voor Maatschappelijk Hulpbetoon, de dienst,
die de taak van heiti vroegere Burgerlijk
Armbestuur heeft Overgenomen'.
Subsidies yoör Maatschappelijk Hulp
betoon.
Tn dit vefW geeft het navolgend over
zicht xflh subsidies, uit de gemeentelijk*
middelen verstrekt aan het v.m. Burgerlijk
Armbestuur en Maatschappelijk Hulpbetoon,
interessante cijfers1920: 10.287.26; 1926:
116.627.38; 1930: 117.906.89; 1936:
290.732.70; 1930: 309.195.70; 1937:
300.494.44; 1938: 322.764.—.
Deze cijfers toornen steeds toenemende
uitgaven voor verzorging van de armen aan,
een verschijnsel, dat algemeen enl verklaar
baar is. Een groot deel der werklooze ar
beiders zal met weder in het economische
leven kunnen worden opgenomen, en ver
groot dus de aantallen der geheel voor re
kening der gemeente komende ondersteun
den.
Steun aan werkloozen.
pit verklaart ook het verschil in, de ra-
mfngscyfers voor steun aan werkloozen op
deze begrooting 847.736) en dat op de
begrootinlg van het loopende dienstjaar
898.405.56) eln de daarmede geryari
gaande styging van de kosten van armen
verzorging in dezelfde jaren n.l. resp.
f 302.764 en 280.4i94«4 (f 306.494.44).
Dalende uitgaven voor steun' aan werk
loozen, stijgende uitgaven voor Armenzorg
Voor de gemeenten roept deze steeda
meer en nW de financiën bezwarende si
tuatie om een oplossing; slechts blövende
bijstand van rageerinigszgde of een nadere
regeling der financieele verhouding met de
erkenning, dat deze verzorging mede is een
al gemeen rijksbelang, kan hiervoor nog een
afdoende oplossing geven.
Nieuwe algemeens begraafplaats.
De aanleg van een nieuwe algemeene be
graafplaats, in werkverschaffing uit te vez- I
p TOOL*.
Gij hebt kou gevat I Gy hoest en Gij „doet"
er niets aan. Past opl Bijna alle ernstige
borstziekten ziju het gevolg van 't verwaar-
loozen eener verkoudheid. Kom dadelijk
de natuur te hulp, door de vastzittende slijm
die ziektekiemen bevat, te verwijderen!
Neem daarvoor een zacht en toch krachtig
werkend middel, neem daarvoor Akkers
Abdijsiroop, die als balsem zal zijn voor Uw
zieke en ontstoken ademhalings-organen.
v®slz'1,0nde slijm zal dan loskomen. Uw
ademhaling zal weer diep en vrij worden
die hoest, dat piepende geluid verdwijnt!
Weldra zult Gij, evenals zoo velen vóór U
de Abdijsiroop prijzen als een betrouwbaar
middel bij Hoest, Verkoudheid, Bronchitis,
Kinkhoest, Griep en Borstbenauwdheid
wijkt van dat voor '1937 uitgetrokken (1937:
8360.34 1938: 8325.69).
De heffing van standplaatsgelden
voor autobussen.
Van de onderscheidiene autobus-onderne
mers op trajecten,, welike in Gouda hun eind
punt vinden, is ingekomen een verzoek dc
verordening op de heffing van standplaats'1
gelden in te trekken, eventueel ingvjjpen 'e
vermindering- op het tarief toe té passen
B. en W. kunnen geen aanleiding vinden
noch tot intrekking, noch tot vermindering
van' deze rechten. Het bedrag voor het in
nemen van een standplaats bedraagt maxi
maal' 60 per Jaar. B. en W. achten d't
geeoiBiziris te hoog en geen belemmering
voor een gezonde ontwikkeling van deze
bedrijven.
In het tijdvak van Vrijdag 10 December tot en met
Vrijdag 31 December 1937 valt één werkdag, waarop
ieder in al onze magazijnen gratis kan koopen.
DE REGELING IS ALS VOLGT:
1. Volgens acte. gepasseerd voor den Notaris
A. J. H. van Clarenbeek te Rotterdam, is door ons een
brief ln verzegelde enveloppe gedeponeerd, waarin
vermeld staat de datum, die als gratis koopdag zal
gelden. Deze dag staat due nu reeds vast, doch is strikt
geheim.
2. Op Maandag 3 Januari 1938 zal deze verzegelde
enveloppe door voornoemden notaris in tegenwoordig-
heid van twee getuigen worden geopend en zal bij
akte worden vastgesteld, welke datum in dien brief is
aangewezen.
Deze datum cal op bonderdag 6 en Vrijdag
7 Januari 1938 in de bladen per advertentie worden
bekend gemaakt en ieder, die op deit aangewezen dag
in één onzer magazijnen in Nederland iets gekocht heeft,
ontvangt tegen inlevering van den koopbon de volle
door hem of haar betaalde koopsom in contant geld
terug.
4. Elke koopbon wordt van een speciaal datumstempel
voorzien. Zoüder dat stempel is de bon niet geldig en
komt niet voor terugbetaling in aanmerking.
5. Alleen aankoopen, die op den dag van aankoop
direct contant betaald worden, vallen onder deze aan
bieding
8. Als koopdag geldt alléén de op den bon afgestem
pelde datum!
Deze Aanbieding geldt óók voor onze
Aldeeling Kleeding neer Maat.
UITSLAG DATUM
GRATIS KOOPDAG
Blijkens acte van Notaris A. J.
H, van Clarenbeek te Rotterdam,
dd. 6 December 1937 was in den
brief, die' bjj acte van gemelden
Notaris dd. 15 November 1937
door ons in verzegeld couvert was
gedeponéerd, als Gratis Koopdag
in onze speciale reclame aange
wezen
MAANDAG
22 NOVEMBER 1937
Ieder, die dus op dien dag in
één van onze magazijnen in den
lande gekocht en contant betaald
heeft, ontvangt het bedrag van
dien aankoop, tegen inlevering
van den koopbon roet het speciale
datumstempel, in contanten terug
De uitbetaling geschiedt vanaf
morgen.
tWEE'TON VOOR HET KIND.
IVV Puzzelt U mee?
na centrale Propaganda Commissie
den verkoop der Weldadigheids-
'érfzenels verzoekt ons plaatsing van on-
Eaande woord-puzzle (90 letters). Zij
it daarbij het volgende mede:
Met groote erkentelijkheid kan de
rnmmissie gewag maken van het feit
ïat H K. H. Prinses Juliana de hoofd-
!ijg voor deze puzzleter waarde van
Sderd gulden heeft geschonken,
g K. H. hoopt de gelukkige winnaar
deze prijs op deze wijze in staat te
"Jjgjj om in overleg met de Centrale
Jopaganda commissie een keus te
!L ter vervulling van een groote
>ensch.
Voorts zijn er als hoofdprijzen: twintig
iraale Philips Radiotoestellen, van het
nieuwe systeem 1937-38.
Verder nog enkele honderden prijzen
ais- een schilderij van Louis Apol, vluch
ten met de K.L.M., retour Vlissingeiv-
Harwich ie klas; geschenkbonnen van
eenige bekende groote magazijnen en
instellingen, en troostprijzen.
Omschrijvingen.
December is in 't land en men fran
keert „dus" weer met 61, 80, 10, 43, 44, 42,
21,20, 90, 69, 85, 18, 57, 2, 3, 47, wetende dat
daardoor een goed 13, 37, 12, 51 wordt ge
steund.
Wie zou hieraan zijn onmisbaren 27, 5,
17 56, 19 kunnen onthouden? Immers:
25', 46, 9, 16, 6, 81, 48!
Het gaat hier om het belang van het
79,46.66, 82, dat is: de 32, 68, 14, 67, 69, 11,
90, 76 van Nederland.
Duizenden hunner hebben 1, 56, 7, 4
loo dringend noodig; zij zullen er U
dankbaar voor 85, 63, 31 en 22, 51, 63, 39,
49, 39. Men vergete dit toch vooral 38, 46,
24,28!
Dit Jaar wordt getracht het hierboven
genoemde bedrag, zijnde 69, 33, 34, 35, 36,
77,66 bijeen te brengen.
Zou dit niet 45, 41, 87, 88, 89, 63, 67 zijn?
Zeker wel, maar dan moet ook iedere
lezer van dit blad de 40, 70, 8, 15, 47, 47,
46,25, 26 inzenden. Want vele 67, 89, 86, 80,
66, 71, 54, 83, 47 maken één groote, de
71,33, 78, 60 ton.
Ons aller 53, 55, 23 is hiermede gemoeid.
29,30, 52, 50, 75, 47 en moeders zullen zit
ten puzzlen, allemaal 29, 69, 69, 62 die
twee ton! 72, 77, 65, 71 U allen mede? Na
tuurlijk! De Post moet ons eiken 58, 74,64
als 't ware begraven onder oplossingen!
58, 73, 73, 84, 29, 68, 69, 84 danken wij U
hartelijk uit naam van de misdeelde
stumperds!
De oplossing zende men ln aan het
volgende adres: Voor het Kind-Puzzle,
Nicolaïsstraat 17, Den Haag, en wel vóór
25 December a.s.
Oplossing uitsluitend op een briefkaart,
welke moet worden voorzien van twee
(of meer!) kinderpostzegels van vijf cent
Irankeerdwaarde (prijs ieder 8 cent).
De toewijzing van de prijzen geschiedt
vóór 31 December ten overstaan van den
notaris mr. S. K. D. M. van Lier, te Den
Haag. Goedgekeurd bij besluit van den
Minister van Justitie, d.d. 15 November
19», onder no. 1162. Het-Nieuwe Jaar
wordt voor 2D winnaars ingeluid met een
Mlps-Radio!
De prijzen worden franco toegezonden,
een trekkingslij st wordt niet uitgegeven.
Wie op 5 Januari geen prijs heeft ont
vangen, ls „ongelukkig" geweest.
Zorgt ervoor dat ook gij uw deel geeft
aan het Misdeelde Kind!
RADIO-NIEUWS^
Zondag 12 December.
Hilversum I, 1875 M.: 8.30 NCRV, 9 30
KRO. 5.— NCRV. 7.45—11.30 K.R.O.
8.30 Morgenwijding; 9.30 Gramofoon; 10.
Hoogmis; 11.30 Kramofoon; 12.15 KRO-
orkest (om 1 u. Literaire causerie); 2.—
Vragenbeantwoording; 2.45 Gramofoon;
3.10 KRO-orkést en soliste; 4.10 Gramofc
4.15 Ziekenleg; 4.55 Sportnieuws; 5.— Ge-
(gr.pl.); 5.50 Nederd. Hrev.
Kerkdienst./Hierna: Gewyde muziek (gr.
7.50 „De Maori-Mia-
sie in Ïiïëuw-Zeeland", causerie; 8.10
richten ANP. Mededeelingen; 8.25 Gramo
foon; 8.30 Hofstad's Koorknapen en de K.
R.O.-Melodisten; 9.45 Radiotooneel1<
Berichten ANP; 10.40 Epiloog; 11—11.30
Esperantolezing.
Hilversum II, 301 M.: 8.55 VARA, 12.—
AVRO, 5.— VPRO, 5.30 VARA, 6.30 VPRO,
8- AVRO.
8.55 Gramofoon; 9.— Voetbalnieuws; 9.05
Tuinbouwpraatje; 9.30 Gramofoon; 9.45
„Van Staat en Maatschappij", causerie; 10.
VARA-Strykorkest; 10.40 Declamatie en
Gtattvotoon; 11.— „Fantasia" en solisten
12.— Orgelconcert; 12.10 .Nabeschouwing
Schaakmatch; 12.30 Aeolian-Orkest; 1.10
Schilderybespreking; 1.30 Gramofoon; 2.00
Boekbespreking; 2.30 Het Omroeporkest en
soliste; 3.45 Gramofoon) 4.M) Bussums Man
nenkoor „Cecilia"; 4.30 AVRO-Dansorkest
4-56 Sportnieuws AN!P en event, Gramo
foon; 5.00 „Gesprekken met luisteraars'
causerie; 5.30 Kinderuurtje; 6.— Sportuit-
wnding; 6.15 Sportnieuws ANP; Gramo
foon; 6.30 Toespraak; 6.45 Nederd. Hérv.
Kerkdienst; 8.- Berichten ANP; Mededée-
hngen; 8.16 Radiotooneel met muziek; 9.25
(Wie; 9.35 Omroeporkest en solist; 10.05
Radiojournaal ;10.20 Het Salzburger Ka
merkoor „Trapp"; 10.40 Gramofoon; 11.—
Berichten ANP; Hierna: AVRO-Dansorkest;
11.40-12 Orgelspel.
Droitwich, 1500 M.:
12.50 New Victoria Cinema-Orkest; 1.50
Ret ,NewGeorgian"-trlo; 2.20 Voor tuin-
Befhebbers; 2.40 Het Melingriffith orkest
en solist; 3.40 Gramofoon; 4.20 „Christia
nity and Music", causerië; 4.40 BBC-Orkest;
Missiepraatje; 6.40 Het Reg. Faul-KJa-
rterkwartet; 6.30 Voordracht „Mr. Asquith
the House of Lords"; 6.50 BBC-Harmo-
nie-Orkest; 7.20—8.10 Radiotooneel; 8.15
kerkdienst; 9.05 Liefdadigheidsoproep; 9.10
«richten; 9.25 RBC-Koor en BBC-Theatér-
orkest mjn.v. solisten; 10.30 Declamatie;
10.50 Epiloog.
Radio-Paris, 1648 M.:
8.10 en 11.25 Gramofoon; 11.50 Orgel
concert; 12.40 Gramofoon; 12.60 Andolfi-
Orkest en zang; 3.20 Jacovacci-Hawaiian-
Orkest; 3.50 Accoredonconcert; 4.05 Zang;
.20 Radiotooneel; 5.20 Pasdeloup-Orkest;
8.35 Zang; 8.50 „Le sautériot", opera; 11.20
■1.20 J. Bouillon's dansorkest.
Keulen, 456 M.:
5.20 Havenconcert; 7.36' Solistenconcert;
8.50 Gramofoon; 10.05 Bach-cantate; 10.35
Gramofoon; 11.20 Omroeporkest; 12.26
Egon Kaiser's orkest, Mandoline-Orkest
„Napoli" en solist; 1.20 Omroepsextet en
Mannenkoor; 3.20 en 6.50 Omroeporkest en
solisten; 8.20 Omroepstrykkwartet; 9.50
11.20 Barnabas von Ceczy's Orkest en orgel
spel (gr.pl.).
Brussel, 322 e<n 484 M.:
322 M.: 9.25 Gramofoon; 10.50 Orgelcon
cert; 11.20 en 12.20 Gramofoon; 12.50 Om
roeporkest; 1.50—2.20 en 2.35 Gramofoon;
3.05 Parasie-Sextet; 3.50 Accordeonmuziek
4.05 Parasie-Sextet; 5.36 Gramofoon; 6.20
Radio-tooneel; 6.50 en 7.20 Zang; 7.30 Ora-
roepsalonorkest; 8.20 Bonte Avond; 10.30
Gramofoon; 11.35-12.20 Omroepdansorke3t.
484 M.: 9.22 Gramofoon; 10.20 Ed. Lol-
seau's^frirest en Pianóvoordracht; 11.35 en
11-.55 Accordeonsoli; 12.05 Ed. Loiseau's or
kest; 12.20 Gramofoon; 12.50 Omroppsalon-
orkest; 1.40—1.55, 2.20—2.35 en 2.50 Gra
mofoon; 3.20 Symphonieconcert m. m. v.
it (om 4.20 Gramofoon); 5.20 Zwitsers
programma; 7.35 Gramofoon; 8.20 Repor
tage; 9.05 Radiotooneel; 10.30 Omroepdans-
orkest en solisten; 11.2012.20 Gramofoon.
Deutschlandsender, 1571 M.:,
6.30 Verzoekconcert ten bate van het win-
terhulpwerk (om 7.05 berichten); 9.20 Be
richten; 9.5012.15 Barnabas von Geczy's
Dansorkest en Orgelspel (gr.pl.); om 10.05
eerbericht.
Maandag 13 December.
Hilversum 1, 1875 M. NCRV-uirtzending.
8.Schriftlezing, meditatie, gewade mu
ziek (gr.p.l.); 8.30 Gramofoon; 9.30 Geluk-
wenschen; 9.45 Gramofoon; "10.30 Morgen
dienst; 11.Christelijke lectuur; 11.30 Gra
mofoon; 12.— Berichten; 12.15 Gramofoon;
12.30 Orgelconcert; 1.30 Gramofoon; 2.
Voot de scholen; 2.35 Gramofoon; 3.Cau
serie „Wat de pot schaft"; 3.30 Gramofoon;
3.45 Byi^ellezing; 4.45 Voor de kinderen;
6.45 Viool en piano; 6.30 Vragenuur; 7.—
Berichten; 7.15 Vervolg vragenuur; 7.45
Reportage; 8.— Berichten ANP. Herhaling
SOS-berichten; 8.15 Samenkomst van het
Leger des Heils; 9.15 Christelijke Gem.
Zangvereeniging „Sursum Corda", Zut-
phen's Vrouwenkoor en meisjeskoor „Sur
sum Corda", en solisten; 10.15 Berichten A
NP; 10.20 Dampraatje; 10.35 Gramofoon;
10.45 Gymnastiekles; 11—12 Gramofoon;
hierna: Schriftlezing.
Hilversum II, 301 M.: Algemeen program
ma, verzorgd door de AVRO.
Gramofoon; 10.— Morgenwijding;
10.15 Gramofoon; 10.30 Kovacs Lajoa' or
kest (opn.); 11— Omroeporkest; 12— En
semble Jetty Cantor; 12.46 Gramofóonmu-
ziek; 1.15 Ensemble Jetty Cantor; 2.Gra
mofoon; 2.45 Declamatie met pianobegelei
ding; 3.15 Het Sylvestre-Trio; 4.— Zang
piano; 4.30 Causerie „De music-Hall"
(met gr.pl.); 5.30 Orgel-, viool- en zang
voordracht; 6.36 Gramofoon; 6*45 AVRO-
Dansorkest en soliste; 7.20 Friesch pro
gramma. 8.Berichten ANP. Mededeelin
gen; 8.10 Gramofoon; 8.45 Radiotooneel; 9.-
Omroeporkest, koor van de Italiaansche
Opera en solisten; 10.15 Renova-kwintet;
11— Berichten ANP. Hierna Gershwin-
herdenking; 11.3512 AVRO-Dansorkest.
Droitwich, 1500 M.:
11.Q6 Gramofoon; 11.50 Orgelspel; 12.20
Bijbelsche-causerie; 12.45 BBC-Schotsch-or-
kest; 1.50 „In defence of gossip", causerie;
2.05 Orgelconcert; 2.36 BBC-Wels-orkest en
soliste; 3.20 A. Salisbury's orkest; 3.50 Pia
novoordracht; 4.20 Cabaret; 4.50 Muzikale
causerie (met gr.jl.); 5.20 Zang; 5.40 W.
Collins eh zijn orkest; 6.20 Berichten; 6.40
Bariton en orgel; 7.20 Cabatetprogramma;
8.05 Komische voordracht; 8.20 „Recrea
tion", causerie; 8.50 Variété-programma;
9.20 Berichten; 9.40 Buitenlands overzicht;
9.55 Sportprogramma; 10.35 BBC-orkest;
11.20 Joe Kaye en zijn band; 11.50—12.20
Dansmuziek (gr.pl.).
Radio-Paris, 1648 M.:
7.50, 8.50 en 10.40 Gramofoon; 12.20 R.
Porée-orkest en zanm 3.05 Piano voordracht;
3.20 Zang; 4.20 Zanglt4.35 Pianovoordracht;
5.20 W. Cantrelle-orkest; 8.35 Zang; 8.50
Pianovoordracht; 9.20 „Moineau", opprette.
Keulen, 456 M.:
5.60 Omroepkleinorkest; 7.50 prkestcon-
cert; 11.20 NSDAP-Orkest; 12.35 Nedersak-
sich Symphonie-orkest en solist; 1.35 Om
roepsextet; 3.20 Omroep-Amusementsor
kest; 4.50 Omroepstrykkwartet; 6.30 Gra
mofoon; 7.20 Herbert Fröhlich's orkest; 8.20
Westduitsch weekoverzicht; 9— Cembalo
voordracht; 9.50 Omroeporkest, vocaal sex
tet en instrumentaal kwartet; 11.204.20
zie Deutschlandsender.
322 M.: 12.20 Gramofoon; 12.50 Omroep
orkest; 1.50—2.20, 5.20, 6.50 en 7.20 Gra
mofoon; 8.20 Omroeporkest; 10.80—11.20
Gramofoon.
484 M.: 12.20 Orgelconcert; 12.50 Omroep
kleinorkest; 1.50—2.20 Gramofoon; 5.20 Pia
novoordracht en gramofoon; 5.50 Omroep-
salonorkest; 7.35 Gramofoon; 8.20 Omroep
kleinorkest en soliste; 9.20 Omroeporkest,
koor en solisten; 10.30—11.20 Waalsch ca
baretprogramma.
Deutschlandsender, 1571 M.:
6.36 Gevarieerde programma; 8.20 Be
richten; 8.40 Omroepkamerorkest en koor
m.m.Y. solisten; 9.20 Berichten; 9.50 Piano
voordracht; 10.05 "Weerbericht; 10.2(h,Bar
nabas voA Geczy'a orkest; 11.20—4.20 des
nachts: Reportage boksmatch en populair
concert.
Stort P. 3- op Giro 128.
AVRO, Amsterdam (met ver
melding „Radio-Bode") of aan
één der casta'i van Hoofdkan
toor of hijkantoren en U ont-
vangt als EXTRA bij Üw
halfjaars-abonnement
o De AVRO-Kalender:
'n juweel op dié gebied.
2° Het prachtige AVRO-
Kerstnummer: om altijd te
bewaren, zóó mooi!
3° Alle nog in December
verschijnende Radio Bode s.
Ook kunt U aan een onzer
propagandisten betalen. Schrif
telijk behoeft U zich dus nipt
op te geven. Na ontvangst van
het bedrag ad. F. 3-- volgt toe
zending Radio Bode en Kalender-
Neêr/ands nationaal radioblad.
SOUDA-
ZEUGEJTR.ra-8002
a contant,
op VRIJDAG 17 DECEMBER 1937
v.m. 10 uur op de' Hofstede van den
Heer H. W. BUNNIK aan de Wilhei-
minakade no. 84 te Waddinxveen van
als 15 MELKKOEIEN, 4 VAARZEN.
6 KALVEREN, 3 VETTE VARKENS
2 JONGE ZEUGEN eiv.
9 SCHRAMMEN.
Voort»: Watermolen, 2 schouwen,
karn, kaaspers, kaasvaten, pHRdcen,
stellingen, wringtobben, weikuipen,
voertonnen, emmers, bussen, gereed
schappen en eenig meubilair.
Bezichtiging 's morgens voor den
verkoop.
J. VAN KRANENBURG, Gouda,
a D. KRtiSEMANN, Bodegraven,
Notarissen.
Vanaf VRIJDAG 10 t/m WOENSDAG 15 DECEMBER presenteeren
wij U een GROOTSCH WERELDPROGRAMMA
met HERBERT MARSHALL en MELVYN DOUGLAS.
Ken film, waaratut de grootslcn der grootea samenwerken: En die tot een mee-
sleepende, bruisende, fijne comedie werdl
MARLENE DIETRICH, aangevoerd door de meesterhand van
ERNST LUBÏTSCH heeft alle vori gg creatiea overtroffen!
Ednmondig oordeel der GEHEELE NEDERLANBSCHK PERS is:
„DE BESTE EN GROOTSTE MARLENE DIETRICH film
DIE OOIT WERD VERVAARDIGD."
ONS BIJ PROGRAMMA BEVAT o.a. de eerate glazen trein, Amerikaansche
filmsterren in ons land, Queena of Harmony, een triomfale muziek-film van
„SPITAl,NY's LADIES ORCHESTRA" en niet te vergeten de wereldberotsnde
t'OPEYI'., DB ZEEMAN.
DRINGEND AANGERADEN UW PLAATSEN TE BESPREttEN,
dagelijks van 10—12 en 24 aan de eassa of per Telefoon 2250.
ATTEN TIE 111 ATTENTIE!!!
li» iedere voorstelling zal de lucht in ons theater ververscht worden met het
mode parfum „ANGEL".
DE BEZOEKSTERS ontvangen deze week ter aandenken van dc film „ANGEL"
een aardige attractie.
Verkrijgbaar bij: H. P, v. WIJNGAARDEN,
Kleiweg 77.
J, P. FERWERDA,
Dubbele Buurt 8.
