sgeving
N
:ssen
ïciame
BANDSTOF
jnon tot 9 mu*
•AG 24 DEC.
o PEND
gesloten
Gouda
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
BERGAMBACHT, BERKENWOUDE, BODEGRAVEN, BOSKOOP, QOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE,
NIEUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATffi, REEUWDE, SCHOONHOVEN, STOLWIJK, WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN, ena.
Dit blad verschijnt dagelijks, behalve Zon- en Feestdagen
ikbank
‘k
i
.V.
T
Gemeenteraad van Gouda.
Valsch Spel.
B»ct.
9 zaken op de
Het overlijden van Frank B. Kellogg.
Deelneming van het Permanente Hof van
Internationale Justitie.
No. 19608 Donderdag 23 December 1937 76e Jaargang
I
•Set.
•or
81 ct.
„Het
TELEF. 3050.
De Notulen van de vergadering’ van 26
1OORWEG.
L
TBLEF. 3318
FEUILLETON.
kunnen
De intrigante.
thuis
AND
(Wordt vervolgd.)
zwakjes.
ok in verband met de
Zitting van Woensdagavond 22 Dec.
■STEEG 25
113 -
Winnaar.van den Nobelprijs
voor den vrede.
zijn “hractische waarde. De oorlog als
zoodanig is er niet mede uitgebannen,
terwijl „incidenten” en gewapende con
flicten er niet door kunnen worden voor
komen. De moreele veroordeeling van
den oorlog, in dit pact uitgedrukt, heeft
echter eenj niet te onderschatten betee-
kenis en kan later misschien blijken een
belangrijke schrede voorwaarts in de
ontwikkeling van het volkenrecht te zijn
geweest.
vleesch te bestellen of
sn genieten.
ren der
E SLAGERSVER en
ENIGING.
Naar het Engelsch van
ANNIE S. SWAN.
Nadruk verboden.
Na opening van de vergadering zegt de
VOORZITTER het volgende:
Geheel ons volk werd in den morgen van
den 29en Novembre j.l. opgeschrikt door het
auto-ongeluk, dat Prins Bernhard en zijn
mede-inzittende had getroffen. De aanvan
kelijke berichten verwekten groote bezorgd
heid. Sindsdien is geleidelijk in plaats van
VEREENIGDE STATEN.
Senator van den Berg over oorlogs
gevaar.
Senator Arthur van den Berg uit Mi
chigan heeft zich gisteren te Washing
ton uitgesproken voor Amerika’s neutra
liteit in de oorlogen van andere landen.
Hij bracht commentaar op de uitwisse
ling van mededeelingen tusschen den
vroegeren gouverneur van Kansas, Alf
M. Landon en president Roosevelt, waar-
iii deze een vrede tot eiken prijs van de
hand wees.
ER
/AS EN BLIK
N NOTEN
JITMANDEN.
icurreerende prijzen
(handel
Advertentiebureau* en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing
lureau zjjn ingek omen, teneinde van opname verzekerd te zijn.
Beste wenschen voor herstel van Prins Bernhard uitgesproken.
Uitgebreide agenda vlot afgewerkt.
Wetenschappelijke opgraving van onderaardsche gangen gevraagd.
Geen speciale gas- en electriciteitsprijzen voor groote gezinnen.
Afschaffing huur electriciteitsmeters.
Bureau voor jeugdregistratie ingesteld.
Rechten voor gebruik van slachthuis verlaagd.
Verruiming verkoopgelegenheid vischwinkels op Zaterdagavond.
Instelling „De Moriaen” tot museum.
Aankoop van eigendommen voor tunnelplan.
Gemeente niet in beroep inzake toegestane nieuwe leesmethode voor
Neutrale School.
Nieuwe straten aan den Graaf Florisweg.
Verbod aan werkloozen tot marktbezoek was een misverstand.
besluite»
.dienst 1936.
Verpoos uw geest, verkwik uw krachten,
Schort d’arbeid, maar hervat hem weêr
En leg, ook zelf in uw gedachten,
Uw taak nooit neer!
heeft dienst gedaan in het keizerlijk re
giment kurassiers te paard.
Prins Alexander laat een
vrouw en j
vijf zoons achter, van wie een werkzaam 1
ie in rln rAAVHrrrl/l Qfnfon
j De gemeenteraad is gisteravond half acht
onder voorzitterschap van burgemeester E.
G. Gaarlandt in openbare vergadering bij
eengekomen.
j Alle leden zijn aanwezig.
Alsvoren.
Alsvoren de goedkeuring van de raads-
tot wijziging der begrooting,
De theoretische ep juridische beteeke-
nis van dit, ook door ons land ondertee-
kende pact is aanmerkelijk grooter dan
;en alléén op
lacamber
het leven gekoben. Bij het besturen van
een door een paard getrokken arreslee,
die beladen was met hooi, is hij in de
nabijheid van Viborg in het zuidoosten
van Finland, onder de slee terecht ge
komen, toen deze kantelde. Direct daar
op is 'hij vervoerd naar het ziekenhuis
te Viborg, waar h^ echter spoedig na
aankomst overleed.
Prins Alexander, die eens eigenaar was
van het rijkste grondbezit in Rusland,
heeft zijn leven in groote armoede ge
ëindigd. Hij was kort geleden zelfs nog
een gewoon daglooner. Voor de revolutie
in Rusland was hij een van de drie of
vier prinsen, die dep titel van „door
luchtige hoogheid” mochten voeren. Hij
stond bekend om zijn goede renstal, en
F 1.10 voor 88 ct
R
'RUW
In verband met het overlijden van den
heer Frank B. Kellogg, die rechter in het
Hof is geweest van 1930 tot 1935, heeft de
heer Guerrero, president van het Per
manente Hóf van Internationale Justitie,
het volgende telegram gezonden aan den
minister! van Bultenlandsche Zaken der
Ver Stalen te Washington.
„Het permanente Hof van Internatio
nale Jusmtie, dat met diep leedwezen,
van het overlijden van den heer Kellogg
ROEMENIë
Geweldige brand in variété-theater
te Boekarest.
Paniek onder de toeschouwers.
In het grootste variété-theater van
Boekarest, het Vox-Erforia-theater, is
gisteravond tijdens een première van een
revue, brand uitgebroken. De brand was
op het tooneel ontstaan, doch deelde zich
direct mede aan de zaal, waarin zich
3500 toeschouwers bevonden en sloeg ver
volgens over naar de belendende percee-
len, van welke drie in de asch werden stijgende ongerustheid weer vertrouwen in
gelegd. Onder de toeschouwers brak een
paniek uit. Tal van, perspnen werden ge-
wond, doch hoe groaKh^t aantal slacht
offers is„ kan nog niet worden gezegd
de toekomst getreden. Ook deze raad de
vertegenwoordiging van Gouda verheugt
zich van harte in het gunstige verloop van
het proces. Moge met Gods hulp voor onze
Prinses in de eerste plaats, voor onze Ko
ningin en voor heel ons volk eerlang ge-
heele genezing intreden.
De raadsleden hoorden deze woorden
staande aan en stemden er met applaus
mede in.
ten plaatse gevestigde
Alsvoren.
Alsvoren de goedkeuring van het raads
besluit tot aanvaarding van het besluit van
Ged. Staten, waarbij aan deze gemeeente
vergunning werd verleend tot het leggen en
exploiteeren van een hoogspanningskabel
ten behoeve van de stroomlevering aan de
gemeente Reeuwijk.
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal ƒ2.25, per week 17 cent, overal waar de
gorging per looper geschiedt. Franco per post per kwartaal ƒ3.15.
Abonnementen worden ^agelyks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31, GOUDA,
btf onw* agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux zijn dagelijks geopend van 96 uur. Administratie en Redactie Telef.
Interne. 2745. Postrekening 48400.
tenlanders, die er anders over denken,
zouden zich daarin vreeselijk teleurge
steld zien. Tevens waarschuwde hij, dat
de Vereenigde Staten evenzeer gekant
moeten zijn tegen bultenlandsche ver
wikkelingen als in 1920. Hij wenschte elk
voorstel tot collectieve veiligheid of col
lectieve sancties te zien afgewezen en
bracht crltiek uit op de resolutie inzake
het oorlogsreferendum, welke een volks
stemming zou verelschen alvorens het
congres een oorlog mag verklaren, noem-
de senator Van den Berg even onzinnig
als een geval, waarbij eerst de gemeente
raad in vergadering moet bijeenkomen,
alvorens de brandweer mag uitrukken
om een brand te blusschen. De senator
voegde hieraan echter toe, dat hij elke
practische maatregel zou steunen welke
ertoe zou bijdragen Amerika’s deelne
ming aan een oorlog tot een minimum
te beperken j
verhuur van het perceel Gouwe no. 165 aan
T. C. Boot en tot verhuur van sportvelden
aan de voetbalvereeniging „Gouda”.
Alsvoren.
Alsvoren de goedkeuring van het raads
besluit tot aanvaarding van het besluit van
Ged. Staten waarby aan deze gemeente ver
gunning werd verleend tot het leggen en
exploiteeren van een hoogspanningskabel te
Woerden, dienende ter verbinding der 10-
K.V. netten van het electriciteitsbedryf de
zer gemeente met dat der Provinciale
Utrechtsche Electriciteits Maatschappij.
Alsvoren.
Alsvoren de goedkeuring van het raads
besluit tot aanvaarding van het besluit van
Ged. Staten dezer provincie, waarby aan
deze gemeente vergunning werd verleend
tot het- leggen en exploiteeien van een
hoogspanningskabel ter verbetering van de
electriciteitsvoorziening der gemeente Woer
den.
toontje lager zingen. Ik hoop, dat je nu
niet dwaas wordt, voegde zij er beangst,
maar met een strengen blik aan toe.
Hugo lachte gemaakt.
O, ik heb geen enkel bezwaar om
met het meisje te trouwen, als zij mij
hebben wil, maar d#t is lang niet zeker.
Waarom is dat zoo twijfelachtig?
Ziet zij er niet altijd vroolijk uit, als zij
met Jou uitgaat?
Zij houdt ervan mij tegen te spre
ken, maar het gekste is, dat ik liever
door haar word tegengesproken dan door
een ander gevleid, lachte Hugo be
schaamd. Maar zij heeft een manier van
doen waarbij iemand zich klein voelt!
Zij is zoo standvastig.
Zoo zijn die menschen. Hun plicht
is hun afgod, zei Mrs. Safford, terwijl zij
haar fijn, als gebeeldhouwd neusje op
trok. Het is een surrogaat voor ons
„noblesse oblige". Maar je kunt Je toch
met haar meten? Je moet haar op elk
punt van antwoord dienen. Het doet er
niets toe; Je hoeft Jezelf er later niet aan
te houden.a
Dat vraag ik mezelf ook dikwijls
genoeg af. Ik kan me haar voorstellen,
hoe zij hier met vaste hand den scepter
zwaait!
- Maar ik ben er ook nog, beste jon
gen. Het weduwenhuis is niet zoo ver
weg. Ik heb er vandaag nog eens over
nagedacht, Hugo, en ik ben tot het be-
sluit gekomen, dat het niet politiek zou
zijn hen tot na Kerstmis hier te houden.
Het kan Je belangen nooit schaden, als
zij naar het buitenland gaan, en vooral
als zij na het verblijf op Hardacres in
Frank Billings Kellogg werd 22 Decem
ber 1856 te Potsdam in den staat New-
York geboren. Zijn jeugd bracht hij op
het platteland van Minnesota door, waar
hij zijn ouders hielp in het boerenbedrijf.
Zijn aanleg dreef hem echter in andere
richting. Hij kwam op een advocaten
kantoor te Rochester, waar hij door
eigen studie den grondslag legde voor
een verbazingwekkende Juridische ken
nis.
Frank B. Kellogg werd een der voor
naamste rechtsgeleerden der Vereenigde
Staten, een der belangrijkste juridische
adviseurs der regeering, tenslotte zelfs
een figuur van zeer groote beteekenis
voor het internationaal recht. In 1930,
toen hij te 's-Gravenhage vertoefde als
rechter in het Permanente Hof van In
ternationale Justitie, werd hem de No
belprijs voor den vrede toegekend.
In de Amerikaansche politiek trad hij
op den voorgrond als vertegenwoordiger
der regeering bij den strijd tegen de
papier- en olie-trust in het eerste decen- f
nium dezer eeuw.
Bij het aftreden van president Coo
lidge trad Kellogg in Maart 1929 uit de
regeering Reeds spoedig echtgr riep men
hem op de meest eervolle wijze in het
openbare leven terug en wel door zijn
verkiezing tot rechter in het Permanente
Hof van Internationale Justitie te Den
Haag. In September 1935 legde hij dit ge
wichtig ambt neer. In 1930 werd hij
gelijk hierboven reeds vermeld onder
scheiden met den Nobelprijs woor den
vrede.
BUITENLANDSCH NIEUWS.
Mrs. Safford zat plotseling rechtop
met het ulterlijk van iemand, die gevaar
voelt naderen.
- Hugo, wat bedoel je in ’s hemels
naam? 4
Wat ik zeg Ik doe beter eerlijk spel
te spelen, moeder. Ik heb Annabel Col
wyn de laatste twee Jaren dikwijls ont
moet. I
j Mrs. Safford’s gelaat werd bleek.
1 En wat wil dat zeggen? .vfbeg zij
17
Jij en Jessie Hamlyn hebt vanmid
dag lang gewandeld, begon Mrs. Safford
nadat zij de deur gesloten had. Het
schijnt, dat jullie het samen, goed kunt
vinden.
Dat is zoo, antwoordde Hugo met
weerzin, behalve op een zeker punt.
Zij houdt er eigenaardige meerlin
gen op na. Zij en Jack zouden ongetwij
feld beter samen passen, antwoordde hij
onverwacht. Zij heeft socialistische nei
gingen.
O, is dat alles? zei Mrs. Safford
luchtig. Zulke ideeën zijn heel verklaar
baar bij menschen die niets te verliezen
hebben. Als zij Mrs. Safford Lathom van
Hardacres geworden is, zal zij heel an
ders denken en spreken.
Laten wij hopen, dat zij wil, zei
Hugo
g —^Waarom dien toon, Hugo? Mishaagt
het vooruitzicht Je? Zij is toch een zeer
aantrekkelijk meisje. En voortdurend op- I
gewekt! Zij zal langzamerhand wel een
Ik ben er zeker van, aldus Van den I
Berg, dat dit land geen bultenlandsche
politiek wil, waarbij de vrede tot eiken
prijs gehandhaafd moet blijven en bui-
ADVERTENTIEPRUS: Uit Gouda en omstreden (behoorende tot den bezorgkring)
15 regels ƒ1.30, elke regel meer ƒ0.25. Van buiten Gouda en dien bezorgkring.
15 regels 1.55, elke regel meer ƒ0.30. Advertentiën in het Zaterdagnummer 20
bfjslag op den prys. Liefdadigheids-advertentien de helft van den prijs.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1—4 regels ƒ2.25, elke regel meer ƒ0.50. Op
de voorpagina 50 hooger
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingen by contract tot zeer geieduceerden
prijs. Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van sohede Boek
handelaren,
aan het Bui
is in de Vereenigde Staten.
een klein pension terecht komen. Ik heb
er met opzet een in Mentone aanbevolen.
Darf zal zij te meer verlangen naar de
luxe van Hardacres. Ik begin te geloo-
ven, voegde zij er boosaardig aan toe,
dat Miss Hamlyn, ondanks haar socialis
tische neigingen, de goede dingen in dit
leven niet versmaadt.
Maar als u hen nu laat vertrekken,
waar blijft dan mijn kans? Zij zijn van
plan tot Paschen in het buitenland te
blijven, hetgeen beteekent, dat dan reeds
de helft van den tijd verstreken is. En
dan blijft de mogelijkheid nog, dat Jack
terugkomt.
Waarom haal je Jack er 1>ij? Denk
je, dat er tusschen hen iets bestaat? Zij
hebben elkaar te Liverpool ontmoet
maar dat bleef toch uitsluitend bij een
oppervlakkige kennismaking
Ik weet het niet. Zij praat alsof zij
hem tamelijk goed kent.
Welnu, wij moeten er voor zorgen,
dat zij hem niet beter leert kennen. In
dien noodig, moeten wij een denkbeel
dige verloofde voor den lieven Jongen op
zoeken, zei Mrs. Safford rustig. Ik zal
morgen eens met Mrs. Hamlyn over Jack
praten. Het 'zal veel meer Indruk ma
ken, al» ik er eerst met haar moeder
over spreek. Zij vertellen elkander alles
Moeder, u bent b<?wonderenswaar-
dig, zei Hugo ernstig.
Zij leunde achterover in den stoel, leg
de een rose zijden kussen aqhter haar
hoofd en vervolgde kalmpjes:
Ik vind, dat wij hen volgende week j
moeten laten vertrekken, zopals Mrs.
Hamlyn vanmiddag voorsteldé Maar
FINLAND.
Het einde van een Russischen prins.
Prins Alexander Lopoetsjln Demidof,
hoofd van een der oudste aristocratische
families van het Russische keizerrijk, is
op 63-Jarigen leeftijd onder droevige om-
standigheden te Helsinki, in Finland, om
October 1937 worden gearresteerd.
Mededeelingen.
Burgemeester en Wethouders deelen den
Raad mede:
dat Ged: Staten hebben medegedeeld de
vaststelling der rekeningen, dienst 1933 en
1934 van den dienst der Gemeentewerken.
Voor kennisgeving aangenomen.
Alsvoren de goedkeuring1 van het raads
besluit tot wijziging der begrooting, dienst
1937.
kennis heeft genomen, wenscht uitdruk- I
king te geven aan zijn, deelneming met
het verlies, dat de Ver. Staten van Ame
rika en de wereld treft door dit verscheL-
den van een staatsman, wiens naam on
afscheidelijk is verbonden aan de pogin
gen om een blijvenden vrede te vestigen
tusschen de naties Als rechter in het
Höf streefde hij ditzelfde ideaal na en
mijn medeleden en ik zullen steeds zijn
bekwamen arbeid in eere houden.”
De president heeft voorts aan mevrouw
Kellogg een telegram gezonden van den.
volgenden inhoud:
„Uit naam van het Permanente Hof
van internationale Justitie wensch ik
diepgevoelde sympathie te betuigen met
uw onherstelbaar verlies en hulde te
brengen aan de nagedachtenis van rech
ter Kellogg
Zijn aandeel als staatsman in de be
vordering van het recht tusschen de na
ties zal nimmer worden vergeten, en
mijn medeleden met hem in het werk
van het Hof in herinnering houden.
Kellogg’s naam is naar men weet met
0ien van Briand onafscheidelijk verbon
den aan het in 1928 te Parijs gesloten
pact tot uitbanning van den oorlog.
Het pact houdt een plechtige verkla
ring in, waarbij de contracteerende par
tijen afstand doen van den oorlog als
werktuig van haar nationale politiek. De
mogendheden, die zich bij dit verdrag
aansloten, verbonden zich slechts dodt
vreedzame middelen haar onderlinge ge
schillen tot een oplossing te brengen.
Wanneer een der onderteekenaars door
het aanwenden van wapengeweld of door
een oorlogsverklaring het pact; breekt,
hebben ahdere staten het recht, den
aangevallen staat te steunen, zonder dat
zij daardoor het pact zelf breken.
Het pact dankt zijn ontstaan aan een
ontwerp-verdrag van eeuwige vriend
schap tusschen Frankrijk en de Ver-
eeniede Staten. Met groote toewijding
heeft Kellogg er naar gestreefd dit ont
werp-verdrag uit te breiden tot een al
gemeen pact tegen den oorlog. Zijn po
gingen mochten, mede door den steun,
van Briand, tot een formeel succes lei
den. Het pact werd door meer dan’ zestig
staten onderteekend.
Alsvoren.
Alsvoren de goedkeuring van de raads
besluiten tot wyziging der begrooting van
Brandweer, Gemeentewerken, Marktwezen,
Reinigingsdienst, Grondbedrijf, Ontsmet-
Ik probeer al het u duidelijk te ma
ken. Wat beteekent het eigenlijk wan
neer een jongen liefdesbetrekkingen
aanknoopt met een meisje?
Jij houdt van Annabel Colwyn, Hu
go?! In ernst? Hij ha’alde de schouders
op.
U is een vrouw van de wereld, moe
der. Het meisje trok mij op het eerste
gezicht aan; en daarna hebt u haar zelf
aan mij voorgesteld en nadien heb ik
haar nu en dan ontmoet als ik in Slains
kwam.
Jij kwam bij haar aan huls, ver
onderstel ik. En dat hoor ik nu voor het
eerst! Lilian heeft dat geweten en zij
deed natuurlijk haar uiterste best je aan
te moedigen.
Ik geloof niet, dat ik Mrs. Colwyn
meer dan een keer of zes ontmoet heb,
Annabel en ik hebben elkaar buitens
huis ontmoet en een paar keer zijn we
een dag rtaar Londen heen en terug ge
weest.
Mrs. Safford spalkte haar oogen ver
ontwaardigd open.
En wat pog meer? Ik veronderstel,
dat Je haar brieven geschreven hebt,
compromitteerende brieven wellicht?
Zij heeft er enkele, gaf hij toe.
U moet weten, dat ik van haar/hield.
En zou je met haar getrouwd zijn?
Ja; als dit niet gebeurd was, zou
ik het waarschijnlijk gedaan hebben. Zij
is arm, dat geef ik toe, maar op haar
afkomst is niets aan te merken. Er zou
geen enkel ernsNg bezwaar tegen zijn
geweest.
Alsvoren.
Alsvoren de goedkeuring van de raadsbe
sluiten tot conversie van de geldleeningen
van 53.000, 300.000 en 150.000.
Alsvoren.
Alsvoren de goedkeuring van de raads
besluiten tot aankoop van eenjge huizen in
de Boomgaardstraat, tot verkoop van grond
aan Gebrs. I^sselstijn, tot uitgifte van
grond in erfpacht aan A. H. JCulik e.a., tot
"voor zij gaan, moet Je er voor zorgen, dat
Miss Hamlyn wfcet, hoeveel belang jij in
haar stelr Laat haar dan‘vertrekken om
over alles na te denken. Wij zullen naar
Mentone of waarheen zij ook gaan
volgen, hen maar toevallig ontmoeten
en dan moet je vrijmoedig om haarband
vragen. Zij is geen meisje dat van
schuchtere aanbidders houdt. Wees re
soluut tegenover haar, Hugo.
En wat gebeurt er als zij voor do
eer bedankt?
Mrs. Safford keek geërgerd.
Dat kan zij niet, dat zal zij niet
doen. Jij moet zorgen, dat zij je niet kan
afwijzen. En waarom zou zij het doen?
Het is een prachtig huwelijk voor haar.
Hugo zweeg een oogenblik. Doch dan
verraste hij zijn moeder plotseling, meer
dan zij durfde te laten blijken, dpor de
mededeeling: Moeder het is heel goed
mogelijk, dat Annabel Colwyn ons in
onze plannen het meest zou
dwarsboomen
Alsvoren.
Alsvoren de verdaging van de beslissing
op de raadsbesluiten tot wijziging der de-
posito-overeenkomst met de N.V. Bank voor
Nederlandsche Gemeenten en tot aankoop
van grond aan den Zwarteweg van diverse
personen.
GUUkStlIE COIKAM.