MECHANICA
nnn zakeneïtieden
Magazijn „DE GUNST"
Westhaven 30 J. ÖUWENEEL
Garage „Unicum
T. van Leeuwen
Bloemenhal A. GORIS
MART. KEUS Jr.
G. MOS
Adri van Maaren
GOÜDSCHE COURANT Vrijdag 31 Dec. 1937 en Zaterdag lJJan. 1938 3e blad
GOUDA IN 1937
GARAGE LUXE
G. A. HEESEN,
H. VAN EYK - MARKT No. 14-54
Veel voorspoed en een goede ontvangst van
de Goudse Radiodistributie-Mij, toegewenst.
A. L. J. VAN DER VEER.
SAS,
A. M. SCHOT,
W. SLOBBE
Een voorspoedig- 1938 wenscht
aan Vrienden en Bekenden.
AGENT der
HARLEY-DAVIDSON - RUDGE - TRIUMF
PUCH - HERCULES.
fdagazijn „DE DUIF"
3. DE VOS, Eerste Kade 53,
ComitL Venn. Bouwmaterialenhandel v.h. A. K. de Jong,
P. DE JONG ZONEN
vischhandel
F. DE JONG - VEERSTRAAT11,
Firma Vos en van Dfo'k,
REEUWUK.
"moordrecht!
GOUDA's LOTISICO-KANTOOR,
Autobesteldiensten J. VAN DER MEER,
Parfumeriën Byouteriën
WIJDSTRAAT 13 - GOUDA.x j
J. A. VAN DER PLAS,
Overzicht van de belangrijkste feiten en gebeurtenissen
uit het afgeloopen jaar.
Liberale Staatspartij
„De Vrijheidsbond"
IIUU PARTICULIEREN
UIT GOUDA EN OMGEVING
ÖNS DAGBLAD
Lde goudsche courant
ONZE WEEKBLAPEN
DE KRIMPENERWAARD
WEEKBLAD VOOR REEUWIJK
DE ZUIDPLAS
WEEKBLAD VOOR WADDINXVEEN
DE BOSKOOPER
20.000 GEZINNEN
IN GOUDA EN OMGEVING.
OOK IN 1938
OUOEiAARSAVONO TRACTATE f
Restaurant „Ter Gouw"
door een goeds Wascbbeiiandeliog
„DE MODELWASSCHEhIJ
p. f.
(JOUWE 6-1
TELEF. 2001.
Van Eyk wil van zyn kleeding al'
Komt kijken en U staat paf.
p. f.
PHILIPS RADIO
B. v. d. VALK,
Turfmarkt 98 Telef. 2491,
wenscht Vrienden en Bekenden een ge
lukkig Nieuwjaar 5
Kunst- en Lljstenhandel,
JAAP v. d. VALK,
Aaltje Bakstraat 5.
p f. 5
Het Compliment van den dag.
KISTENHANDEL.
Elect Brood-, Koek- en Beschuitbakkerij
Karnemelksloot 189,
J. VELDHUIZEN,
Kruidenierswaren, Melkhandel,
Dr. Leydsstraat hoek Chr. de Wethstraat
p f. 5
P. i.
Molenwerf.
5
F. T, SCHARLEMAN,
Haring- en Vischhandel.
Kuiperstraat- 29.
o- t.5
A. SCHOONDERWOERD,
Bij den aanvang van het Nieuwe Jaar
wensch ik mijn geachte begunstngers een
gelukkig Nieuwjaar. 5
Melkslijter, beneden Haastrecht D 28.
J. P. SCHOLTEN,
in Aardappelen, Groenten en fijn Fruit
Nieuwe Haven 31
P. f- 5
H. A. STILTING.
G. N.
ALI STEUR,
Korte Tiendeweg 17,
Dameskapsalon.
Wie het Nieuwjaar nu goedkoop in wil
zetten, moet eens op dit adres graan letten,
want het is zeker en gewis, dat er voor zijh
geld^geen betere sigaar verkrijgbaar is.
G. N.
Vyverstraat 1,
A. J. SLANGEN,
Electrlsche Smederij,
Lange Tiendeweg 82, Telef. 3326.
p. f. 5
Firma SLEGT,
(W. v HOORN en T. v. VLIET),
Timmer-, Metsel- en Aannemersbedrijf,
Boelekade 113.
p. f. 5
Prins Hendrikstraat lil.
p. f. 5
Bij de wisseling des jaars bieden wij
onze geachte Clientèle, Vrienden en Be
kenden onze hartelijke gelukwenschen
aan. 5
WILLEM SLOOTJES,
Bloemenlust Tele|pon 2380.
Spoorstraat 36a Gouda.
Vleeschhouwerij en Spekslagerij
U. SLUIJTER,
Const. Huygenstraat 152,
wenscht Cliëntèle, Vrienden en Begun
stigers een gelukkig 1938. 5
P. J. SPEE,
LOOD- en ZINKWERKER,
KEIZERSTRAAT 67
Telefoon 2032.
m. h. g. 5
A. C. SPELT,
Letbmaetstraat 50,
Handel in: Melk, Boter, Kaas, Eieren en
Aanverwante Artikelen.
G. N. 5
N. VAN SPRANG,
Vleeschhouwerij en Spekslagerij.
Lange Tiendeweg 28 Telef. 2360.
g 6
J. H. SPRUIJT,
Timmerman,
5 Westhaven 35,
wenscht zijn geachte Cliëntèle een ge
lukkig Nieuwjaar.
T. v. d. STARRE,
Heerenstraat 46.
Handel in Groenten, Aardappelen
en Fruit
p. t. 5
II, D. TAMSE v.h. A. BONTEKOE,
Naaierstraat 24.
G. N. 5
C. TEEKENS Ozn.,
Lange Tiendeweg 49,
G. VERBIEST.
Boek- en Kunsthandel.
I Omlijsten van Foto's en Platen.
Lange Noodgodstraat 35.
p f. 5
i Hartelijke gelukwenschen aan mijn
geachte Clientèle, Vrienden en Bekenden
bij de intrede van het Nieuwe Jaar.
A. VERBURG,
Brood-, Beschuit- en Koekbakker,
Spieringstraat 65 Telef. 3301.
Telefoon 2C94,
P- f-
Gouda.
6
J. TEEKENS,
Karnemelksloot.
In Granen en Mesting
A. M. D. THES1NGH,
Schoenmaker,
Jan Luykenstraat. 21 Gouda,
wenscht zijn Cliëntèle en Bekenden een
gelukkig Nieuwjaar. a j
GEBR. v. d. TOOREN, j
Grossiers in Tabak, Sigaren
en Sigaretten 1
p. f. 5
„HET TRAPPENHUIS" I
J. SPRUIJT v.h. T. RUIS,
Fabrik. van alle soorten Houtwaren, enz.
Spieringstraat 10"—109 Gouda.
Telefoon 2064, Giro 200011.
H. G. 5
f Aan mijn geachte Cliëntèle, Vrienden
en Bekenden een gelukkig en gezegena
I Nieuwjaar o
I C. v. TREIJEN,
Groentenhandel „Ter Gouw",
Wachtelstraat SO.
I Aan mijn geachte Cliëntèle, Vrienden
cn Begunstigers een gelukkig en ge-
zegend Nieuwjaar.
L. VAN TREIJEN,
Aardappelhandel,
Prins Hendrikstraat 3436, Telef. 2760
C. R. J. VERDOUW,
1 Melk, Boter, Kaas en Eieren.
Vrouwesteeg 27.
1 p f. 5
Aan al mijne Cliëntèle en Begunstigers
een gelukkig Nieüwjaar toegewenscht
C. VERDOUW,
Handel in Kruidenierswaren,
Tuinstraat 61. 6
J. VERDOUW MELKHANDEL
Voorwlilens 115 Gouda,
wenscht Vrienden en Begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar. 5
Firma J. J. VERDRIES,
W MAREE Pz.
Machinefabriek, Smederij en IJzei-waren.
Raam 22 Telef. 2893.
pf. 6
K. VERHOOG,
Jaagpad 46,
Handel in Brandstoffen
p f. 5
C. M. VERKERK,
Melk, Boter, Kaas en Eieren
Van Heusdestraat 48.
p f. 5
GEZ. VERKERK,
Dames- en Heerenkleermakery,
wenscht zyn geachte Giiën tèle, Vrien
den en Bekenden een Voorspoedig
Nieuwjaar. 1
D. DE VRIES,
Tabak- en Sigarennandel,
kleiweg 74.
p. f. 5
C. DE VOS,
Melk, Boter, Kaas en Eieren.
Turfsingel 60 Gouda,
p. f. 5
J, VAN DER WAL,
Firma C. os, JONG,
Aanleg van Gas- en Waterl. en Sanitair
St. Anthoniestraat 14 Telef 2614.
p. f. 5
G. N.
TH. WALTHIE,
Fruithandel,
Zeugestraat 56.
m. h. g.
ie Kade 7, Gouda.
P. f.
J. G. VAN WINGERDEN,
Heerenstraat 87.
Brood, Koek en (Beschuit.
„DE KLEINE WINST",
M. WOERLEE,
voorheen T. VERKAAIK.
Lood- en Zinkwerken, Sanitaire Inricht
Werkplaats: Naaierstraat 18,
Woonplaats: Raam 49. Telef 3382
P- 6
Mijn hartelijke gelukwenschen bij de
intrede van het Nieuwe Jaar.
C. VAN WIJNGAARDEN,
in Melk, Boter, Kaas en Eieren,
6 Keizerstraat 7.
Fa. T. C. VAN KANTEN,
Beurtvaartdienst.
Telefoon 3323.
P. f- 6
Mej. A. TERLOUW,
G. N.
Gedipl. Costumière,
Groeneweg32.
J. TUIJNENBURG, i
Vlamingstraat 41, Gouda
Handel in:
Petroleum, Zeep en Poetsartikelen,
p. f. 5
M. VAN TUN,
Dansleeraar
Groeneweg, Gouda.
p. f. 5
D. UITEN BOOG AARD,
Const. Huygensstraat 100.
Klant of geen Klant mijn beste wen- j
schen. 5
WALVISSTRAAT 7—9,
wenscht zijn Clliëntèle een gelukkig
Nieuwjaar
Aanbevelend, 10
J v d. LAAK,
Taxibedrijf, Telefoon 2719.
Firma N. VERKERK,
Zadelmaker,
Lederwaren, Sportartikelen.
Kleiwegstraat 6 en 8.
p f. fi
A. VERMEIJ,
Handel in Brandstoffen,
Varkenmarkt 27.
p. f. 5
P. VERSCHUUR,
Rund- en Varkensslagei^j.
In Fijne Vleeschwaren en Worstsoorten.
Karnemelkslaat 109. Telef. 3388.
p f. 5
A. G. VERSLUIS,
BrandstoffenJumdel
Voorwillens 101, Telef. 3406.
Gelukkig Nieuwjaar.
W. VERWEIJ,
Melkhandel,
Mosstraat 1 Gouda,
wenscht allen een gelukkig Nieuwjaar
L. VAN VLAARDINGEN,
„De Gezonde Apotheek",
Korte Tiendeweg 23.
p. f. 6
WACHTELSTRAAT 37 GOUDA
WENSCHT CLIëNTèLE, VRIENDEN EN BEGUNSTIGERS
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR.
VEST 93 GOUDA TELEPH. 2696,
wenscht zijn Begunstigers een Voorspoedig 1938.
Blijft zich beleefd aanbevelen voor de levering van alle soorten BOUW-
ep METSELMATERIALEN.
Ruime voorraad. Prompte bediening.
STOLWIJKERSUIS D 118
p. f. Telefoon No. 2723.
HETTHAGAZIJN VOOR EEN GOEDE SIGAAR.
ENGROS
h. g.
DETAIL.
wenscht al zijn Cliëntèle en Bekenden een Gelukkig Nieuwjaar.
SCHEVENINGEN, v. Wesenbekestraat 37.
J. VLAG,
Kleeding naar maat,
Westhaven 61,
Depothouder „De Stralende Zon",
p. f. 5
H. VAN VLIET,
in Groenten,
Naaierstraat 15.
p. f. 6
Firma J. A. P. VAN VLIET,
Kleiweg 57,
wenscht haar geachte Cliëntèle een ge
lukkig Nieuwjaar. 5
JAC. VAN VLIET,
Grooth. in Klompen en Schoenen,
Fluweelensingel 5051.
p. f. 6
H. J. VONK,
Meubileering,
Kleiweg 27.
Speciaal beddenzaak Kleiweg 37.
p. f. 5
Hartelijke igelukwensch aan onze
begunstigers en Cliëntèle.
v.h. J. v. d. Beek,
Banketbakkers,
Korte Groenendaal 1JJ.
J, DE VRIND,
Behanger-Stoffeerder,
Beddenmaker.
Kleiwegstraat 21.
G N
ADR. WEELDENBURG,
Dames- en JtieerenKapper.
Lange Tiendeweg 19 Gouda,
p. f. .5
MART. A. WEGENWIJS,
Gedipl. Heer^paapper.
Parfumerieën en Toiletartikelen.
Wijdstraat 6 Gouda,
p. f. 5
W. J. WEGENWUS,
Kleeding naar maat.
Hoogstraat.
G. N. 5
i
A. DE WEGER,
Huisschilder en Glazenmaker.
Boschweg 10.
G. N. 5 j
J. DE WEGER,
Hoofdagent: „Witte Stad",
Turfmarkt 22 Telef. 3256.
G. N. 6
G. J. VAN WERD,
Granito-, Terrazzo-, Houtgranlet,
Vloeren, Gootsteenen.
Nieuwstraat 14.
p. f. 5
Sigarenmagazijn „HET WESTEN",
Heerenstraat 118.
Uw adres voor 1938.
H. G. 5
Drogisterij „HET WESTEN",
Wachtelstraat 12.
Telefoon 3117.
p. f. 5
A. VAN DER WEIJDEN ZOON, J
Carosserie- en Wagen bouw, Auto Lak- en
Spuitinrichting. Autog laschlnrichting. i
Nieuwsteeg 9. I
p. f. 5
COR USSELSTIJN,
Leesbibliotheek,
wenscht U een gelukkig Nieuwjaar. 5
Gelukkig Nieuwjaar zij toegewenscht
aan Cliëntèle, Vrienden en Kennissen.
Firma ZANDUK DE KROON,
Blikwarenfabriek „Gouda".
Wilhelminastraat 59 Gouda.
Veel Heil en Zegen aan Vrienden» Be
kenden en Begunstigers.
R. ZANDVOORT,
Magazijn „De Lucifer",
5 Nieuwehaven 218.
I
3. H. DE WILDE,
Prins Hendrikstraat,
in Melk, Boter, Kaas en Eieren,
p. f. 5
P. DE ZEEUW,
Raam 39,
wenscht Vrienden en Bekenden een ge
lukkig Nieuwjaar.
Aardappelschillen-ophaler. 5
A. ZELDENRIJK,
Verkade's Artikelen
Geachte Cliëntèle gelukkig Nieuwjaar
Boelekade 82.
p. f. 5
Wij wenschen Vrienden en Bekenden
een gelukkig Nieuwjaar.
T EETHUIS,
Stoofsteeg 16, Gouda.
Slaatjes - Croquetten - Patates Frittes.
7 W. VAN ZOOMEREN
Aan mijn geachte Cliëntèle en Bekenden
een gelukkig Nieuwjaar toegewenscht.
G. ZUID AM Hz.,
Klëeding naar maat.
5 Nieuwe Haven 3.
Onze Goudsche Cliëntèle wenschen wij' een
gelukkig: en voorspoedig Nieuwjaar toe.
Bakkerij Firma J. SLEGT,
Reeuwijk.
Een gelukkig Nieuwjaar aan alle Cliënten
en Bekenden.
J. BOS,
Zand- en Grindhandel,
Moordrecht.
C. LAFEBER STOOFSTEEG 10—12 GOUDA.
Gelukkig en voorspoedig 1938.
p. f. TIMMERMAN ZWARTEWEG 2.
G. N.
MENNINCKSTRAAT 88—90 SCHEVENINGEN.
Aan de geachte Cliëntèle, Vrienden en Bekenden, zoowel
binnen als buiten de stad, het Compliment van den Dag.
CRABETHSTRAAT 50 GOUDA.
p. f.
VAN WEZENBEKESTRAAT 35
G.-N.
SOnmsNÏNGEN.
10
DE ALGEMEENE TOESTAND.
Van opleving weinig te bespeuren.
\Yat heeft 1937 Gouda gebracht? De alge-
mèene toestand was nog verre van
rooskleurig. Een zuiver beeld hiervan ge
ven de cijfers van het aantal werkloozen en
de uitgaven voor armenzorg. Bedroeg in de
eerste week vah het jaar het werkloosheids
cijfer 2264 (Jn 1936 2184), in de laatste
week was het 2318 (in 1936 2163), een cij
fer, dat nog nimmer is bereikt. Wel gaat
de vergelijking met vorige jaren niet ge
heel op, omdat tlfans in tegenstelling met
vroeger de werklooze gezinsleden meegeteld
worden, dit neemt niet weg, dat er van de
opleving, die toch onmiskenbaar in de we
reldconjunctuur is ingetreden, hier weinig
te bespeuren valt. De uitgaven voor armen
zorg onderstrepen dit: 1936 309.000, 1937
300.500, terwijl voor 1938 322.000 ge
raamd is.
Medeleven met Koninklijke familie.
Zoowel het begin als het einde van 1937
kenmerkten zich door een hartelijk roede-
leven met de Koninklijke familie. In de
eerste dagen van het jaar, op den histo-
risohen zevenden Januari, vierde Gouda blij
en gpontaan het huwelijk van Prinses Ju
liana en Prins Bernhard, waaraan een aan
den Koninginneweg geplante boom lange
jaren de herinnering zal levendig houden.
En thans leeft de stad in afwachting van
de blijde gebeurtenis in het Prinselijk ge
zin. Maar ook bij andere gelegenheden, in
het bijzonder op den verjaardag van H. M.
de Koningin, toonde Gouda zijn Oranje
liefde, een genegenheid, die voorts tot uiting
kwam bij het gelukkig goed afgeloopen on
geval van Prins Bernhard, voor wiens her
stel in de raadzaal de vertegenwoordiging
der stad de beste wenschen heeft uitge
sproken.
VERBETERINGEN EN AANWINSTEN.
Belangrijk verkeersjaar.
Verschillende belangrijke werken zijn in
1937 uitgevoerd, aangevangen of op stapel
gezet. In de eerste plaats op verkeersge
bied. Van den autosnelweg Den Haag-
Utrecht, die ten noorden van de stad komt,
werd op 15 April het gedeelte Voorburg
Zoetermeer en op 28 September het vol
gende stuk Zoetermeer—Bleiswyk voor het
verkeer opengesteld. In het komende jaar
hoopt men den weg tot de Gouwe gereed
te hebben, waarmede een voortreffelijke
verbinding Den HaagGouda zal ontstaan.
Van het nu aan de beurt zijnde gedeelte van
het wegvak, van de Gouwe naar Bodegra
ven, is de verharding reeds aanbesteed.
De eerste stappen zijn ook gedaan voor
de aansluiting van Gouda met de nieuwe
rijkswegen door middel van den bouw van
een tunnel SpoorwegstraatRidder van
Catsweg en den aanleg van een weg Rid
der van CatswegGouwe. Ten aanzien van
den weg zijn de ontelgeningsbesluiten af
gekomen en wat de tunnel betreft hebben
rijk en provincie bijdragen toeg zegd en
nam de gemeenteraad besluiten tot den aan
koop van de sociëteit „Vredebest" en van
verschillende perceelen, die voor den tun
nelbouw en aanleg van verbindingsstraten,
van v/elke plannen de uitvoering het stads
beeld zoo zeer zal wijzigen, moeten ver
dwijnen.
Tot stand kwam voorts de reconstructie
vim den provincialen weg GoudaOudewa
ter, den Haastrechtschen dyk. Werd in 1936
het gedeelte GoudaHaastrecht verbeterd,
dit jaar is het stuk HaastrechtOudewater
gereconstrueerd. Op 23 October is de ver
beterde weg opengesteld n daarmede een
uitstekende verbinding als belangrijke scha
kel in het verkeer tusschen de groote ste
den verkregen.
Het plan tot den aanleg van een weg
Gouda—Schoohhoven begint zijn langver
wachte uitvoering te naderen. Bepaald is,
dat voor dezen weg de spoorbaan van den
op te heffen tramdienst zal worden benut.
Binnen de stadsgrenzen valt te vermel
den een verbetering van den Graaf Floris-
weg ,een verbetering, die niet volledig als
zoodanig aanvaard is, omdat de inrichting
van het rijwielpad aanleiding heeft gegeven
tot vele klachten. Deze zijn officieel niet
erkend, maar een bewy's voor de juistheid
ervan vormen de vele omgereden paaltjes,
die momenteel aan den weg een armoedig
karakter geven.
In de laatste dagen van het jaar is ge
reed gekomen een nieuwe brug van de Kar
nemelksloot naar den Voorwillens. Met den
bouw van een vaste brug over de Haven
tegenover het postkantoor is begonnen.
Aangekondigd is een nieuwe verbinding
tusschen Oude en Nieuwe Veerstal, een ver
betering van beteekenis.
In het voorjaar is afgekondigd een nieu
we verkeersregeling, beoogende de binnen
stad van het verkeer te ontlasten. De rege
ling houdt voor talrijke straten een par
keerverbod in, dat echter nog niet volledig
in werking is getreden, omdat de bewoners
van verschillende straten in beroep zijn ge
gaan. Op deze beroepen is nog geen beslis
sing genomen.
Opgericht werd een Vereeniging voor
veilig verkeer, dat zeer voorspoedig is op
gegroeid en die o.m. verkeersdagen organi
seerde, waarvan als tastbare winst ver-
keersstrepen op hoeken en kruisingen ztfn
overgebleven en welke dagen de juiste na
leving van de verkeersregelen hebben be
vorderd.
Er werd een aanvang gemaakt met de
Vernieuwing van het stationsperron. Aan
gekondigd werd een uitbreiding van den
treinenloop Rotterdam-Gouda-Amsterdam.
De electrificatie van de spooriynen ging
voort, op het baanvak Den HaagGouda
werd de eerste proefrit gemaakt. Medege
deeld is, dat de opheffing van den tram-
dienst GoudaSchoonhoven per 1 Januari
1939 is te verwachten. Met een minuut stilte
is ook hier ir. E. C. W. van Dyk, directeur
van de Nederlandsche Spoorwegen, her
dacht.
Voorbereidingen zyn getroffen voor de
verbetering van den Hollandschen IJssel.
Juist in het laatste gedeelte van het jaar
is hiervoor een aanbesteding geschied.
Nieuwe instellingen.
Twee instellingen zyn tot stand gekomen.
De Vereeniging „Zorg voor geestelijk mis-
JOH. DE MOL,
v.h. J. de Mol Zoon,
Kleermakers,
Turfmarkt 75 - Gouda - Tel. 2900.
opende een werkinrichting voox
mannelijke zwakzinnigen en voorts is ge
opend de Joodsche jeugdfarm „Catharina"
ter opleiding van Palestina-pioniers. Een
begin is gemaakt met den bouw van een
rusthuis voor ouden van dagen, huize „Ju
liana" genaamd. Dit werk is wel zeer
voortvarend aangepakt: 22 Februari besluit
van den gemeenteraad tot goedkeuring der
plannen, 8 Maart proefpalen geslagen, 31
Maart aanbesteding, 16 Juni laatste paal
geslagen, 22 Juli eerste steenlegging, 25
October gebouw onder de kap. In Juni van
het komend jaar hoopt men het trotsche
gebouw aan Gouda's oostgrens te openen.
Belangrijke feiten waren voorts de invoe
ring van schoolzwemmen, jje verstrekking
van melk op school, de voorbereiding voor
de opening van een speelplaats in ihet stads
deel „De Korte Akkèren", instelling van
een kinderpolitie, oprichting gezondheids
dienst voor vee- en melkcontrole, oprichting
van borgstellingsfonds voor werknemers en
oprichting van een .R.K. Middenstandshan
delsschool.
Kwamen verschillende instellingen tot
stand, Gouda heeft ook inrichtingen moeten
missen. B-ezuinigingseischen van Gedepu
teerde Staten leidden tot sluiting van het
Volks- en Schoolbad en van de Stedelijke
Muziekschool. Beide instituten zyn in par
ticuliere exploitatie heropend, waarby ten
opzichte van het muziekonderwijs een on-
g wenschte verbrokkeling valt te consta-
teeren. De centrale cursus voor machine-
schrijven, waarvan eveneens opheffing was
voorgesteld, bleef behouden.
Voornaamste raadsbesluiten.
De gemeenteraad heeft verschillende be
sluiten van beteekenis genomen: vernieu
wing schakelinrichting Electrische Centrale,
verplaatsing Arbeidsbeurs naar openbare
lagere school no. 4, samenvoeging haven
dienst en gemeentewerken, onteigening wo
ningen Boomgaardstraat, oprichting brand
weerkring Gouda, koppeling net Centraio
aan Prov. Utrechtsche Electriciteits Mij.,
vernieuwing stoomketelinstallatie Electri
sche Centrale, verhuur sportterreinen Nieu
we Vaart aan voetbalvereeniging „Gouda",
oprichting bureau voor jeugdregistratie, af
schaffing huur electriciteit8meters, verla
ging van rechten voor gebruik slachthuis,
verruiming verkoopgelegenheid vischwin-
kels op ZÊterdag en inrichting „De Mo-
riaen" tot museum van püpen en aarde
werk. Een verlaging van de personeele be
lasting voor café's werd niet, voor motor
rijtuigen ,wèl goedgekeurd. Dan heeft de
raad verschillende besluiten genomen tot
conversie van geldleeningen, waaruit een
belangrijk voordeel is voortgevloeid. Twee
obligatieleningen van de gemeente Gouda
verschenen in verband hiermede op de
markt. -
Een trfootingsbehandeling is er in 1937
niet fceweest, althans geen volledige. De be
grooting 1937 werd tydig in 1936 vastge
steld en die van 1938 zal in het komende
jaar worden behandeld. Toch is er over de
begrootffffe 1937 wel het een en ander te
doen geweest. Naar aanleiding van opmer
kingen van Gedeputeerde Staten kwam zy
tweemaal, op 9 Maart en 27 Augustus in
den raad terug en eerst op 16 September
werd de goedkeuring van Gedeputeero"
Staten medegedeeld.
PERSONALIA.
Zij, die heengingen.
De rubriek personalia is uitgebreid. Ver
schillende verdiensteiyke ingezetenen en
oud-stad gen ooten gingen heen. Overleden
zyn de iheer H. D. F. Regout, oud-directeur
van de Rykskleischool, de heer J. F. Schenk,
gepensionneerd luitenant-kolonel der artil
lerie, de heer J. v. d. Endt, lid van den ge
meenteraad en bestuurslid van kerkelyke en
charitatieve colleges, de heer C. H. W.
Heusdens, directeur van de N.V. Kaashan
del Maatschappy „Gouda", de heer J.
Amesz, aannemer, dr. J. de Snoo, president
commissaris van de N.V. de Goudsche Ma
chinale Garenspinnery, mr. K. N. Henge-
veld, oud-kantonrechter, de heer H. C.
Edauw, oud-uitgever, ir. J. L. Schouten,
vermaard glazenier, wiens levenswerk het
herstel van de Goudsche glazen is geweest,
de heer P. M. Both, oud-hoofd van de Groen
van Prinstererschool, de heer J. G. W. Na-
ber, oud-bestuurslid van katholieke instellin
gen, de heer J. D. Wagenaar, oud-procura-
tiehouder van de N.V. De Goudsche Machi
nale Garenspinnery, luitenant-kolonel G. J.
51. van Weel, luitenant b(f het wielryders-
depot tytions de mobilisatie, de hoer J. Ver
geer, oud-industrieel en oud-lid van den ge
meenteraad en de heer A. D. van Vreumin-
gen, industrieel en bestuurslid ,van tal van
instellingen en vereenigingen.
Jubilea.
Er waren verschillende jubilarissen. Db.
T. Sap, oud-Geref. predikant te dezer
stede, herdacht zjjn 40_jarig ambtsjubileum,
de heer C. J. v. d. Kley was 50 Jaar by de
N.V. de Goudsche Mach. Garenspinnery werk-
taam, de heer H. Steinbach was 25 Jaar
leereer aan de Ambachtsschoolonze oud
stadgenoot Willem Kerper 30 jaar leider
van Toonkunst te Nijmegen, de heer Joh.
Mulder 40 jaar voorzitter van de Goudsche
Vereeniging voor genees-, heel- en verlos
kundige hulp, de heer D. van Wyk 25 jaar
onderwijzer aan de Joh. Cahdjnschool, ds.
G. Elzenga eni ds. F. W. G. Verheul, Ned.
Herv. predikanten, herdachten reap, hun
EEN NIEUW JAAR
EEN NIEUWE DAAD.
Wordt lid van onze aid. GOUDA.
Secr. Markt 31, Tel. 2745 en
Nieuwe Parkweg 1, Tel. SSOO.
25- en SO-jsrig ambtsjubileum, de beer W.
N. van Elk, opzichter van den plantsoen
dienst, Was 35 jaar in gemeentedienst, onze
oud-stad gen oo te zuster Maria Swidbertus,
mej. Petronella de Bres, vierde te Budel
haar 60-jarig kloosterfeest, de heer A. J.
Bakker, brigade-commandant van de RJjks-
veldwacht, was 25 jaar by de rftksveldwacht
werkzaam, zuster Praxedis in het R.K.
Liefdegesticht herdacht haar 50-jarig pro-
fessiefeest, de heer A. 3. J. Vos was 25
Jaar commissaris van de Hoffman's stich-
ting Volksgaarkeuken, mej. A. Blanken 50
jaar bij de N.V. Koninklijke Stearine Kaar
senfabriek „Gouda" werkzaam, mister Ma-
rie Clausing, directrice vami de Wykverple-
ging, was 36 jaar aan deze instelling ver
bonden, de heer J. M. Bakker, directeur van
gemeentewerken, 35 jaar in gemeentedienst,
de heer H. v d. Kemp 55 jaar in betrek
king by de firma J. J. Verdries, pater H. v.
Oerle O.F.M., kapelaan aan de Sint Jozef
parochie, vierde zijn" 40-jarig kloosterfeest,
Zuffter Adriana, moeder-overste van het Sint
Jozef-paviljoen, haar 25-jarig professie-
feest, de heer G. Verby wès 50 jaar lid van
hef zangkoor van de Sint Jozef-parochie en
de heer Joh. de Gruyi 40 jaar evangelist
Er waren twee 60-jarige huwelijksfees
ten, welke de echtparen W. N. v. d. Berg-
J. A. de Jong en M. Moons-C. Verkley vier
den.
Benoemingen.
Van de benoemingen vallen de volgende
te vernielden. De hee/ C. Hess werd be
noemd tot commissaris van politie, dr. A.
Scheygrond en de heer P. Vink tot leeraren
aan de Ryks HJ3.S., de heer D. L. Dykx-
hoorn tot directeur van den gemeentelyken
dienst voor arbeidsbemiddeling en. werkloos
heidsverzekering, de heer A. van Wynen
tot voorzitter van de afdeeling zuivel va i
de Nederlandsche Zuivelcentrale. ir G F.
Verhorst tot technoloog aan het RijV.pro"f„
station en) voorlichtingsdienst ten bate van
de klei- en aardewerk-industrie, mej. S. R.
Teixeira de Mattos tót directrice van het
Centraal Tehuis voor Israëlieten, de heer
W. van Wynen tot directeur van De Pro
ducent als opvolger van zijn vader, den heer
A. van Wijnen, die als zoodanig bedankte,
pater A. B. M. Teunissen tot rector van de
Sacramentskerk in de Korte Akkeren., de
heer C. N. van Eiik tot brigade-comman
dant van de Ryksveldwacht, de heer J. H
v. d. Berg Jzn. tot hoofd van de Chr.
school te Notter, de heer D. L. van Hoorn
tot hoofdinspecteur van politie, de heer F.
A. Grégoire tot directeur van het Stedelijk
Orkest, de heer D. Dullemond tot hoofd ven
de school voor buitengewoon onderwijs van
het internaat „Voorgeest" te Oswstgeeet.
mr. J. A. van Browkhorst tot griffier by
het kantongerecht en ir. F. Timmers tot
directeur van de gemeentelijke wasch- en
schoonmaak- en bad- en zweminrichtingen
te Amsterdam.
Intrede deden de heer J. Lafeber als
hulpprediker te Westervoort en later nis
Geref. predikant te Puttershoek, mej.
Bilder als bevelvoerend officiere van 't le
ger des Heils en de heer Joh. Byisma als
Ned. Hervormd predikant te Oostrum en
Afscheid
AfscheidI namen fte heer J, H. Drentje.
kapitein van het Leger des Heil», de he^r
J. Th. Imholz, havenmeester, de heer ,T. F.
L. Negrijn, hoofdagent-rechercheur van
politie, mej. S. Nol. directrice van het Cen
traal Tehuis voor Israëlieten, pater E Tes-
ser O.F.M., rector van de Sacramentskerk in
de Korte Akkeren, de heer Joh. Fabriaan,
directeur van de Stedeiyk Muziekschool en
van het StedeJy^c Orkest, de heer A. J. Bak
ker, brigade-commandant van de RiikaveV.
wacht, de heer G. P. M. J. van Zuylen,
stadsbeiaardier, de heer D. Bljlsma, hoofd
van| de Prinses Jullanaschool ©p .de hejer C
F. Smit, huidarts.
Onderscheidingen
Gouda kreeg twee nieuwe ridders. Zuster
Maria Clausing en ir. L. C. Becking wer-
hebben heden 'hun advertenties geplaatst in onze
bladen, die in alle gezinnen van Gouda en omlig
gende gemeenten gelezen worden.
(Gouda en directe omgeving)
(Gouderak, Ouderkerk, Krimpen, Berkenwoude,
Haastrecht, Stolwijk, Bergambacht e.a.)
(Reeuwyk en omgeving)
(Moordrecht, Nieuwerkerk, Moei'capeJJe, Zeven
huizen)
(Waddinxveen.en omgeving)
(Boskoop en omgeving)
KOMEN IN M E E R DAN
EN BIEDEN DAARDOOR IEDER ADVERTEERDER
DE GROOTST MOGELIJKE PUBLICITEIT
EsT" EN DUS GROOT VOORDEEL
den benoemd tot ridder in de Orde van
Oranje-Nassau. Voor een moedige redding
werd voorts in den vorm van de bronzen
draagmedaille voor menechlievend hulpbe
toon een Koninklyke onderscheiding uit
gereikt aan den Jeugdigen P. Hul-
leman. Den heer J. Kooiman werd toege
kend de titulaire rang van kolonel. De afd.
Gouda em omatreken van de Hollandsche
Maatschappy van Landbouw benoemde den
heer A. Oskam Dzn. te Bergambacht tot
eerelid.
Vereenigingen en zaken.
Verschillende colleges en instellingen ju
bileerden. De Wijkverpleging bestond 40
jaiar, de Coöperatie „Ons Voordeel" 45 jaar,
de Geref. jongellngsvereeniging „Samuel"
40 jaar, d© Goudsche Vereeniging voor
genees-, heel- en verloskundige hulp 40
Jaar, de afdeeling Gouda van» den Alg. Ned
Bouwaibeidersbond 30 jaar, de afdeeling
Gouda van de Ned. Vereeniging tot af
schaffing van alcoholhoudende dranken 30
jaar, d© bouwvereeniging „Het Volksbe
lang" 25 jaar, de Synagoge 110 jaar, de
Goudsche Winkeliersvereeniging 35 jaar en
het Goudsche korps van het I-eger des
Heils 45 jaar.
Fr wareni ook eenige zakenjubi'ea. Het
aannemersbedry'f Bokhoven bestond 60 jaar,
de firma J. L. Bruns 55 jaar en de machi
nefabriek en herstelplaats van de firma A.
de Weger 40 jaar. Ook zelf herdachten wJJ
een jubileum, de Goudsche Courant bestond
75 jaar.
VERSCHILLENDE FEITEN.
Ongelukken.
Helaas gebeurden verschillende ernstige
ongelukken, in het by zonder op onbewaak
te overwegen. In de iyn Gouda—Schoonho
ven werden gedood aan de Karnemelksloot
een 57-jarige voetgangster en aan den Stol-
wykschem weg een 59-jarige wielryder.
Voorts kwamen op dezelfde lyn aan de Kar
nemelksloot een wielryder en aan den
Haastrechtschen dyk twee auto's met een
trein in, botsing, doch deze ongelukken lie
pen goed af. Op den onbewaakten overweg
aan den Zwarteweg in de lyn Gouda
Utrecht werd een 56-jarige voetganger ge
dood. Op het stationsemplacement raakte
een 61-jarige bankwerker van het seinwezen
uit deni Haag onder een trein waarby hij
gedood werd. By verkeersongelukken kwa
men om het leven een 2-jarig jongetje op
het Pretoriaplein en een 18-jarige stadge
noot by een, autobotsing by Arnhem. Een
moodlottigen val maakte een 17-jarige jon
gen, toen hy van de beschoeiing langs de
Spoorstraat viel. Aan d© gevolgen is hy
overleden. Een doodelyk bedryfsongeluk ge
beurde in een zeepfabriek, waar een 34-ja-
rige werkman in een ketel bekneld raakte.
Een 37-jarige stadgenoot en een 16-jarigu
jongeman verdronken resp. te Haastrecht
en by het zwemmen te Vreeswyk.
Op het atationsemplacement ontspoorden
een moterwagen en een locomotief, welke
ongevallen op zichzelf niet zooveel betee-
kepden, maar groote stagnatie in den trei
nenloop veroorzaakten, het eerste tijdens dA
groote drukte naar het verlichte en versier
de Den Haag in de week van het Prinsely'k
huwelijk.
Pelttie, justitie en brandweer.
De politie loste verschillende diefstallen
op. ZiJ h^ld negen personen aan ln verband
met didtrtallen van koperdraad, drie we.
£<><>^<><><XXX>G<XXXXXXXXXX>000004
Hors d'oeuvre Varié vanaf 1.00
Zalmsalade 70 - Huzarensalade 45
Kalfsvleeschcroquetten 20 ct. p. ©tuk
Uitsluitend ie lclas qualiteit.
(gijp Uitzending tot 10 uur aan huis.
TELEF. 2253.
P- f- 1938. F. DE VRIES.
gens diefstallen van pakjes uit bedehuizen
en maakte met verschillende arrestaties een
einde aan inbraken op het station en aan
taschjesddefstallen en zakkenrolleryen op
de weekmarkt. Andere feiten waren, de aan
houding van een arrestant, die aan den
Achterwillens uit een Dieseltrein sprong <sn
dfe ontdekking van een geheime distilleerde
rij, terwyl men voor een brand uitrukte.
Een clandestiene radio-zendmstallatie werd
eveneens opgespoord. Speciale maatregelen
tot bestrijding van de baldadigheid der
jeugd werden genomen, waarby' samenwer
king met het onderwijzend personeel ia ver
kregen. De politie kreeg en oefende zich met
gasmaskers voor den luchtbeschermings
dienst. Er kwam een wyziging in de sa
menstelling van het korps tot stand.
Op het kantongerecht werden berecht de
geruchtmakende vleeschkn oeier y en te
Ouderkerk a. d. IJssel en voorts heeft de
kantonrechter principieel beslist, dat het
hengelen in de Rotte niet en het visechen
in d© Vlist wel vry is, uitspraken, die in
hoogste instantie bevestigd werden.
De brandweer had een rustig jaar. Zy
kwam in actie voor een brand in een ry wiel-
herstelplaats en electrisch© aiypery aan hot
Rotterdamsche Veer, verleende assistentie
by een zwaren brand in een rietmaitema-
briek te Gouderak en smoorde in de kiem
een brand in Spit en Vhn Catz' touwfabrie
ken aan den FluweelensingeL
Op kexkeiyk gebied.
De Ned. Geref. gemeeniu© nam het voor-
malige kerkgebouw van, de Geref. gemeente
aan de Turfmarkt en de Vereeniging van
Vryz. Ned. Hervormden de Kleine Kerk aan
de Peperstraat in gebruik. D© Geref. ge
meente kreeg een eigen pastorie. In een
byeenkomst te Gouda werd besloten tot sa
menvoeging van Ned. Geref. gemeenten tot
Oud-Geref. kerk.
Uit de sportwereld.
Op sportgebied vallen de volgend© feiten
te vermelden. Het eerste elftal van de voet
balvereeniging Gouda werd kampioen en
promoveerd© naar de tweede klasse. Het
eerste elftal van G.S.V. degradeerde naar
de vierde klasse. Gouda 3 promoveerde naar
den Kon. Ned. Voetbalbond. Er werden ge
houden een provinciale parkwegwedstrijd
van de athletjiekvereeniging Vires et Celeri-
tas in heti Van Bergen IJzendoornpark, de
districtskampioenachappen handibal van het
Kon. Ned, GymnastiekverboTuf op het O.N.
landsche Voetbalbonden op het Olympia-
A.-terrein, het tournooi van de Zuid-Hol-
