0
agaz ijn
Tier’s
188
Prinses Beatrix Wilhelmina Armgard.
LANT
er leest
RaNT
liii
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
91
lit blad verschijnt dagelijks, behalve Zon- en Feestdagen
8
Gouda
iftie
kleeding
n adres
>tenfabriek
i. - Gouda.
DE TOESTAND VAN H. K. H. PRINSES
JULIANA.
Dr. de Groot tevreden.
BAARN, 2 Febr. Hedenmiddag te 12 uur ver
strekte de particuliere secretaris van Z. K. H.
Prins Bernhard jhr. mr. C. Dedel, ons het vol
gende communiqu:
„Dr. de Groot deelt mede, dat hij tot nu toe
over den toestand van Prinses Juliana en van de
jonggeborene tevreden is.”
Eerste foto der jonge
Prinses.
>e mooi de wjjk
f Florisweg.
n voor 47 PANDBK
No, 19641Woensdag 2 Februari 1938 76e Jaargang
BERGAMBACHT, BKRKENWOUDK, BODEGRAVEN, BOSKOOP, QOUD1SLAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE,
jHBUWERKERK, OUDKRKratK, OUDEWATER, REEUWUK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK, WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN, ena.
De Prinses zal genoemd worden: Beatrix.
De bekendmaking der
namen.
Beatrix Wilhelmina Armgard
Prinses Beatrix.
I
geluk 1’ t d en t0Cn verrasten op cen goeden och-
t
T
Gouda, Tel. 2M2.
Redactie IVlef.
slotte de ambtenaar van den) burgerlijken
t zetten!
haar weg kruist nooit precies weet, of
de middagzon op de, door sneeuw ge- het dorp St., Valentin afloopt. De stip
was
digd.
Het gemeentebestuur van Baarn had van
de Kroon voor deze bijizondere gelegenheid
HEEN NIEUWS
iAL NIEUWS
MT IN ELK HUIS.
IN PARTICULIER!
JWS UIT DE
TIERUBRIEK
ERTEERDERS
IE
cn I
beelden
En ik zou haar als vriendin willen
hebben, denkt, eenlgszins, afzijdig Grace
Arlen, een jonge Engelsche miss, die
slechts een korte trip naar Kaiserhof in
St. Valentin heeft gebracht. Want eigen
lijk hoort ze met haar vader thuis in
het Grand Hotel van het naburige An-
voegen. Den naam Beatrix hébben wjj ge
kozen, zoo vertelde hy, alleen om de schoone
beteekenis.
Daarna bracht Prins Bemhard zijn doch
ter buiten de eetzaal en gaf haar over aan
een nurse, die de baby weer naar boven
bracht. i
De Prins keerde onmiddellyk weer in de
eetzaal terug om de verdere formaliteiten1
der geboorte-aangifte te vervullen.
Een aardig momenfc was het, toen de
Prins met de baby de zaal iverliet. De mi
nister-president, Dr. Colyn, deed de deur
openl en zeide daarbij, lachend tot dén
Prins: „.Ik mag de eerste zijn, Koninklijke
Hoogheid, die de deur voor Prinses Beatrix
open doet”.
Reeds
D.E.--
Een wensch van het Prinseliik Paar.
Het is de wenisch van het Prinsel ijk Paar,
dat de eerste foto van de jonggeboren Prin
ses, welke opname door 2?. K. H, Prins
Bemhard zelf zal- worden gemaakt, gratis
beschikbaar zal worden gesteld voor de
binnert- en buitenlandsche pers. Publicatie
zal mogen geschieden uitsluitend op norma
le pagina’s, één of meer malen, in courant,
week- of maandblad, zoomede in filmjour
naals.
Vermenigvuldiging anders dan op norma
le pagina’s, zoomede voor reclame-doelein-
einden, is verboden, eveneens het overbren
gen der foto door middel van beeld-telegra-
fie.
ABONNEMENTSPRIJSper kwartaal ƒ2.25, per week 17 cent, overal waar de
«oMiuï Per lo°Per geschiedt. Franco per post per kwartaal ƒ3.15.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31, GOUDA,
H onze agenten en loopei^ den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux ztfn Uagelijks'-geopend van 9~-6 uur. Administratie en
iterac. 2745. Postrekening 43400.
5«ii, uocn Ket-rae
iét zijn jonggebo-
j Toen de Prins bij de heeren Colyn, Bee-
laerts van Blokland en den burgemeester
was teruggekeerd, werd nog even gepraat
over de blijde gebeurtenis zelve. Prins Beril-
had zeide, dat Prinses Juliana Tijet uitste
kend maakte en was i
naar een der zalen in het oude gedeelte van
het paleis, waar ook de heeren Co lijn en
Beelaerts van Blokland zich bevonden, bei
den gekleed in zwarte jas. Hier werd een
oogenblik gewacht en toen werden de auto-
liet. Van tijd tot tijd hield ze zich in het
u Witte léger op, waarmee ze dan als een
man en een tweede Jeanne d’Arc ten
strijde trok... Toen Koltschek zoo sma-
dclijk werd verraden, vluchtte ze, nou...
heeft. Wat? O nee, daarin vergist u
zich, baronZe heeft alle menschen vol- I
komen op haar hand! U moet in het
dorp niet probeerén één woord kwaad
van Petra te zeggen, want dan riskeert
Prins Bernhard heeft een foto van het ge
zelschap gemaakt. Hij vertelde daarbij ook
aan den burgemeester, dat hij zij-n dochter
reeds gekiekt had.
Een uur na hun aankomst verlieten de
heeren Colyn Beelaerts en van Reenen het
paleis. t)e’heeren Colijn en Beelaerts keer
den onmiddellijk per auto naar den Haag
uerug.
Het was een intieme, doch aangrijpende
plechtigheid geweest, welke op de drie auto
riteiten,, die .geroepen waren er bij tegen
woordig te zijn, een diepen indruk gemaakt
heeft, niet alleen vanwege de groote eer,,
nieuwe kracht geeft...
De met ijs gedekte Kaiserspitze breekt
do helle zonnestralen, die in bonte kleu
ren op de Rothornalm vallen. Om den
stellen Anncnrots trekt de wind weer
barstige nevelsluiers, de Lange Finger
verheft zich dreigend in een valsch licht
en slechts het Satanshorn ligt in diepe,
indigodonkere Schaduwen. De Blaue
Wand kleurt zich meer en meer...
Petra droomt. Ze heeft een dwerg met
een bult en een achthoekigen monocle
bij zijn vestje en zet hem aan een ijs-
reus, die op een fluist blaast en een rok
draagt als voedsel voor...
Een krakende donderslag in haar on
middellijke nabijheid doet haar wakker
schrikken.
Verdraaid! Kunnen jullie niet stil
zijn, als ik...
Van de noordelijke helling var), den
Schlehenkamm is een lawine omlaag ge
stort en in de smalle kloof, welke het
Helle Joch van de Antonshoogte scheidt
terecht gekomen Petra staat op, eerst
nog toat traag, maar dan strekt zij haar
armen naar voren en maakt achter el
kaar een serie diepe kniebuigingen. Bij
de zesde maal breekt zij haar vrije oefe-
•ningen echter plotseling af...
Haar scherp oog heeft een donkere
stip ontdekt iets zwarts ontsierd de
ovikxh «v aw. -o- stnetteloozo witte pastelglans van den
zich op hpar rug in de sneeuw, de armen Blaue Wand, juist daar, waar deze een
L*'
tende .vreemde bergbeklimmers haar,
terwijl ze niet ver van hier probeerde dm
die top daar vanuit een kloof in de Inent
te laten springen. Verstandigheid is nu
eenmaal haai’ sterkste eigenschap niet,
tenminste niet, wat wij zoo onder ver
stand verstaan... Wederom verdween ze
voor een jaar, toen dook ze plotseling
opnieuw op, engageerde houthakkers en
timmerlui, kocht, daar boven de geheele
helling tegen grof geld en het bosch er
onder bovendien en in korten tijd ver
rees daar toen dat duistere blokhuis. Ja
en sindsdien heeft ze zich hier geheel
en al ingeburgerd, al is do toestand dan
eigenlijk zoo, dat iemand, die toevallig j wil de ongedurige Brigitte weten, een
haar weg kruist nooit precies weet, of flapper, hunkerend naar romantiek en
hij riu een mensch van vleesch en bloed fantasie. Girsholm klemt zijn monocle
of een of anderen boschgeest voor ziph j vaster in het oog en staart haar ver-
>üpAjyi,«'
MIUISUIE (III RiM.
der geboorte-akten in te stéllen'. Dij. regis
ter is gebonden in zacht blauw linnen. Op
den band staat in goud gedrukt:
Register van geboorte-akten der ge
meente Baam.
Het zal worden bewaard in het gemeente
archief.
Burgemeester van Reenen begaf zich om
enkele minuten voor half zes, gekleed in
zijn ambtsgewaad en met denl keten om per
auto naar het paleis. De auto reed het
Soesterhek in en de burgemeester betrad
het paleis door den Soestervleugel. Daar
werd hij ontvangen door den secretaris van
Prins Bemhard, Jhr. Dedel en door ’s Prin-
- --- sen adjudant, kapitein de Roo van Aldewe-
<ien burgemeester der gemeente relt. Beide heeren geleidden Jhr. van Rechen
J. van Reenen, in te-
twee getuigen, de mi-
H. Colijn en de vlce-
1 van State, Jhr. Mr
ren. om den eersten worp uit haar hand.
U moest Petra oens zien melken! Voor
mij zelf heeft ze met de wichelroede naar
water gezocht, toen ik twee jaar geleden
m’n huis liet bouwen... Toch geloof ik,
dat ze den laatsten tijd wat veranderd
is; ze schijnt wat kalmer te zijn gewor
den.
Het niet oninteressante verhaal van
den medicus wekt zoowel twijfel als ver
bazing, al naar den aard, de herkomst
en de toekomst van de luisterende
hotelgasten.
De laatste extravagance van alle
geblaseerdenTerug naar de natuur! Ik
dank je! zegt Girsholm, die zelf van alles
blasé is. Zijn ontmoeting met Petra en
haar raadselachtige opmerking, laten
hem nog geen rust.
Zou ze de toekomst, kunnen voor-
spellen en geesttn kunnen opwekken?
Wanneer Prinses Beatrix eenmaal
Ögen, zal zij desverkiezende dit
naamWilhelmina.
Prins Bemhard droeg zijn Dochtertje
op een satijnen kussen.
Gistermiddag om half zes heeft de offi-
cieeie geboorte-aangifte van Prinses Beatrix
ten paleize Soestdyk plaats gehad ten over
staan van
B«n>, Jhr. Mr. G. C. 7
Jfenwoofdigheid van
rlrter-praident. ör.
president van den Raad van State, Jhr. Mr
Beelaerts van Blokland.
sr-h*? Jevreden geest is een verborgen
schat, die zorg niet vindt.
baasd aan.
Vierhonderd jaar geleden zou men
haar als heks op den brandstapel heb
ben gebracht, meent dr. Muschle, die in
het maatschappelijk leven griffier aan
u uw gezonde botten Als een koe niet een kiein Saksisch Kantongerecht is.
kan kalven of een of andere dorpeling
aan een onbekende ziekte lijdt, dan komt
meestal eerst Petra, en dan mijn persoon
tje, de dokter... Wij begrijpen elkaar,
maar nog liever vermijden we elkaar...
Ze leidt den dorpsstier, alsof het een
kind Is en in den zaaitijd vragen de boe-
ADVERTENTIEPRUS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bexorgkring)
1—5 regels 1.30, elke regel meer ƒ0.25. Van buiten Gouda en den beaorgkring:
1—5 regels ƒ1.55, elke regel meer ƒ0.30. Advertentiën in het Zaterdagnummer 20
bijslag op den prijs. Idefdadigheids-advertentiën de helft van den prijs.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN: 1—4 regels ƒ2.25, elke, regel meer ƒ0.50. Op
de voorpagina 50 hooger
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingen by contract tot zeer gereduceerden
prijs. Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van soliede Boek-
handelaren, Advertentiebureaux en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing
aan het Bureau zyn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zijn.
In,tegenwoorigdheid van drj H. Colijn en jhr. mr. F. Beelaerts van
■Blokland heeft Z. K. H. Prins Bernhard ten overstaan van den burge-
t meester van Baarn, jhr. G. C. J. van Reenen, in het Paleis Soestdjik aan-
Igifte gedaan van de geboorte van Zijn Dochter.
I De geboorte-acte luidt als volgt:
Heden, den eersten Februari negentien honderd acht en dertig, heeft
|Zjjne Koninklijke Hoogheid
Prins Bernhard Leopold Frederik Everhard Julius Coert Karei
Godfried Pieter der Nederlanden, Prins van Lippe-Biesterfeld,
loud zes en twintig jaren, wonende te Baarn, aan mjj, ambtenaar van den
■Burgerlijken Stand der gemeente Baarn, Jonkheer Gerlach Cornells
■Joannes van Reenen, burgemeester van Baarn, verklaard, dat op Maandag
■den een en dertigsten Januari negentienhonderd acht en dertig, des voor-
Imiddags te negen uur, zeven en veertig minuten, hem en zijner gemalinne,
■Hare Koninklijke Hoogheid
Prinses Juliana Louise Emma Marie Wilhelmina der Neder
landen, Prinses van Oranje Nassau, Hertogin van Mecklenburg,
Prinses van Lippe Biesterfeld, enzoovoorts, enzoovoorts,
mede wonende te Baarn, in het Koninklijk Paleis, gelegen aan den
■Amsterdaïnschen straatweg, nummer een, binnen deze gemeente, eene
bDOCHTEH is geboren, genaamd:
Prinses van Oranje Nassau, Prinses van Lippe Biesterfeld.
I Zijne Koninklijke Hoogheid heeft Zijne Dochter aan mij vertoond.
Een en ander is geschied in tegenwoordigheid van: Hendrikus Colijn,
■oud acht en zestig jaren, minister van Staat, minister van Algemeene
■Zaken, wonende te ’s-Gravenhage en Jonkheer Frans Beelaerts van Blok-
lland, oud zes en zestig jaren, Kamerheer in buitengewonen dienst van
|Hare Majesteit de Koningin, minister van Staat, vice-president van den
■Raad van State, wonende te ’s-Gravenhage.
Hiervan is deze akte opgemaakt, welke overeenkomstig de wet is
I voorgelezen.
I Ter toelichting diene, dat de twee laatste namen die der beide Groot-
Imoeders zjjn. De eerst.e naam staat niet in verband met eenig familielid,
fdoch is uitsluitend gekozen om de mooie beteekenis van dezen naam.
De Prinses zal genoemd worden
geroepen zal worden den troon te
kunnen doen onder haar tweeden
vol lof over de toe- stand’ burgemeester van Reenen. Hiermede
wijding van den dokter en de .veiyleegsters. j was de P’echtige geboorte-aangifte geëM
Toen werd de plechtigheid vooy een'
oogenblik onderbroken door een aardig ta-
fereeltje waf een «.AJHotadsch gebruik fa speciaal ref,ist„
en dat thans ook in ons Prittselulk Gezin m - -
genS Jhr. Beelaerts van Blokland en ten-
eere is gehouden, namelijk Wet aanbieden
van een kopje kandeel. s
Een lakei trad binnen en bood in kleine 1
kopjes met Oranjespreuken er opr de geu-
rige oud-Hollandsche kruidenwijn aan.
De Prins dronk de gezondheid van de drie
aanwezige heeren, waarop zij de gezondheid
van Prinses Beatrix dronken.
Na dit genoegeltfk intermezzo stelde de bur
gemeester aan Prins Bemhard eenige vra
gen', verband houdende met de vaststelling
'van de akte der geboorte-aangifte. Daarna
werd deze voorgelezen en allereerst getee-
kend door den Prins, die in zijn duidelijk
handschrift, met de vulpen, welke hij voor
ten oogenblik van minister Colijn leende
teekende1
Bemhard, Prins der Nederlanden, Prins
van Lippe-Biesterfeld.
Daarna teekende minister Colijn,, 'vervol-
tonswil. In stilte neemt Grace zich voor,
Petra bij de eerste de beste gelegenheid,
die zich daartoe biedt, op te zoeken.
Een zeldzaam bloeddorstig mensch,
die meneer de griffier! stoort Girsholm
zacht fluisterend haar overpeinzing.
Maar wat denkt u van onze vrouwelijke
berggeest?
Of die Petra nu blasé is of een heks
of wat dan ook, kan me minder schelen.
Hoofdzaak is, dat haar oor het hart der
aarde nabij schijnt te zijn en dat is on
getwijfeld iets groots en zeldzaams, ja
dat Is een groote genade...
Dièter in de sneeuw.
Terwijl men beneden in Kaiserhof dê
raadselachtige figuur der baltische
vreemdelinge onder den loupe neemt,
onderbreekt Petra aan den voet van het
„Helle Joch” haai’ razende vaart, werpt
zich juichend In den bocht om daarna
met een ruk stil te staan. Dan trekt ze
de zeehondenvellen over haar ski’s om
de steile helling te beklimmen.
Boven op den tweeden bergrug onder
den grooten top bindt ze af. gooit haar
latten naast zich neer, ontdoet zich van
haar lederen jekker en woBen vest en
l' wrijft haar armen flink met sneeuw in.
J In haar rugzak vindt ze appels cn
brood en bovendien iets vloeibaars, dat
scherp in de keel brandt. Dan legt ze
onder*het hoofd gevouwen. Het spel van knik vertoont en zacht glooiend naar
^4- «ruaavw oa_ 1 hpt. rinm Rt Vfllpntln aflnnnt Tta afin
koelZe huid is een prikVelend genot, dat beweegt zich zelfs..:
elke zenuw spant en het geheele lichaam I pVordt vervolgd.)
riteitien verzocht zich naar de nieuwe eet
zaal in de Baarnsche vleugel te begeven.
In dezen eetzaal heeft de plechtigheid
van de geboorte-aangifte plaats gehad. De
zaal ligt aan de achterzijde van het pale's
en geeft een wijd uitzicht over de gazons
en de vijvers, onderbroken door hoog op
gaand hout van he^ park.
De zaal zelf is in lichte tinten (gehouden,
lichte gordijnen, lichte stof fee ring en een
fraai ameublement, waarvan de stoelen met
leder, eveneens in lichte kleuren,, zyn over
trekken. p
Toen dé drie autoriteiten, de beide mi
nisters en de burgemeester de eetzaal ib?n<
nentraden, waren de lichten aangestoken.
Niemand bevond zich in de zaal. j
Na enkele miriuten wachten gingen de
deuren open en trad Prins Bemhard bin
nen.
Hartelijk begroette Z. K. H. de drie hee-
ren, die Hem hun, geluikwenschen aanboden
met de geboorte van Prinsès Beatrix.
Eenige oogenblikken onderhield de Prins
zich met den heeren Colijn? dn Beelaerts en
met de burgemeester «rï zeide toen, dat hij
de baby zou gaan halen.
Prins Bemhard verdween, doch keerde
direct daarna terug, nu m<
ren dochter in zyn armen en toonde haar
den burgemeester.i7‘
Prinses Beatrix lag op »en kussen van
crème zijde. Zj is zoo verzekerde de bur-
gemeester ons later in een onderhoud.
daj wij met hem hadden en waarin hy ons
t verschillende bijzonderheden mededeelde
j een flink kind, 52 c.M. lang en zeven pond
wegende. Blauwe oogen en blond haar, zoo-
als de meeste baby’s, zyn ook de kenmer
ken van onze jonge Prinselyke baby.
j Gedurende de plechtigheid van de geboor-
i te-aangifte, welke slechts enkele minuten
i duurde, heeft Prinses Beatrix geen kik je
i gegeven. Stil lag -zij op het kussen, haar
oogen dichf en deze slechts een oogenblik
opslaande, te wachten in de armen van haar
vader, die overgelukkig trots zyn eerste
dochter aan den burgemeester, en daarna
ook aan minister Colijn en aan den heer
Beelaerts van Blokland toonde.
Het was ontroerend moment, dat op
allen, die er bij tegenwoordig waren, diepe
indruk gemaakt heeft, toen Prins Bernhard
met het kind in zijn armen zeide:
„De namen van onize dochter zijn:
Beatrix, Wilhelmina, Armgard.”
Stonden de gezichten van de drie anderen
eenigszins verbaasd bij het hooren van dien
eersten naam, die men nog niet aantrof in
den stamboom der Oranje’s? Waarschijn
lijk. De Prins voelde zich ten minste ge
drongen daar eenige verklaring aan toe te
FEUILLETON.
vvvau t <uv, 1UJU,,,
Een Wintersportroman
van
PETER KRAYENBÜHL.
(Nadruk verboden).
Tl? rtP+et<fa? Petra von Brlttinghoff?!
8 nIet met een Paar woorden te
Een zeer uitzonderlijke vrouw,
Dp bÏS natuur, m’n waarde...! Wat?
5L®J^ghoffs? o neen, baron, dan
Gnthn U beter inlichten... Slaat u er uw
tisoh^ eens op na: zeer oude bal-
el’ Reeds GtteUjke jaren woont
deni9a^?°Ven Ja’ een zeldzame gëschie-
wenB’onerre van ^tedaags, zooals trou-
de hnrJ? 3.an haar' Ik ben toevallig op
hler^>gte’ door 6611 neef van haar, die
hAiAn66^8 8eweest is om haar terug te -
«uwen. ik vergezelde hem oo ziin tocht zlch, baron! Ze heeft alle menschen vol-
toen was n°s ecn I ---
me ^J,00' 08 ultbrak en het bolsjewls-
maan»hwVan de Koerianden meester
zuster» ïatler en moeder, broer cn I
Beschoton bu n de oproertge Letten neer-
'X Z1J er In «eslaasd den
idSm “Wringen, weetik niet. Sinds-
IgrenreniL1116? in haar zo° sterk “fasen j
WSto e haV teg<’n de zooKenoamde
ItogXe e,Treld vVan Europa’ dle een
like cultuurschande ongestraft toe
