T
„AMAZON AS
De Gruyter's
KOOS
NEEM TELEFOON
NEEM TELEFOON
NEEM TELEFOON
NEEM TELEFOON
NEEM^ TELEFOON
rillerig?
ESSnSSSL?^
AKKERTJES
De Goudsche Fruithandel
HET HALLSTATT-ZWAARD.
In het Stedelijk Museum te Gouda.
ui kwaUiait aan dn spits!
MAGGJjus
Het tuinleven begint weer.
Ill
igt alles
EEN PRACHTWÖNING met voor- en achtertuin,
ROOKT
VOOR PRUS
1
1 Pond
Wielerbaan - Gouda
Wie zijn Rijwiel
ANTHEUNISSKN
Firma Wed. A. RIETVELD,
VEREENIGING VOOP
FACULTATIEVE LIJKVERBRANDING
TARIEF IN HET TELEFOONNET
■GOUDA
MERKWAARDIG BRONZEN WAPEN
UIT HET TIJDPERK VAN 800 JAAR VOOR CHRISTUS.
Geen jus meer?
4Ms er ni«t genoeg jus neemt
U dan een MA.GGI' Justablet en
bereidt dit Zoals op het etiket
staat aangegeven. In 5 minuten
fijds hebt U dan circa l. jus
.gereed. En; wat voor een jus
geurige, echt-smokelijke, bruine
jus, die het genot van de maal
tijd verhoogt! Jus van MAGGI,
welke dezelfde bestanddelen be
vat als zelfgemaakte vleesjus, doch
goedkoper is! Per tablet 6 cent.
krjjgt een dienst geheel en al naar zijn in
zichten te organiseeren en de kans krijgt
dien tot zoo groote hoogte op te voeren.
Dr. Boland verdient daarvoor ihartelijken
dank, en zijn naam zal onafscheidelijk aan
dezen dienst verbonden blijVen.
HAGENAAR.
Bewerking valt den grond.
Werkzaamheden in Februari.
Het noodzakelijke contact met de
natuur, waaraan zoo goed ais ieder
een behoette heeft en dat ook voor de
gezondheid van een volk als geheel
van de grootste beteekenis is, zoekt
en vindt de stadsmensch voor een
deel in zijn tuin.
Daarom is het ook zoo'n verheugend
verschijnsel, dat het aantal huizen
met tuintjes tegenwoordig veel groo-
ter is dan vroeger en dat bovendien
ook de bewoners van volkomen tuin-
looze stadswijken door het huren van
een lapje grond m een der aan den
rand der stad gelegen volkstuinen in
de gelegenheid zijn,' door gezonden ar
beid in de buitenlucht ontspanning te
zoeken na het dagelyksch werk op
kantoor of fabriek. De meeste men-
schen, die op deze wijze hun verlan
gen naar een meer natuurlijke levens
wijze dan het stadsleven kan geven,
eenige bevrediging trachten te schen
ken, is het er niet alleen om te doen,
heer en meester te z\jn over een eigen
stukje grond, zij willen meer nog een
stuk natuur hun eigendom kunnen
noemen, een stuk natuur, dat zij in
den kringloop der jaargetijden op
merkzaam kunnen gadeslaan en met
toewijding kunnen verzorgen. Zij wil
len jhet geluk genieten, dat het direc
te contact met de natuur, het zelf be
werken van den grond waarop wij
leven, ieder geeft, die nog niet geheel
van de natuur ig vervreemd.
Tuinen van verschillend karakter.
In iederen tuin vindt men tot op
zekere hoogte de gedachten en de ver
langens van zijn eigenaar afgespie
geld. Er zijn allerlei soort tuinen, die
elk op zichzelf het resultaat zijn van
hetgeen hun eigenaar zich in zijn
droomen van zijn bezitting heeft voor
gesteld. Gewoonlijk is dan ook het re
sultaat onvolkomen, zooals alle wer
kelijkheid, en beantwoordt het in de
verste verte niet aan de grootsche
schepping, die de ontwerper zich
eigenlijk had voorgesteld. Maar meen
niet, dat dit den tuipfoezjtter terneer-
drukt of ontmoedigt! Integendeel het
spoort hem aan tot steeds grooter
zorg, tot uitbreiding van zijn kennis,
tot nieuwe proefnemingen, kortom
het breidt zijn gezichtskring uit. En
bovendien, reeds de eerste, nog zoo
gebrekkige pogingen geven reeds zoo
veel voldoening, leveren zooveel ver
rassends op, dat men er zijn oorspron
kelijke plannen en verwachtingen
soms geheel door vergeet en tot de
dankbare erkenning komt, dat het re
sultaat wel heel anders, maar zeker
niet minder mooi is dan men het zich
had voorgesteld.
In vele gevallen zal het doel, dat
Dank zij de Leerschool van de Spade
beschouwen wij het als een axioma, dat
voor arochaeologische ontdekkingen een
spade onmisbaar is. Toch zijn er soms
ook zonder dit werktuig ontdekkingen
te doen. Een sprekend voorbeeld geven
de vondsten in de kelders van het Vati-
caan, waar eenige jaren geleden een ge
leerde zeer merkwaardige Grleksche en
Romelnsche beelden heelt ontdekt, die
daar lang geleden waren opgeborgen en
sedert onder het stof der vergetelheid
waren begraven.
Ook in het Museum te Gouda is ver
leden jaar zulk een ontdekking zonder
gebruik van de spade gedaan:Dr. Spyrl-
don Marinatros, de directeur van het
Archaeologlsch Museum te Kandia op
Kreta, die eigenlijk voor de pijpenfa-
briek en de. kerkramen Gouda kwam be
zoeken, ontdekte in een vitrine van het
Museum een bronzen zwaard, dat daar
als „Deensch zwaard" was opgeborgen,
blijkbaar zonder dat men de waarde er
van besefte, i
Toch is het voor een Nederlandsch
museum een zeldzaam bezit. Het behoort
tot de cultuurperiode, die genoemd wordt
naar Hallstatt ln Oostenrijk. Vraagt men
naar de oorzajak, dat een geheele cul
tuurperiode genoemd wordt naar een
klein marktplaats! e, niet zeer- gunstig
gelegen ln de Oostenrijkse he Alpen, dan
geelt de naam Hallstatt zelf daarvan de
verklaring. Hal (Grleksch.; hals) betee-
kent zout. Zout is een artljkel, waarvan
leven of dood van niensch en dier afhan
kelijk is. Het iras sinds oude tijden een
uiterst belangrijk handelsartikel. Vele
antieke zoutwegen zijn nog bekend, vele
aardrijkskundige namen wijzen op al
oude zoutproductieHalle en vele andere
plaatsen in Duitschland, Halys, de zout-
rivier ln Klein-Azië en ook Salzkammer-
gut, Salza, Saai. In Hallstatt waren be
langrijke zoutmijnen en zoutwaterbron
nen. Men heeft daar de mijnontginnlng
van praehistorische tijden af kunnen be-
studeeren, bronzen en steenen hakwerk-
tuigen, feeren rugzakken van mijnwer
kers om "het zout te vervoeren zijn ge
vonden, soms bij het geraamte van een
in de mijnen omgekomen „bergman".
Van meer algemeen belang zfjn de vond
sten in de gravan bij Hallstatt. Daaruit
ls de rijke verzameling bronzen en ijze
ren gereedschap, wapens en sieraden ln
het Natuurhistorisch Museum te Weenen
afkomstig. Naar deze vondsten (uit om
streeks i860) is de geheele periode Hall-
statt-periode genoemd, wat echter niet
bewijst, dat het plaatsje Hallstatt daar
van de bakermat is. Ze wordt gedateerd
van omstreeks 900 tot 400 v. Chr. Of
schoon gerekend tot den Ijzertijd, omdat
het Ijzer toen voor het eerst algemeen
in gebruik kwam, kan de Hallstatt-Vjd
toch op prachtig bronswerk bogen.
Ons Zwaard is ook van brons; men
noemt het naar de verslering van het
gevest antennen-zwaard. De lengte
bedraagt 76 c.M. Het bestaat uit twee ge
deelten. Het eigenlijke zwaard ls twee
snijdend met een sterke rib in het mid
den. De punt zal vroeger scherper ge
weest zijn. Het diende in elk geval om te
stootpn, ofschoon sommigen meenen, dat
zij het ook als slagzwaard zouden kun
nen gebruiken. Als stootwapen doet het
zich kennen door de versmalling bij het
gevest, waar de scherpte van het lemmet
overgaat in een zaagsnede over een leng
te van 3,5 c.M. Daardoor werd de wond,
als het wapen diep was doorgedrongen,
nog kwaadaardiger. Het gevest, (1.13 c.M-,
grootste breedte van de spiralen 8 c.M.),
dat met een klinknagel aan het zwaard
ls bevestigd, is voor onze handen wat
kort. Men ls geneigd daaruit af te leiden,
dat de gebruikers van kleiner lichaams
bouw waren, zooals men ook besloten
heeft uit de wapenrustingen der oude
ridders.
Een andere verklaring geeft Georg
Kraft, Die Kultur der Bronze-
zelt ln Suddeutschland, pag. 29,
die meent, dat bronzen zwaarden en dol
ken met kort gevest met slechts drie
vingers omvat werden. In dit boek wordt
op plaat XI en XII een zeer gelijkend
antennenzwaard afgebeeld. Ook ls het
gevest wat te duri en te plat voor een
stevlgen greep. Misschien was het vroe
ger omwoeld met touw of omgeven met
hout of een andere stof, die nu verloren
is gegaan. Overigens ls het bijzonder
goed bewaard. Men kan de ornamenten
onderscheiden, die op de antennen tus-
schen de spiralen zijn gegraveerd: langs
de wanden evenwijdige streepflguurtjes,
in het midden vier groepen van concen
trische cirkels rondom de opening, waar
door het spitse boveneinde van het
eigenlijke zwaard te voorschijn komt.
De antennenzwaarden worden geda
teerd omstreeks 800 v. Chr.; het type is
waarschijnlijk in Midden-Europa ont
staan. Het komt ook elders voor, o.a. in
Noord-Europa, Engeland en Nederland.
De waarde van zulk een voorwerp ln
een museum kan tweeledig zijn: ln de
eerste plaats als vertegenwoordiger van
een oude beschaving; bovendien zou het
nog bijzondere waarde kunnen hebben
voor de geschiedenis van ons eigen land
en van Gouda ln het bijzonder, als men
kon veronderstellen dat het reeds in de
oudheid hierheen was geïmporteerd. In
derdaad zijn er in ons land oudheden
uit den Haüstatt-tijd te vermelden in de
musea te Leiden, Nijmegen, Groningen
en Amsterdam (AllandPierson-museum).
Te Groningen is een zwaard, gevonden
in het veen te Onnen (gemeente Haren),
dat veel overeenkomst heeft met het
Goudsche antennen-zwaard. Het ls klei
ner; aart beide kanten is het geheel ge
tand als een zaag, wat bewijst, dat het
als stootwapen moest dienen; het heeft
ook een versmalling vlak bij het gevest.
Het gevest ls aan weerskanten met een
klinknagel aan het zwaard bevestigd.
Het is te betreuren, dat de doopceel van
het zwaard te Gouda zeer onvolledig is.
Men weet, dat het reeds bij de oprich
ting van het museum in 1874, aanwezig
was. Of het uit het binnen- of buiten
land afkomstig is, kan niet meer met
zekerheid worden nagegaan. Dat het bij
het afbreken van eén der poorten van
Gouda is gevonden, is misschien wel een
bedenksel, Ingegeven door localen trots.
Een nederzetting in het waterland van
Gouda tijdens de Hallstatt-periode lijkt
al zeer onwaarschijnlijk; op de zand
gronden zou zulks eerder geloof vinden.
De Goudsche burgerij moet dus tevre
den zijn met het bezit van een mooi oud
wapen van 800 v. Chr., afkomstig uit
Midden-Europa. Als brief van adeldom,
die een oer-oude bewqning hunner steoe
zou bewijzen, kan het niet dienen.
hét allereerste beginden raad van een
vakman in te winnen. Anders is de
kans op mislukkingen en teleurstel
lingen te groot. Met op een willekeu
rige plaats in den grond stoppen van
willekeurige planten komt men er
niet. Al spoedig treden dan de fouten
aan het licht. Wel kan men deze nog
vaak door verplanten herstellen, doch
men moet niet vergeten, dat vele,
vooral houtaohtige planten, het her
haalde overzetten niet verdragen.
Tot slot nog 'enkele opmerkingen
over hetgeen speciaal de maand Fe
bruari in den tuin te doen geeft. Wie
groente wil kweeken, moet nu de bed
den in orde maken, opdat op het ein
de der maand het vroege zaad erin
kan. Daarvoor komen in aanmerking
peterselie, worteltjes, schorseneeren,
veldsla, ^pinazie, cichorei en verschil
lende keukenkruiden. Zoo vroeg zaaien
kan echter alleen op zandigen, war
men gi%nd. Wie vruchtboomen heeft,
moet deze nu, als het oude boomen
zijn, schoonmaken en van de doode
schors ontdoen; jonge boomen kun
nen nog worden gesnoeid. Alleen by
perziken en abrikozen wacht men nog
met snoeien. Vruchtboomen en bes-
senstruiken kunnen nu ook eiken dag
dat er geen vorst is, geplant worden.
Ook sierstruiken en hagen worden in
Februari gesnoeid. Rozen, die zonder
bedekking hej>ben overwinterd, kun
nen nu reeds onder de schaar komen.
Wie in Mei petunia's of lobelia's wil
len hebben om uit te planten, moet ze
nu in bakken binnenshuis zaaien. Met
het verplanten van fuchsia's, pelargo-
nuims en dergelijke kamerplanten
kan in deze maand eveneens een be
gin worden gemaakt.
Utrecht.
G. VAN HOORN.
men met het tuinieren nastreeft, reeds
aanstonds het karakter van den tuin
bepalen. In den eenen tuin overwegen
de planten, die voor voedsel dienen,
in den anderen ziet men vooral bed
den met bonte bloemen en rozen en
in weer een anderen neemt het groene
grasveld met een zitje of als speel
veld voor de kinderen de grootste
plaats in. Hoe kleiner de tuinen zijn,
hoe beter ze er doorgaans uitzien.
De moeilijke Sceuze.
Hoe grooter by den beginneling
het verlangen naar een eigen tuin is,
des te moeilyker valt hem de keuze
en de beslissing aangaande aanleg en
beplanting. In de prijscouranten van
kweekers en zaadhandelaren wordt
hem een verbijsterende sorteering van
planten en bloemen en zaden voorge
legd, die hem de keuze tot een onop
losbaar probleem kan maken, terwijl
bovendien de som van al zijn wen-
schen en verlangens in den regel zijn
financieele draagkracht verre te bo
ven gaat. Hij moet dus gaan schrap
pen en véél schrappen. Daarbij komt
en dit is iets, dat vooral beginners
maar al te vaak uit het oog verliezen
dat hy zich bij zijn keuze niet uit
sluitend mag laten leiden door zijn
smaak, want de samenstelling van
den grond, zijn gemiddeld vochtge
halte, de ligging van den tuin ten op
zichte van zpn en wind, alsook de
eischen die ae planten zelf stellen,
zijn veel en veel gewichtiger factoren.
Wie door zijn beroep of andere
werkzaamheden weinig gelegenheid
heeft, om voldoende aandacht aan de
verzorging van zijn tuin te schenken
en zich zoodoende van de verschillen
de bijzonderheden en eigenaardighe
den van zijn tuinbewoners op de
hoogte te stellen, zal goed doen ge
makkelijke planten te kiezen. De kor
te aanwijzingen die in eiken goeden
planten- en bloemzadencatalogus ver
meld staan, kunnen hem hierbij tot
richtsnoer dienen, voor zoover hij de
planten natuurlijk niet uit eigen er
varing kent. Er zijn genoeg makke
lijke planten, die weinig eischen aan
verzorging en standplaats stellen, om
iederen tuin tot een aantrekkelijk ge
heel tè maken. Natuurlijk moet bij de
keuze ook de vrouw des huizes een
stem in het kapittel hebben, want hij
is het immers, op wie in vele gevallen
toch ook een deel van de zorg voor
den tuin neerkomt. En als er planten
in den tuin staan, waar zij zich bij
zonder toe voelt aangetrokken, bloe
men waar zij van hoüdt, dan zal zij
er ook zeker met veel toewijding en
liefde voor zorgen. En niets is beter
om de planten te doen groeien en ge
dijen. Groenteteelt zal zonder haar
hulp over het algemeen onmogelijk
Zijn» omdat het er bij groenten vooral
op aankomt, dat al het noodige pre
cies op den juisten tijd geschiedt.
Win den raad in ian een vakman
Voor den beginner is het vaak on
doenlijk, vorm te geven aan al her
geen hij zich van zijn toekomstigen
tuin voorstelt en hij zal dan ook
meestal verstandig doen, althans voor
Gij hebt kou geval en voelt de koorts
opkomen. Ga naar bed en neem
"AKKERTJES", die als kabouters in
den nacht Uw opkomende verkoud
heid, Uw Griep zullen verdrijven.
Morgen staal Ge op zonder koorts en
voeli Ge U weer prettig en gezond.
BTll» laHn» m.rnk
KANTONGERECHT OOUDA.
Uitspraken van 9 Februari.
Veroordeeld werden wegens overtrading
wi:
Art. 68 M. effi RJtegl.: S. W. D. te Heken
dorp en C. E. te Reeuwyk, berisping; C. V.
te Gouda 1.60 subs. d. h.
Art. 8 M. en RJRegl.: J. W. S. te Gouda
berisping; P. M. SJ te Waddinxveen 2.60
subs. 2 d. h.
Art. 60/2 Alg. Pol. Verord. Gouda: H. S.
enl J. P. v. d. iB. te Gouda, 2.60 auba. 1 d. h.
Art. 424 W. v. S.: H. J. J. L. L. te Haas
trecht en J. M. te Hekendorp, berisping.
Art. 61 Alg. Pol. Verord. Gouda: J. M. U
te Vlist teruggave ouders.
Art. 11 M. en R,Regl.: G. S. te Gouda be
risping; G, W. en C. S. te Reeuwijk, T. J.
v. D. te Gouda, 1.subs. 1 d. h.; A. M.
te Groot-Ammers en P. M. te Leiden, 3.—
subg. 2 d. h.; W.' A. den B. t» Lange Ruige
Weide en J, J. S. te Leidschenrfam, 4.
sube. 2 d. h.; W. P. P. te Overschie 9
subs. 3 d. h.
Art. 50 M. ent RJtegl.: W. de W. te
Ouderkerk, A. v. H. te Nieuweirkerk, C. B
te Stolwijk en D. v. K. te Boskoop, 2.
subs. 1 d. h.; L.. v, P. te Zevenhuizen 1.
subs. 1 d. h.; C. H. te Waddinxveen 2 x
0.50 subs. 2 xl 1 d h.! A V. te Stolv.ijk
schudig zonder toep. van straf.
Art. 468 W. v. S.: J. H tie Gouda 5—
subs. 2 d. h.
Art. 27 M. en R.wefcr J. N. R. te Gouda
2.50 subs, 1 d. h.; H. S. te den Haag 5.
subs. 2d. h.S. H. N. te Zevenhuizen ƒ5
®ubs. 2 d. h.
Art. 42 M. emi RJtegl: D. B. te Gouda
3.subs. 2 d, h.; A. B. te Betgambacht
4.— subs. 2 A h.
Art. 8/3a A. Regl. Vervoer: J. H. v. D.
te Rietveld 10.subs. 4 A h.
Art. 0/4a M. en R.Regl.J. J. te Schiedam
g»1
DE GOUDSCHE GLAZEN EN
BALDADIGE JEUGD IN 1938
EN IN 1595.
Korten tijd geleden is een stuk gij# u i
lood van Raam 6 met een steen stukgegooid. 1
Gelukkig is het geen waardevol ged*fcJ
van dit prachtige Glas met -
e voorstelling!
van de belegering van Bethulië, het laataS*
door Dirk Orabeth in 1671 afgeleverde
Raam. Het is wel een stevige steen geweest
die zelfs het beschermende rasterwerk heeft
beschadigd en daardoor tot het glas door.
drong. De oorzaak moet wel gelegen zijn
in ergerlijke vernielzucht.
Dezer dagen kwam de heer van der
Kraats, custos van de Librye, als steeds t*.
reidwillig helpend bij het archiefonderzoek
dat met het oog op de „Tentoonstelling
Goudsche Glazen 1938" wordt ingesteld, bij
de ontvangsten van de kerk een paar post
jes tegen die aantonen dat het oudtijds met
de baldadigheid van de jeugd al niet beter
was. Het zijn gegevens uit de jaren 1695
en 1598, den tyd na de Hervorming jn Gou
da. Na de verwarring van ruim 20 jaren
was men juist weer begonnen de Glasschil
deringen, die nog lang niet compleet waren,
te voltooien. De posten van 1595 luiden als
volgt:
„29 October. Ontfangen van Heynrick
deTi teemsmaecker (zeefmaker) van boe
ten dat zijn soon in 't glas gewurpen had
1 gulden en 10 stuvers.
Ontfangsn van Claes de metselaar
dat zijn soon in 't glas gewurpen hadde
1 gulden en 15 stuvers."
Op 10 December vindt men den ijverigen
opsporingsambtenaar beloond
„Betaelt Wout de wachter dat h\j een
jongen beceurt hat die in 't glas gewur
pen hadde te weten Dirck den theems-
mackersjongen 5 stuvers.
Betaeit Wouter de wachter dqt hu een
jongen bekuert hadde te weten Claes de
metselaarsjongen dat hy in 't glas ge-
wurpen hadde 10 stuvers.''
In 1598 wordt nog een jeugdige misda
diger betrapt. Het kerkelijk register meldt
dan:
„Van de «huysvrouwe van Lambert
ariensz 5 st. van boete dat haer soenken
in 't glas gheworpen heeft 1 gulden 10
- stuvers."
Voor omrekening in hedendaagsche gelds
waarde zal men de vermelde bedragen nu
7 tot 10 moeten vermenigvuldigen, zooda
het bedrag van deze zoontjes de ouders ieder
op ongeveer 10.— tot 15.kwam.
Als da politie den tegenwoordigen dader
aanbrengt, zal de boete zeker niet minder
bedragen! Maar de speurzin van den agent
wordt niet meer ,als aan „Wout de wach
ter", met een deel van de boete beloond!
maar keast/,
nood
Mededelingen, gramofoon; 3,20 Om
porkeet én solisten; 9.20 Radiojournaal;
5 populair concert en zang; 10.10 Radio-
rnaal; 10.30 Gramofoon; tl.- Gsric'nen
JP; Hierna AVRQ-Danaorloaat: 11.40—.12
tfoatooQt
Silver sum II, 3QJ.6 M. 8.30 NCRVy 9i30'
R0, 5.- NCRV, 7.4611.30 KRO: J
130 Morgenwijding; 9.80 Gramoföon;
Hoogmis; 11-80 Gramofoon; 12J6 K
l-oriceat; (Om LCauserie „Hollanders
«is"); 2.— Vragenbeantwoording2.45
amofoon; 3.— Piano enl mezzo-sopraan;
0 Gramofoon; 4.15 Ziekenlof; 4.55 Sport j
aiws; 5.— Gewijde muziek (gr.); 5.50 Ne-
aduits Hervormde Kerkdienst; Na afloop
vdjde muziek (gr.); 7.45 Sportnieuws;
0 Middenstandspraatje; 8.10 Berichten
fP, Mededeelingen; 8.25 Gramofoon; 8.30
jkaterina", operette; 9.50 Gramofoon;
30 Berichten ANP; 10.40 Epiloog; 11—
30 Esperantolezing.
Droitwich 1500 ML:
1230 Aston Hlppodrome-orkest'; 1.50 Gia
ufoon; 2.20 Voor tuinliefhebbers; 2.40 BB
orkest en soliste; 3135 Calender's Second
and; 420 Causerie „The Gospel in the
orld"; 440 Het Willie Walker Octet; 6.20
«serie „The Laughter of the Kingdom";
10 Het Kolisch Strijkkwartet; 6.35 Radio-
oneel; 6.60 Orgelspel; 7.20 BBC-Theater-
kest en -Mannenkoor; 8.15 Kerkdienst; 1
15 Ldefdadigheldsoproep; 9.10 Berichten;
BBC-Zangers; 965 Viool en piano;
,50 Epiloog. 1
Radio-Paris 1648 M.I
810 «O 1166 Gramofoon; 11.50 Orgelcon-
1240 Gewijde muziek (gr.); 12.50 en
15 Pascal-orkeat; 160 Zang; 2.05 Vervolg
260 Gevarieerd programmja 3.50
en H. P. M. W. te Leiden, 4»— subs. 2 d. h.
Alt. 68 Arbeidswet: L. v. V. te Goud»
3.sube. 2 d. h.'
Art. 44a M. en RJRagi.: N. J. v. D. te
Blaiswyk 4.aubs. 2 d. h.
Art. 26 Regi. Wegen en Voetpaden Z.H.:
J. de J. te Moordrecht 8.— sobs. 2 d. h.
Art. 88/10 Alg. Pol. Verord. Gouda: 1
B. te Leiden 6.sube. 2 4 h.
Artt. 6, 7 Trekhondenwet: L, Z. te Reeu-
wijk 4 x 3.— sube. 4 x 1 d. h.
Art. li/4 Alg. Pol. Verord, Moordrecht;
N. A v. d. W. te Moocrdredht 2.«As.
1 d. h.; G. iedem 8^- subs. 2 d. h.
Artt. 8,12 Vuurwapemwet; J. te Oude.
water 2.60 subs. 1 d. h. met erbeurdverki
rwi het geweer; J. B. te Oudewater 28.
subs. 5 d. h. met vetftwurdverid. van het g
weer, f -
Visscherijwet: A. v. d. H. te Schoonhoven
berisping. 1
Art. 68 ArbeRkwet: C. T. te Gouda 5,
sube. 2d. h.
Art, 72 M. m RJtegl.: D. V. te Goud»
2.50 sube. 1 A 14
tl; 11.20—1.20 Jo Bouillon's orkest.
Keulen 456 M.:
530 Havenconcert; 7.35 SoUstenconcerl;
Gramofoon; 10.20 Kamermuziek; 11.20
oroeporkest; 12.25 E. Schneidewind's or-
it, Mandoline-orkest „Napoli" en selis-
330 Omroepklednorkest en solisten;
Weensch programma; 6.60 „Simone
«ccanegra", opera; 10.361L20 O. Kerm-
ch's orkest en Orgelspel.
Brussel 322 en 484 M.s
M.: 935 Gramofoon; 10.36 Orgelap< l. les; 11-
30 Plechtige Paushutde; 11.60 Zang; lering.
RUILBUREAU
voor Bons en Plaatjes.
Sedert onze vorige opgaaf ontvangen
van:
J. T., Gouda: 654 punten voor 65 Hag-
zegels.
G. F. v. d. W., Gouda: 576 punten voor
72 Verkade-bonnen „Waar WIJ Wonen"
Correspondentie
Mevr. C. I. V., Gouda. We zenden
spoedig weder eenige Hille bona
light bons zijn thans 25 puhfen waard.
Met grooten dank maken we geww
van twee schenkingen; een van mevr
L. de Gr. en een van mevr. De P.. waar
voor we 2eer erkentelijk zijn,
Verzonden aan:
Mevr. C. I. V., Gouda: 20 RUle bons.
Mevr. T. O. H., Gouda: 15 Hllle bons,
Mevr. V., Gouda: 29 Verkade's bans
G. F. v. d. W, Gouda: 36 Verkade'J
bons.
Mevr. de B., Gouda: 50 Verkade's bons,
W. L., Gouda: 46 Verkade's bons.
HET RUILBUREAU.
RADIO-NIBUW9.
Zondag 13 Februari.
Hilversum I, 875 en 415.5 M 865 V ABA
10— VPRO, 12— AVRO, 5— VPRO, 5J»
VARA, 8—12 AVRO:
8.66 Gramofoon; 9.01 Voetbalnieuws; 9$
TuinbouwhalfUurtje; 930 Cramofoon; IM®
Causerie „Van staat en maatschappij";
Zondagsschool; 1030 Nederduitach
J vormde Kerkdienst; 12,ITet woord van*
week; 12.06 Filmpraatje; 12.30 De TwiUj»
Serenaders; 1.16 Gramofoon; 2.Boe»^
«preking; 2W De Staalmeesters en solWi
(In de pauze: Zang en piuno>; 4.— Gra»>
foon,; 4.15 AVRO-Dansorkest en gramofu^
4.56 Sportnieuwe ANP; 5.— Causerie
epreÜckenl met luisteraars"; 580 Voor
kinderen; 6.Gramofoon; 6.80 Sportpraw
6.46 Sportnieuwe ANP, gramofoon;
Tua«dhen zeven en acht; 8.—- Bbrichtao
Coe8tier's orkest; 6.20 Paadeloup-orkest;
10 dhapsons; 8.36 Znag; 8.56 Concert uit scholen; 2.35 Gramofoon,; 3.-
12.10 Gramofoon; 12,50 OmroepkleiaorkêstT*
J 1.602.20 en 2.36 Gramofoon; 8.06 Brussel,
j schd Kamermuziekvereeniglng; 8.50 Fanfa-
i re-orkest „De Broederband"; 6.86 Gramo
foon; 630 Radiotooneel; 6.40 Gramofoon;
730 Zang; 8.20 Bom,te Avond; 10.80 Fr.
Temmerman's orkest; 11.26—1230 Gramo
foon.
484 k.: 932 Gramofoon; 10.20 Accor-
1 deonprikest J. Steurs; 10.60 Klarinetsoü;
114)6 Orgelconcert; 1136 Chours Kouznet-
1 zoffs orkest; 12.06 Pianovoordracht; 12.20
Grajpofoon; lè.50 Max Alexys' orkest; 2-—
236.enJ 2.50 Gramofoon; 3.20 Oonservato-
rium-orkeet Vertiers m.m.v. solisten; 5.05
en 5.25 Gramofoon; 6.05 Blaaskwintet; 7.35
Gramofoon; 8.20 Omroepsymphonle-orkest
luiv, solisten; 930 Radiotooneel: 9.60
OmToeporkeht en -koor m.m.v. solisten;
1030 Omroepdameorkest; 11.20 Gramofoon
11.50—12.20 Omroepdansorkeet.
Deutschlandsender 1671 M.:
730 Omroeporkest, -kamerkoor en solis
ten} 0.20 Berichten; 9.50—12.16 Otto Korm-
baeh's orkest en Orgelspel (gr.opn.); (Oir.
10.05 Scheepsweerbericht; Om 1030 Sport-
reportage).
Maandag 14 Februari.
Hilversum I, 1875 en 415.5 M. Algemeen
programma, vérzorgd door de VARA, 10
10.20 v.m. VPRO:
8.Gramofoon,; 10.Morgenwijding;
10.20 Declamatie; 10.40 Gramofoon; 11.10
Vertolg declamatie; 11.30 Orgelspel; 12.
Grahiofoon; 12.36 VARA-ortcest mjn.v. so
listen; 1J6—1.45 Gramofoon; 2.Radio
tooneel met muziek; 230 Pianovoordracht-
3.-* Declamatie; 3.30 Gramofoon; 4.30 Voor
de kinderen; 5.— Orgelspél en gramofoon;
6.Optreden, van amateurs; 6.30 Muzikale
causeie (met gr.); 7.10 Interview; 7.30
Zang., piatio en gramofoon; 8.Herhaling
SOS-Berichten; 8.03 Berichten ANP; S.10
De Ramblers; 8.40 Radiotooneel; 9,Gra
mofoon; 9.30 Eddie South en zijn Band;
10.— Berichten ANP; 10X)5 VARA-orkest;
11.65 Zang en piano; 11.3012 Fantasia.
Hilversum II, 301.5 M. NCRV-Uitren.
ding:
8.Schriftlezing, meditatie, gewijde mu.
ziek (gr.); 8.30 Gramofoon; 9.30 Gelukwen-
schen; 9.45 Gramofoon; 10.30 Morgendienst
11.Christ, lectuur; 1130 Gramofoon;
12.Berichten; 12.16 Gramofoon; 12.30 Or
gelconcert; 1.30 Gramofoon; 2.Voor (1e
Causerie'over
1 kamerplanten; 3.40 Gramofoon; 4.Bijbel
lezing; 5.Gramofoon; 5.15 Voor de Ion-
deren; 6.15 Gramofoon; 6.30 Vragenuur;
7.Berichten; 7.16 Vervolg vragenuur;
7.45 Reportage; 8.Berichten ANP; Her
haling S OS-Berichten, sportnieuws; 8.15
Koninklijke Christ. Oratorlumvereeniging
„Excelsior", het Residentie-orkest en solis
ten,; 9.05 Causerie „De vörvulng der profe
tie"; 9.85 Vervolg concert; 10.26 Berichten
ANP; 10.30 gramofoon; 10.46 Gymnastiek-
•12 Gramofoon; Na afloop Schrift-
TE HUUR in zonnige buitenwijk per 1 Maart (geen overburen)
iv. beneden twee kamers suite, pracht keuken en hal, boven twee groote
twee kleinere kamers en, vrije zolder. Huurprijs slechts 7.per week.
Te bevr.C, NOORDEGRAAF, Giroenendaal 62, Gouda. Telef. 3015.
99
KEN BIJZONDER""HIJNE T^ CENT,. S1GAA.R
Planken, Baddings, Kraalschroten,
Latten, Ramen en Deuren TE KOOP.
BODEGRAAFSCHE STRAATWEG,
GOUDA.
nog wat langer houdt,
stalt zijn karretje in een mak,
waar het la rertrouwd.
OOSTEINDE 87—46 m
OOSTPLEIN 28,
ROTTERDAM
5 ft ntnlHnor.
BLAUWE DRUIVEN
TAFELPEREN
TAFELAPPELS
SINAASAPPELEN
CITROENEN
MANDARIJNEN
GRAPE FRUIT
BANANEN
TOMATEN
NIEUWE VIJGEN
DOOSJES DADELS
STUDENTEN HAVER
VRUCHTEN IN GLAS EN BLIK
DIVERSE SOORJEN NOTEN
OUDSTE ADRES VOOR OPGEMAAKTE FRUITMANDEN.
BLIKGROENTEN van prima kwaliteit tegen scherp concurreerende prijzen r
LANGS TIBNDEWEG 27 TELEF. 3314.
Mirymum contrib. ƒ1.50 p. j. (tevens voor echtgen. en
minderj. k.). Tarief vooj leden: Crematie, dragers en
4 orgelspel, in totaal 82.50voor niet-leden 165.
Iniichtingenbladen en inl. omtrent het verzekeringsfonds
kosteloos verkrijgbaar bij de afdeelings-secretaresse,
Fluweelensingel 87.
ABONNEMENT PER MAAND
AANLEGKOSTEN
KOSTEN UITGAANDE GESPREKKEN: binnen
het net 2 cent, daarbuiten het tarief voor
interlokale gesprekken.
INKOMENDE GESPREKKEN KOSTEN U
NIETS.