8L
Opening Seizoen 1938
Groot Paaschbal
ROODE STE
hagelwit
wast w
Gazelle
FA. C. VAN T0NGERL00
•tr
N.V. Kovex Handelsonderneming
Speeltuin
DE KLEINE BETUWE
Uw huis No. I
B W v d PAVOORDT
Willem Schuld
het Feest van de Roode Ster!
Kleiweg 54 Telefoon 2110
W. Kompier
l.« -VWK:
Enkele reis HOLLYWOOD
ÉNORME „y ƒ5 ct.
T. GOEDEWAAGEN ZONEN
GOUDA
Boskoop - Schoonhoven «n Woerden
Oudewater en Zoetermeer
Jaarverslag- Openbare Leeszaal en Bibliotheek te Gouda.
L,tfJ#zoeR? KiattSWIfcèi iuMeMinfe gesteigerd"0
Viert allen mee
■A
^>5
7S,
DELFT - MAASSLUIS - GOUDA
Haarden - Haardkachels - Kachels - Meubelen
Naaimachines - Stofzuigers - Waschmachines
Rijwielen - Kinderwagens enz.
Op gemakkelijke Betalingsvoorwaarden.
GOUDA.
A. TIJBOUT
Kleiweg 54
te Haastrecht
[Seen vroolijk Paaschfeest zonder dit feest!!!!
ATTi.N TiE.IU
ENKELE REIS HOLLYWOOD
PAVOORDT KAN U HIERMEDE HELPEN
PAVOORDT heeft alles voor U op Woning-gebied
LANGE TIENDEWEG 10-12-14-16
GOUDA
pZ*N PAASCHBEST
.OPVF GOUWE 145.
'U TEL. 2621.
WISKUNDE
P. S. DAUVILLIER.
WC v««'
^peHDOOfts^
s-sar"*
Dansinstituut H. J. MUL
D. M. VAN HOORN
PASCHEN
Langeraar's PEL-PASTA,
J. C. LANGER A AR,
Groenendaal 2\4 Telefoon 2685
Extra Paaschaanbiecfïng
3 bUKken voor slacht» 47 ets.
Groots Kssch SlaoU»
BIJKANTOREN te
ZITDAGEN te
ALLE BANK- EN ASSURANTIEZAKEN.
groote watergekoelde 100 K.W. zendbuizen,
terwyl 2 reservebuizen van hetzelfde type
als onmiddellijk schakelbare reserve even
eens in de eindtrap worden opgesteld.
Allerlei maatregeen worden genomen om
vervorming, zoowel in den modulator (die
daartoe o.a. van tegenkoppeling is voorzien!
als in de hoogfrequent versterkertrappen
tegen te gaan.
Om beschadiging van den zender door een
event, onoordeelkundige behandeling te ver
mijden, en ter beveiliging van het bedie
ningspersoneel, zyn uitgebreide voorzorgs
maatregelen genomen.
De zender is o.m. van een vergrende
lingssysteem voorzien, waardoor het inscha
kelen van de verschillende spanningsbron
nen alleen in de juiste volgorde kan geschie
den. Verder is er door middel van denr-
contacten voor gezorgd, dat bij het openen
van een der paneeldeuren de spanning on
middellijk uitgeschakeld wordt, zoodat nim
mer onder gevaarlijke spanning staande
deelen kunnen worden aangeraakt. De be
diening en controle van den zender geschie
den controleeren. De machines en de pom
pen voor de waterkoeling van de groots
zendbuizen zijn in een kelder opgesteld en
worden vanaf een speciaal schakelbord in
de zenderhal bediend.
Zelfstraiende antennemast.
De nieuwe zender krijgt een zelfstraien
de antennemast, van het type zooals ook by
den huidigen middengolfzender (301.6 m.)
te Hilversum wordt gebruikt.
Het meest typische van een zelfstralenden
antennemast is wel, dat het stalen geraamte-
van de mast zelf als antenne fungeert.
Daarom is het noodzakelijk den geheelen
mast van het fundament electrisch te isolee-
ren. Het kegelvormig onderstuk van den
mast emdigt in en rust op een isolatoi,
welke het geheele gewicht van de mast, de
door tuidraden overeind wordt gehouden,
draagt.
Het voordeel van den zelfstralenden an
tennemast, waarvan die te Hilversum de
eerste in Europa was, is een zoo gunstig
mogelijk stralingsdiagram, waardoor het bij
middengolven vaak zoo hinderlijke fadings-
den vanaf een bedieningstafel, die zich een- j verschijnsel belangrijk wordt gereduceerd,
traal in de zenderhal bevindt. Zoo zal met dezen nieuwen zender de Ne-
Het geheele hoogfrequent-gedeelte van j derlandsche Omroep ook in technisch op-
den zender is in een paneelruimte onderge j zicht zich wederom in. de eerste gelederen
bracht, die in verschillende vakken is ver- I scharen, een plaats, waarop ten volle aan-
deeld. Ook de eindtrap bevindt zich in een spraak kan worden gemaakt als men be-
gesloten paneelruimte. De verschillende pa- j denkt, hoeveel ons land heeft bijgedragen
neelen zijn van gaasdeuren voorzien, om ook tot de evolutie van den radio-omroep en de
het interieur van den zender steeds te kun- radiotechniek.
HET
iNTERiE^jy^^s, \»c.o miM
Uit het jaarverslag der Openbare Lees
zaal over het jaar 1937; uitgebracht in de
Algemeene Ledenvergadering op 11 April
Al:
Het jaar 1937 stemt, wat de belangstel
ling betreft tot grooie tevredenheid. In alle
afdeelingen een stijgende lijn.
Al blijft bedachtzaamheid geboden, toch
is de financieele toestand niet onbevredi
gend. De contributieopbrengst viel niet te
gen, al houdt ze geen gelyken tred met de
stijging van het ledental. De gemiddelde
contributie-opbrengst per lid is n.l. te laag
om met de tegenwoordige subsidieregeling
voldoende armslag te verkrijgen. Tegenover
de steeds stijgende exploitatiekosten: groote
slijtage door het intensieve gebruik, ver
hoogde afschrijvingen voor de verbouwing,
extra personeelskosten enz. staat geen equi
valente stijging der inkomsten.
Zooals altijd vervulden de
haar steeds meer eischende taak met groote
toewijding. In het begin van het jaar waren
de werkzaamheden zoo toegenomen, dat het
personeel tijd te kort kwam. In de maand
Februari werd een typiste aangesteld, die
gedurende halve dagen administratief werk
verrichtte. Van Maart tot eind Mei was
Mej. van Hinloopen Labberton als tydelyk
extra assistente werkzaam, daar het zich
steeds ophoopende achterstallige werk meer
dere hulp noodzakelijk maakte. Mejuffrouw
P. D. Hakkenberg vroeg verlof om van Sep
tember 1937 tot Juni 1938 den directeurs
cursus in den Haag te volgen. In haar
plaats werd tot tydelyk 2e assistente aan
gesteld Mej. H. M. J. H. van Beeck Calkoen.
Vrijwillig verleenden haar zeer gewaardeer
de hulp Mej. N. Arkenbout, die evenwel het
laatste halfjaar wegens ziekte niet in staat
was te werken, en Mevr. Huismanvan
Aalst, die 's Woensdagsmiddags bij de
Jeugdbibliotheek behulpzaam is. Mevr.
Huisman moest helaas in October om ge
zondheidsredenen haar werkzaamheden
voorloopig staken. Sinds September ver
leent Mej. I. van Bruggen een beperkt aan
tal uren vrijwillige hulp.
Bestuur.
Hoewel het droevige feit in het begin van
het jaar 1938 plaats vond, kunnen wij toch
niet nalaten te vermelden, dat het Bestuur
een groot verlies geleden heeft door het
overlijden van den heer B. de Mink, die in
de jaren, dat hy deel uitmaakte van het
Bestuur als gedelegeerde van de gemeente,
steeds blijk heeft gegeven van zijn warme
belangstelling voor het leeszaalwerk. In de
vacature, ontstaan door het vertrek van den
heer Spoelstra naar elders, werd gekozen
de heer H. A. M. Eykman.
Verbouwing.
De verbouwing der uitleening, waardoor
betere ruimte voor publiek, ruimere werk
gelegenheid voor personeel en meer boe-
kenberging is verkregen, was de groote ge
beurtenis in het afgeloopen jaar. Gedurende
de zomersluiting, die ditmaal tot 3 weken
verlengd was, geschiedde de verbouwing
onder leiding van architect D. Stuurman.
Twee vertrekken werden samengetrokken.
Het publiek wordt nu langs een ruime lange
toonbank geleid, waar gelegenheid is om
meerdere personen tegelyk te helpen, ter
wyl men door een aparte uitgang weer ver
trekt. Een aantal stalen boekenrekken werd
aangeschaft. Verder werd een goede ver
lichting aangebracht. Over het geheel wordt
nu efficiënter gewerkt.
Kinderleeszaal.
Een apart zaaltje voor de kinderen is een
reeds lang gekoesterde wensch. Het Bestuur
trachtte een ongebruikte garage van den
heer Haddérus Oostingh aan de Spiering
straat te ihuren voor het doel. Het bleek
echter dat deze garage niet te huur is. Dit
onderdeel van het leeszaalwerk houdt het
Bestuur echter in gedachten.
Propaganda
In het begin van 1937 werddh door het
leeszaalbestuur reeds plannen gemaakt om
een tentoonstelling over Glasschilderkunst
te organiseeren, waarby in 't bijzonder de
aandacht op de Goudsche Kerkglazen ge
vestigd zou worden, daar in het najaar van
1936 de restauratie dezer beroemde glazen
in de St. Janskerk eindelek voltooid was.
Waar de Kerkvoogdij der Ned. Herv. Kerk
ook dergelijke plannen koesterde, is een ge
zamenlijk overleg gepleegd. De plannen zijn
steeds meer uitgegroeid, en de eigenlijke
tentoonstelling, die in den zomer van 1938
gehouden zal worden, wordt nu ingericht
door deskundigen op historisch en kunst
historisch gebied. Onze instelling blijft ech
ter medewerking yerleenen en het secreta
riaat is in het Leeszaalgebouw gevestigd.
Behalve de jaarl(jksche tentoonstellingen,
t.w. de Kerst- en Zomertentoonstelling en
de WereldbibliotheektentoonBtelling, waar
aan wij steeds eenige medewerking verlee-
nen, werden geen bijzondere tentoonstellin
gen georganiseerd. Een Vondeltentoonstel
ling werd ook niet gehouden. Wel werden
werken van en over Vondel uit de Stede
lijke Librye en O.L.B. uitgestald. De dage-
lijksche drukke werkzaamheden laten he
laas te weinig ttfd over voor extra werk.
Ik hoop wel dat hierin nog eens verandering
zal komen. Vooral in een kleine plaats
waar de O.L.B, het centrale punt voor cul
tureel werk kan zijn, is het jammer alȣ
daarvoor geen gelegenheid is door te veel
werk, te weinig personeel en vooral te wei
nig geld.
Regelmatig werden advertenties in de
bladen geplaatst. Jn het begin van 1937
werd een reeks klejne advertenties in 5
plaatselijke bladen gezet. Het onderwerp
van deze reeks was de vakliteratuur uit de
bibliotheek. Ook de reclamewagen reed nog
eens.
De plaatselijke bladen verleenden steeds
hun zeer gewaardeerde medewerking. We
kelijks worden aanwinsten of enkele gean
noteerde boektitels gepubliceerd.
Geschenken.
Over het algemeen ontvangt onze O.L.B.
weinig geschenken. Vele leden zouden door
het afstaan van gelezen tijdschriften, of
door het schenken of in bruikleen geven
van boeken hun hulp kunnen geven. Al ont
vangen we gaarne geschenken, toch moeten
we by de aanvaarding altijd een sterke
schifting toepassen. Niet ieder boek, hoe
belangrijk op zichzelf, is op zyn plaats in
een Bibliotheek van een Openbare Lees
zaal. De „passanten" maken steeds weer
plaats voor andere werken. Ruimtegebrek
is ook een der argumenten voor schifting
van gesfchenken.
In het afgeloopen jaar ontvingen we ge
schenken van: Dr. P. BTuining: Brochures;
Dr. J. Key: Proefschrift; Mej. Maatman:
Brochures van Krisnamurti; Zr. I. Gun
ning: verschillende boeken; G. van Krimpen:
enkele Fransche klassieken.
Katalogi.
In December werden 2 Keuze-Katalogi
uitgegeven: t.w. „Katalogus voor lezers van
1618 jaar" (een keuze van 1000 titels uit
ons boekenbezit) en een, lijst van ruim 400
melkkan leïctmi'^m 9oor m lezen en voor
te dragen. Beide katalogi worden verkocht,
resp. voor 20 en 15 ets. Deze beide keuze-
katalogi worden tevens voor propaganda
gebruikt. Jeugd- en clubleiders, predikan
ten en onderwijzers werden er op opmerk
zaam gemaakt.
Leeazaal.
De belangstelling voor de leeszaal stygt
langzaam maar regelmatig. Door uitbrei
ding en wisseling der kranten enjtijdschrif-
ten (ruim 150) wordt wel getracht aan de
wenschen van de bezoekers tegemoet te
komen. Waarschijnlijk omdat er geen ge
regeld vakkundig tdfcïcht is in de zaal, is
het aantal vragen gering. Dientengevolge is
het gebruik van de naslagbibliotheek ook
nog niet groot genoeg. Deze kant van ons
leeszaalwerk kan nog meer ontgonnen wor
den. Het aantal bezoekers bedroeg 15.209;
een stijging van 1163 of 8.27
i Ledental.
Dit was eind Decetnber gestegen tot 1728,
waarvan 81.5 vrij geregeld leest.
Van het ledental betalen slechts 1194
leden de volle contributie 2.of iets
meer. 120 jongelui tusscnen 16 en 18 jaar
Jjetajep 1.contrib^jieen HO minver-
Inwfètaden maken vay de bumolhwk gebruik-
tegen betaling van de halve contributie, ter
wijl 122 echtparen beiden per persoon 1.50
betalen. Behalve deze betalende leden zijn
er nog 150 werkloozen ingeschreven, die
gratis lezen. Het correspondentschap Bos
koop telt 107 leden; dit aantal gaat steeds
nog iets achteruit. Waarschijnlijk is dit te
wy'ten aan den slechten economischen toe-
in de Boskoopsche bedryVen.
Van de jeugdbibliptheek wordt door 400
kinderen tusschen 8 en 16 jaar gebruik ge
maakt. Alles tezamen genomen voorziet
onze Leeszaal 2385 personen in en buiten
Gouda van lektuur en dat met een boeken
bezit 'van 10.937 banden.
Boekbezit.
Onze bibliotheek bevat nu 9361 banden.
In het afgeloopen jfcar werd 1324.be
steed voor aankoop van boeken; 34 hier
van werd besteed aan ontspanningölektuur
Voor de jeugdbibliotheek, die 1576 banden
bevat, werd voor 158.aangekocht.
Uitleening.
Hier heeft wel de grootste stijging plaats
gehad: t.w. ruim 11 by een totaal aantal
uitleeningen van 97.893. Dit getal is als
volgt verdeeld: 79.041 O.L.B.13.613 Jeugd
bibliotheek; 6239 correspondentschap Bos
koop. Het aantal uitgeleende boeken aan
de werkloozen is ook hierm begrepen. Zoo
lang mogelijk trachten we de bobfrgn^aan
de werkloozen op de gewone uitleenuren"ült
gewone
de bepalingen voor ^itleentermyn en aantal
te reiken. Voor hen gelden alleen beperken
de beps
boeken.
De avonduitleeni^g werd om de drukte
iets te verdeelen ihet een half uur ver
lengd. Deze is nu ghopend van 79.
Js Woensdagsmiddags is er geen uitlee
ning voor volwassenen, daar de jeugduit-
leening op dien middag verlengd is, ook door
over groote drukte.
Uit andere bibliotheken werden 155 boe
ken aangevraagd. Dit getal is iets hooger
dan vorige jaren; waarschijnlijk door de
vele aanvragen van lektuur over Glasschil
derkunst in verband met de tentoonstelling.
Bindwerk.
B\j het intensieve gebruik van ons kleine
boekenbezit is de slijtage vanzelfsprekend
zeer groot. In het afgeloopen jaar werden
1660 boeken gebonden, waarvoor met aller
lei kleinere reparaties een bedrag van ƒ860
L I?
hatred word Hoewel ip/ipri zouden* deze
"cWrostenpost niet iets kunnwvwlagwi door -
betere zorg voor het boek: steeds genoom-
slag gebruiken, 2e. de boeken niet tusschen
riemen op bagagedragers knellen, Se. bij
slecht weer een tasch meebrengen enz. Men
begrijpe toch dat vermindering van een der-
pelyke post vermeerdering van aanschaf
fing van nieuwe boeken beteekent.
Slot.
Moeilijk is het om met een zelfde aantal
ambtenaren, zonder stijging der inkomsten
»e«v <tergeHjken
jJrtftV InstéUittg» WWhètdSM
we voor alles verheugd zijn dat Gouds
O.L.B. weet te waardeeren en steeds rostf
weet te gebruiken. Een Engelschman schreef
onlangs in een plaatselijk blad: „The Pu
blic Library is yours, use it". Wij louden,
de Goudsche ingezetenen hetzelfde willen
toeroepen:
„Onze bibliotheek js ook de Uwe, l&U*
er gebruik van!"
TOONKAMER VOOR GOUDA EN OMSTREKEN VOORLOOPIG
LEVERING VAN:
ALLES le KLAS MERKARTIKELEN tegen de vastgestelde fabriek.-
en winkelprijzen.
onder strengste geheimhouding.
EENIGE VOORBEELDEN
EEN PRIMA MERKRIJWIEL, coimpleet met lamp
vanaf 75 cent per
week.
EEN SCHITTERENDE PATRIA KINDERWAGEN
vanaf 100 cent per week.
EEN ERRES STOFZUIGER vanaf 50 cent per week.
EEN WASCHMACHINE, prima merk, vanaf 75 cent per week.
EEN KOVEX NAAIMACHINE vanaf 60 cent per week.
MEUBELEN van eerete klas meubelfabriek op nader overeen te
komen condities.
op üen PAASCHDAG namiddags van 3—6 en van 8—11 uur
Eiken ZATERDAGAVOND DANSEN van 8 tot 11 uur
lederen ZONDAG van 3-6 en van 6-8 uur tot sluitingstijd CONCERT
MUZIEK van GEBROEDERS SIRRE-STARREVELD.
Erttrée dansen 10 cent, niet-dansers gratis toegang.
Dat de reconstructie van den provincialen weg in 1936 en 1937 een
groote storing bracht, is nu voorbij 6n hebben we een prachtigen
Verkeersweg gekregen, en aan weerszijden een Rijwielpad Ook de
wegen in de Krimpenerwaard zijn thans alle geasphalteerd of in
bewerking. De slechte wegen van vroeger hebben velen teruggehouden
om dikwijls onzen speeltuin te bezoeken. Dit alles is voorbij en hebben
n gemeend, door het meerdere bezoek dat we ongetwijfeld zullen
krijgen, ook onzen speeltuin UIT TE BREIDEN met 2 RUTSCH-
fAANTJES over het water, gratis te gebruiken. Ook hebben wij een
APENKOOI geplaatst met apen. Want wie hebben in een dierentuin
de meeste belangstelling? DE APEN!
Ook onze DANSSALON is geheel vernieuwd en vergroot.
Daarom vindt U in dit Seizoen 1938 in DE KLEINE BETUWE weer
al uw kennissen, jvaardoor de gezelligheid wordt verhoogd
WIJ WACHTEN U!
MET DE PAASCHDAGEN STAAT „DE KLEINE BETUWE"'
IN VOLLEN BLOEI.
DE ONDERNEMER:
TELEF. 19 HAASTRECHT.
Overal Is reeds het feest van de Roode Stet tot I
vollen gangOmdat er nu ook Roode Ster Tabak I
No. 6 van 6 cent en No. 10 van 10 cent per haf; I
ons gekomen is Dat is nog nóóit geweest: zooiU|
zeldzaam rookersieestlLetwèl-. de echte Nlemeijer I
Roode Ster Tabak! Het karakteristieke,RoodeSter I
aroma" is onverminderd gehandhaafd, óók bij d*|
nieuwe No. 6 en No. 10.
NIEMEIJER'S
TABAK
Dus voortaan 6, 10 en 13 ct per half om
p„De Ster op het pak - garantie voor rijpe tabak!
Vanaf VRIJDAG 15 Vm WOENSDAG 20 APRIL presenteeren wij 1
EEN GROOT KOMISCH LACH-PROGRAMMA
ZEVEN KOMISCHE STERREN! SHOW! ZEVEN NIEUWE SONGS'
STAN LAUREL, OLIVER HARDY,
PATSY KELLY, ROSINA LAWRENCE, JACK HALEY
en MISCHA AUER in
(Pick a star)
Ken film, waarbij U op uw stoelen krom zult zitten van het lachen.
EEN GROOT UITGEBREID en GEVARIEERD VOORPROGRAMMA
oa. MISDAAD BRENGT GEEN VOORDEEL, de bekende detective
story's, MUSICAL twee acter, gekleurde Teekenfilm enz.
ONS LAATSTE BINNEN- EN BUITENLANDSCH NIEUWS bevat
0A. De Intocht en 'Inspectie van het Ned. leger in hun nieuwe
garnizoensplaatsen.
l'WOfiNSBAGMIDDAG2# APRIL GROOTE KINDER- en
FAMILIE-MATINEE met STAN LAUREL en OLIVER HARDY in
PRIJZEN 15—25—40 ct.
Een goed gemeubelde woning is een der groote factoren, om Uw HUIS
gezellig en aangenaam te maken.
Nieuwe gordijnen, nieuwe karpetten, nieuwe loopers
Een fauteuiltje hier en een tafeltje daarlinoleum,
wool tapjjt en een nieuw tafelkleed
Nieuw dressoir en een mooi garnituur in de Woonkamer
wn fijn ameublement voor de Salon en Slaapkamer
j® DAN NOG IETS!
Hebt U iets te herstellen, op te knappen of te vermaken?
WU doen het vakkundig in een minimum van ttfd.
«nt U al op onze NIEUWE TOONZALEN geweest?
h*bben een permanente expositie van complete Ameublementen.
jj &roote Toonzalen op de le verdieping I I C T
groote Toonzalen op de 2e verdieping
S» m*t: 'n Overhemd, Sokken,
"Meta, Zelfbinders, Sokhouders,
Pochets enz. van:
town Min**boden, op Mer billijke toot
waarden voor leerlingen H. B. S. en
Qymnajnum, toot candidate» BOUWKUN
DIG OPZICHTER en*, deer
Burg. Marteosalngol IX.
„Dat is heel eenvoudigik zorg,
dat ik er al het vuil uit krijg."
„Maar dat doe ik toch ook. !k laat
het goed 's nachts weken en ik
wrijf goed op de vuile plekken."
„Ja, maar je krijgt het goed op
diemanierniet volkomen schoon.
Je moet Radion gebruiken! Dat
reinigt veel beter dan gewone
wasmiddelen. Alleen met Radion
krijg je het ingedrongen vuil
veel veiliger dan met 1 ren."
jJiirrd'»!! -Jj ïiuv nojfem uebf
s-suwa»»™;
V
DIT VINDT li BIJ 'N
Geen enkel ander wasmiddel reinigt zo gron
dig als Radion, want Radion geeft een
zuurstofhoudend sop, dat diep in het weef
sel doordringt. En dat is de enige manier
om vlekken en diep ingedrongen vuil te
verwijderen.
Als U wit goed in een Radion-sop wast,
komt het er zo wit uit, dat U zich de
ogen wrijft van verbazing. En dit prach
tige resultaat krijgt U zonder het goed
te boenen of te wrijven! Door de
nieuwe, verlaagde prijs is Radion thans
ongelofelijk voordelig. En dan,op elk
p.k
ZONDAGMIDDAG 17 AI^RÏL (1ste Paaschdag) van 3-306.30 uur
MATINEE Bovenzaal „Hollandia", Markt, GOUDA.
ZONDAGAVOND 17 APRIL (1ste Paaschdag)
GROOT PAASCHBAL in ZAAL KUNSTMIN, Boelekade, GOUDA.
Aanvang 8 uur, einde 2 uur.
Entrée 0.50 (Belasting inbegrepen)1.
AGENT VOOR GOUDA:
Doelestraat 12 Telefoon 2652
Nu is 't de tijd om Uw nieuwe
schoenen te ly»pen.
Onze met zorg saamgestelde
collectie schoenen voor Dames,
Heeren en Kinderen in alle prijs
klassen wachten U.
WIJDSTRAAT 19 - GOUDA.
de origineele pelpasta voor het ver
wijderen van Likdoorns, Eelt en
Hoomhuid.
Per doos 40 CENT.
Gedipl. Drogist.
1
16 c*s- !)e] groot biik
'T IS NU SUATIJDU!
BITTERKOEKJESPUDDING
ANANASPUDDING i
RHUMPUDDING
FRAMBOZENPUDDING
AMANDELPUDDING
VRUCHTENPUDDING
S3 CtS.
f per ons 9 ets.
3 ONS 25 CTS.
per Z2 pond 15 ets.
per i/2 pond 20 ets.
Zeer mooie trommel inhoudend
Vi POND BESTE KOFFIE 55 ets.
LOSSE KOFFIE reeds van 10 ets. per y2 pond
LOSSE THEE reeds van 20 ets. per ons
MOOIE BUS inhoudende
VERKADE BESCHUIT 15 ets.
SUIKEREITJES
GESORTEERDE CHOC. EITJES
per y2 pond 19 ets.
2 ons 22 ets.
SURPRICE EIEREN
CHOCOLADE EIEREN
GESORTEERDE VRUCHTEN AGAR
of VRUCHTENBLOKJES
FRAMBOZEN KOEKJES
j 8 ets- per ons
j 19 ets. per y2 pond
per ons 10 ets.
4
