Persil h|ii» Persil
D.A.v. Yperen, Markt 18 Tel.2537
Albert Heijn
Een flacon Mten-Pudiliipus
Ibert Heijn
Anton Cpops
I
A49
V
Het Orgel in de St. Janskerkj
EEN APART BADPAK
Ook voor (J
de voordeeligste kruidenier
Bij 2 pondspakken Javarijst
GRATIS!!
öt Goudsche Fruithandel "rn 4 25 "nt*
servetten
Hoe krijg
om van-en
óitecbumm
.Voor Stucadoor -en Witwerk,.
Firma^W. Idenburg en Zonen
BLANCO
Nadat het orgel van drie torens was voorzien,
vclgden nieuwe herstellingen, waarmede een
bedrag1 van hondert veertich rijcxdaelders en
ilen ducatons daeren boven gemoeid was.
U weet het
*Hét SPECIALE adres
ZIE ONZE
ETALAGE
KOUSEN
CORSETTEN
TRICOTAGES.
WONDERBARE GENEESKRACHT
"t -
"SoH""'
Kinderkoor „ZANGLUST"
o. 1. v. JACOB HAMEL.
HET GOUDANUMMER
UMO» Firma Wed. A. RIETVELD,
Drogiit
Wijdstraat 31.
„Velo" Waschmachine M(j. N. V.
M.
ui
'pEYENS gingen kerkmeesters er toe over,
t' gelijk met deze reparatie het orgel ook
u .rflndig eenig.«zins te verfraaien. Aan Mr.
i k 'thonis;:., .«chrijmvtrkwr, werd opge
dragen op liet positief van het orgel drie
torens te maken. De opdracht luidde:
„Op huijden den XllJÏ Decembris ao
XV Ic Zeyen ende dartich, hebben de Heeren
.kt rckmeesters aenbesteet Dirck Thonisz.
schiymvercker, gelyclc oock den voors.
Direk Thonisz. heeft aengenomen by den
hoop te maecken drije thorentges op t po-
sitijïf van de orgel in St Jans kerck, als
een te midt wegen, ende één aen, ofte op
elcken honck volgende 't ontwerp ende pa
troon bij Pieter Jansz. Oosterlach, beelt-,
snider ende schrynwercker daer van ge
maeckt, Te weten dat den voors. Dirck tot
't voors. thoren werck selffs op sijne kon-
ten alleen gehouden sal wesen te leveren
alle t' hout daer toe noodich sjjnde, het
draijwerck, ende snfjwerck op sijne kosten
sal laten sniden ende drayen, mitsgaders
da r aen sal leveren alle t' yserwerck, spy-
ckers, ende alle materialen daar toe dienende.
Ende de heeren kerckmeesters gehouden sijn
hem te betalen voort sêlve werck de somme
van Vyftich. guldens te 40 grooten, wan
neer 't selve werck ten vollen t'haren con
tentemente volmaeck^sal wesen.
Alles sender argh oft list.
In kenrtisse der waerheijt by den voors,
Dirck thonisz. onderteeckent.
(w.g.) Dierck The
Wederom herstellingen.
Nadat het orgel nu ruim 34 jaren ge
bruikt was, moesten eï weder belangrijke
'beslissingen genomen worden. Het was der
mate achteruit gegaan, mede door groote
vervuiling, dat het niet meer te gebruiken
was. Er werden onderhandelingen aange
knoopt met Mr. Bernard Prick, orgelmaker
te die van oordeel was, dat het volgende
aan het orgel moest gebeuren:
„Dat ons orgel van riooden heeft is voor
eerst vier nieuwe blaesbalcken. Van de
oude en sal daer toe niets van gebruyekt
worden, als de onderste en de de bovenste
berderen, alsoo hy alle vier even lanck en de
breet zullen zijn als de oude, met twee vou
wen van wagenschotte spaenen de breehte
van tien duijm.
Dj «analen daer de wind deur gaet moe
ten méde vernieuwt worden.
Het werck dat in vier en dertich iaeren
niet ep is schoon gemaeckt is heel met
stoff bezet, al de pijpen moeten uijtgeno-
op de vier hoeken bosschages te plaatsen.
Met vluchtheuvels en verkeerspaaltjes heeft
men de fouten willen corrigeeren, maar dat
lukt niet.
Andermaal dus eon bropderlijk vermaan
van da politie aan een anderen diensttak.
Maar genoeg: wij hebben even uiting ge
geven aan by velen gerezen gevoelens toen
zij de verontreinigings-oekase van de H. C.
v. P. lazen,
De verjaardag van Prinses Juliana is
slechts op zeer beperkte schaal herdacht,
■i Men is nu eenmaal uitgeput met zijn volks
vermaken en men moet het aan de menschen
zelf maar overlaten om zich dien dag extra
te amuseeren als men daar lust in heeft.
Op een tweetal plaatse^ in d: middenstad
is 's middags muziek gemaakt, waar" om
heen, gelyk te doen gebruikelijk is, zich
veel jongelui bewegen; 's avonds is er het
traditioneel® vuurwerk afgestoken, dat nog
zeer bij hl* opkomend geslacht in trek is.
Toch schijnt dit vermaak niet meer die at
tractie te hkdjen als vroeger wel het geval
was. Misschienkomt het omdat er 's zomers
vrijwel iedere week op Scheveningen vuur
werk wordt afgestoken, misschien is dit
spelletje een weinig uit den tyd geraakt,
hoezeer het door moderne techniek steeds
wonderlijker wordt.
In één opzicht is er uitbreiding: er wordt
thans oneindig veel meer gevlagd dan yoor
enkele jaren het geval was. Inderdaad leek
uit vlaggen uit de mode geraakt te zijn.
Een mooie vlag hoorde in oude tyden min
of meer tot de „uitzet" van >en, die een
eigen huis gingen bewonen. Geleidelijk werd
de gewoonte afgeschaft, misschien ook om
dat het duur was en omdat vele huizen
j 'een geleg^nh id boden tot het aanbrengen
van een vlag. Vindingrijke techniek en ver-
Mindering der kosten hebben het weer mo-
- lijk gemaakt en nu men in zeer vele wo-
ningen weer over n vlag beschikt, wordt
er ook er g> bruik van gemaakt/Het dra
n v n oranje-strlkjö was ook zeer in
onbruik geraakt. Vooral viel het altijd op,
dat wM de ouderen maar niet de jongeren
dit gebruik nog in stand hielden. Ook hier
in is Weer een aanmerkelijke vooruitgang te
constateeren, al lijkt het ons dat het nog
ii. rmin -t zoq algemeen niet is als het m
vi- 'gor jaren wel gewoonte was. Overigens
is or geen wyze waarop men op dien dag
uiting kan gev. n aan zijn gevoelens. Slechte
v,; l weinig woningen brengen eenige ver
siering aan cn de winkels geven ook niet
me r «toepasselijke etalages. Met het* éta-
leerett van een foto van het vorstenhuis
maakt men zich er min of meer af.
Er zou eens wat nieuws verzonnen moé
ten worden, dat inslaat. Maar wat?
HAGENAAR.
'men en schoon gemaeckt, uytgesecht de
groote die op sy staen moeten op een ander
manier schoon gemaeckt werden, al het
stoff van binnen de kassen moet te degen
rden uytgeveecht, als oock van buy ten
na den eysch werden schoon gemaeckt alle
de pijpen de budhen en buylen daer uyt, de
quade en oude pijpen die niet connen per
fect gestelt worden en oock de pijpen van
de tongweroken ofte oock de tongen die niet
'wel zijn, moeten goede nieuwe in de plaets
gemaeckt werden als oock van de tuime-
laers ofte Iets anders dat door lanckheyt
van tijt verloopen mochte syn, moeten mede
nieuwe in de plaets werden gemaeckt, op
'dat alles net en curieus gestelt werde.
Noch wert nootsaeckelijk vereijst dat het
bovenste als onderste claewier noch drie
daewieren wert vergroot en de met de sel-
vyge registers wert getrocken.
't Gene te doen sal wallen op het blaes-
huijs is:
Het opbreecken en toemaken van de sol
der, het afbreecken en vergroten van t
blaeshuijsjen om dat daer den- blaesbalck
meer sal in komen, het afbrengen en op
brengen van die blaesbalcken hout tot een
trede en daer hij" op leggen sal, als oock
een ij sere waege.
Soo de achtbaere heeren kerckmeesters
tot dit alles gelieven te resolveren om deze
meester te laeten maecken zal de meester
alle de materiaelen gene uijtgesondert op
sijne costen daer toe leveren, mits daer voo-
ren genietende de somme van Hondert
veertich rijxdaelders ende noch tien duca-
tons daer boven ofte soo de Achtb: Heeren
het ijser werck gelieven te leveren, en de de
onkosten van t blaeshuijs te tlraegen soo zal
de voors. meester het die tien ducatons min
der doen.
Als het werck gedaen is, soo de Achtb'
heeren dan believen enige onpartijdige
meesters tot het opnemen te ontbieden en
oni'ch werck niet goet bevonden wort, sal
den orgelmaeker die rbeesters moeten be-
taelen, en t zelvige tot contentement van
'd'Achtbaere Heeren verbeteren.
Op de voorgaende conditiën hebben de
heeren kerckmrji gecontracteert met Mr
Bernardus Frick, orgelmaeckcr dat hij het
orgel sal herstellen in alle ordres gelijck
.het behoort volgens het concept hier voo-
rens"' gestelt ende dat tot meesters prijs,
waer voor hij gemeten had de somme van
Hondert veertich rijcxdaelders ui '"tien du
catons daeren boven, die hem betaelt soude
worden met dertich rycxdaelders als de
vier blaesbalcken in 't werk zyn, de andere
dartigh rycxdaelders als hy midden in 't
•werck is, de resterende penningen als 't
werck sal voltrocken syn, doch dat tus-
scben tijde hem soo veel penningen sullen
worden gegeven als de kerckmeesters na
proportie van t gedane werck in discretie
'sullen bevinden te behooren.
Actum ter kamer, prosent alle de heeren
dempto Strijen den VIII Martij XVIc drie
en thachtigh
Ter ordonnantie van de selve.
(w.g.) Bernard Frick Orgelmaecker."
(w.g.) P. Groenendijck.
Uit het nu volgende blykt dat er twee
jaren later toch nog iets aan het kleine or
gel moest gebeuren (een contract ervan is
echter niet aanwezig). Ook hieruit blijkt,
dat kerkmeesters en aannemer het niet met
elkander eens waren, doch daar kerkmees
ters op hun stuk bleven staan, wisten ze
Mr. Langelee, den aannemer, te oyertui-
gen dat hy" voor het bedongen bedrag alles
moest doen, hetgeen gebeurd^. De condities,
welke in de laatste regels gesteld zijn, wij
zen er op, dat de toenmalige organist Blan-
kenbuVg, die met het toezicht belast was,
en de aannemer het in der minne geschikt
hebben en wel buiten het kerkbestuur om.
„Aengaende Monsr N. Langelee sijn
memorie van den 5e September voor#
leden, hoe hij met ons geaccordeert
souden sün wegens 't kleiin orgel.
T'is sulx nu Monsr Langelee soo lange
gewacht tot hij ons g lt in sijn beurs hadde,
•ii 't kleijn orgel affgebroocken, ons op t
orgel heeft gebracht, seggende „Siet daer
mijn Secreet dat ick belooft hebbe te mae
cken voor de somme van 240 gld. Nu motten
wy eens spreken wat ick zall hebben voor
do toebehoorte", doch wy beweseo hem
clacrijjck dat hy voor die voornoemde som- j
me selffs schuldich was alles daer toe te
leveren, als oock, te maeken, doen Monsr j
Langhelee merekte dat wy hem daer inne
niet souden willen behulpsaem zijn, ver-
1 socht dan alleenlick het loot, ende dat go-
schaeft tot de nieuwe pijpen. T welck wy j
over ons genomen ende hem hebben geac-
cordeert, om verder moeylycheij't soo voor
d Ed: Achtb: heeren als ons met Monsr
Langelee te schuwen, op hope dat het haere
Ed: Achtb: niet quaelick souden nemen.
Doch mits conditie en handtastinge van dat
Mofisr Langelee sulex nooijt de Ed: Achtb:
heeren souden laeten bitjeken.
Aldus geaccordeert op date als boven in
presentie van mijn soon.
bij my
(w.g.) Gerbrand van Blanckenburch."
Organist vraagt meer salaris.
Gerbrand van Blankenburg was tot or-
een verschil mei
vorige keer! Maar nu heb ik
ook weer Persil gebruikt. Eens
heb ik me laten verleiden tot een
goedkoop zelfwerkend wasch
middel dat gebeurt me nooit
meer! Voor de wasch gaat
ets boven Persil 1
Keizer
eiiji de Gou
ganist aangesteld in 1648, Deze betrekking
bekleedde hy vrijwel tot z'n. overly den op
19 September 1707. Hy' stierf in hoogen,
ouderdom, nadat hy zyn ambt ruim 59 ja
ren had waargenomen.
„In desselfs plaatse werd tot organist
deser stad aengestelt Dirk Camp, organist
van de franse kerk te Rotterdam, op ern
salaris van 300 met 100 vergoeding van
huishuur hem toegevoegd door de Magi-,
straet en 38 in plaats van vrijdom van
stads exyns (Kamerhoek 6 Maart 1708 fol.
20v).
Niet geheel tevreden met dit salaris, er
was te veel onderl|oud aan het orgel, ver
zocht hy in 1711 herziening van zyn spla-
ris, jvat blykt uit net volgende request:
„Edele Heeipn Kerck-meesteren
1711 tien 2Ten July.
RADIO-NIEUWS.
Is my*van hare edele (rakende de repa
ratie van het orgel) een andere, conditie,
als wel van mij opgestelt was, voorgesteld,
welke niet onbillyk is (om dat se gang
zoude houden) namentlyk dat hare ed: my
praesenteerden mijn trSctement te verhoo-
gen met dertig guldens jaarlijx, voor welke
vermeerdering ik de van my opgestelde
reparatie zoude moeten doen, waar op ik
haar Ed: geandwoord hebbe, dat dat wat
weinig was. Daarop hebben hare Ed. mij
geordonneert een ontwerpje te maken, om
te- zien of men door zoodanigen weg een
aceoord zoude konnen treffen.
Dat myn tractement vry wat minder is
als de voorgaande organist Gerbrand van
Blankenburg genoten heeft, ken hare Ed.
niet onbekend zy, hoewel ik gehoopt hebbe
gehad, dat als de Ed. groot agtb: Heeren
Borgermeesteren my geliefden te begunsti
gen met het organistsyhap, de vyf honderd
guldens kercktractament zouden cours ge
houden hebben, de wijl hare Ed. mij nu een
verhooging van tractement pra-esenteren,
(mits dat ik de van my opgestelde repa
ratie doe) welke ik van hare Ed. als een
goede gunst met verheuging ontfangen
hebbe en my daar en boven toegelaten is
een reischend ontwerp te mogen op stellen,
neem ik de vrymoedigheid te versoeken dat
hare Ed. mij zullen gelieven te gunnen
vy'ftig guldens jaarlijx tot verhooging van
tractement en een "honorarium als ik de
reparatie zal gedaan hebben, mits dat de
verhooging van tractement begin zal nemen
met de eerste verschijndag.
Hopende dit voorstel aan de Ed. Heeren
niet onaangenaam te zullen zyn, werd van
mij een gunstig antwoord verwagt.
(w.g.) Kamp."
Camp Dirksz. Camp heeft het ambt maar
enkele jaren waargenomen. Hy stierf 9
April 1712. In zijn plaats werd aangesteld
Jacobus van der Brugge, organist tot
Schoonhoven (Kamerboek 18 Mei 1712).
S. H. v. d. KRAATS Sr.
Nadruk verboden. (Wordt vervolgd.)
8.— Schriftlezing, meditatie, gewijde ma-
ziek (gr.); 8AO Gramofoon; 9.30 Gelukwen-
schen; 9.45 Gramoofon; 10.30 Morgendienst
Ut— Christ, lectuur; 11A0 Gramofoon;
12.Berichten; 12,15 Gramofoon; 12.80
Orgelconcert; 1.30 Gramofoon; 2.School-
uitzending; 2.35 Gramofoon; 3.Causerie
over kamerplanten; 3.40 Gramofoon; 3.45
Bijbellezing; 4.45 Gramofoon; 6.15 Kinder
uur; 6.15 Gramofoon; 6.30 Vragenuurtje
(7—7.15 Berichten); 7.45 Reportage; 8.—
Berichten ANP, Herhaling SOS-Berichten,
Sportnieuws; 8.16 Openingsdienst van de
Internationale Oecumenische Conferentie;
9.30 Gramofoon; 10.10 Berichten ANP;
10.15 Zang, pian0 en gramofoon; 10.45
Gymnastiekles; 11.Gramofoon; 11.05
Vervolg van 10.16; 11.30 Gramofoon; c.a.
11.6012 Schriftlezing.
Wilhelm II
Goudsche Glazen.
Een episode uit zijn 1<
Nu op 24 Juni a.s. de Tentoonstellin I
Goudsche Glazen 1938 zal worden geopend I
en daarmee de beroemde geschilderde rame
der St. Janskerk wederom midden in al
belangstelling zullen komen te staan, ia v
niet onaardig hier een kleine historie t I
vermelden, die Keizer Wilhelm II jn J! I
boek „Aus meinem Leben 1958—lg8«" ft I
zichzelf vertelt. Ver 1
Het was in den zomer van 1874 en da
toen 15-jarige Prins Wilhelm logeerde met
zyn broer Prins Heinrich en zyn gouw.
neur Dr. Hinzpeter op Scheveningen, van
waar tochten werden ondernomen naar ver
schillende steden om er kerken en musea
te bezoeken. Ook Gouda kwam daarbij na.
tuurlyk aan de beurt en de jonge Prins had
de grootste bewondering voor de mooie
schilderde glazen.
„Een van deze", aldus de Keizer st«u
Judith en Holofernes voor op het oogenblft
dat de Joodsche Heldin met het hoofd van
Nebucadnezar's veldheer de kamer verlaat-
het hoofdlooze lichaam van Holofernes W
op een prachtig bed met zy'den gordijnen
Myn historisch stijlgevoel echter werd ten
zeerste gekwetst, toen ik naast het bed een
elegant nachtkastje ontdekte, waarop een
Chineesch theeservies stond. Myn vraag 0f
de menschen in dien tyd reeds thee hadden
gedronken, bracht de arme Hinzpeter in de
'grootste verlegenheid. Evenzoo myn vol
gende vraag, hoe Holofernes, die toch zeker
in een eenvoudige tent gewoond moet
hebben, het had weten klaar te spelen een
zoo kostbaar theeservies op zy"n krijgstocht
mee te nemen zonder dat h/t gebroken was.
Of hij misschien een speciale thee-katneel
had bezeten? Eerst toen Hinzpeter in ver
twijfeling antwoordde, dat Judith het waar
schijnlijk als geschenk had meegebracht
was ik tevreden.
Zondag 8 Mei.
Hilversum I, 1875 en 415.5 M. 8.30 KRO,
9.30 NCRV, 12.15 KRO, 5.— NCRV, 7.45—
11.30 KRO;
8.30 Morgenwijding; 9.30 Gewijde muziek
(gr-)j 9.50 Nederduitsch Hervormde Kerk
dienst; Na afloop orgelconcert; 12.15 KRO.
orkest; 1.-Literaire causerie; 1.20 Ver
volg concert; 1.45 Vragenibeantwoording;
2.30 Sporbreportage; 4.30 Ziekenhalfuurtje;
4.55 Gramofoon; 5.— Het Parkkerkkoor en
orgel; 6.— Gereformeerde Kerkdienst (U.
V.); Na afloop orgelconcert; 7.45 Sport
nieuws; 7.50 Causerie over die Pygmeeën
van West-Afrika; 8.10 Berichten ANP, Me
dedelingen; 8.26 Gramofoon; 8.30 Vroolyk
programma; 10.30 Berichten ANP; 10.40
Epiloog; 11—11.30 Esperantolezing.
Hilversum II, 301.5 M. 8.55 VARA, 10.—
VPRO, 12.— AVRO, 5.— VARA, 8—12
AVRO:
8.55 Gramofoon; 9.Berichten; 9.05
Tuinbouwpraatje; 9.30 Gramofoon; 9.59
10.— Voor de kinderen; 10.30
Kerkdienst; 11.50 Cause
rie over het sociale werk van de N.P.B.;
12.Het woord van de week; 12.05 Film
praatje; 12.30 Gramofoon; 1.15 Schilderij
bespreking; 1.30 Orgelspel; 2.— Boekenhalf
uur; 2.30 Omroeporkest en solisten; 4.—
Sport reportage, afgewisseld met gramo
foon; 4.55 Sportnieuws ANP, eventueel gra
mofoon; 5.— VARA-Kinderkoor ,De Me
rels"; 5.30 Voor de kinderen; 6.— Novitei
ten-orkest; 6.30 Sportreportage; 6.50 Sporl
nieuws ANP; 7.— Tusschen zeven en acht;
8.— Berichten ANP, Mededeelingen, giamo-
foon; 8.20 Fragm. „Faust", opera; 9.30 Ra
diojournaal; 9.45 Kovacs Lajos' orkest he!
duo „JA" en gramofoon; 11.Berichten A
NP; Hierna het AVRO-Dansorkest; 11.40
12 Gramofoon.
Maandag 9 Mei.
Hilversum 1,1875 en 415.5 M, NCRV-Uit-
Dit bezoek aan de Goudsche kerk had I
nog een vervolg. De toenmalige 1
van Nederland, Sophie, liet ons sommin I
haar paleis komen en ons tracteeren op I
thee, koekjes .aardbeien en suikergoed, bij I
welke gelegenheid wy haar van oni£ tocht-1
jes in Holland moesten vertellen. Dat ge-1
beurde ook na ons bezoek aan Gouda. Toen 1
wij haar vertelden, waar wy waren geweest, I
vroeg de koningin verwonderd: „Wat ter 1
wereld, kinderen, hebben jullie in Gouda ge. I
daan?"
Wij: „Lieve tante, wij hebben de
kerk bekeken."
De Koningin: „Wat is er dan in de kerk
voor moois te zien?"
Ik: „Maar, lieve tante, de mooie
„De verovering van Daniiate", voeg
rich daaraan toe, „waar de Hi
schepen de ketting, die de haven
hebben stukgevaren", waarop ik
viel met de opmerking: „Judith en Holo-
femes, en hy heeft een mooi nachtkastje
met een Chineesch theeservies!"
I De koningin: „Maar dat is toch onmoge-
lyh, Holofernes heeft toch nooit thee ge-
j dronken ,dat kan toch geen theeservies
rijn!?" *1
J Ik: „Toch wel, lieve tante, het is toch
een theeservies!"
i De koningin: „Nu, kinderen, dat moet ik
eens gaan zien, in de Bybel staat er im
rners niets van."
Eenigen tijd later heeft Koningin Sophie
werkelijk in Gouda zich van deze „cultuur-
i historische" mededeelingen overtuigd.
Wedstrijden landelijke 1 ijvereeniguig
„Gouda Vooruit".
Streekkamp in de Manege.
De Landelijke Rijvereeniginp „Gaada
Vooruit", lid van de Koninklijke Nederland-
sche Federatie van Landelijke RÜvereali-
ginjgen, organiseert a.s. Woensdag wtier-
om streelcwedstrüden. De wedstrijden wor
de,, gshouden in de Manege aan het einde
van den Fluweelensingel. De volgende
landelijke rijvereeaiginger. hebben bereide
haar medewerking toegelegd: Siegfried te
Bergambacht» De Boreftsche Ruiters te Bo
degraven, De Alphensche Ruiters te Alphen
a d. Rijn, De Schieruitere te Overschie, De
Gouweruiters te Waddinxveen, De TouipW-
ruiters te Woerden en De Palestijnruitere
te Zoetermeer. Me„ rekent 0P ieelne'
ming van minstens vijftig paarden.
He, programma is als volgt ingedeeld.
9.— v.m. Individueele dressuurproeven; %-
n.m. Keuring achttal „Siegfried"; 2.30 n.m
Keuring van viertallen-, c.a. h— n.m. Han
dicap Springconcours, direct daarna g»te
parade en prijsuitreiking.
Daarna zal de eere-vooreitter van ,,W»
Vooruit", burgemeester E. O. Gaariandt flo
nieuwe standaard van de vereeniging P er
tig overhandigen.
Hilversum II, 301.5 M. Algemeen
gramma, verzorgd door de VARA, 10—
v.m. VPRO:
8.— Gramofoon; 10.— MorgenwüdMj
10.20 Declamatie; 10.40 Gramofoon; J.1.
Vervolg declamatie; 11.30 Oeilo en
12.— Gramofoon; 12.46 Esmeralda-SepM.
1.16—1.46 Orgelspel; 2— Gramofooiull
Causerie „Wat kan ik voor mijn kW doen
3.20 Zang, piano en gramofoon; 4.— u
mofoen; 4.30 Voor de kinderen; 6- w-
mofoon; 6.30 Orgelspel; «-
6.30 Muzikale causerie met gramofoon.
Causerie „De nieuwe dienntregehno
Nederlandsche Spoorwegen ich-
8.- Herhaling SOS-Berichten; 8.03 M
ten ANP; 8.10 De Rambler»; 8.40 Rtf
tage; 9.— Fantasia; 9.31 FragTBe ^P^^p,
we masker", operette; 10.-—BeTi« gr>„
10.06 VARA-orkest en solist;
aaofoon.
prima slaolie
p. groote flesch 80-
54 c
rAFELAZIJN p. gi-oote flesch 17i/2-ll-
7
BAK- en BRAADVET
p. pondSpak
33
ZUIVER RUNDVET
p. pondspak
37
PLANTENVET
33
extra fijne margarine
p. Vi pondspak
26
VOLVETTE GOUDSCHE KAAS
p. pond 42-38-
32
PRIMA LEIDSCHE KAAS
35-25-
17
N. HOLL. EDAMMER KAAS p. zware kaas 125-109-
98
PRACHT ROOKVLEÈSCH
p. ons 16-
'4
HAAGSCHE LEVERWORST
P- Vi pond
19
VERSCH GEBRANDE PINDA'S
p. pond
10
PRIMA DOPERWTEN
p. groot blik 45-35-
25
FIJNSTE BELG. DOPERWTEN
M
65
PRIMA TARWEBLOEM
p. pond 13-10 8Vii
ZELFRIJZEND BAKMEEL
p. pondspak 17%
13
ONZE BEKENDE 2-DAACSCHE
Alloon Vrijda-r en Zaterdag Afgehaald uit de winkel
HEERLIJKE CAKE'Sp. stuk van 28 voor 25 ct.
ZAANSCHE BALLETJES p. pond 16 14
FIJNE JJJNCHWORST p. i/2 pond 25 21
Van VRIJDAG 6 tol en met DONDERDAG 12 MEI a.s-
Tracht kwaliteit a 16 of 22 ct. per pak:
- VOOK BETERE KWALITEIT EN LAGERE PRIJZEN!
GOUDA MARKT 51 TEL. 2855.
„Ilc maak ze alleen maar absoluut
schoon, schoner dan je ze met ge
wone zeep kunt krijgen."
„Wat bedoel je daarmee? Ik koo^c
de was en boen er Hink op."
„Maar op die manier krijg je het
vuil er niet uit, dat diep in het goed
J\/ is gedrongen. Ik gebruik altijd Ra
dion, omdat het Radion-sop zuurstof bevat.
Daardoor reinigt het veel beter dan ge
wone zeep en water. Met Radion krijg
je het vuil er uit, dat bij de gewone
manier van wassen in het weefsel blijft. De
Radion-was is altijd schoner en daardoor
witter. En denk eens, hoe goedkoop Radion
nu is en dan nog een geschenkenbon!"
Zodra het goed in het werkzame Radion-sop komt,
begint de Radion door de reinigende zdtirstof-
werking al het vuil uit het goed te verwijderen;
ook het diep ingedrongen vuil, dat U er met ge
wone wasmiddelen niet uit krijgt. Dat komt, doordat
Radion een actief, zuurstofhoudend sop geeft, dat alle
weefsels veel schoner en daardoor veel witter maakt.
Radion is thans binnen ieders bereik en daardoor ook
de ideale Radion-wasmethode Bovendien bevind',
zich op elk pak nog een bon voor geschenken.
hebben de JOLIHERBA-TABLETTEN. Dit zyn zuivere,
1 beste, versche, giftvrye geneeskruiden in tabletvorm, zon-
mA I der chemicaliën of eenig ander bindmiddel. Het trekken of
koken van kruiden heeft afgedaan, aangezien hierdoor ver-
I schillende werkzame bestanddeelen verloren gaan.
JOLIHERBA-TABLETTEN zyn makkelyk in te nenfen,
vallen» in de maag direct uiteen, zoodat de kruidensappen
hun heilzame werking terstond kunnen beginnen.
Wanneer U kruiden wenscht te gebruiken, vraagt dan
Uw apotheker of drogist eenvoudig „JOLIHERBA". Vele
dankbetuigingen bevestigen de groote geneeskracht.
ZUIVERE NATUUR, RIJK AAN VITAMINEN.
Aanbevolen door H.H. Doctoren.
10UU Laxeertabletten, zacht en zeker werkend, geen kramp, geen diarrhee.
HO lfbÜ Rheumatiek, onttrekt het schadelyke urinezuur, regelt de stof-
wisseling.
bij Maagcatarrh, Maagzuur, Zenuwen op de maag, zeer goede resul
taten.
by Zenuwzwakte, Slapeloosheid, Afmatting, Opgewondenheid, Migraine,
by Hoest tengevolge van Asthma en Bronchitis en hoest in het alge
0.
by Aderverkalking en Ouderdomszwakte, geeft U gezondheid en kracht
tot in hoogen ouderdom.
|Q bij Galsteenpyn, boekte schitterende resultaten.
0 31 ®!°e<fzufverin8smiddel. De <5 geneeskrachtige kruiden, waaruit No. 31
bestaat, bevatten zuiverende, verfrisschende en genezende elementen.
O! Ontvettingstabletten. Dit middel bevat, behalve de uit beste shensi-
rabarber en cascara-sagrade bast volgens een bijzonder procédé ver
vaardigde extracten, de beste bestanddeelen als in de vermaarde Kis
singer bron.
Verkrijgbaar by alle apothekers, vooraanstaande drogisten en reformhuizen.
Joos van 130 tabl. 2.10, halve doos 1.20, kuurverpakking van 250 ,tabl. 3.60.
00 ook in doos van 30 tabl. £0 cent. No. 21 alleen in flacon van 55 tabl. 2.—.
Kant U niet direct besluiten, vraagt dan gratis proef van No. 00 en prospectus bij
up. H. PADDERATZ, Zeeweg 11, Scheveningen, Tel. 554631, Postre-k. 225101.
Ben paar adressen, waar verkrijgbaar: te Gouda: S. H. van Loon, Markt 6;
F. Revet, Wachtelstraat 12; Reformhuis Natura, Dubbele Buurt 2; J. van Elk,
wnemelksloot 65; J. C. Langeraar, Burg. Martenssingel 109; te Wftddinxveen:
y* d. Heiden, Zuidkade 1; te Boskoop: P. Boer, Zijde 166.
IS HET AANGEWEZEN VANOUDS BEKENDE ADRES
GEVESTIGD j KLEIWÉGSTRAAfT2^24 - TEL. 3353.
VLUG EN BILLIJK,
GRAPE FRUIT
BANANEN
TOMATEN
VRUCHTEN IN BLIK EN GLAS
DIVERSE SOORTEN NOTEN
j^UWE DRUIVEN
15?®® aardbeien
AgLPEREN
Huppelen
ÏJAasappelen
cTR0ENEN
«LöfrwKDSTE ADRES voor OPGEMAAKTE FRUITMANDEN.
"«GROENTEN van prima kwaliteit tegen scherp concui reei?nde prijzen
3.aeurs-9i rde
9 Louie
HOOGSTJ^AT 208
BEIJERLANDfCfffeL. 72-78
NMA
DlCfffeL
ROTTERDAM
Elke Vrijdag van 5 tot 6 uur repe
titie in „Kunstmin"- Alle kinderen
van 4 tot 14 jaar zijn welkom
Secretariaat Pr. Hendrikstraat 60.
P.S. Staat geheel buiten de A.V.R.O.
VERSCHENEN:
van de Nieuwe Nederlandsche
Woninggids,
bevattende interessant» bijdragen over
-•Gouda. Ligt ter inzage by de daarvoor in
aanmerking komende adïessen en is t4'
verkrijgen by
Makelaarskantoor P. W. DE BEUN,
Fluweelensingel 90, Telef. 2432.
maakt geel geworden wol en zijde
weder wit.
TIENDEWEG 27 TELEFOON 3316,
ZUWA5CHT CIIET/AEER1
DAT DOET DE VELO VAWH/AACHINE I
Vraagt gratis proef demonstratie bij U thuia
Hoofdkantoor Barendrecht
MEER DAN 100 FILIALEN IN NEDERLAND
