No. 19738 „DUITSCHLAND HEEFT DEN VREDE NOODIG”. Goebbels spreekt over de jongste gebeurtenissen. Verlangen naar vriendschap. RNEMING Kleiweg 54 Li ENGELS. Britsch schip tot zinken gebracht in Valencia. Maandag 30 Mei 193877e Jaargang Dit blad verschijnt da gelijks, behalve Zon- en Feestdagen De strijd om Weenen. waar de BUITENLANDSCH NIEUWS. FEUILLETON. I 0 WASMACHINE Jas meubelfabriek komen conditie»! Kuikenvoeder fd zaad, grof en fyn, ?er pond, 10 pond 65 ct. oeder 12 cent per pond. Tentjes Keizerstreat. WEMPE, Leraar M. 0. loubertstraat 142. uu: wa vr. toop een nieuw Hobbel- met twee zitbanken, zeer :t voor twee kinderen tot evr. L. Tiendeweg 96. ■jjke kleurschakeering rdine Damesmantels, der prachtige pasteltin. chten U. Alle mantels ima bij kleurende zijde I 12.75, 14.50, 15.-, 16.75. Bonder voor deze prijzen. H. BLOM, Groenendaal 6. 1- en gevraagd, 14 jaar, eiding. Th. de Vfaal, L, idstraat 83'A. zuigvermogen laagste prijs 7aschmachine Mij Al wat men onderneemt, hangt deels **n ’t lot, deels aan des menschen wil. gang van 't lot ontraadselt geen. en Glas. U behoeft geen i te zijn. Neemt slechts an PIET en U maakt rwerk als van ’n vakman. PIET, Gouwe lw>. ABONNEMENTSPRIJS:per kwartaal ƒ2.25, per week 17 cent, overal kiorgmg per looper geschiedt. Franco per post per kwartaal ƒ3.15 Abonnementen werden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31 GQUDA bjj onze agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren. ,a° uur Adminl8tr“tle m Wees voorzichtig, m’n jongen, één togen twee is altijd gevaarlijk. Maakt u zich maar niet ongqerust, ik ben niet alleen, m’n^goedb browning staat zijn mannetje oo£J En bovendien gaan oplichters niet zoo gauw tot ge welddaden over. Ze vertrouwen meet op hun gevoel voor humor dan op hun spie ren. Het was bijna middernacht, toen Ralph zfch bij den-portier van hotel Bristol aanmeldde. Deze deelde hem mede, dat mister O’Flanagan en zijn seepfetaris juist eenlge minuten geleden thins wa ren gekomen. Ralph liet zich telefonisch aandienen. Mister Plumber? De broer van mis ter O’Flanagan is hier en zou de beide hecren graag even spreken. Het duurde minstens een volle minuut eer het antwoord kwam. De heeren verwachten u. In gespannen verwachting van het geen komen zou en innerlijk geamuseerd, ging Ralph de trap op, maar vóór hij aanklopte, overtuigde hij zich, dat zijn revolver in orde was; hij stak het wapen in den zijzak van zijn pels. Zwijgend stonden drie mannen in den vorstelijk ingerlchten salon tegenover elkaar. Totdat Ralph, die bij het zien van den kolos, naast wien de privésecretaris er als 'n gewoon mensch uitzag, met moeite tientallen meters zeulen w kano. Uit het water in de loods! Jachthaven cernimf, F 20, Reeuwük. U Uw jacht nog schil- if repareeren? Maak dan i van onze helling! Geen .n muggen of katten. ;haven de Waternimf, enbr.weg F 20, ReeuwijK 5rm succes DEZE KWARTJES RUBRIEK. ijk Weekblad v°°' LICITËITSMIDDEL 45. De „Great End’’ getroffen bij bombardement van de stad. Strijd van Teruel tot Pyreneeën hervat. Vliegtuigen van Franco hebben Valencia en het gebied van Grao gebombardeerd. Er stijgen zware rookwolken op en het Lucht afweergeschut is krachtig in werking. Bij het bombardement is, volgens eer Reuter-bericht uit Madrid, het in de haven liggende Britscfle s.s. „Great End” door een bom in den achtersteven getroffen en ge zonken. (De „Great End” is het schip waarop de Italiaansche waarnemer der non-interventie heeft gevaren van wien werd beweerd, dat hy, te Valencia was gearresteerd). Ir. de stad zijn twaalf personen gewond. Verscheidene bommen vielen m het haven gebied, waar kleine branden ontstonden. Uit Barcelona wordt gemeld, dat de reehtsche vliegtuigen gistermorgen om IJ uur een bombardement op de stad hebben geopend. Het zeer hevige afweergeschut dwong de toes t epen evenwel bynn al hun bommen in zee te laten vallen. Een per soon werd gekwetst. De schade is niet van beteekenis. Aan het front van de Middelandsche Zee kust, rondom Alcala en La Selvg ten Oosten van Teruel eni 12 kilometer ten Hoorder, van Mora de Rubielos, hebben de troepen van Franco, die na verscheidene stormaan vallen een kuststrook en den top Santa Lucia bezet hadden, zich, na een tegenaan val der republikeinsclie troepen, -moeten terugtrekken. Volgens Madrid zijn de troepen van Franco ook in den sector Castellfort weer tot het offensief overgegaan. Ook in den sector op 22 k.m. ten noordwesten van Mo relia. Hier spelen zich verbitterde gevech ten af. De republikeinsche troepen moesten zich ten slotte terugtrekken. In de provincie Teruel vormt de berg Peuarroya den inzet van een feilen strijd. De republikeinsche troepen konden hier tot een tegenaanval overgaan en het \erloren terrein heroveren. Om eenige honderden vierk. meters terreinwinst vinden thans moorddadige gevechten plaats. neer men dien raad gegeven had aan Duitschland ten tijde van die Ruhrbezetting bijvoorbeeld. Thans zegt mexi> ^at de we reldvrede in gevaar verkeert. Wij wilkn den vrede maar met vitale rechtens Wij willen een vriendschap wel, maar zy moet wederkeerig zyn en haar grondslag vinden in de billijkheid. Dat ziet men wc’ Moor onze vriendschap met Italië. Wy wil len geen vriendschap die onze lankmoedig heid tracht uit te buiten. Ironisch verldaart Goebbels, dat hjj heel goed begrypt, dat de democratieën den spil Rome’Berlyn willen vernielen. Maar Mus solini en Hitler zyn dapper en wijs. „Wij kunnen slechts lachen^ wanneer wij in de linksche pers van Frankrijk en Engeland /die veronderstellingen lezen, die men uit .spreekt over Hitler en Mussolini”, In felle bewoordingen keerde Goebbels zich vervolgens tegen wat hij „de oorlog*, stichters” te Praag, Moskou, Parijs en Lon den noemde. Hy verbaasde zich irotmidch er over, dat men Duitschland bewijzen van vredelievendheid vraagt, na de talrijke vredelievende verklaringen vaan Hitler. „Om I Jfe" vrede tot stand te brengen zyn vrede lievende dagen noodig en geen redevoerin gen. De beste vredesdaden bestaan in de op heffing van de onrechtvaardige clausule van het verdrag van Versailles. Toch zou men, aldus Goebbels verder, geen lichtvaardig spel moeten spelen met den vrede. Spr. protesteert tegen de grens- schendingen door militaire Tsjecho-Slo- waaksche vliegtuigen; „Een vólk van der tien millioen/ gedraagt zich tegenover een volk van 75 milloen „alsof het zelf het volk van 75 millioen was”. De berichten over de samentrekking van Duitsche troepen aan de Tsjecho-Slowaaksche grens hadden tén'Sbei de bewegingen der Tsjecho Slowaaksdie troepen te verbergen „wanneer er iemand tot de onle moet worden geroepen, dan is dat niet Berlijn,, maar Praag. Door het tegenovergestelde, te doen, versterkt men de onitoegeeflijkheid van Praag”. Goöbbels besloot zyn rede met te zegge.!, dat Duitschland den vrede noodig heeft als het dagelijksch brood, aangezien het weder- opbouwwerk van het nationaal-socialisme zich uitstrekt over verscheidene tientallen jaren. „Wy willen echter een vrede, waarin ,men ons met rust laat, wat ik hier zeg misschien niet zeer overeenkomstig de di- plomatieke gebruiken, maar ik heb nooit verlangen gehad diplomaat te zijn. Het was misschien beter een juist Woord te juiste) plaats uit te spreken in eenl periode van hoogspanning.” grap of een weddenschap of betreft het hier de daad van een vertwijfelde, die nog te helpen Is. Ik zal probeeren die belde knapen vanavond nog te spreken te krijgen. vele textielfabrieken, de ververijen, de leer looierijen en de papierindustrie van deze industriestreek in het riviertje loozen. ma ken zijn water niet alleen voor den land bouw onbruikbaar, maar bovendien werd het zwarte en trage water langzamerhand tot een direct gevaar voor de bevolking. Niet alleen, dat alle metalen voowerpeu van de streek door de zvfovelstofdampen zwaït werden, maar by de bevolking kwamen zeer dikwijls ziekten voor, die het gevolg waren van vergiftigingen tengevolge van de gas sen, die het riviertje ontwikkelde. Het re sultaat was, dat de oevers steeds meer ontvolkt werden. Hierin is thans een radicale verandering gekomen door de installaties, die dezei da gen voor het eerst, by wijze van, proef op gang werden gebracht, waar by het water van de rivier door zes groote pompen wordt opgezogen, waarna het van de verschillende verontreinigende stoffen wordt ontdaan, die bovendien der volkshuishouding ten goede komen. In de eerste plaats worut het vet teruggewonnen. Dan wordt de bagger aan een bijzondere bewerking onderworpen, waardoor deze tot een waiardevolle mest stof wordt gemaakt, die reeds thans in de wijnbouwgebieden wordt gebruikt. Het van allen afval ontdane en gereinigde water wordt daarna aan de Niers teruggegeven. In aansluiting aan dit reinigingswerk be vinden zich verder vijf kampen! van den Rijksarbedsdiienst aan de Niers, die in het land langs den oever, daf thans voor den landbouw weer geschikt is, de moerassen droog leggen, waarbij) zij ook gedeeltelijk het rivierbed verleggen. Duitschland schenkt thans Nederland dus klaar water. EG 54, Tel. 2110. n, Naaimachines, enz. enz., alles en winkelprijzen! e geheimhouding! met lamp vanaf i vanaf 100 cent per week; een «machine vanaf tehuis gevraagd voor rt jong poesje. Af te Ir. Florisweg 32. tuur: Bleekerssingel 33, sin vry Bovenhuis, :t voor een alleen wo of bejaard echtpaar, per ev/ Bleekerssingel 30. oot Bovenhuis m. Ifel, Crabethstr. igerlaan 31. J eens naar onze speciale id-inatallatie zien? kwaliteit met lage JAN SPEE voor Uw terswerk nog goedkoop®1, gstr. 14» - Tel. 2826. DUITSCHLAND. Groot Duitsch sociaal en agrarisch werk, vlak bij de Nederlandsche grens. Men schrijft ons uit Dusseldorp: Het kleine riviertje, de Niers, daT. by Gennep rn de Maas valt en waarvan het grootste deel van zijn loop parallel aan de Nederlandsche grens loopt, genoot tot dus- verre de treurige reputatie, Duitschland’.- zwartste rivier te zyn. Het water, dat de zijn lachen bedwong, de stilte verbrak. Mag Ik u verzoeken mij opheldering te geven over het doel van deze comedie? Terwijl de kleine schuw en angstig om zich heen zag, slaakte „mister John” een diepe zucht. -7- Jammer! ’t Is allemaal zoo prachtig gegaan en nu komt u ons de vreugd ver gallen. Ten minste wat zoudt u er van zeggen, als ik nu eens bleef beweren, dat ik uw oudste broer ben? Dien kent u toch immers zelf niet, voorzoover ik weet! Maar nee, ik weet al wat u zeggen wilt: papieren, pas, consulaat, politie en- zoovoort. Nou enfin, er is niks aan te doen. Dan in ’s hemelsnaam maar naar het rijkshotelletje! Dat laatste kwam er zoo weemoedig uit, dat Ralph in. lachen uitbarstte. Geef me tenminste eens een ver klaring van die oplichterij! D’r is niet veel te verklaren! M’n kameraad heet Ferdinand Spengler en mijn naam is George, ook wel Schurl Wamperer genaamd. Wij hebben elkaar in New-York leeren kennen, waar hij kellner en ik agent was. Enfin, door een samenloop van omstandigheden zijn we geheel bnschuldig natuurlijk met. de voor een gewoon mensch onbegrijpe lijke Amerikaansche wet in conflict ge komen en later naar Europa terugge gaan. We hadden daar een net huwe- lijkskantoortje opgericht. Spengler was de makelaar en ik de permanent reflec- teerende echtgenoot In spé. Maar ja, het zaakje liep verkeerd en als belooning kregen we een tijdje gratis logies. Elk een jaar. Nou. toen hadden we genoeg Roman van HUGO BETTAUER Hij vond de stad In een bijna chaoti- Khen toestand. Een dag tevoren hadden ytlj ernstige schietpartijen plaats gehad toaschen een troep monarchjsten en ar beiders, waarbij twee menschen gedood en drie ernstig gewond waren. De orde was nog niet hersteld. Integendeel, het M zich aanzien, dat het tot een kracht proef zou komen tusschen de radicale en reactionaire elementen. Ralph was ’s avonds in Weenen aan* Prooien en begaf zich, na van kleeding Wisseld te hebben, onmiddellijk naar oud-oom, die in de Welmarerstrasse woonde. Met toenemende verbazing, «raar toch ook niet zónder vermaak las p de krantenuitknipsels, die de oude neer Holub hem voorlegde. l Natuurlijk zijn dat oplichters! Ik ‘‘te immers geen broer en die John ^Flanagan Js niets meer of minder dan schepping van mijn fantasie, die nu een handigen boef gematerialiseerd J*«t. Het spijt me werkelijk, dat ik u een eind aan zal moeten maken. *an een onmiddellijke aangifte bij de wilde Ralph niets weten. moet die knapen eerst eens zien. wgchlen gaat het alleen maar om een FRANKRIJK. Herinneringsdag te Parijs. Voor de Amerikaansche soldaten die in den oorlog het leven lieten. •Zondag is te Parijs de Memorial Day g“ vierd, welke de herdenking bedoelt van de dertigduizend Amerikaansche soldaten, die tijdens den wereldoorlog op de Fraiiscbe slagvelden zijn gevallen. In tegenwoordig heid van Bullitt, den Amerikaanschen am bassadeur, is een godsdienstoefening ge-* houden. Veteranen van het Amerikaansche legioen begaven zich naar den Are de Trioniphe, waar Bullitt een krans neerleg de op het graf van den onibekendten soldaat. Voorts heeft Bullitt op het Amerikaansche kerkhof te Suresnea, nabij Parijs, een rede voering uitgesproken, waarin hij o.m. het volgende zeide: „De Amerikanen kunnen niet erkennen, dat een' oorlog onvermijdelijk is. Zij zijn ervan overtuigd, dat het voeren van oorlog tof regeling van de tegenwoordig» Euro- peesche conflicten gelijk zou staan met het verbranden van een huis om daarin een heel mager stuk vleesch te braden. Een oorlog zou beteekenen verwoesting van hef, con- van Berlijn, waar ze ons niet schenen te kunnen gebruiken. We zijn allebei in Weenen geboren en zijn hier naar toe gegaan, waar we onzen intrek hebben genomen bij een oude vrouw. Deze oüde dame nu had een nichtje, met name Lintschl en die Lintschi was verloofd met een neger, die nu chauffeur is, maar vroeger, toen u er nog warm in zat, bij u bediende is geweest En zoo kwamen we langs allerlei omwegen van alles te wt- I ten en toen u vertrok om in den sneeuw een paar wintervoeten te gaan halen, heb ik die geschiedenis met uw broer uit- geknobbeld. Een mooi plannetje, wat? i Ralph vond den kolos een buitenge- I woon amusanten kerel en bood hem en den kleine sigaretten aan, maar deze I werden niet geaccepteerd I u bent mijn gast, meende Schurl Wamperer met veel vertoon van waar digheid, terwijl hij een tafeltje, waarop ettelijke flesschen likeur en doozen siga retten naar zich toe trok. En toen vertel de hij Ralph op diens verzoek openhar tig zijn avonturen met den bankier, wien hij een milliard afhandig had gemaakt cn do overige zakelijke successen welke hij tezamen en lp vereeniging met zijn vriend Spengler had geboekt. Om ten slotte met een zucht tot de conclusie te komen Pech, pech on nog eens pech! Als u inplaats van vandaag overmorgen was gekomen, zou u ons nooit meer gevon den hebben. Dan waren we er met de buit allang tusschen uit geweest De dui vel zal je halen, beste broer! En nu loop je zeker zoo gauw mogelijk naar de poli- tinent. Wij, Amerikanen wier Ihloed een menging vormt van bijna alle bloedsoorten ter wereld ,wij, wier leven verrijkt is en, wanneer God dit wil, nog verrijkf. zal wor den, dank zij de Fransche, Engclsche, J)uit- sche, Italiaansche beschavingen en danl? zy de beschavingen van al de andere naties derx westelijke wereld, wij zyn ons volkomen bewust van de opmerkelijke bijdragen, die l geleverd zijn door bijnia alle rassen van Europa aan ons bloed en aan onze bescha- ving. Wij gelooven aan de eenheid der Europeesche beschaving en voor ons zou een oorlog in Europa niet anders dan een t afgrijselijke burgeroorlog tusschen bree- ders zijn. Wij zyn van meenling, dat de .ge- l schillen onzer generatie door rede en brigriu ‘x\ moeten .worden opgelost. Laten wy dus N vandaag den wensch uitstreken, dat de Europeesche eenheid verwerkelijkt zal wor den en dat onder de Europeesche naties de krachtige vastbeslotenheid groeien zal, dat er geen oorlog meer zal komen”. VEREEN1GDE STATEN. Huil herinnert Europa aan het pact van Kellogg In verband met den gespannen toestand tusschen DuitschiaBÜ en Tsjecho-Siowakije. De minister van buitenlanrische zaken Huil, heeft een verklaring het licht, doen zien, waarin de Europeesche landen eraan worden; herinnerd, dat het Briand-Kellogg- pact heden ten dage niet minder bindend is dan toen het 10 jaar geleden werd geteë- kend. f Huil «et uiteen, dat hij met het oog op de Duitsch-Tsjechische spanning, thans nog eens den nadruk wil leggen op de gelofte, geen oorlog te voeren omdat hjj niet wilde, dat er een verkeerde uitlegging van de poli-, tiek der Vereenigde Staten zou ontstaan. De minister voegt hier aan toe, dat de Amerikaansche regeering de jongste ge beurtenissen in Midden-Eurojyi nauwlettend en met bezorgdheid volgt. Wij kunnen, zegt hij, onze oogen nie’ sluiten voor het feit, dat een uitbreken van vijandelykhedfcn waar ter wereld ook,, im de. aangelegenheden der wereld een factor van algemeen© verwarring brengt, \jaarvan geen mensch de uiteindeliike gevolgen kan voorzien. Huil zegt tenslotte, dat dit een zelfstan dige actie van de Amerikaansche regeering vormde en dat aan de verklaring geen be sprekingen met vertegenwoordigers van andere mogendheden vooraf waren gegaan. ITALIë. Radiotoespraak van Z. H. den Paus. Tot het Eucharistisch congres. In zijn radiotoespraak tot de geloovigen, die te Boedapest zijn vereenigd ter gele genheid van het Internationaal Eucharisti sche congres heeft Z. H. de Paus op de eer ste plaats zyn voldoening uitgesproken tic, wat? Er zal me wel niets anders overblij ven,, zei Ralph, die een gevoel van mede lijden niet onderdrukken kon. ’t Beste dunkt me, dat we maar met Je meegaan, geachte stiefbroer. Op een paar jaar komt het bij mij ten slótte niet aan, maar ik-houd er niet van op zien te baren. Ralph betuigde zijn iristemmlng met dit voorstel. Ook hij wilde in het hotel geen schandaal verwekken. Terwijl hij min of meer nerveus de salon op en neer liep, wisselden db beide schelmen een snellen blik van verstand houding. Wamperer stond moeizaam op en zei: t We gaan, direct met u mee. Maar staat u ten minste toe, dat we wat toi letartikelen bij elkaar zoeken. U ziet, dat de kamers maar één in- en uitgang heb ben, zoodat we waarachtig niet kunnen vluchten. We zouden het trouwens niet eens behoeven te probeeren, want dan zat de politie ons binnen een uur toch al op de hielen. Toen de beide knapen zich in de aan grenzende slaapkamer en vandaar in de badkamer terugtrokken, wilde Ralph hen nagaan, maar zijn tactgevoel hield hem dgarvan ten slotte terug. De man, die zich voor zijn broer had uitgegeven, was zoo openhartig geweest, dat men hem wel tot op zekere hoogte vertrouwen kon. Dit overwegende, nam hij kalm in een stoel plaats, stak een sigaret op en liet de comedie des levens, waarin hij zoo’n belangrijke rol gespeeld had, nog eens aim zijn geest voorbijgaan. ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkring): 1—5 regels 1.30, elke regel meer /0!25. Van buiten Gouda en den bezorgkring: 1—5 regels 1.55, elke regel meer 0.30. Advertentiën in het Zaterdagnummer 20 byslag op den prys. Liefdadigheids-advertentiën de helft van den prys. INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1—4 regels ƒ2.25, elke regel meer ƒ0.50. Op de voorpagina 50 hooger. Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingen by contract tot zeer gereduceerden prys. Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte. Advertentiën kunnn worden ingezonden door tusschenkomst van soliede Boek handelaren, Advertentiebureaux en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing aan het Bureau zyn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zijn. H.H. KAPPERS. «JJiEND BEDIENDE. :unnende scheren. M. A. WEGENWIJS, Wydstraat 6. I ipr gelegenheid van het congres der na- I tionaal-socialistische party in Maag- I dwburg Anhalt, is Rijkskanselier Hitler I gisteren te Dessau aangekomen en h^eft de I revue gepasseerd over 50.000 partyman- I «happen. I Goebbels heeft hier een redevoering uit- I gesproken voor tienduizenden toehoorders, I waarbij hij o.m. te opreken kwam ever de I buitenlar.dsche politiek. Hy ze’dt o.m.; Wy genieten den vrede in ons eigen volk, I maar deze vrede is niet afhankelijk van den I goeden wil der andere volk® Het go?d- I gewette Duijsche zwaard is zyn beste he- I scheming. Wy verlaten ons niet op de I phrases der pacifisten en op de instelling I van Genève, maar op onze eigen kracht. I Wij hebben trouwens vrienden in de I wereld. Onze oude vrienden waren huichelaars. Zij stelden zich slechts ten doel ons te plun deren. Onze vrienden van heden zyn ook vrienden in tijden van crisis. De wereld zia: dat nief met een vriendelijk oog. Wanneer wy alleen op de wereld zouden lijn, zouden wy niet het succes der laatste drie maanden tot stand hebben kunnen brengen. Wy waren 68 millioen inwoners groot. Thans omva^ ons landd 75 millioen in- t w«ners, en dat resultaat hebben wij tot stand gebracht zondei een schot te lossen, «onder oorlog te voeren (langdurige toe juichingen) het wonder van het Duitsche ,zich vereenigt met het Duitsche ft ons in staat gesteld dit te be bloed, dat Hoed, heeft reiken. Voortgaande maakte Goebbels sarcasti sche toespelingen ->p het ideaal van Sehuschnigg: Waar is toch die Oostenryksehs mensch, dat denkbeeld van den oud-kanselier van Oostenrijk. Hy is uiteengevallen. Hij is niet zichtbaar meer en kan niet meer gevonden worden. Wat wel geconstateerd kan worden is, dat Duitschland' werkelijk een groote mogendheid is, welker levensbehoeften door de andere mogendheden in overweging moe ten worden genomen. Over de tegenwoordige crisis sprekende, noemde Goebbels deze „een periode van po litieke hoogspanning” waarna hij zich 1 wendde tot degenen, die Duitschland een grooten vredesverstoorder r.oemen. Duitsch. land, aldus Goebbels, wil zijn levensbehoef ten realiseerenu Nadat Duitschland een groote mogendheid is geworden, gelooft men het met raadgevingen van broeder schap aan boord te kunnen komeau en het te verwijten den vrede te verstoren. Het zou begrijpelijk geweest zyn, wan-

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1938 | | pagina 1