s
pnns
eekbank
Welkom thuis
19752
pffLKRLKK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWIJK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK, WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN, enz.
Uitbladverschijntdagelijks,behalveZon- en Feestdagen
X
1082
1295
leis
1916
2129 2180
2307 2888
2709
3088
3412
Haas
HET RUSTHUIS „HUIZE JULIANA”
HEDEN GEOPEND.
Donderdag 16 Juni 1983
84M
regel meer ƒ0.50. Op
waar de
R. HOORWEG
<G
n ma
volgd.
als u In ntijn eigen huis te laten belee-
7
Niet kwalijk nemen? Ik zal u wat
Meneer
101
39\
Foto „Studio”, Gouda).
1 Rusthuis „Huize Juliana” aan den Koninginneweg, gebouwd naar het ontwerp Van den
Architect D. Saai Czn. te Alkmaar. I
zakken en plant zich wijdbeens voor
Kalserllen: Zooals u wilt! Ik kan ook
ten bijzondere aandacht gewyd. Naast den
gemeentearts ie voor de verpleegden zorgt,
is er practisch voor alle patiënten vrye art
senkeuze.
FEUILLETON.
De wonderlijke belevenissen
van* dr. Kaiserlien.
door WILL AMBERG.
30133
13 143
6 171
Ontwerp van het Rusthuis „Huize Juliana” van d.-n Architect D. Saai Czn.
te Alkmaar
Het volgende oogenblik staat hij tegen
over een klein, reeds eenigszins bejaard
heertje. Een omvangrijk hoofd met sterk
beaderde wangen staat min of meer on
gelukkig op een zeer schraal lichaam.
Hij heeft den man, die daar voor hem
staat, nog nooit gezien, maar hij haat
hem reeds bij voorbaat, omdat hij de
ondraaglijke geur van een of ander zoe
tig haarmlddeltje verspreidt.
Aha, dr. Kaiserlien? vraagt het
mannetje. Het is mij werkelijk een ge
noegen toch nog kennis met u te maken.
Wat was dat nu weer? Toch nog ken
nis te maken...?
Meneer Rothaug is een en al min
zaamheid en praat aan een stuk door.
Heldt rusten: De Jonge mevrouw Kai
serlien zeker, die de vroegere woning van
haar echtgenoot nog eens wilde zien?
Ina Heldt blijft van louter ontzetting
het antwoord schuldig.
Kaiserlien weet zich slechts met moei
te in de werkwaardige situatie te schik
ken. Ik ken u niet, brengt hij er ein
delijk dat stamelend uit.
Pardon! Ik vergat mij voor te stel-
len, Rothaug is mijn naam. Het is mij
een buitengewoon genoegen u hier te
mogen begroeten. Uw aanhankelijkheid
aan uw vroegere verblijfplaats weet ik
te waardeeren...
t denzelfden staat bevindt,
betrok! Hebt u dat goed
I plotseling niets meer te oespeuren. nu
I begraaft zijn handen diep in zijn broek-
Wat verlangt u? vraagt zij snibbig,
als Kajserlien in stomme verbazing blijft
zwijgen.
Wat ik verlang? Hij buigt spottend.
Mijn naam is Kaiserlien. Misschien geeft
een aangename rustige indruk.
Hoe de kamers in te richten.
De bewoners, die hun eigen meubelen niet
meebrengen, kunnen zich op heel gemakke-
lyke wijze hun kamer laten inrichten. Door
een viertal Goudsche ‘firma’s zyn thans in
het gebouw modelkamers ingericht, waarA
door het heel gemakkelyk is voor de be
woners, om zich direct geheel naar eigen
wensch te installeeren.
Het is een goede gedachte -geweest om de
zaken voor woninginrichting in de gelegen
heid te stellen te laten zien JiOe de kamers
van het Rusthuis, naar ei^er
in te richten. Hier toonen d<
Bik, Bruns,
gere eigenaar van de villa? Meneer
Rothaug waarschuwen? Heeft hij dat
goed verstaan? Hij wendt zich tot Ina
Heldt, die radeloos om zich heen kijkt.
Het meisje komt terug: -
verzoekt u binnen te komen!
Kaiserlien is bleek van woede. Meneer
verzoekt u binnen te komen? Men ver
oorlooft Hem onderdanlgst zijn eigen
villa te betreden? Wie is hier nu eigen
lijk de baas?
Hij stormt naar binnen, maar deinst
dan ook even schielijk terug. Is dat nog
zijn huis? Een hall met futuristische
muurschilderingen, aan beide muren
contract tot zeer gereduceerden
plaatsruimte.
zan soliede Boek-
„3 vóór de plaatsing
opname verzekerd te zijn.
dagen, die de bevolking der beide gast-
Beoordeel nooit iemand naar de snel
heid, waarmee hij zich weet te verplaat-
sen: De kleine wijzer van de klok is even
nuttig als de groote.
J[«t is heden de groote dag waarop het
'Rusthuis, dat met toestemming van
onu Kroonprinses den naam „Huize Ju
lian»" tal dragen, zyn deuren voor zyn gas
tol gaat openen, die weldra daar hun thuis
tullen vinden.
Het is een belangrijke dag allereerst voor
k* ouden van dagen, die hun woonplaats m
het Bestedelingenhuis en het Oude Vrouwen
huis, gaan verwisselen met die in het mooie
nieuwe gebouw dat aan den Koninginneweg
is verrezen, in het nieuwe stadsgedeelte dat
door het jcanaal’dat de IJsel met de Gouwe
verbindt, wordt begrenst!. Dat nieuwe ge
bouw staat daar als een triomf van den ar-
■beid en het pogen van Regenten der beide
Gasthuizen, die sinds jaar en dag zich veel
moeite hebben gegeven om aan deze oude
lieden een beter thuis te kunnen geven dan
bij den bestaanden toestand der oude ge
bouwen mogelyk was.
Het is piet eenvoudig geweest om de ge
dachte voor een geheel nieuw gebouw te j
verwerkelijken. Maar het is gelukt en wel van ervaring in den bouw van dergelyke
ah nnn i.. 1 .i-.i-.-
beveiliging tevens zijn by de trapomgangen
voor de glazen verwarmingsbuizen aange
bracht, die dus een tweaM|| doel dienen.
De trappen zyn met zwaïnninoleum bekleed
met geribt rubber aan de opstap van de
treden, teneinde het afglyden te voorkomen.
De lift, die zoo groot is, dat ook zieken
transport per brancard daarin kan geschie-
schilderijen, die raadseltjes opgevcii.
Stoelen, waarop geen fatsoenlijk mensch
dat feit mij verlof binnen te mogen ko
men.
O, zegt het meisje. De vroegere
eigenaar van de villa! Een oogenblik,
ik zal meneer Rothaug even waarschu
wen.
Wat zei zij nu eigenlijk? De ,vroe- Zijn blik blijft bewonderend op Ina
tehuizen, is uitgevoerd en de foto van het
t aan: het nieuwe ge
bouw mag er zyn. Het is een groot forsch
bouwwerk, eenvoudig en rustig van vorm,
dat prettig aandoet in de nog landelijke om
géving van dit nieuwe stadsdeel.
■De teekening, die hiernaast is af gedrukt,
1 Moderne keukens.
1 De keukens zyn zefer modern ingericht.
Met een viertal groote gasfornuizen is het
personeel in staat vlug een 300 warme maal
tijden gereed te maken. De capaciteit over
treft ver de huidige behoefte, maar by de
keukens is reeds op mogelyke uitbreiding
van het gebouw, die gemakkelijk geschieden
kan, gerekend. De belangstelling voor dit
rusthuis, het groot aantal aanvragen en de
ervaringen elders opgedaan, doet uitbrei
ding niet denkbeeldig zijn. Thans zyn nage
noeg alleen nog de grootere kamers be
schikbaar. De kleinere zijn vrijwel alle be
zet.
wDe kamers van net personeel van het
Rusthuis, die boven die der particuliere be
woners zyn gelegen, zien er eveneens aan
trekkelijk uit. e
i gansche buizennet direct bereikbaar. j De geheele inrichting van dit huis maakt
Op de eerste, tweede en derde verdieping
zyn de verschillende kamers die door de 1
particuliere bewoners(sters) en echtparen
i worden bezet. Zijn de kamers op de eerste
I verdieping 4 x 5 M. groot en vindt men
I daar zit- en slaapkamers, dan wel gecom-
bineerde zit-slaapkamers, die uiteraard ver
schillend van prys zyn, op de 2e en 3e etage
zyn de kamers kleiner, n.l. 3.50 M. x 3.75
M. en 2.50 M. x 4 M. Op alle kamers is
centrale verwarming, electrisch licht, vaste
waschtafels voor warm en koud water, de
grootere kamers hebben een apart wasch-
vertrek. Voor aansluiting aan de radio is
er gelegenheid door middel van de radio-
distributie. Een viertal stations kan wor- t
l 370
612
l 1282
I 1014
1880
1 2665
3062
3807
3602
I 3820
4204 4212
4607
1 4700
i 4063 4060
6252 -
6670
6772
6005
5307
6741
7048
7270
7507 7633
7003 -
8244
8437
8616
0010
0336
0586
9801
10207 102.
10411 10420
10748 10821
10988 11021
heeft die Moser in de twee Jaar van zijn 1 boven een half dozijn electrische lam-
afwczlgheid alles uitgevoerd? Hoe komt pen, die er uitzien als hangende pyra-
hij er bij nieuw personeel aan te stellen? 1 mldenl
Dat ontbrak et nog maar aan, dat zijn
gedienstige geesten met witte bandjes
in het haar rondliepen!
De kamenier van haar kant consta- j
i/u utuucJuci v au naai ikuilu tuaovu-
l teert, dat zij nog nooit in haar leven
I zoo impertinent gefixeerd is als nu.
Plotseling is Kaiserlien’s goede stem-
totag verdwenen. Het ergert hem ook,
dat Moser zelfs nu nog niet te zien is.
Dan staat hij vlak voor de villa. Zij is
Mina niet meer te herkennen. Niet u.ieen
omdat zij opnieuw gewit is. Het schijnt
fclfs wel een geheel nieuw huis te zijn.
Voor alle ramen bloembakken is Moser
Jan gek geworden hij weet toch, -t
Je bloemen het geen dag uithouden in
Je chemische dampen, waarin Kaiser-
uen plaégt te experlmenteeren? En wat
gordijnen in het laboratorium!
Jwee soorten gordijnen zelfs! Overgor-
minen en vitrages of hoe die dingen
m°gen heeten! Verdraaid, wat haalt die
ta z’n hoofd? Hoe vaak heeft hl)
nu al niet aan zijn verstand ge-
“acht, dat het laboratorium kaal moest
“Mven, omdat elk stofje het brandge-
verho°8de?
Ongeduldig drukt Kaiserlien op de
van de electrische bel. Had hij even
J®®* het naambordje gekeken, dat zich
jak bij deze knop bevond, dan zou hij
“ker minder verbaasd zijn geweest, dat
wn dienstmeisje in kamenierkleeding in
kleinere kamer kunnen inrichten voor een
zeker bedrag, dat zy zelf daarvoor hebben
aangenomen voor den a.s. bewoner van het
ingerichte compartiment.
'By deze modelkamers speelt smaak en
prys een groote rol, die ieder belangheb
bende zelf moet beoordeelen. In elk geval
er is verscheidenheid, zoodat ieder daar zyn
keuze zeker zal kunnen vinden.
anders. Ik wilde mij fatsoenlijk tegen
over u 'gedragen, maai1 als u dat niet
wilt, is ’t mij ook goed. Ik ben in geen
geval -van plan mij door een windbuil
als u in ntijn eigen huis te laten boiee-
dlgen. Als u dat maar niet denkt...
Kaiserlien wil hem in de rede vallen,
maar meneer Rothaug schijnt niet ge
wend zich het woord te laten ontnemen,
vooral niet, nu hij de juiste kwalificatie
gevonden meent te hebben. Windbuil!
Windbuil! herhaalt hij. Ja-' zeker, een
windbuil, die zich tot over de ooren in
de schulden steekt en dan met de Noor
derzon verdwijnt! Hoe haalt u het eigen
lijk in uw hoofd u hier nog eens te laten
zien? Ik zal tot drie tellen. Als u zich
dan nog hier in de kamer bevindt, dan
dan Hij zoekt naar een dreige
ment, dat indruk zal maken.
Dan vraagt Kaiserlien.
Dan zal ik u wegens huisvredebreuk
laten vervolgen! Hij voelt zelf, dat dit
dreigement belachelijk klinkt In verhou
ding tot de pathos, waarmee hij het
heeft, aangekondigd endat doet zijn
kalmte eenigszins terugkeeren. In ledel
geval eisch Ik nu, dat u onmiddellijk ver
trekt.
U schijnt zich dus hier de baas in
huls te voelen.
Allicht! antwoordt Rothaug gedeci
deerd.
Dan komt het mij voor, dat wij bij
ons onderhoud van geheel verschillende
veronderstellingen uitgaan. Tot op dit
oogenblik verkeerde Ik namelijk in de
meenlng ^lf eigenaar van deze villa te
zijn, zegt Kalserllen.
huizen uitmaken, daarvan een onderdeel zou
uitmaken. Het grootste deel van dit nieuwe
tehuis moest worden bestemd voor de be
woning door particulieren, die daarvoor een
zoodanige vergoeding betalen, dat de ex
ploitatie van het geheel kan worden ge
dekt. Door dit plan zoo op te zetten, is
tevens een lang gekoesterde wensch in ver
vulling gegaan om aan alleenstaande man
nen of vrouwen of wel echtparen, voor wie
het voeren van een eigen huishouding om
welke reden dan ook bezwaarlijk is gewor
den, ten goede gelegenheid te bieden, waar
zy op aangename en rustige wy’ze kunnen
wonen, zonder ook maar eenige zorg te be
hoeven te hebben voor eigen huishouding
en de beslommeringen, die daaraan zyn ver
bonden, en tevens met de verzekerdheid dat
ook in zieke dagen altijd goede hulp en ver
zorging aanwezig is om hen by te staan.
Dat plan is vandaag werkelijkheid ge
worden. Het ontwerp van den architect, den
heer D. Saai Ozn. uit Alkmaar, een man
op een dusdanige wijze dat de oudjes een I tehuizen, is uitgevoc
Imisvesting krijgen die in elk opzicht voor Rusthuis toont het
hen veel'verkieselijker en veel comfortabe- i r
Ier is dan die ze tot nu toe hebben. Ze I
komen nu in een ruim huis waar licht en
lucht is aan allen kant, waar ze de gemak-
ken vinden, die de huidige tijd heeft nio-
gelijk gemaakt en een verzorging in gé-
zonde en zieke dagen hebben, die hen in
staat stelt op rustige aangename wyze hun
levensdagen in een blijde omgeving te slij
ten.
Dit alles was alleen mogelyk door het
plan voor het gebouw zoodanig op te zet- i
ten dat de huisvesting voor deze ouden van
dno-an i-ii.:.1
slappen bodem zijn geslagen. Het is de eer
ste maal dat op zoo groote schaal het heien
met betonpunten is toegepast en met suc-
mes. Waar aanvankelijk houten palen van
20 meter lengte nog geen voldoende stevig
heid boden, werd deze wel verkregen met
de 1$ meter lange betonpunten, welke een
grooter draagvlak hebben. Ook bij den bouw
heeft het beton een groote rol gespeeld. In
het inwendige van het gebouw zyn de be-
I tonnen vloeren voor elke kamer gescheiden
i gemaakt, terwjjl voor de breede gangen, die
het geheele gebouw op alle verdiepingen op
I het midden doorsnijden, weer een andere
I betonconstructie is genomen, teneinde ze
geluiddempend te doen zijn. In de kamers
is dit nog bevorderd door het aanbrengen
van steengaas in de zolderlagen en het leg
gen van z.g. estrich-vloeren op de beton-
vloeren, waarop dan het linoleum is ge
plakt. Daarmede is tevens een alle vocht
absorbeerende en vlakke bedekking verkre-
gen. De geluidsproeven die ër genomen zijn, 1
hebben uitstekend voldaan. i
Prachtige ligging.
De ligging van het gebouw is wel bijzon-
der gunstig. Het ligt een kwartier van het
centrum af, aan den rand van ,de stad, met
het GO M. breede front tegenover de Rieiger-
straat, de breede uitlooper van de Wachtel-
straat. IDet ligt rondom in het groen, een
vyver is er by en over eenigen tijd zullen
de bloemen in den tuin kleur geven aan
deze landelijke omgeving. Geeft het front
‘van het gebouw uitzicht op de stad met
haar verscheidenheid van gebouwen, de j
achterzijde geeft een kijk op Hollandsch
landjuweel, vlak by het kanaal, waar de van
den IJsel naar de Gouwe varende schepen
en vaartuigen van allerlei aard een aan
trekkelijke afwisseling b^enKen> en daar
achter. over de groote wogen, waarover het
jagende landverkeer snelt, het wy'de polder
land met zyn vergezichten, die tot aan den
einder reiken. Zoowel Moordrecht en andere
dorpen vallen onder het bereik van het oog
en daartusschen loopt de spoorweg, op
welks banen de treinen zyn te volgen. Van
alle aan de achterzijde van het gebouw ge
legen kamers met de balcons is er ruim
zicht op dit bijzonder mooie echt Holland-
sche landschapsbeeld, dat altijd zyn beko
ring houdt.
Practische en gemakkelijke indeeling.
De indeeling van het gebouw, we hebben
er reeds eerder melding van gemaakt,is
bijzonder gemakkelijk. De breede toegang
in het midden van het gebouw geeft door
ronddraaiende deuren toegang tot de hal,
waar zich het trappenhuis bevindt en de
lift is gemaakt. Dat trappenhuis is aan de
frontzyde niet van steen, doch van glas in
lood, wa'ardoor het licht overal toestroomt. I
doet zien dat het ontwerp nauwkeurig is ge- 1 Voor de doorkomende koude lucht en voor
Volgd. 1 liovAilitrintr fovnns T.nn hii dn t.rnnnmcrano-pn
Een Holied gebouw.
Het ziet er soliede uit, van buiten en ook
van binnen. Het staat stevig op een fun
datie van 850 heipalen, waarvan een groot
deel in het midden van het gebouw beton
punten van 12 meter lengte, waaromheen
de houten palen van 15 M. lengte in den
plaats van Moser, de deur opende.
Nu staart Kalserllen de gedienstige
met open mond aan. M’n hemel, wat behoorlijk zal kunnen zitten en daar-
Hooft rllo Kifncor ir> rlo tuzoo laar van hnunn oo»-> Half dnailn olonlrlcphn tarn
den voert naar de bovenst© etage, zoodat
ieder bewoner langs de trappen of met de
lift die ieder gemakkelyk bedienen kan,
zijn kamer kan bereiken. i
Ter zydén van de gangen, die zoowel op
I den begainen grond als op de derde verdie-
ping in het midden over de volle breedte van
net gebouw zyn gemaakt, zyn de kamers
gebouwd. Aan het eind der gangen zijn
noodtrappen aangebracht voor het geval
van brand, indien deze ondanks alle getrof
fen voorzorgsmaatregelen mocht ontstaan.
Op den beganen grond zyn de keukens
en dienstlokalen, de centrale verwarming,
die een silo Ijeeft, waarin 56 ton kolen kan
worden geborgen, die automatisch worden
verstookt, de plaats waar de gas- en electri-
citeitsvoorziening en de watertoevoer wordt
geregeld, voorts zijn er de. eet- en slaap
zalen van de verphegden uit de beide gast
huizen, ale keurig en hyginisch ingericht
met badgelegenheid en sanitair naar de
laatste eischen. In de breede gang is het
nst; 10.40 F
11.35 Joe Loss
'ansmuziek (gr.).
1648 M.j
0.25 en 11.20 Gramofoonl
-orkest (om 1.50 Zang); s0]
■ianovoordracht- 4.20 Zamrl
eel; 8.35 Zang; 8.50 ne ^..1
la”, opera.
M.:
Gramofoon; 8.50 E. f^rj
10.30 Volksliederen-concerts
>or-concert; 12.20 Omro«por|
a; 2.30 Populair concert; 4.2(1
ments-orkest; 6.P) iedeifl
•porkest; 7.30 OmroeporkestJ
solisten; 9.20 (k varieert
10.35 Grajnofoon; 105©
st; 12.20—-3.20 Danzige
en solist.
en 484 M.:
0 Gramofoon; 12 50 er. 1.3
en gramofoon; 1.50—22
!0 Omroepdansorkest en gra
i 7.23 Gramfoon; 8.20 fn 92>
mma; 10.30-11.20 Omroep.
m opvatting zyn
ie firma’s Frans
uisuriuuLie. xicji vicivui svaviuiia nan ttv»- d. Pavoordt en Ter Meulen
den ingsschakeld. Ook van de telefoon kan hoe zy naar hun smaak een grooter^ of
worden gebruik gemaakt. Wie dit wenscht
kan- voor eigen rekening een aansluiting op
zijn kamer ‘krygen.
Op alle verdiepingen zyn gezellige ruime
i conversatiezalen ingericht.
Er is in, dit Rusthuis een verpleegafdee-
ling voor zieken en hqlpbehoevenden, welke
onder goede deskundige leiding staat. Ook
aan de medische verzorging hebben Regen-
Waar is Moser eigenlijk? onder
breekt Kaiserlien eenigszins grof deze
welkomstrede. Dfe onschuldige vriende
lijkheid van het mannetje windt hem
meer en meer op.
Wie is Moser? vraagt deze op zijn
beurt.
Mijn huisbewaarder.
Ach zoo, ja juist, die heette zeker
Moser. Tja, die moest ik tot mijn spijt
wel ontslaan.
Hebt u hem ontslagen?
Ja, die was al te zeer onder dep In
druk van uw tegenspoed. Ik geloof, dat
hij onlangs overleden is.
Vertelt u mij eens, zegt Kaiserlien
bruusk, wie heeft u dan eigenlijk in mijn
huis gelaten?
Rothaug staart hem met groote oogen
aan. Wie mij hier binnen gelaten
heeft? Hoe bedoelt u dat eigenlijk?
Daar is niet veel aan te begrijpen!
Kaiserlien begint nu zijn geduld te ver
liezen. Wie geeft u het recht uw Intrek
te nemen in een andermans woning.
Neemt u mij niet KKvalijk, maar...
Kaiserlien is nog nooit in zijn leven
grof geweest. Nu wordt hij het echter.
Niet kwalijk nemen? Ik zal u wat
anders vertellen, U zorgt er voor, dat u
binnen vierentwintig uur dit huls ver
laten hebt en dat het zich dan weer in
*“J\ als toen u het
betrok! Hebt u dat goed begrepen?
Van Rothaug’s minzaamheid is nu
plotseling niets meer te bespeuren. Hij
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal ƒ2.25, per week 17 cent, overal
gorging per looper geschiedt. Franco per post per kwartaal ƒ3.15
Abonnementen worden dag«lyks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31, GOUDA,
tij onze agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Ome bureaux zyïi dagelijks geopend van 9—6 uur Administratie en Redactie Telef.
W«rc. 2745. Postrekening 48400.
ADVERTENTIEPRIJS:,Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkring):
15 regels ƒ1.30, elke regel meer ƒ0.25. Van buigen Gouda en den bezorgkring:
15 regels ƒ1.55, elke regel meer ƒ0.30. Advertentiën in het Zaterdagnummer 20
bijslag op den prijs. Liefdadigheids-advertentiën de helft van den [prijs.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1—4 regels ƒ2.25, elke regel m,
de. voorpagina 50 hooger.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingen bij x-*■
prijs. Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnn worden ingezonden door tusschenkomst |v«
handelaren, Advertentiebureaux en onze agenten en moeten daags
aan het Bureau zijn ingekomen, teneinde van c
jsw»;
’an Bournemouth M]Z
m; 5.20 Het Brookhurst Tri
0 Medvedeff’s BahUik^,
chten; 6.40 Causerie ,Jorg„t
tes 7.— Orgelspel; 7.20 M,
i.5O Radiotoon eel;
liscussie; 9.20 Benchten; 9.4
rkest, -koor en solisten; 10.2
Het Spencer Dyk
1^033 en zijn Band
3445
4667
5694
6367
7292
7997
8674
8118
II 848 973
17 1736 1764
2478 2580
3429 Z‘.:Z
4195 4233
4632
17 5396
5 6265
7 7282
1 7862
1 8651
4 9029
4 9779 9821
3 10851 11019
7 11746 11765
9 13113 13119
8 14001 14128
4 14876 15025
4 16588 15706
6 16445 16496
5 17192 17249
3 18301 18411
3 18965 19032
3 19870 19873
7 20650 20667
f
4661
«1®
6294
6690
6862
6044
•341
6762
7082
7297
7920
8252
8462
8631
9127
9379
9620
9910
10210
;C420
"321
„*JZ1
11467 11463
11839 11878
12129 12176
12808 12336
12492 12493
12869 12936
13145 I8I0O
18461 13486
13819 18888
14052 14077
J4436 14469
14606 14631
14878 14917
16279 16309
16668 16696
15786 16836
16064 16091
16242 16269
16666 16564
16861 16914
17179 17275
17558 17597
17805 17830
18072 18188
18418 18430
18582 18615
18800 18824
19161 19178
19487 19506
19803 19817
20132 20166
10574 20587
10772 20788
7638.
30117
JJJ ill! O Hl
H
I
V'.