-
NEERLAND's JEUGD BEJUBELT HAAR KONINGIN
Onvergetelijk schouwspel bood de Dam met 6000
delegatieleden en honderden vlaggen.
HULDEBETOOGING DER PROVINCIËN.
Stadsnieuws.
Herdenkingsdiensten in de St. Janskerk
en in de Remonstrantsche Kerk te Gouda.
Hoofdpijn, Kiospijn.
".'ikiiSeh duel le pr-
pr- D°!ly v- Triet'
ii8»
.jwamn
De laatste dagen der Feestweek.
Vrool(jk feest overal.
Stolwijk.
marktberichten.
Beurs van Amsterdam.
wisselkoersen.
„Jauchzet Qott In alle Landen" in. pe
orgelbegeleiding was van Plet van Eg-
mond, terwijl de sopraansolo werd gezon
gen door Jo Vincent en de trompetsolo
geblazen werd door den trompette®, van
het Concertgebouw, M. Komst.
Na het slotgebed van ds. De Jong
bracht het kooi* het „Hallelujah" uit het
oratorium „De Messias" van Handel, ten
gehoore, terwijl' tenslotte koor én orkest
het zesde couplet van het Wilhelmus in-
-zetten „Mijn schilt ende betrouwen zijt
Ghy, o God, mijn Heer".
Hiermede was de plechtigheid ten
einde.
Terwijl Henk Loohuys op het groote
orgel Grand Coeur van Guilmand ten
gehoore bracht en alle aanwezigen zich
verhieven, verliet de Koninklijke familie,
uitgeleide gedaan door de Commissie voor
de Gedachtenisviering, het kerkgebouw
ohi te voet naar"het palels terug te kee-
ren.
Een oorkonde aangeboden.
TIENDUIZEND AFGEVAARDIGDEN UIT ALLE DEELEN DES RIJKS
OP DEN DAM.
Een Aleurip- schouwspel.
Een bónte stoet trekt langs het paleis.
Qm.dite uur gistermidda«**«»dn de
groote nationale huldebetooglng, waar
aan afvaardigingen uit alle deelen des
Rijks deelnamen, Tienduizend personen,
die met tal van extra treinen haar de
hoofdstad waren gekomen van Noord en
Zuid, van Oost en West, van de grenzen
en van de kusten, van de heuvelen en
.van de eilanden, trokken op dezen dag
met hunne kleurige vaandels en banie
ren voor hun Koningin langs om Haar
te huldigen op de hun eigen wijze.
Om één uur was de Dam ontruimd, en
even, later verschenen tientallen padvin
ders, die de politie voor deze gelegenheid
zouden bijstaan. Er waren witte lijnen
getrokken over het groote plein, waar-
tusschen de stoeten zich zouden opstel
len. Nog lag de Dam leeg toen de belang
stelling langs de randen zich reeds ver
zamelden tot tienvoudige rijen. De Vls-
schersdam en de Vijgendam stonden
propvol, Over het Rokin en het Damrak
was het tramverkeer gestremd, zoodat
ook bij .de Industriële Club tal van
menschen konden staan. Voller nog, zoo
mogelijk, was het op het Damrak, waar
de menschenmenigte van de muren ter
weerszijden tot op den rijweg stonden.
Geduldig stonden daar weer de duizen
den te wachten...
Zij, die het Damrak hadden uitgekozen
kwamen het eerst aan bod. Langs dezen
breeden boulevard vah den handel, waar
van de drukte van andere dagen op
dezen nationalen feestdag niets te be
speuren viel de beurzen en de banken
waren gesloten stelden de stoeten zich
met de vaandels op van het Centraal
.Station tot op het Beursplein. De kijkers
daar kregen vooraf te genieten wat de
anderen op den Dam, en wat dus ook de
Koninklijke familie pas na drieën zou
den aanschouwen. Alleen ontbrak hier
natuurlijk de weidsche entourage van
hetvorstelijk versierde nationale plein,
Er waren muziekkorpsen in allerlei uni
formen, die er al spoedig lustig op los
speelden en er waren groepjes, die niet
konden zwijgen. Zij hieven van tijd tot
tijd ,een vroolijk lied aan.
Om kwart voor tweeën begonnen de
^onderden groepen met hun vaandels op
te treken naar ,desn Dam, .waar de noo-
dl'ge ordemaatregelen waren getroffen'
om' alles vlot te laten verloopen. De aan
wijzingen van de. politie en de padvin
ders volgend stelden, de deputaties zich
op ter plaatse waar hun dat gewezen
werd. In een pittig tempp onder de tonen,
van vroolijke muaiek trokken zij op. Tij
dig voor den aanvang van de huldebe
tooglng stonden allen op hun plaats in
afwachting van* hét oogenblik, waarop de
Koninklijke familie op het balkon zou
verschijnen...
Het was reeds even over drie toen de
balcondeuren opengingen, en Hare Ma
jesteit Koningin Wllhelmina naar bui
ten trad, enthousiast begroet door de
tienduizend vertegenwoordigers uit alle
provincies op het middenplein, niet min
der hartelijk toegejuicht door de duizen
den achter de afzettingen, dft tallooze
toeschouwers in ramen en vensters en
op daken. Een gejuich, dat zich her
nieuwt als H. K. H. Prinses Juliana en
Z. K. H. Prins Bernhard eveneens op het
balcqn treden en dan, mede met Hare
Majesteit, lachend en wuivend voor deze
hulde danken. De stafmuziek van de in
fanterie heeft het Wilhelmus Ingezet en
de duizenden zingen ons1 volkslied mee.
Intusschen zijn door de andere balcon
deuren de Commissarissen der Koningin
van alle provincies naar buiten getreden,
allen gekleed In ambtsgewaad zij zullen,
wanneer de groepen straks langs de Ko
ningin defileeren, toelichting geven tot
devertegenwoordigingen van hun land
streken.
Het défilé begint-
Het muziekcorps van Goulfny en Baer,
<M*t tijdens deze eerste pogenbUkken.
tegenover het Paleis stond opgesteld,
marcheert nu af en het terrein komt vrij
voor bet défilé. De stafmuziek zet
marschmuziek In en daar komt reeds be
weging in de omvangrijke groep op het
rnidden-Damterrein.
Dadelijk klinkt aam aen kant van de
Kalverstraat een luid applaus op, wan
neer daar als eerste dc provincie Lim
burg komt aanmarcheeren. Op het bal
con, Ziet men thans iwiast H. M. de Ko
ningin den commissaris dezer provincie
mr. dr. W. G. A. van Sonsbeeck, die toe-
lichtingen geeft.
Limburg komt wel zeer goed voor den
dag met een fantasti^bhen, veelkleurlgen
optocht, waarin volksaard en -wezen,
folklore, waarin de ziel van dit land dui
delijk tot uiting komt. Niet in het minst
door de muziek van het Limburgsche
volkslied, waarop de vertegenwoordigers
van deze provincie voorbijtrekken, jui
chend en zwaaiend naar de Koninklijke
familie op het balcon, of streng In orde
pas, wanneer hun rol hun dat voor
schrijft.
Daar ziet de Koningin haar volk voor
hij gaan: de mijnwerkers in hun werk- f
pakken, de lampen brandend boven het
voorhoofd, de reddingsbrigade, daar ko
men vertegenwoordigers van de Indus
trie, mannen precies zooals zij zijn: In
send de werkstukken, die zij met de han
den hebben gewrocht, daar zijn de folk
loristische verschijningen als de bijlman
nen, de boogschutters, de draakstekers,
allen in hun typische kleedij, en daar
achter weer de Meikoninginnen, de rog
stekers en zooveel anderen. Het geheele
Limburgsche carnaval trekt voorbij, ter
wijl de Koningin en met Haar Prinses
Juliana, en Prins Bernhard zeer geboeid,
bekoord en al naar gelang de groepen,
ook zeer geamuseerd zijn door dezen op
tocht, terwijl Zij voortdurend wuivend
danken voor de hulde, die men de Ko
ninklijke familie toezwaait.
Even een Kort onderbreking en dan
volgt Drente, een stoet, die minder rijk.
geschakeerd Is, dan de Limburgsche,
maar niettemin een duidelijk overzicht
geeft van de plaats, welke deze provincie
in ons land inneemt. Mr. dr. R. H. baron
de Vos van Steenwljk, die hierbij toelich
ting heeft mogen geven aan H. M. de
Koningin, staat daarna fcijn plaats af.
aan mr. J. Linthorst Homan,. die nu en -
kele aanwijzingen geeft bij den Groning-
schen stoet, die nu voorbij gaat trekken.
Professoren, in ambtsgewaad, en voor
af gegaan door de pedellen der Groning-
sche Universiteit, gaa$ voorop; hen volgt
de senaat van het Groningsche studen
tencorps en weer komter een bonte
stoet Van stad en land uit het hóoge
Noorden. Overijsel volgt dan thans
ziet men mr. A. E. baron van Voorst tot
Voorst Hare Majesteit toelichting geven
en opnieuw zijn het vertegenwoordi
gers van alle volksgroepen uit deze pro
vincie, die hulde brengen aan onze Vor
stin.
Dan komt Friesland, een landbouwr
streek, die men rijk vertegenwoordigd
ziet: boerén en boerinnen, handwerks
lieden, burgers, al weder een bonte stoet.
Utrecht. Senaat, professc^en en stu-
déntenkorpsen voorop. Onder de tonen
van de muziek van het Vijfde Reg. in
fanterie, opgesteld voor den rechtervleu
gel van het Palels, defileeren achtereen
volgens de deputaties van tal van ge
enten uit het Sticht, Amerongén met
vaantjes waarop roode kruisen op een
wit veld; Spakenburgers in hun typische
kleederdracht; Rheinen eveneens met
mahhen, vrouwen en meisjes in de schil
derachtige kléédlj' van de streek.
Zeeland. Met een muziekcorps uitCad-
zand aan het hoofd, trekken tal van
schilderachtig uitgedoste afgevaardigden
voorbij uit Sas van Gent, Zaamslag, Ier-
seke, in de zoo typische kleedij vah
het Zeeuwsche land.
De deputatie uit Ierseke was bijzonder
mooi.
Het personeel van de Stv. Mij. „Zee
land" was vertegenwoordigd. „De Schel
de" van Vlissingen, en deze groep werd
op den voet gevolgd door Amsterdam en
provincie Noord-Holland: Senaten, pro
fessoren en studentenvereeïiigingen van
de Gemeentelijke en de Vrije Universi
teiten openden den Noord-Hollandschen
stoet, de Amsterdamsche Lycea mogen
evenmin worden vergeten, alhoewel het
ondoenlijk is, alle vereenigingen en or
ganisaties te vermelden die, door het
zenden van een deputatie tot het wel
slagen Yan den waarlijk schitterenden
optocht hebben bijgedragen.
De visschers uit Noord-Hollandsch
Noorderkwartier, volk van Enkhulzen,
dragende een groote, op een draagbaar
geplaatste kroon; Haarlem; Bloemendaal
Langendijk met een reusachtige, nage
maakte savoyelmol waarop de vlaggen
van de verschillende landen, waarnaar
onze kool wordt geëxporteerd; kaasdra
gers, voerende de kaasjes op een burry
mede uit Alkmaar en een sterke afdee-
ling uit de bloembollenstreek.
De Zaansche gemeenten bleven niet
achter, Velsen zond visschers in werk-
costuum, Zandvoort een escorte „redders
der zee"; de melkboeren uit de Zaan ont
braken niet, evenmin als de vischrookers
uit Monnikendam en de vlsscherslul uit
JSuIzen.
Zeer de aandacht trok de damesgroep
uit Hilversum in paarse en gele dracht,
dragende helde- en andere bloemen.
Zuid-Holland gaf tal* van deelnemers,
Rotterdam met Senaat, curatoren, .pro
fessoren en studenten voorop, gevolgd
door vertegenwoordigers van het haven
bedrijf. En na dio groote havenstad tal
van deputaties uit andere Zuid-Holland-
sche gemeenten, waaronder Den Haag,
Delft en Gouda en nog vele andere ge
meenten acte de présence gaven.
Lelden ook met de universiteitsleiding
voorop; Gelderland, met een schilder
achtige groep uit Arnhem van de Enka,
kunstzijde-fabrikaten meegedragen; een
groep vertegenwoordigende de bloelende
Betuwe; Ede zond een groep met een
smaakvdl gekleede heidekoningln.
Noord-Brabant had kleurige groepen
gezonden, en na ruim een uur was de op
tocht beëindigd, die door Koningin, Prin
ses en i Prins hartelijk werd toegejuicht.
Met het spelen van het Wilhelmus door
het muziekcorps van Goulmy en Baer
werd deze geslaagde optocht besloten.
Nadat de toekijkende menigte nog
eenigen tijd op den Dam had vertoefd,
verscheen de Koninklijke familie op het
balcon en zong men haar „Oranje boven"
toe.
ONVERGETELIJK was de wijze waar
op de Nèderland8che jeugd Hare
Majesteit de Koningin gehuldigd heeft.
Zij heeft op het aloude plein, staande
voor het machtige bouwwerk van Jacob
van Campen, gotuigd van een groote en
hartelijke liefde, van aanhanfcaljjkheid
en trouw aan ons Vorstenhuis.
De schitterend verlichte en versierde
Dam bood een imposant schouwspel, een
fraaie omlijsting van Neerlands jeugd
met haar vlaggen en vaandels, bijeen om
onze Vorstin spontaan, eerlijk en recht
I uit het hart te huldigen, zoodat dezen
avond voor duizenden een onvergetelijke
- gebeurtenis zal blijven.
Tegen negen üur arriveerde de stoet,
die in het stadion was gevormd en onder
een overweldigende belangstelling langs
de Amsterdamsche straten is getrokken
in de nabijheid van het Paleis.
Enkele oogenblikken later marcheerde
het eerste muziekcorps het midden-Dam
plein, dat vrijgehouden is, op, gevolgd
door deputaties van landelijke jeugdver-
eeniglngen, studentenorganisaties, de
graalmeisjes in kleurige kleeding, pad
vinders, de vrijzinnig christelijke jeugd
organisaties kortom te veel om afzonder
lijk te'noemen.
Hot opmarchéeren Is in een uiterst vlot
tempo verloopehs binnen een half uur
hebben de ruim 6000 deelnemers hun
plaatsen ingenomen.
Het ia tegen half tien, de muziek
zwijgt, de Nederlandsche Jeugd staat ge
reed om haar geliefde Vorstin een warme
hulde te brengen.
De vleugeldeuren gaan open, Hare
Majesteit de Koningin, Prinses Juliana
en Prins Bernhard betreden h«.t balcon.
Ovaties.
Een hartelijk-en spontaan gejuich, dat
aanzwelt tot een' daverende ovatie be
groet de Vorstin én Haar kinderen.
Bazuingeschal weerklinkt. Dan zingt
Nederlands jeugd de Vorstin het plech
tige „Wilt heden nu treden" toe. Het is
een Indrukwekkend oogenblik en geroerd
luistert de Vorstin naar dit oude Vader -
landsche lied uit Valerius' Gedenck»
klanck, dat van duizenden jonge men-
schej» de gevoelens van liefde, eerbied en
verknochtheid aan ons Vorstenhuis ver
tolkt.
Oorkonde aangeboden.
Nadat de laatste klanken verstorven
zijn, begeeft de hoofdstedelijke burge
meester, dr. W. de Vlugt, zich naar het
balcon. Daar wordt een deputatie ont
vangen bestaande uit de dames mej. E.
J. van Rijckevorsel i Meisjes Studenten
Vereenigingen in Nederland), mevr. I.
van Dijk (Nationaal Jongeren Verbond),
mej. M. W. Barger (Federatie van Chr.
Vereenigingen van en voor Vrouwen en
Meisjes). Zij boden H. M. een oorkonde
aan, waarop de woorden gegraveerd
staan:
„Majesteit, trouw aan U OrarUevorstin,
betuigen wij blijdschap op Uw feest, ook
ons feest, wij jeugd van Nederland."
Woorden, die door een spreekkoor wer
den gezegd.
H. M. overhandigt een wimpel.
Glimlachend en wuivend dankt de Vor
stin Neerlands jeugd. De deputatie van
de Drentsche gemeente Anloo word ver
volgens op het balcon ontboden. Het is
de gemeente, die den stoet van deputa-»
ties opende en drie drie jonge mannen,
uit dit kleine landelijke plaatsje, genie
ten de hooge eer uit de handen van de
Vorstin een oranjewimpel te ontvangen,
die Zij aan de vlag hecht.
Op datzelfde plechtige oogenblik wor
den op den Dam aan alle vlaggen oran
jewimpels bevestigd.
Minutenlange ovaties heeft de Konink
lijke familie op dit historisch moment in
ontvangst te nemen.
Het Wilhelmus wordt ingezet als b%-
sluit van deze prachtig geslaagde hulde
van de eensgezinde Jongeren uit heel
ons land.
Te ruim tien uur behoorde deze sch«o-
ne hupldiging van de zijde van de Jeugd
weer tot het verleden.
Gala-concert door
,.De Goudsche OrkestvereenJ»w
dirigent GUsb. Nieu^S"1*
Medewerkendeneen Oper».,,
Baukje Binnendijk
Cor Huismin
Karrend Vlag
Jan Signer, cla|ia
Na een inleidend woord door h J
G. J. J. Pot als voorzitter der ComJ
tot Bevordering -van de vierüïr1
Oranje- en andere openbare Fee?
hulde bracht aan het Huls van ni
en de zegenrijke Regeering van H i
gj 'net het door de.
meisjes: le pr. Janni Vis;
fctfoopen
Leni Bouman
Dré de Hoog;
Ie pr
ongens
Koningin, werd Uuur ae
zaal medegezongen „Wllhelmif' ^ïiheidswedstryden per
avond begonnen. Het concert Z, wiina de J°«f?: 2e
van de Feestcommissie en was Sr
als den inzet der feestelijkheden^
vooravond van Koninginnedag
wegens overlijden van onzen zoo
den burgemeester Gaarlandt een?
uitgesteld. Uit den aard der zaak i*
dit concert zich niet voor r-
Bid- en Dankstond ia de Synagoge.
Dankdienst in de St. Janskerk.
Maandagavond-had in de St. Janskerk
met betrekking tot het 40-jar» 'regeerings-
jubilé van H. M, de Koningin, een dank
avond plaats. Deze- was iet8 minder goed
bezocht dan de Wfldingsavond van. vorige
week Dinsdag,
Nadat van Psalm 150 het eerste vers ge-
zamelyk was gedongen, deed ds. ten Brink
voorlezing van Psalm 20 en het eerste tot
achtste vers van psalm 21. Vervolgens ging
hü voor in het geped, waarna van Psalm 20
het eerste vers gezamelyk gezongen werd.
Hierna voerde d& Leep het woord,
Wat kan de reden zijn, aldus ving spr.
aan, waarom de naam Oranje altijd gevoe-
van dankbaarheid wekt? Als wy daar
op het antwoord zoeken, ervaren wij dat die
dank ook ten grondslag ligt aan de golf
van enthousiasme die nu over Nederland
gaat. Veertig jaar geleden hebben wij ge-
Leden dat de regeering van onze Koningin
een goede zou zijn. En flu komen we te
samen om God td danken voor zoo'n regee-
i ing. Spr. wil 40 jaren teruggaan, naar de
Nieuwe Kerk; nu kunnen we de woorden
begrijpen die de Vórstin dan spreekt: „dat
een Oranje nooit genoeg kan doen toor zyn,
volk". God roept ons toe: „bedenk o volk
wat Ik u in Oranje heb geschonken!" Er
kwam een tyd waarin stormen over de we
reld gingen die vorsten en tronen wegvaag
den, doch Oranje,is er nog omdat God het,
i ceft gewild. Wij willen onze Vorstin gaar
ne noemen, „de Moeder des Vaderlands".
AJs we Haar stem, door de' radio hooren,
kunnen we'onze tranen niet bedwingen. Spr.
leleveert een aantal gebeurtenissen waarbij
onze Vorstin toonde dat Zij als een ware
Moeder met Haar volk meeleeft. Als wij
aan dat alles denken, dan komt er lof in
ons hart, dan danken wy God. Wij zien in
heel Haar leven de krachtige getuigenis des
geloofs. In het donkere jaar 1934. toen
Haar Moeder haar ontnomen werd en Haar
Gemaal van haar Zijde weggerukt, hief zij
het hoofd omhoog en toonde nog uitzicht
te hebben op God. Bij die slagen had Zy
een Trooster in Hem. Zy is ook een Ko
ningin-des Vredes, al wat in Haar is pro
testeert tegen oorlog. Laat ons Hem prij
zen, die ons al dat goede gaf, laten wij
danken en smeken dat Hy ons Oranjehuis
voor ons wil bewaren. Scharen wy ons allen
achter het Oranjehuis, God' dankend voor
Zijn trouw en blijve voor onze geliefde
Vorstin het ,/God, Neêrland en Oranje", zoo
besloot ds. Leep zijn rede. Daarna zong men
gessamelyk Gezang 3 yers 1.
Vervolgens sprak ds. de Looze. Nu e?n
dankbaar en feestvierend volk staat rond
den troon van Oranje, looft de Kerk des
Heeren, God. Er is een bijzondere oorzaak
voor dien blijden dank aan*God; omdat God
zijn trouw gehouden heeft aan het Oranje
huis. Gelukkig zij die niet alleen staan voor
den troon van Wilhelmina, maar ook voor
den troon van God. De wereld viert feest,
maar de wereld bidt niet. Bidt, want gij zijt
vanavond niet alleen gekomen m een dank-
uur, doch ook in een biduur. Danken en bid
den moeten samengaan, zooals Paulus zegt.
Een dankbaar volk is daarom
biddend volk; de Heere wil het gebed var
den mensch. Gruwelijk, noemt spr. het, dat
van duizenden feestvierenden gezegd moet
worden; zjj danken den Heer onzen God
niet. Daarom is het zoo noodig dat wij als
kerk van Christus. Hem danken, doch dit
moet geen schijn wezen, maar u»t het hart
komen. Voortgaande vraagt apr. zich af wat
de toekomst zat brengen. Legt uw moeilijk
heden voor God en bidt voor Oranje. Bidt
voor de overheid, want als het de overheid
goed gaat, gaat het ook het volk goed; dat
is de juiste wyze van feestvieren. Bidt op
dat ons voTk een gerust en stil leven moge
behouden onder Oranje, ons door God ge
schonken. In dat bidden maken we God
groot. Bidt dat God ons moge leiden voor
Wilhelmina's troon, maar ook voor Zijn
troon, opflat Neêrland en Oranje één blijft
in God. De dank van Gods kerk is geen
feestgedruisch, maar het stille, vertrouwen
de gebed: „blijf by Haar, bij Haar Huis en
bij Haar volk".
Nadat van Psalm 134 het tweede en derde
vers gezamelyk was gezongen, gaf ds. Si-
non, de aanwezigen gelegenheid voor zich-
/elf een stil dankgebed tot God te zenden,
daarna ging hij zelf voor in dankgebed.
Met een door allen staande gezongen
Wilhelmus werd de avond gesloten.
Wijdingsdienat
in de Remonstrantsche kerk.
Ook in die Remonstrantsche kerk is Maan
dagavond een wydingsdienst gehouden. In
dezen korten dienst heeft de predikant der
Rem. Geref. Gemeente, Ds. J. Nienhuis in
een vqn hopge achting en waardeering ge
tuigende rede de beteekenis van den gedenk
dag van het 40-jarig Regeeringjubileum
van onze Koningin geschetst. Met enkele
grepen uit deze 40 jaren heeft Ds. Nienhuis
aangetoond dat onze Vorstin, op zoo een
zamen hoogen post gesteld, geweest is de
Landsvrouwe, die leefde met en voor Haar
Volk, die zich verplaatste in de nooden en
vreugden van Haar Volk, die Haar gansche
leven geBteld heeft in dienst van Haar Volk,
en die aan den eenvoud van Hare persoon
lijkheid de Koninklijke waardigheid heeft
hooggehouden. Uit de wyze waarop Prin
ses Juliana door de Koningin werd opge
voed, als kind reeds werd en thans nog
wordt voorbereid voor de Hooge taak, waar
voor Zy eenmaal zal worden gesteld, uit al
Haar daden blijkt Haar evenwichtigheid.
Het volk eert in Haar niet alleen Hhar Per
soon, maar tevens de dynastie, die de vrij
heid door de eeuwen heen bevestigd heeft.
Onze Koningin is het symbool van vrijheid,
en humaniteit, Zy is de levende kracht te
midden van ons Volk, dat Haar dankt op
dezen dag.
De dienst, die met het zingen van een na
tionaal loflied werd geopend, werd met het
„Wilhelmus* besloten.
Bid- en dankstond
in de Israëliltische kerk.
Maandagavond te half negen heeft in de
Israëlitische Synagoge te half negen een
bid- en dankstond plaats gehad, waagvoor
eveneens groote belangstelling wm.
verslag; de bedoeling was, elk wit
te bieden: zoowel serieuse muziek ak!
meer luchtige genre én dat was nït
lijk goed gezien: een avond van k
hooge kunst zou, gezien het feit
geensztoe louter muzlekllefhebbeis'
wacht werden, niet In den geest ziin'I
vallen. Toch was de Inzet, de mooier
positie van den Finschen comnZ
„FLrüandia" een werk van hooge o«
maar dat een orkest- van veel ste».
strijkers-bezetting vraagt: het koper
opvallend goed blies, was te mt
heerschend, waartegen de strijken/»
zeer contrasteerden; dit werk vraaitj
van een orkest, vandaar dan ook, to
het vooral van de groote orkesten
een dankbaar repertoirenummer
maaktwe hebben respect voor de
goede muzikale opvatting ge tuigende Ié
ding van Gijs Nieuwland. Verder bevatn
het programma louter dankbare en
pulaire werkjes, o.a. het melc
phonisch intermezzo uit de „Cavate
rusticana" van Mascagni, de overtetak
intermezzo „Dichter und Bauer" (tun
de cel niet bijster gelukkig was) «u
altijd een poeder of cachet van Mijnhiri
Mynhardt's Poeders per stuk 8 ct. Dq«{
ct. Cachets, genaamd „MynhardtjeB" 21
10 ct. Doos 60 ct.
'^YrokW; 3e V' piet Brakkin*.
BiIm*" le pr'Truus Ruy8; 26
lonnv v. Geelen.
'ii.rila.nrrh duel jongens: le pr. George
2e pr. Eet V. Geelen; 3e pr. Hen-
Oeke
de Poter:
'iSeMswedetrüd
rJree de Poter; 2e pr. Eef v. Gee
lt pr-
George de
Hen* v. d. Draay.
fiets meis-
Wiina.de Jong; ae pr. Leni
1*' Lf 3e pr. Dolly v. Triet.
"ÏTtooen jo^ne: le pr. Wim Zuy-
K1fpr Anton v. d. Berg; 3e pr. Evert
fLrmeisjes: le pr. Leni Bou-
Corrie Groenendal; 3e pr.
George de Potej—Wlina
2e or M- BraaltC. Schouten; 3e
j» .ToiKTi "l*
VosG. Vos-Visser.
Muziek in de Trina Hendrikstraat.
11 uur zal de muziek-
EKtaTode Korte Akkeren" marsch-
maken in de verlichte Prins Hen-
Jjkstraat. Ook Zaterdagavond aal dat het
Mej. Binnendijk zong met orki
leiding „der letzte Frühling" van
een graag gehoord lied; haar stem,
wel te zwak voor de Schouwbi__
heeft goede hoedanigheden en klinkt:,
ver, zoodat- van een verdienstelijke*-]
tolking mag worden gesproken.
Over een heel mooi geluid beschikt
tenor Cor Huisman en Wét Operet.
had met de gezongen liederen, vooral 4
fragmenten uit ,Die Blume von
zoo'n groot succes, dat een gedeelte je-
bisseerd moesl worden. Zeer verdiette-
lijk waren ook dc- solonummers vnpdea
violist Jan Signer. Harrend VJagdai
zich als eeni uitstekend clarinettist
nen, die over gevorderde techniek be
schikt en om dien techniek ten
spreiden had hij met de Fantasie uit de
„Rigoletto" wel haast geen betere
kunnen doen.
Wat ons frappeerde was de opvallend
goede en fijn doorvoelde muzikale lekUnj
van den heer Gijsb. Nieuwland: hij wu
de ziel van alles, dirigeerde niet alleen,
maar accompagneerde ook de solisten m
af en toe verliet hij den dlrlgeerstoel ra
ook het koor te begeleiden.
Het publieke-toonde zich met
gezelligen avdftd ingenomen, ei
goedklaps en de heer Pot stelde zich m
het eind van den avond tot tolk der mi-
wezlgen om den heer Nieuwland, die ra
naar hij zeide, „vergast en verrast"
onder het aanbieden van een krans,;
complimenteeren met het succes,
hij tevens de aanwezigen uitnoodigdel
orkestvereenlging na haar eerste
den moreel en financieel te steunen. W|
mej. Binnendijk kreeg bloemen.
Wij gelooven zeker, dat elkeen na
zen „vaudeville" avond voldaan
waarts is gegaan.
die ra
st" hk
rant®
waai®
op®
len.O»
Kinderspelen in de P. C. Bothstr*»!.
De Buurtvereeniging P, C. Bothstn»'
heeft Zaterdag de jeugd een prettige d#
bezorgd. Bij de kinderspelen, werden de
zen als volgt gewonnen:
Jongens van 57 jaar, tonrollenle P^'
Jan de Jager; 2e pr. Bep de GraaZ; Se Pr
Teunis Lammerse.
Jongens 810 jaar, zakloopen: le pr. Jar
v. Gent; 2e pr. Chris Verschut; 3e pr.
Koemans.
Jongens if14 jaar, kikkerloop: le Pr
Piet Kleiweg; 2e pr. Cor Groenendijk; 3e
pr, Gerard Hoonhout.
Meisjes 67 jaar, turfrapen; le pr. Tin
Bjjl» 2e pr. Truus Kleiweg; 3® pr., Gnii
Koemans.
Meisjes 810 jaar, koekhappen: le Pr
Corrie de JVaal; 2e pr. Antonia Horn»!
pr. Jansje v. d. Star.
Meisjes 11—14 jaar, kaatswedstrijd:
pr. Annie de 'Graaf; 2e pr. Maria v. I**
weh; 3e pr. Wilh. de Waal, fS^-
Kinderspelen „Prinses Juliana".
Begunstigd doqr goed weer
Buurtver. „Prinses Juliana" Zaterdag
dag 3 Sept. kinderspelen. Het gw*
een geanimeerd verloop, de kmderein
•len getracteérd, en na afloop had de v
uitreiking plaat".
De uitslag was als volgt:
Eieren plaatsen jongens: le P"js
Bouman; 2e pr. Gerrjt Nieuwpoort;
Piet Brokking. TriWs
Eieren plaatsen meisjes: le P
Ruys; 2e pr. Miep d-
Zakloopen jongens:
?e pr. Jan Broïcking; 3e pr.
2e pr. Miep de Jong. jyiM:
oopen jongens: le pr. P Brojck!nK
Arie
Ds. B. E. J. Bik.
Intrede Wj Hep»t. Lutherschen
te Amsterdam!
In de kefk aan den Kloveniersburgwal te
Amsterdam heeft Zondagavond oftze oud-
utadgenoot ds. B.,E. J. Bik, tot dusver pre
dikant te Enkhuizen en sedert eenigen tijd
reed» hulpprediker bij de gemeente te Am-
etrrdam, zifn intrede als predikant dezer
gemeente gedaan, nadat d9. Neideck des
morgens den nieuwen predikant in zyn
ambt bevestigd ,had, met een preek over
Joh, 4 vs. 34, 38 „Jezus zeide: Mijn spijs is
dat ik doe den wil des vaders die in de
Hemeleh is" e.v.
Ds. Bik koos als uitgangspunt Hand. 17
vs. 18b „Wat wil toch deze klapper zeg
gen?" Vooraf herdacht spr. ds. Wester,
mann, wiens plaats hy thans inneemt. Ko-
mende tot zijn tekst stelde spr. de tegen,
stelling: Paulus—Athene in het licht. lm-
mers, Athene was het hart van het heiden
dom. en daarom kan men spreken van de
duisternis die Athene bedekte. Wel
fian scharen op naar Attica's hoofdstad
om haar lichtstralen op te vangen, hun tem
pels te bezoeken (er was er zelfs een voor
den pnbekenden God) en van haar cultuur
te genieten maar toch is Athene met
duisternis bedekt, gelyk spr. nader aan
toont. Ds. Bik trekt dan een parallel tus-
schen Athene en Amsterdam. In beide veel
cultuur (Amsterdam met zijn twee univer
siteiten, büv.) en veel godsdienstigheid
maar er is toch een Amsterdam, da^ tobt
op d£ zee der onzekerheid en van den twij
fel en dat met duisternis is bedekt. Niet
alle godsdiensten geven rust,, maar het ge.
loof in den Gekruisigde. Buiten God geen
rust doch daar komt een lichtstraal: er
is een mensch verschenen in Athene, die
niet knielt vóór de afgodsbeelden. Wat wil
deze klapper?
Spr. schetste vervolgens Paulus op den
Areopagus, die daar den onbekenden God
predikte. Paulus vermaande zijn gehoor tot
bekeering. Dit wil spr., die een- afkeer heeft
van weeke godsdienstigheid, eveneens doen
boete en bekeerir.g moet de grond-
toon ztfn van iedere prediking. Concludee-
rend vraagt spr., „wat wil deze klapper
leggen?" Dit: dat gij en jk voor eeuwig
verloren zjjt, maar dat God ons heeft lief
dat Christus Zijn bloed t'r verzoe
"hg heeft gestort. Dit: dat ift onze dagen
ft bestialiteit is losgebroken, maar dat wij
van verre reeds zien de tinnen van het he-
melsche Jejpzalem. Boven de starren, daar
«1 Het eens lichten.
Van een eventueele hereeniging der
l-utherschen zeide hy tot de aanwezige af-
vaardigden der Evang. Luth. Gem., een
voorstander te zyn, doch onder deza
kelijke voorwaarde: aan den vcet van|
kruis. Nadat spr. nog uiting had ge-
aan zyn teleurstelling ovef het feit(
7 Herst- Lutherschen wel eens wat wei-
«fand worden, besloot spr. met dank-
pbed.
J. Voorsteegh beroepbaar in de
Nad. Herv. Kerken.
Onze oud-stadgenoot, de heer J. Voor-
®W°fogj8ch candidaat aan de Rijks
"i'vereiteit te Leiden, is door het Prov.
vIju 8tUUr van kroningen beroepbaar
^nd in de Ned. Hervormde kerken.
Vechtende feestgangers.
mes kwam er bü ite pas.
v °r den 23-jarigen fabrieksarbeider 1
'ieu A ^^inxveen heeft de feest-
éen onaangenameafloop gehad.
IQ half twaalf geraakte hy op den
5^.ter hoogte van het Thalia-Theater,
jTf* «en tweetal hem ongekende per-„
*oid floten hem een tand uit zjjn
S** hem messteken in het rech-
en. in den linkeronderarm werden
'acht. Hevig bloedend begaf de
Politiebureau, vanwaar
Itaw ^Ökverpleging werd vervoerd,
nudat de wonden niét van ernsti-
waren,
etl J«Htie toog yiiHgs op onderzoek uit
°n k"ee Personen aanhotden, die van
fen u688^ worden verdacht. Hét wa
len e%/ron^werkers, resp. uit Zevenber-
^ite Zij" het Thalia-
Wj r hebben gevochten, maar ont-
m«t messen te hebben gestoken.
Orgelconcert St. Janskerk.
door den heer Henri ,C. J. de Man.
Solisten: Mej, Iza Maas Geestermans,
Sopraan en de heer P. Hartvelt,
vioool.
Jammer was het, dat slechts zoo weinigen
naar dit concert waren opgegaan, want een
goed programma was ons doorgezet. Na het
gemeenschappelijk zingen van het 6de cou
plet van ons Wilhelmus, zette de organist
in met een Pastorale van Alex Guilnjant, als
hulde aan de nagedachtenis van Burgemoes-
ter Gaarlandt.
Van dé orgelnummers noemen we de
mooie Toccata van Jac. Bonset, dat toch wel
bijzonder de pracht der registers zoo goed
aeed uitkomen, terwijl verder een der vele
mooie praeludia en luga'a van Bach een
waar muzikaal gemtt bood. We kennen de
serieuse en technisch hoog staande wijze
fW orgelspel van den heer de Man nu al
wel voldoende om te weten, dat ons op zyn
erten goede kunst en dan nog wel in
.vooral voor iBach-muziek, id-eale om
geving wordt geboden.
De sopraansoliste heeft een mooi en hel
der orgaan, maar het was buitengewoon sto
rend zooals zij voortdurend tegen den toon
aanzong. Vermoedelijk ligt dit aan de by-
e accoustiek onzer groote kerk, die
het voor de vocale solisten boven op het
orgel staand moeilyk maakt den orgeltoon
op juiste hoogte te hooren als er niet vol
doende tevoren gerepeteerd wordt, maar het
publiek, dat nu eenmaal naar een concert
komt om van muziek te genieten, houdt daar
rekening mede en behoeft daar
trouwens ook geen rekening mede te hou
den; dit zijn factoren die de concertgevers
tot oplossing moeten brengen. Inmiddels
houden we er ons van overtuigd, dat in een
kleinere ruimte, d.w.s. een concertzaal, Mej.
Maas Geeatermana zich zal revancheeren,
immers, we zeiden het reeds, het orgaan is
mooi klankrijk met opmerkelijk goede kwa
liteiten.
Groot genot schonk de medewerking van
den muzikaal zoo gunstig bekend staanden
Het Hartvelt van het Hartvelt-kwartet.
Reeds dadelijk wordt men geboeid door den
innig muzikalen, soepelen streek en de ver
tolking van Handel's Sonale in D-dur, be
nevens die van Bach's Adagio gaven veel
schoons te hooren. -j-f-
Centrale Liberale Kiesvereenigmg
in den Kieskring Leidein.
De Centrale Liberale Kiesvereenlgiiig in
den Kieskring Leiden ig bijeengeroepen op
Zaterdag 10 September te 214 uur in Café
Restaurant „Ter Gouw" aan den Bleekers
singel.
De agenda vermeldt besprekingen
over het voorzitterschap der party en de
verkiezingen voor de Prov. Staten en d®n
gemeenteraad.
Wedvlucht postduiven.
Zondag 4 Sept. hield de Pogtduivenver-
eeniging „Het Westen" een wedvlucht van
uit Venlo. Afstand 102 k.m. In concours
stonden 128 duiven. Gelost 8-uur. De volg
orde van aankomst luidt: Rapis en Versteeg
1 6 7 9 13 15 19 22 25 28 29 30 31 33 34
36 37 41 42 43; D. de Bruin 2; M. J. van
Wamel 3 18; O. P. J. Boer 4 10 11 16 20
24 27 32 39; J, van Roon 8 17; D. itraaien-
brink 8; J. Groeneweg 12; J. v. d. Meer
14 23 35; J. Schouten 21; W! C. Luijnen-
burg 26 38; J. van Gils 40. Aankomst eei-
ste duif 12.00.00, laatste duif 15.11.25.
Hinderwet.
Burgermeester en Wethouders brengen
ter algemeene kennis, dat op de secretarie
ter visie is gelegd een verzoek met bijlagen
van A. Hageman, om vergunning tot het
uitbreiden der machinale meubelfabriek
door bijplaatsing van 5 electromotoren met
een vermogen van totaal 1,7 P.K. in het per-
teel gelegen Westhaven 65-Veerstal 10, ka
dastraal bekend in gemeente Goftda, sectie
D no. 597 en 604.
Burgerlijke Stand.
GEBOREN: I Sept.; Hedwig E. M., d
'van G. C. A. l,aros en, M. C. A. Schoenma
ker Burgvlietkade 41.
2 Sept.: Cornelis, z. vap J. van den Hon-
del en M. M. van^gueren, v. d. Palmstr. 83.
Gerrigje, d .van, J. Kamermans en J. G-
Fijn, Lazaruskade 4.
4 Sept.: Arie J.„ z. van G. den Boon en
W H. Dullemeijer. Reigerstraat 14.
OVERLEDEN4'Sept.- Maria P. van
Wijngaarden, geh. met A. Stolk, 27 j.
•T. G. Steenkamer, 36 j. Willemina Tui-
nenburg, geh. met C. J. Rljnaard, 58 j.
AGENDA
Tot en met 30 September dagelijks, behalve
des Zondags 10—0 uur Sint Janskerk.
Tentoonstelling Goudsche GUxen 1088.
Thalia-Theater: Het balboekje.
Reünie-Bioscoop: Koningin Victoria.
Schouwburg-Bioscoop: Blauwbaards acht
ste vrouw.
7 Sept., 8 uur. Concordia, Westhaven. Zang
avond Qhr. Oranje Vereeniging en Oranje
Garde vendel Gouda,
9 Sept. "Poffertjeskraam Kattensingel Ver
koop ten bate van het v. d. Steen-fonds
10 Sept. 2K uur Café Real. Tor Qouw, Blee
UersBingjl. Vercrailerinn Centrale'Libera
le Kicsverfeenipring in dep Kieskring Te
13dSept. 7.30 nur Stadhuis. Vergadering
'van den gemeenteraad^
De Nationale feestdag in onze stad.
Oranjebal in «Ona Genoegen".
Maandagavond na het concert der
Goudsche Orkestvereenlging was er in
de zalen* der Sociëteit „Ons Genoegen"
een Oranje-bal. De zalen, waren vroolijk
versierd met oranje en groen. Zoodra
het bal In den laten avond .geopend was,
was er direct de stemming In en de op
gewekte' muziek deed die stemming steeds
beter wordén, tot een uitbundige vroo-
lijkheid, die de talrijke aanwezigen tot
laat in den nacht bijeenhield
Klokgelui en carillon.
De feestviering op den Nationalen
feestdag werd ingezet met klokgelui,
waarmede de burgerij deze zeer gewich
tige dag werd aangekondigd
In de morgenuren Het het carillon de
volksliederen als feestklanken over de
stad klinken. Daar tal van bedrijven ge
sloten wa^en, was er al heel vroeg éen
feeststemming aanwezig.
De jeugd naar Amsterdam.
In het vroege middaguur kwamen de
jeugdorganisaties den loco-burgemeester
de gemeentevlag aanbieden, die daarpp
deze vlag aan de vertegenwoordigers-
(sters) der jeugdorganisaties overhan
digde om ze over te brengen naar Am-
tiekvereeniging hun prestaties ln vrije-
en orde-oefeningen, oefenyigen aan brug
en rekstok, rythmiSche oefeningen, gaven
zij standen te zien dh meerdere variaties.
De uitvoering gaf blijk van bijzondere
praestaties onder uitnemende leiding van
aen heer W. C. Luynenburg.
Groot vuurwerK tot besluit.
Hot vuurwerk waarmede aanvankelijk
Zaterdag j.l. ae ieestweek zou zijn beslo
ten, is eerst gisterenavond, op den laat-
sten dag der feestviering hier aigesto-
Koningin, hebben zij ervaren met welk
een onbeschrijfelijk enthousiasme alle
deelen van Nederland zijn Koningin op
dezen dag heeft gedankt en gehuldigd.
Demonstratie jeugdorganisaties.
De Goudsche Padvindsters, de Graai
en de Óranje-Garde hebben ook gisteren
een groot aandeel gehad ln de leest vie
ring door hun attractieve demonstraties,
ore grooten bijval verwierven. Deze
jeugdorganisaties hebben in de aigeloo-
pen week in zoo groote mate hun mede
werking verleend dat de sympathie, die
hun allerwegen wordt toegedragen, nog
grooter is geworden.
Concert „De Bazuin" en gymnas
tiek uitvoering van „Excelsior".
De Christ. Muziekvereniging „De .Ba
zuin, directeur de heer J. P. Oskam, heeft
„v. t gisterenavond het laatste concert van-
sterdam"tót öcei'nëmlnó'aan dTjeugd" 1 «esiweek gegeven. Ze had daarvoor
rr-J,'...,. groote belangstelling. Drommen men-
kalm, Y>ril2pn~als Maandag 5 Sept., pri-
ma's 1.06.
Graskalveren aanvoer kleiner, handel
matig, prijzen onveranderd.
Nuchtere slacht- en fokkalveren aan
voer iets korter, handel tamelijk, prijzen
als vorige week.
Veulens aanvoer korter, handel 'tame
lijk, prijzen iets stijver.
Paarden aanvoer klein, handel matig,
prijzen stationnair.
Schapen en lammeren aanvoer matig,
handel vlot, prijzen iets hooger.
Kalf- en melkkoeien, aanvoer kort,
handel stil, prijzen als vorige week.
Vaarzen en pinken aanvoer gewoon,
handel flauw, prijzen stabiel.
Bokken of geiten aanvoer korter, han
del vlug, prijzen iets hooger.
LAATSTE BERICHTEN.
demonstratie ter eere
Met z'n twintigen zijn deze jeugdigen
naar de hoofdstad getrokken, waar zij in
Jiet Stadion werdeh opgesteld om te 9
uur in den avond vóór H. M, de Koningin
op den Dam te defileeren. De Goudsche
jeugd was enthousiast over dezen tocht
naar het Paleis In Amsterdam waar zij
de Koninklijke familie van zoo dichtbij
mocht begroeten. Bij hun terugkomst
in Oouda waren zij weliswaar door de
flinke marsch van het Stadion naar den
Dam en terug vermoeid, maar zij waren
opgetogen dat zij aan het jeugddefilé
hadden mogen deelnemen.
Tweede 'opvoering Gouda's Heilzang.
Gedurende den namiddag had op de
Markt een tweede opvoering plaats van
de Jubileum-Cantate van wijlen Mart
Bouman. Deze opvoering mocht zich op
hieuw in een groote belangstelling van
de zijde der bevolking verheugen.
In dichte drommen stond het publiek
rond het podium en wider de toehoor
dersisters) waren er nóg meerderen, die
zich deze mooie cantate uit de dagen
hunner jeugd herinnerden, en ze nog
hebben meegezongen.
Gouda's deelname bij het Nationaal
Huldebetoon te Amsterdam.
Aan de Nationale HiHdebetooglng, die
aan de Koningin te Amsterdam is ge
bracht, hebben ook de vertegenwoordi
gers ,van verschillende Goudsche ver
eenigingen deel genontien o.a. de Com
missie voor Oranje- «uv andere Openbare
Feesten. De Oranje-Garde, Het Roode
Kruis, Vereeniging voor Vreemdelingen
verkeer, Vereeniging Veilig Verkeer, in
totaal 16 personen, die twee vlaggen mee
voerden. De gemeente Gouda vormde een
onderdeel van het rayön, Gouda, waartoe
alle omliggende gemeenten behoorden, 27
in getal, die ieder met'één of meer afge
vaardigden hebben deelgenomen. Het
rayon Gouda stond 'onder leiding van
den heer C. J. van As, referendaris ter
gemeente-secretarie. Dit rayon maakte
weer deel uit van de groep Zuid-Holland,
die uit c.a. 1000 personen bestond. De
Goudsche vertegenwoordigers vertrokken
met een extra trein té 11.48 van Gouda
en kwamen te 12.39 in Amsterdam C.S.
aan. Per extra trein keerden zij ook te
2p,13 te Gouda terug. Op hun tocht naar
het Paleis, hun wachten op den Dam,
tijdens en na het défilé voor H. M. de
WEERBERICHT
Hoopte bar.stanri 736.3 te Runt
T.aapte bar.atend 785 3 te Hamhui*.
VorwaeKHna: ,7<waklte tet maWTf|ve
dprliike wind. Betrokken tot zwaar bewol
WrfuHik repn. Late, iets warme,
schen luisterden aandachtig naar deze
uitvoering. Wanneer de muziek zweeg
demonstreerden de leden der gymnas-
ken. Als steeds had het enorme belang
stelling-
Dank van het gemeentebestuur
voor de leiding van de Feestvie
ring.
Even voor het vuurwerk begon heeft
dé loco-burgemeester ten stadhuize de
Commissie voor Oranje- en andere Open
bare Feesten, meer in 't bijzonder den
voorzitter der Commissie, den heer G. J.
J. Pot namens het gemeentebestuur har
telijk dank gebracht voor de wijze waar
op deze feestviering is opgezet en on
danks vele moeilijkheden tot uitvoering
is gebracht.
Dit dankwoord werd ook door de mi
crofoon naar buiten overgebracht, zoodat
de op de Markt verzamelde menigte daar
van kennis nam. Een daverend applaus
toonde hoezeer de Goudsche bevolking
met den dank van defi loco-burgemees
ter zijn instemming betuigde. f
De Commissie dankte opk in klei
nen kring zijn voorzitter.
Ook in den kring der Oranje-commis
sie is den voorzitter Pot na afloop vari
het vuurwerk op hartelijke wijze dank
gebracht voor zijn vele bemoeiingen voor
dit feest en werd hem als blijk van er
kentelijkheid daarvoor een fraai gedenk
bord en bloemen aangeboden. In zijn
dankwoord aan de Commissie betrok de
heer Pot ook den penningmeester, den.
heer J. Reneman, die zich zeer veel ar
beid voor de feestviering heeft getroosts
Het welslagen naast de Commissie
te danken aan de groote mede
werking en aan de goede zorgen
der politie.
Thans is het feest voorbij. De loco-
burgemeesler-sheeft het terecht
het is welgeslaagd. E
zeer in 't bijzonder de voorzitter de heer
Pot hebben zich voor deze feestviering
zeer beijverd. Maar naast de Commissie
is deze uitnemende feestviering te dan
ken aan de groote medewerking die aUer
wegen is verleend door personen, ver
eenigingen, gemeentelijke diensten ei
ook vooral door de goeae zorgen der po
litie, die steeds goede maatregelen wist
te treffen, waardoor ólles zonder eenig
stoornis, een vlot verloop kon hebben.
Feest ter eere van H. M. de Koningin.
Dinsdag werd het 40-jarig jubileum van
H. M. de Koningin herdacht. Om half np-
gen werden de feestelijkheden ingezet door
het luiden der klokken, terwyl daarvoor de
vlag op de toren was geplaatst door den
heer G. v. Eek, wat bij het 50-, 70- en 100-
jarig onafhankelijkbeidsfeest eveneens door
een lid van de familie v. Eek is gedaan. Om
kwart over één werd door burgemeester
van Hemert de openingsrede van dit jubi
leumfeest uitgesproken, waarna door den
heer K. Jager de verhouding van Oranje
tot Nederland werd besproken. Inzonder
heid wees spr. op twee personen uit het
Oranjehuis en wel Willen» de Zwijger en de
Koning-Stadhouder Willem III. Daarna'
werd door de heeren J. de Jong en B. A.
v. d. Bosch het woord gevoerd, vervolgens
werd een openluchtspel opgevoerd'getiteld
Wilhelmina van Nassouwe. De opvoering
was voortreffelijk ep gaf verschillende
heelden te zien uit het 46-jarig tijdperk van
H. M. de Koningin. Difer wegens de heer-
jchende ziekte het kinderfeest was uitge
steld, werd in de plaats hiervan een ring-
rijöerij op fietsen gehouden voor oud en
jong.
- De prijzen vielen ten deel voor versieiüe
lijwielen aan L. Honltoop Pz. le prtjs, J.
Honkoop Jz. 2e pr., Johanna v. d. Heuvel
3e pr., M. Verdoold Oz. 4e pr, A. Verburp
6e pr.
Ringrijderij: le pr. A. D. v. Dam 4..)
2e pr. P. v. Tongeren 3.—1, 3e pr. Mej
A Craveland 2.—), 4e pr. M. Verdoold
t.z f i.6e pr. P. Speksnijder 0.50).
Na een concert en het weder opvoeren
van het openluchtspel waren de verschil
lende attracties a&eloopen. Het publiek
verdeelde zich over de verschillende café's,
waar onder yenot van dane en muziek nog
menig uurtje werd doorgebracht. De eerste
dag is dan ook voortreffel(|k geslaagd.
Door een ruit gevallen.
Het 4-jarig zoontje van den heer v.
Berg kwam door een ruit te vallen. I
knaapje was zoodanig aan den arm gewo:
dat dr. 4dam werd geroepen. Daar d«e
afwezig wjta, is hij door zijn vader naar.het
Ziekenhuis te Gouda gebracht, waar de
kleine is opgenomen.
Kaasmarkt Woerden.
De Koningin naar het Koloniaal
Instituut
Vanmorgen te 11 uur is H. M. de Konin
gin uitgereden voor het brengen van een
bezoek aan de Jubileumtentoonstelling 1938
het Koninklijk Koloniaal Instituut. Langs
den weg was de belangstelling wederom
zeer groot en allerzyds vielen de Vorstin
luide toejuichingen ten deel.
H. M. werd ontvangen op de stoep door
den voorzitter en secretaris van het Huldi
gingscomité, de heeren mr. L.*J. A. Trip en
'G. Valtier Kraane.
Voorts waren ter ontvangst aanwezig le
den van het aub-oomité en het werkcomité
Het doel der jubileumtentoonstelling is
liet geven van een beeld der ontwikkeling
gedurende het 40-jarig tydvak van de Re
geering van H. M. de Koningin van de cul
tures, de hygiëne, het onderwijs, de volks
welvaart in Nederland en in de overzeesche
gewesten alsnvede van de ontwikkeling der
Ned. scheepvaart en van een aantal belang
rijke groot-industrieën en bedrijven in Ne
derland, welke in dit tydvak opgericht of
(en) tot grooten bloei gebracht zyn.
Hedenmiddag te 3 uur wordt door 13.p00
zangeressen en zangene en kinderen van ver
schillende -weeshuizen en scholen met me
dewerking van harmenie-orkesten een
aubade aan B. M. de Koningin gebracht, het
geheel onder leiding van den heer Fred. J.
7 sept. Aangevoerd 341 partijen. Prij
zen: le kw. m. r.m. f 23.5025 2e kw. m.
a\m. f 21.50—23; zware ƒ26. Handel matig
Rotterdamsche Veemarkt.
7 sept. Aanvoer in, totaal 1805 stukl,
zijnde506. yette runderen. 154 magere
runderen. 25 vette karren, 387 graskal
veren. 386 rtuchtere kalveren, 1 varken,
28 veulens. 89 paarden. 192 schapen «f
lammeren, 37 bokken of gelten.
De prijzen waren: vette koeien le kw.
?3, 2e kw. 62, 3e kw 42—52; vette ossen
59, 4250 cents per kg; stieren 56, 52,
ets. kg. 280, 210, 150 per stuk; vette kal
veren 96, 8|, 60—70 ets. per kg: graskal
veren 2e kw. 52, 3e kw. 42 ets. per kg, 45,
35, 25 per stuk; slacht nuchtere kalveren
53, 48, 43 ets. per kg, 14, 10, 7 per stuk;
fok nuchtere kalveren 25, 22,2D per stuk
slachtpaarden 50, 45, 36 ets. per kg, 210,
175, 100 per stuk; werkpaayflen 350, 280,
180; hitten 245, 195, 100; veulens 125, 100,
50, alles per stuk, schapen 45, 35, 30 ets.
per kg., 25, 20, 17 per stuk; lammeren 50,
45,40 ets. per kg, 16, 13,10 per stuk; kalf-
koelen 290,. 230, 150; 'melkkoeien 285, 230,
160; pinken 160, 120, 90; bokken of geiten
15, 11, 5 alles per stuk.
Vette koeien en ossen aanvoer korter,
handel matig, prijzen iets stijver als
Maandag 5 Sept Prima koe 77 ct., pr. os
73 ct.
Stieren aanvoer flink, handel redelijk,
prijzen prijshoudend.
Vette kalveren aaiwoer korter, handel
Rusland verzekert zich doortocht
door Roemenië.
Volgens een telegram uit Riga is een
overeenkomst tot stand gekomen tus-
schen Sow Jet-Rusland en Roemenië. In
geval van een conflict ln Tsjecho-Slowa-
kije zullen de Sow jet-vliegtuigen over
Roemenië mogen "vliegen en zullen de
Roemeensche spoorwegen Russisch oor
logsmateriaal naar Tsjecho-Slowakije
vervoeren. Als tegenprestatie heeft Mos
kou vocwr een periode van 25 jaar afgezien
van de 'territoriale aanspraken op Bessa-
rabië.
Litwinof heeft deze overeenkomst aan
den Britschen en Franachen gezant te
Moskou medegedeeld en er aan toege
voegd dat Sowjet-Rusland steeds vast
besloten is zijn verplichtingen jegens zijn
bondgenooten na te komen.
7 Sept.
5 Sept.
Qfóiciëel.
Londen
8.02%
8.93
Berlijn
73.95
74.16
Parys
5.00%
5.00%
Brussel
31.20
31.17%
Zwitserland
41.05
41.92
Kopenhagen
39.82%
39.66
Stockholm
44.85
46.05
Oslo
46.02%
44.85
New-York
1.84%
1.857..
Praag
6.37
G.37
BEURSOVERZICHT.
De internationale wisselmarkt staat op
het oogenblik in hooge mate onder invloed
van de politiek en de onrast te voorschijn
geroepen door de tegenstellingen in Europa
heeft groote vraag naar dollars veroorzaakt.
Het Britsche pond heeft ten opzichte van
den Amerikaanschen doll i een uitgespro
ken neiging tot reageereh aan den dag ge
legd, doch naar het schijnt wenscht men in
de betrokken landen niet, dat in de tegen
woordige verhoudingen tnsschen de beide
munteenheden veei verandering komt.
Tenminste moet 'dit worden opgemaakt
uit de transacties der verschillende egali
satiefondsen. Te Amsterdam werden Brit
sche ponden hedenmorgen ingezet op 8.92
onmiddellijk werd door het Nederland-
sche egalisatiefonds dezen igK^ geboden.
Daar in de open markt ook onmiddellijk
voor 1.82 koppers aanwezig waren, kreeg
het klaarblijkelijk geen of slechts weinig
materiaal toegewezen en trouwens werd
spoedig een opwaartsche lijn gevolgd, zoo
dat tenslotte werd gehandeld tegen 8.92Mi
8.92%. fL
De Amerikaansche^loUars openden op
1.84'Vui en trokken daarna aan tot circa
1.857.. h 1.857».V«or zoover kon worden
veronderstelt opereert het Nederlandsche
egalisatiefonds in. ruggespraak met de ove
rige controlefondsen.
Fransche francs bewogen zich tusschen
5.00 en 5.00Ya, het disagio voor termijn-
francs was 4% cents voor 1 maand en circa
11% cents voor drie maanoen. Belgas yra-
ren 31.35 k 31.29, met een disagio voor ter-
mynbelga's van 9 cents voor 1 maand en
43 cents voor drie maanden. Zwitsersehe
francs waren 41.85 5 41.89, Duitsche mar
ken golden ongevèer 74.10.
De Sca*üiw(vische
veel veranderd.
Op de niet-officieel® vroegbeurs was wei-
nig te doen. De stemming was overifcens
niet veel bü die van 'den vorigen beursdag.
Ook de Amerikaansche waarden waren niet
veel gewijzigd.
niet