eeft
I
C=s.-
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
19872.
pit blad verschijnt dagelijks, behalve Zon- en Feestdagen
ENGELAND EN HET ACCOORD MET ROME.
Hoogerhuis keurt de overeenkomst met Italië goed.
kelier GORILLA-
i de echte
ÏLIJN MESJES
5 - 5% cent
•en! Goed geluimd.
Ontploffing op een
Duitsch schip.
MOORDRECHT, MOERCAPELLE,
enz.
1
Granaat treft gebouw der
Nederl. legatie te Madrid.
Tomatensoep in blik.
Spaak over de koloniale
kwestie.
I China’s tegenstand zal
voortduren
Verklaring van
Chvalkovsky.
-r Vrjjdag 4 November 1938 I 77e Jaargang
911M11E COURANT.
BERGAMBACHT, BERKENWOUDE, BODEGRAVEN, BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MGGRLRLCIlT,
jnEUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWIJK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN,
- Oou7.
jdag 4 November tot
Dinsdag 8 November
iberoemde 9-jarige tenw
n Caruso doet denken
>by Braen |n
I A M M I
i'ergetelyke Prachtfilm’
loofdfilm;
Horthy koning van
prijs Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
blikken in aen vrijen nanael te
I
KJeedluK
r qttJJ
De beteekenis van het
Spaansch conflict.
ringen tegenover de dei
den kring is men van
ts
„Vancouver” van de Hamburg-
Amerika lijn bij vertrek Ait Oakland
(Ver, Staten) lek geslagen.
Oorzaak ramp nog onbekend.
Ten gevolge van een ontploffing, waar
van de oorzaak onbekend is, is een groot
lek geslagen in de „Vancouver”, een schip
van de Hamburg-Amerika-iyn, juist toén
het uit Oakland vertrok.
Het schip, dat 8269 ton meet, was gela
den met conserven. De ontploffing was
mijlen ver te hoore.i. Het schip is in zin
kenden toestand en drijft af naar de kust.
Fustwachtvaartuigen en andere schepen
hebben zich »net spoed naar de plaats des
cnheils begeven.
Uit San Francisco is bericht ontvangen,
dat de ontploffing hééft plaats gehad in de
machinekamer, die daarop volstroomde
met water.
seide hij te hopen, dht de onvnen-
ictiviteit in radio en pers, wtike
iren ten aanzien van de Roode-Zee-
>an gebieden verder naar het Noor-
ÖV
za».
z»>4
„WREEDE SLAG AAN TSJECHO-.
SLOWAAKSCHE STAAT
TOEGEBRACHT”.
In politieke kringen te Praag verklaarde
men gisteravond dat het besluit der arbiters
van Weenen een wreeden slag beteekent,
toegebracht aan den Tsjecho-Slowaakschen
staat. Men was in die kringen van mee-
ning, dat de arbiters van Weenen verder
waren gegaan dan het ethische beginsel,
vervat in het accoord Van München. Maar
de Tsjechen, de Slowaken en de Roethénen,
zoo voegde men er aan toe, zullen zich, niet
laten neerslaan. Tisso, de Slowaaksche
premier, en Wolosjin, de premier van Kar-
pkten-Oekraine .hebben dit te Weenen in
krachtige bewoordingen verklaard. Zy heb-
1—5 regels 1.30,
15 regels 1.55. f
bijslag op den prijs/
i
Personeel en archief bevinden
zich in Valencia.
Britsch schip door bom beschadigd.
Thans is bekend, dat vijftien personen
gedood en vier -en dertig' gewond zijn tij
dens een bombardement dat gisteravond
plaats vond. Twee granaten hebben ern
stige schade toegebracht aan de ambassade g
der Vereenigde Staten. Voorts heeft pen
granaat het gebouweer Nederlandsche le
gatie getroffen. Een zware granaat kwam
neer in de eetzaal van het gebouw der in,
ternationale roode hulp, waar zeven per
sonen gedood en verscheidene- anderen gev-
wond werden, terwyl z» aan den maaltijd
waren. Het bombardement, dat em negen
uur des avonds begon, duurde bijna twee
dur.
In verband met het bericht uit Madrid
betreffende het bombardement, waarbij
ook het gebouw der .Nederlandsche legatie
zou zijn getroffen, vestigt men er d? aan
sproken voor de wijze, waarop Mussolini de
actie van Chamberlain tot het behoud van
den vrede beantwoord heeft, besloot Hali
fax rijn rede met het verzoek aan de leden
van het Huis, zich in gematigde termen uit
te laten bij de bespreking der internationale
aangelegenheden. Beleedigingen en rege
lingen, zeide hij, kunnen niet samengaan.
De grootst mogelyke eenheid is voor het
land noodig.
Na Lord Halifax sprak Lord Snell (La
bour Party). Deze zeide: „Wij worden in
deze motie uitgenoodigd een oude roem
rijke traditie op zijde te zetten en voor
waarden te aanvaarden, die onze voorvade
ren nooit zouden hebben aangenomen. Wij
moeten het toejuichen, dat de moreele we
reldvrede verslagen is door heidensch ge
weld. Ik kan dat niet doen.”
Lord Lloyd (conservatief) gaf uiting aan
zijn sympathie voor de regeeringspolitiex.
Voorts
delyke I
eenige j
kust en
den was waar te nemen, definitief zal op
houden. Ik ben er van overtuigd, aldus Lora
Lloyd, dat het Italiaansche volk en de lei
der der Italiaansche regeering/ vriendschap
pelijke betrekkingen met on» wenschen te
ondeihouden.
Lord Cecil verklaarde, dt
lyker is dan het^ herstel vj
klagen met Italië, doch 1»
Klooster in Tirol gesloten op last
van Bürckel.
Het klooster van de orde der Servieten,
de belangrijkste in Tirpl, is, volgens een
Reuterbericht, door de Gestapo gesloten op
bevel van Bürckel. Negen monniken en een
dertigtal burgers van Innsbruck zyn gear
resteerd; nieuwe arrestaties worden ver
wacht. Als motieven worden opgegeven on
zedelijkheid en politieke bedrijvigheid te
gen den staat.
E’en officieele woordvoerder verklaarde,
dat de voorvallen in het klooster de sluiting
van alle Oostenrijksche kloosters zou recht
vaardigen. In Roomseh-Katholieke kringen
weigert men eenige verklaring af te leg
gen. Men heeft^echter sterk den indruk, dat
de gebeurtenissen te Innsbruck slechts het
begin zijn van een actie tegen^e kerlc in
Oostenrijk.
Regeering zal 5 millioen in den
handel brengen.
Ha|lf millioen voor de werkloozen.
wegens den overvloedigen tomaten-
oogst neclt ae Neaerianuscne crioenten-
en jrruitcenuJie, teneinae ae teiers te
üenufcaen voor ae noodlottige gevolgen
W4n 'overproductie, een geweldige hoe-
vceineid tomaten uit ae markt genomen
en aëze, onaer bijvoeging van rijst, laten
verwerken tot tomatensoep in blik. Van
deze blikken zuilen eeriang anderhalf
muiioen stuks bcscnikbuar worden ge
steld' voor distributie onder de werkloo-
zcn, Jnaar daarnaast is de Néderlanasche
Groenten- en hruitcentrale voornemens,
een partij van niet minder dan mil-
iloen
brengen. Het ligt in de bedoeling dezen
verkoop te doen geschieden via de gros
siers, winkeliers, cooperaties en groot-
winkdlbedrijven, onaer het etiket Cen
traal Bureau voor ae Veilingen. Om het
nieuwe regeenngsarukel ingang te doen
vinaen, zaï de centrale een bedrag van
bu.utw beschikbaar stellen voor recia-
me-dóeleinden.
Verdediging niet uit het oog verloren.
Minister-president Spaak heeft bij de de-
batten. in de Kamer den sprekers geant
woord/ die zich gemengd hadden m de de
batten over de begin October dooi* ae re-
geering afgelegde verklaring en daarbij ten
aajizien van het koloniale vraagstuk ge
zegd: i
„Wanneer men zeker is van zyn recht,
discuteert men er niet alle dagen over. Het
is onnuttig herhaaldelijk garanties te vra
gen aan de Quai d’Orsay, in de Wilhelm-
strasse of op het Foreign Office.”
De heer Spaak heeft vervólgens her
innerd aan de tegenover den Belgischen ge
zant te Berlijn afgelegde verklaring, nu
een jaar geleden, kort na het bezoek van
Lord Halifax. Hy heeft voorts herinnerd
aan de door Eden in het Lagerhuis afge
legde verklaring.
„De regeering, aldus de premier, veiliest
niet de verdediging van onze kolonie uit
het oQg. Daarvoor zyn, van de 50 millioen
der buitengewone begrooting, elf millioen
bestemd.”
Tpegejuicht door de kamer, eindigde, de
heer Spaak:
Congo is van ons. Onze rechten op
den Congo zyn onbetwistbaar en wij zullen
alle krachten in het werk stellen voor de
verdediging onzer kolonie.”
Voor zyn verklaring over
besprekingen te voeren zonder overeenstem
ming met Japan te hebben bereikt.
Of zij willen of niet, aldus het blad, de
buitenlandsche mogendheden zullen gedwon
gen zijn aan de Japansche buitenlandsche
politiek een leidende positie te geven in
Oost-Azië.
Japan heeft geen bezwaar tegen hand
having van de open deur en van gelijke
kansen zoolang dit van toepassing is op
economisch terrein. Japan zal echter de toe
passing van politieke activiteit, vermomd
als economische, niet erkennen.”
Men verwacht volgens Domei, dat de mi
nister van buitenlandsche zaken, Arita, om
streeks dén lOen November een uiteenzet
ting van de buitenlandsche politiek zal ge
ven .waarschijnlijk in den vorm van een
persinterview.
Wordt Lindbergh Engelschman?
Hy zou een beian^iyke funcue m de
Britsche regeering yjrygea,
Naar United Press uit,Londen meldt zal
het weekblad „Westend and Soho" morgen
een belangrijk bericht pubiiceeren: Kolonel
Charles Lindbergh zal niet slechts de Brit
sche nationaliteit aannemen, doch bovendien
een belangrijke functie in de Britsche re
geering krygen.
„Uit volkomen bevoegde bron” zoo wordt
bericht, „kunnen wy meedeelen dat kolonel
Lindbergh, die reeds verscheidene jaren in
woner van ons land is geweest, een belang
rijke plaats in de regeering zal krygen of
althans met de regeering verbonden zal
worden”,
De positie, die Lindbergh zou woiden
aangeboden is nieuw en een soortgelijke,
als die van directeur van de burgerlucht
vaart. Ook is het mogelyk, dat er niet-offi-
cieel verband bestaat met de reorganisatie
van de Royal Airforce.
Gedurende de laatste maanden, aldus
gaat het blad verder, heeft Lindbergh, een
stfeeds belangrijker rol gespeeld in de in
ternationale luchtvaart. Zijn vele reizen
naar Berlijn,Praag, Moskou, Parijs en
Rome hebben gemaakt, dat men hem meer
en meer is fcaan beschouwen, als een niet-
officieele agent van de Britsche regeering.
dacht op, dat Nederland in Madrid diie hui
zen heelt, alle huurhuizen, welke thans
Liet in gebruik zyn by de Nederlanasche
legatie; Het bombardement kan voor Ne
derland ook geen materieele beteeÉenis heb-
ben, aa,ngezien dé archievên met het perso
neel der legatie zich thans in Valencia be
vinden,, i
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal 225, per week 17 cent, overal waar de
Uiorging per looper geschiedt. Franco per post per kwataal 3.15.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31, GOUDA,
Mj onze agenten en loopers, den boekhandel en de postkantooren.
Onze bureaux zyn dagelijks geopend van £—6 uur. Administratie en Redactie Telef.
taterc 2745. Postrekening 48400.
riet Britsche Lagerhuis heeft de motie
inzake het in werking treden van de
Britsch-Italiaansche overeenkomst aange
nomen met 345 tegen 138 stemmen.
De oppositioneele liberalen hadden hun
jmendementen, waarin gezegd werd, dat
bet land de overeenkomst met Italië niet
bm goedkeuren, zoolang Italië zyn met-
inmengingsplichten niet geheel is nageko
men, ingetrokken.
Het Britsche Hoogerhuis heeft zich even
eens verklaard voor de inwerkingtreding
mtetsccoord met Rome.
Urfftlifax trad hier als woordvoerder
oji^wees er op, dat wat de Britsche
nfltring doet of nalaat ten aanzien van
bet aecoord met Italië, geen beslissenden
imioed kan hebben op de kansen der regee-
ting van Barcelona. De Britsche vloot
beeft 30.000 Spaansche vluchtelingen ge-
tvicueerd. Sinds de instelling van een com-
risrie. n onderzoek naar bombardemen
iffl uit de lucht, hebben geen luchtaanval-
kn op de burgerbevolking meer plaats ge-
hd, die vergeleken zouden kunnen worden
wt vorige aanvallen in dezen oorlog. De
legeering is niet van plan haar belangstel
ling' voor het welzijn der non-combattaaten
blaten verslappen.
Mussolini heeft altijd duidelijk laten uit
tanen, dat hy Franco niet verslagen
•machte te zien om redenen, die wij allen
tanen, of wy ze goedkeuren of niet. Hy
keft echter ook laten weten ,dat hy het
nik der niet-inmengingstommissie wilde
deunen en het is niet aan hem te wy'ten,
int geen grootere vorderingen gemaakt
zijn bij de verwezenlyking der plannen.
Het is de bedoeling der Britsche regee-
nng, alius vervolgde -Salifax, het plan der
xnet-inmengingscomrnissie zoo spoedig mo-
geljjk te doen uitvoeren; daarom heeft de
vraa?, of Franco al of niet de rechten van
oorlogvoerenden krijgt, niets uit te staar,
net de overeenkomst. Van intemat'onaal
dandpunt bezien, aldus vervolgde Halifax,
leeft het Spaansche conflict de beteeaenis
moren, die men het toekende als het
■uitvat van Europa.
■Nadat hij zyn waardeering had uitge-
Bezoek van Koning Leopold
en de Spoorwegen.
Geldigheid van de avondretours.
Naar wij onlangs mededeelden, hadden
de N. 8. bepaald, dat de avondr etours op
21 dezer, den dag van aanObmst van Ko
ning peopold, van een aantal plaatsen
naar Amsterdam, van 11 uur af geldig
zouden zijn. Dit besluit is tnans herzien
in dezen zin, dat de avondretours naar
Amsterdam 21 dezer van alle statl-
onsilnhetgeheele land, den ge-
heelen dag geldig zullen zijn, terwijl
de bepaling gehandhaafd bltfit, dat deze
biljetten op 22 dezer dezelfde geldigheid
zullen hebben. f
en betwijfelde het, of
rmg verstandig is. Hetf gevolg van dezen
stap zal zyn, dat de regiering haar invloed
ganwendt ten bate vanlde absolute regee-
locratieën. In oree-
tieening, dat Enge
land door deze daad de gekleurde rassen in
den steek laat en niemand zal willen ont
kennen, dat dit een uiterst zware slag voor
de Britsche belangen zou zyn. In de over
eenkomst met München heeft Engeland zyn
grootste nederlaag sinds Austerlitz gele
den. Men kan geen wederzijdsch begrip ver-
krygen door steeds vrienden op te offeren
om hen te verzoenen, voor wie men be
vreesd is. Engeland steekt zijn hoofd in den
muil van den leeuw.
Be motie der regeeririg werd vervolgens
aangenomen met 55 tegen 6 stemmen.
aft niets wensche-
lui goede betrek-
U achtte den toe
stand vpor Engeland buiAngewoon ernstig
stap der regen-
't:ts e’n
ben het vaste besluit te kennen gegeven
binnen de nieuwe grenzen een hechten na-
tionalen staat te organiseeren door het ge
meenschappelijk streven der drie regeeiin-
gen. Zy verklaarden voorts dat zy door op-
bouwenden arbeid de fouten van vorige ja
ren zouden herstellen vooral op het gebied
der binnenlandsche politiek.
De regeering van Praag sluit zich bij dit
besluit tot het consolideeren der binnen
landsche politiek aan, een consolidatie die
aangevuld zal worden met het streven op
het terrein der buitenlandsche politiek,
waarvan het eenige doel zal zyn de bouw
van een hechten nieuwen staat.
Japansche actie door uitputting instort,
aldus de Chineesche iregeering.
Japan’s politiek nioet leidend zijn in
Oost-Azië.
Naar aanleiding van een verklaring over
R Japan sc he politiek, heeft de officieele
poordvoerder der Chineesche iregeering ge-
PFl’ ,>Deze verklaring is een ernstige be-
pediging voor de menschelyke intelligen-
ft Zjj zet het Chineesche volk nog tot groo-
K vastberadenheid aan en vernietigt de
P®°P> dat er weldra een einde zou komen
het verwoestende conflict.
Lp» bewering, dat de centrale regeering
Itatalechts een plaatselyk bewind is, is een
■Woonde uitlating, die slechts ten doel
het Japansche volk te misleiden. De
Itawsche oorlogsheeren zeggen, <iat zy de
van het Chineesche gebied bezet heb-
pdoch zy verzuimen daaraan toe te voe-
jfcidat er maar weinig Japansche soldaten
ïijn, dat driewart van het gebied ach-
Prte Japansche linies nog door de Vettige
P^Uche autoriteiten beheerscht wordt en
y.fe handhaving van het politietoezicht
yF in de bezette gebieden een financieele
B^heteekent, die het Japansche volk niet
kan dragen.
nationale regeering blyft het centrale
*n China uitoefenen. De zeehavens
B^n verloren gaan, de verbindingen vor-
wonden: de Chineesche tegenstand
K}vnortduren, tot de Japansche actie door
I Putting ineenstort.”
I JapansAe politiek.
■Ln *en co,nmentaar op de radiorede van
zegt het Japansche blad de Asahi
,n’ ^at met ^zetting van Kanton
^apan een ovetrheerschende po-
1^1e. P°a>tie gevestigd is in Oost-Azië,
I Wr Ir Van nu aan buitenlandsche
B heden niet in staat zyn Oost-Azië
Troonsbestijging onder den naum
van JNicoiaas I.
Het Poolsche blacy „Goniec Warszawski”.
dat doorgaans zyn/iniujhtingen uit goede
bron fut, brengt, /aar United Press 'meldt,
vandaag de sensationeels mededeeling, af
komstig uit Boedapest, dat Hongarye voor
nemens is de monarchie te herstellen.
Horeny zou daarbij dan de stichter van een
nieuwe dynastie zijn. Volgens dit bericht
wenschen invloedrijke kringen te Boeda-
pest dat, op de overwinning, die voor Hon
garije besloten ligt in de arbitrage van
Weenea, een -nieuwe stap zal volgen, n.l. de
spoedige kroning van Horthy in de St. Ste
ph anskerk te Boedapest.
Volgens het blad heeft Horthy reeds ge
durende verscheidene maanden toebereidse
len getroffen om deze troonsbestijging mo
gelyk te maken. Twee maanden geleden
heeft hij het protestantisme den rug toe-
ggjKerd en is hy katholiek geworden.
Worthy zou den troon bestygen onder
den naam Nikolaas de Eerste, zyn oudste
zflbn, zou dan meteen tot kroonprins wor
den geproclameerd.
de koloniale
kwestie heeft Spaak in de kamer gesproken
over de jongste internationale crisis en de
toen door België genomen veili^heidsmaat-
tegelen. Hy zeide, dat het onjuist is, dat de
zaakgelastigde van Duitschland toen had
fangedrongen aan de zuidelyke grens mili
taire maatregelen te nemen. Spreker heeft
steeds het gevoel gehad, dat de door de
grenslanden gedane beloften zouden wor
den nagekomen.
Duitschland en Frankrijk hebben dezelf
de beloften gedaan..Wy aldus Spaak, heb
ben niet tegen deze beide landen gemobili
seerd, maar ’om de onschendbaarheid van
óns grensgebied te verzekeren en wy hebben
dat aan alle zyden moeten doen.
Verklaring van Graaf
Carton de Wiart.
In de kamer heeft graaf Carton de Wiart,
minister van staat, verklaard, dat België
van het mandaat in Afrika slechts kan af
zien in overleg met degenen, die het man
daat hebben toevertrouwd. Wat den Belgi
schen Congo betreft, aldus zeide.de nflhis-
ter onder toejuichingen, zelfs van afstand
van een deel daarvan kan geen sprake zijn.
„Tsjecho-Slowakye zal zich voortaan richten
naar de as Rome-7-Berlyn”.
Chvalkovsky, de Tsjecho-Slwaaksche mi
nister van buitenlandsche zaken, heeft te
Weenen tegenover Gayda «en verklaring af-
gelegd over de buitenlandsche politiek van
Tsjecho-Slowakye. Volgens deze verklaring,
welke Gayda in de Giomale dTtalia publi
ceert, zal het nieuwe Tsjecho-Slowakije zich
voortaan richten naar de as Rome-Berlyn.
Gayda meldt uit Weenen, dat Chvalkovs
ky tpgenoveir hem verklaard heeft: „Het
nieuwe Tsjecho-Slowakye zal zich richten
naar de as RomeBerlyn en zal er naar
streven zeer nauwe betrekkingen van vriend
schap en samenwerking met Italië te ves
tigen.”
Chvalkovsky Ayenscht daarby het voor
beeld te volgen van Zuid-Slavië en de Ita-
liaansch-Tsjecho-Slowaaksche politieke en
economische betrekkingen op hetzelfde peil
van hartelykheid brengen als de Italiaansch-
Zuid-Slavische betrekkingen.
„Natuurlijk”, aldus de Tsjecho-Slowaak-
sche minister, „zyn wy besloten, met alle
buurstaten betrekkingen van groote harte
lijkheid te vestigen. Minister Ciano, wiens
raadgevingen ik niet vergeet en niet kan
vergeten,- heeft my de garantie van Italië
toegezegd, zoodra de internationale proble
men, van Tsjecho-Siowakye definitief zullen
zyn opgehelderd. Deze waarborg en die van
Duitschland zullen er toe bydragen den ze-
kersten en meest stabielen koers te verze
keren aan de buitenlandsche politiek van
Tsjecho-Slowakye en aan een nieuwe en
breeder vriendschap tusschen Italië en
Tsjecho-Slowakye.”
Ten aanzien van de binnenlandsche poli
tiek deelde Chvalkovsky mede ,dat zoo spoe
dig ^mogelyk zal worden overgegaan tot de
benoeming Van een nieuwen president der
republiek, d^f de binnenlandsche reconstruc
tie zal steunen op het beginsel van federa
lisme tussehen Tsjechen, Slowaken en Roe-
thenen en dat het communisme en al zyn
vertakkingen zullen worden geëlimineerd.
„Het nieuwe regiem vgji Tsjécho-Slowa-
kye, aldus Chvalkovsky, zal niet de ervarin
gen vergeten, welke ik tydens rny’n verblyf
in Italië als gevolmachtigd minister heb
opgedaan.”
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstrleken (behoorende tot den bezorgkringj:
jels 1.30, dike regel meer 0.25. ^an buiten Gouda en den bezorgkring:
fels 1.55. elke regel meer 0.30 Advërtentiën in het Zaterdagnummer 20
2— 3/Liefdadigheids-advertentiën de helft van den pry's.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1—4 Iregels 2.26, elke reget meer 0.50. Op
de voorpagina 50 hooger. i,
Advertentiën kunnen worden ingezonden do|or tusschenkomst van soliede Boek
handelaren, Advertentiebureaux en onze agenten en moeben daags vóór de plaatsing
aan het Bureau zyn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zyn.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelihgen by contract tot zeer gereduceerde!!
JGH HERBERT eh
.LBN JENKINS In:
•im van den Vuurtor»»
rbedaarlijh
lachsucces!
gang boven 14 jaar.
TIEI Vrijdags Popn|,|r
ig. Entrée; 25.40 M M
rkoop en gelegenheid UI
'reken dagelijks van 10—12
uur. Ook Telef. 2027.
AGOCHTEND 10.30
(6 Nov.)
N en de Groene Godin
■gang hoven 14 jaar
lenverkoop hiervoor
Vrijdag a.8.)
-ée 25-30 en 40 c(.nt
'AG 2 UUR MATIN®
nftiid BOBBIE MEEN I.
- AIVI Rn I B|
- -J
