NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
[UEUWERKERK, ouderkerk, oudewater, reeuwijk, scéoonhoven, stolwijk waddinxveen, zevenhuizen,
Dit blad verschijnt dagelijks, behalve Zon- en Feestdagen
IE
ELEN DAG
ZUID-AFRIKA STREEFT NAAR
ZELFSTANDIGHEID.
Herdenking van Dingaansdag.
Het buitenlandsche beleid
van Minister Spaak.
Britsch Koninklijk Paar
zomer 1939 naar de
Ver. Staten.
„Nooit meer Oorlog”.
Rechtsch succes aan het
Ebro-i'ront.
Sovjet-Unie herdenkt de
October-revolutie.
hn Ribbentrop tot de pers. I
■j—Dinsdag 8 November 1938 77e Jaargang
UERGAMBACHT, BERKENWOUDE, BODEGRAVEN, BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT^ MOERCAPELLE,
enz.
11
-z -Mvuiivvi vi'/vi/rjiinik, iinnuiiiuvrihivv/ivi/iiuviia, iuvxji»v>4*«
Een Pool is gisteren de Duitsche ambas-
zich toegang verschafte tot het bureau van
■teerde kringen bezitten machtigen invloed
de Unie, en verzetten zich met hand en
M tegen het sluiten van verdragen, die
bovenstaand bericht verkrijgen. Omtrent
het doel van het bezoek, dat de Duitsche
ambassadeur hedenavond aan minister
Bonnet heeft gebracht wordt niets mede
gedeeld.
■H-
Congres Belgische werkliedenpartij.
Het congres der Belgische werklieden
party heeft met groote meerderheid een
motie aangenomen, waarin de buit nland-
sche politiek van Minister Spaak wordt
goedgekeurd.
Naar aanleiding van dit besluit heeft
Vandervelde verklaard onder de bestaande
omstandigheden geen prijs meer te stellen
op het voorzitterschap der partij.
De tekst van de door minister Spaak in
gediende motie, waarin de door de regeering
gevolgde buitenlandsche politiek wordt
goedgekeurd is aan het slot van het congres
de B. W. P. aangenomen met 386.046 tegen
132.492 stemmen, bij 34.175 onthoudingen.
Spaak hecht beteekenis aan deze stem
ming, daar de socialistische pers nu voor
taan den eersten minister op dit stuk dient
te verdedigen.
\jjandervelde kon niet zonder voorbehoud
hetbesluit goedkeuren, waarby de socialis
tische pers gekoppeld wordt aan de regee-
ringspolitiek. Hy" voegde hieraan toe geen
vernieuwing te zullen vragen van zijn man
daat als president der party.
Ondanks het feit dat het congres een
motie van vertrouwen in de Regeering heeft
aangenomen, verwacht men toch dat de
houding van den partijvoorzitter Vander
velde voor Minister Spaak aanleiding zou
kunnen zyh om zyn taak neer te leggen, en
men houdt er zelfs rekening mede dat de
Minister nog heden zal aftreden.
Vurmate de dag nadert, waarop men in
I 1 Zuid-Afrika het feit zal herdenken, dat
1 voor honderd jaar de vhorden van den Zoe-
I bekoring Dingaan door de dapppre Ike-
ren «wier leiding van Andries Pretorius
j werden verslagen, neemt de geestdrift on-
j derde bevolking toe. Reeds wijzen tal van
I berichten er op dat het komend Eeuwfeest
der Voortrekkers, op den zestienden De
cember, zyn stempel op de geheele Unie
beeft gedrukt. By dezen terugblik werpt
nen echter tevens een blik in de toekomst.
Ongetwijfeld zyn vele idealen van de be-
diking der Unie van Zuid-Afrika verwer-
ketijktHet land heeft den status van Do-
atoa gekregen, het kan zelfstandig ver-
dngaihiiten met vreemde moger dheden,
hdflMteugt zich in een grooter zetfstan-
wel ten aanzien van de bin-
Mtedache als de buitenlandsche politiek,
du indertijd e Boeren-republieken bera
te
Vaaneer de Zuid-Afrikanera dezer da-
pn e* blik in het verleden slaan, denken
41 niet alleen aan 16 December 1838, den
togaansdag. Zij herinneren zich dan ook
onbeperkte erkenning door Engeland
nn de onafhankelijkheid van de Boeren-
Kpubliek Transvaal op 17 Januari 1852. By
ie conventie van Londen van 27 Februari
‘S4 werd echter bepaald, dat Transvaal
«der toestemming van Engeland geen
«dragen met andere mogendheden mocht
daiten, behalve met den Oranje Vrijstaat,
kt dient in dit verband overigens te v^or-
te gezegd aangezien hierover veel
teverstand heerscht dat een der-
(■ifke beperkende bepaling nimmer heeft
pplden voor den Oranje-Vrijstaat, dip in-
Mjd verdragen heeft gesloten met Ne-
Mtnd, Portugal, Duitschland en de Ver
wijde Staten, geheel buiten de Engelsche
ngüring om.
Hoewtl erkend dient te worden, dat de
Unie thans zonder toestemming van de
Engelsche regeering verdragen kan sluiten
met andere mogendheden, moet men hierbij
I onderscheid maken tusschen theorie en
■prwtijk. Engelsche imperialistisch georiën-
Koning Carol van Roemenië
.naar Londen.
Koning Carol van Roemenië zal een. be
zoek brengen aan Londen dat van 15- tot
18 November zal duren. Hy reist via Parys
naar Calais, waar hy door een oorlogsschip
zal worden afgehaald. Op 15 en 16 Novem
ber zullen de protocolaire diners worden
gegeven, op 17 November wordt een jacht
partij in Schotland georganiseerd waarna
de koning op 18 November vertrekt.
Wanneer de officieele reis ten einde is,
zet de koning zyn reis incognito voort. Hy
zul o.a. verscheidene dagen in Parys door
brengen.
Hoewel het niet officieel wordt medege
deeld, verwacht men, dat minister Common
den koning op zyn officieele reis naar Lon
den zal vergezellen.
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal 2.25, per week cent, overal waft de
borging per looper geschiedt. Franco per post per kwataal 3.15.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31, GOUdA
kj onze agenten en loopeu, den boekhandel en de postkantooren.
Ome bureaux züa dagelQks geopend van 9—6 uur. Administratie en Redactie Telef.
bterc 2745. Postponing 48400.
koorts in eenige staten gaat tegelijkertijd
vergezeld van een nieuwe ophitsing dei on-
verbeterlijke oorlogsstokers. In dit verband,
aldus Von Ribbentrop, moeten wy helaas
vaststellen, dat deze oorlogshitsers, uk be
zorgdheid, dat men Duitschland byv. zijn
bekende en onwrikbare rechtsvordering in
zake teruggave van de* vroegere Duitsche
koloniën zou kunnen toekennen, in de Afri-
kaansche pers een verwonderlijke propagan
da tegen Duitschland en al wat Duitsch is,
'•oeren. Minister-president Chamberlain en
minister van buitenlandsche zaken Lord
Halifax hebben, met verstandig inzicht, al
dezen Engelschen oorlogsstokers van re
pliek gediend, en zoo hebben Daladier en
Bonnet in de laatste weken redevoeringen
gehouden, die in Duitschland een sympathie-
ken weerklank hebben gewónden.
Het is te verwachten, dat verder op den
te München met Engeland betreden weg in
de toekomst nieuwe mogelijkheden zullen
ontstaan voor een beter begrip, ook tus
schen Duitechland en Frankrijk een overeen-
komstigen vorm kunnen aannemen.
In dezen zin is de wensch \an den
Franschen minister van buitenlandsche
zaken tot een oprechte samenwerking
tusschen Duitschland en Frankryk bij
ons toegejuicht. Het zoojuist bevestigde
vergelijk van Italië met Engeland staat
op dezelfde lijn. Deze houding der ver
antwoordelijke staatNieden te Londen
en Parijs laat de hoop? dat het verstand
in de westelijke democratic:: de over
hand zal krijgen op de oorlogsophitsers.
Uitnoodiging van president Roosevelt
aanvaard
Havas meldt uit Londen dat de Ro
lling en» de Koningin van Engeland de
ultjnoodlglng van president Roosevelt,
a.s. zomer een bezoek aan de Vereenlgde
Staten te brengen, hebben aanvaard.
Fransch-Duitsche verklaring zou
reeds deze week te verwvhten zij-'.
Geen bevestiging uit Parijs.
De diplomatieke redacteur van Reuter
meldt, dat nog vóór het einde van de
week een Fransch—Duitsche verklaring,
volgens welke deze twee staten geen oor
log met elkaar zullen voeren, kan worden
verwacht. De verklaring zou zljri opge
steld naar het voorbeeld van did welke
door Hitler en Chamberlain is getiekend.
Naar verluidt wenscht de Frhnsche
minister van buitenlandsche J^kch deze
aangelegenheid zoo spoedig mogelijk ge
regeld te zien. HU zou slechts wachten
op de definitieve Instemming van Ber-
HJn.
Tarragona gebombardeerd,
De verovering van het centrum van het
regeering&front kan, zoo meldt Havas uit
Gandesa, als voltooid beschouwd worden.
De rechtschen hebben alle gestelde doelen
bereikt. De bocht over de Ebro is in tweeën
gesneden. De regeeringstroepen staan in
twee zakken.- een ten Noorden van Gandesa
tusschen Patarella Asco en Riberrya, nau
welijks 15 K.M. by 12 K.M. diepte, en een
tweede ten Zuiden van Pinell,, nog veel
kleiner, die zich uitstrekt tusschen den weg
van Gandesa naar Cherta en Benisanet.
Van de zyde der regeeringstroepen wordt
medegedeeld, dat de luchtmacht der recht
schen aan het Ebrofront verdubbeld schijnt
te zyn en dat de vyand ook naar verster
king der gemotoriseerde eenheden streeft.
Op sommige oogenblikken hebben meer dan
driehonderd vliegtuigen boven de liniën der
regeeringstroepen gevlogen.
Sedert twee dagen worden ook een hon
derdtal kleine Italiaansche tanks op het
terrein van dn strijd gezien, lj)e artillerie,
die reeds zeer uitgebreid was, is nog ver
sterkt. De bedrijvigheid der luchtmacht be-
vperkt zich niet tot het front. Niet minder
dan 78 vliegtuigen hebben herhaajdclijk
over de steden achter het front gevlogen.
Tarragona gebombardeerd.
In den Zondagnacht is de stad Tarrago
na tweemaèl gebombardeerd, zonder dat
schade werd aangericht. Vanochtend heb
ben tien vliegtuigen een derden aanval
ondernomen. Daarbij zijn een ziekenhuis en
jeen dertigtal woonhuizen, vernield. Er zijn
acht dooden en veertig gewonden.
I lana waren gezet, wiiae wreKen. up net
commissariaat verklaarde hij Herschel Fei-
bel Grymsztan te heeten en op 29 Maart
1921 te Hannover geboren te zijn.
door hen strijdig worden geacht met de be
langen van het Britsche Empire. Zoo is de
Unie in feite slechts onafhankelijk, voor-
zoover haar politieke richtlijnen overeen
stemmen met de Engelsche belangen.
Het nog te verwerkelijken ideaal van
breede groepen Zuid-Alnaaners is zich te
onttrekken aan den invloed van het buiten
landsche kapitaal en de Engelsche impe
rialistisch georiënteerde kringen, om aldus
een volstrekte zelfstandigheid te verwer
ven. Daarom herdenkt men dezer dagen in
de Unie met zooveel eerbied en toewyding
de voorvaderen, die voor een vry volk een
vry land wilden winnen. Men beschouwt het
werk van Pretorius, Retief en de andere
leiders der Voortrekkers als onvoltooid,
hetgeen aan de herdenking van den Din-
.gaansdag by dit eeuwfeest een diepere be
teekenis geeft. In grooten getale laten de
Zuid-Afrikaners thans hun baard staan, om
op den Dingaansdag ook uiterlyk op de
Voortrekkers te gelijken. Zoo heeft onlangs
het spoorwegpersoneel vergunning gekre
gen baarden te laten staan, op voorwaarde
dat „die baarde netjies gekweek word’’l
Voor het Britsche Empire», beteekent deze
sterke zelfstandigheidsbeweging in de Unfe
van Zuid-Afrika een moeilyk probleem. En
gelsche bladen wisten dezer dagen te mel
den, dat tydens de September-crisis de .re
geering der Unie te Londen had doen weten,
dat zy haar neutraliteit zoo lang mogelyk
zou trachten te handhaven, mocht het tot
een oorlog in Europa komen.
Van officieele zyde is dit gerucht tegen
gesproken, doch eenige waarheid zal er ze
ker aan ten grondslag liggen. In hoeverre
Pirow’s reis naar Europa, en zijn plannen
inzake een oplossing van het koloniaal pro
bleem, een reden tot verheugenis voor de
Londensche regeering zijn, zal de tijd moe
ten leeren. Vast staat, dat de Britsche re
geering de handen vol heeft met haar be
moeiingen,, de eenheid van het Empire te
handhaven, en dat zy daardoor in haar bui
tenlandsche politiek gereserveerd moet op
treden, en mede wagens de Britsche belan
gen buiten Europa ten koste van zeer veel
moet streven naar het behoud van den vrede
in ons werelddeel.
Greenwood contra Hitler.
Hij ontkent gezegd te hebben dat Duitsch
land en Italië vernietigd moeten
worden.
Greenwood, de arbeidersafgevaardigde,
heeft volgens een Reuterbericht uit Londen
een verklaring gepubliceerd, waarin hy’ Hit
lers rede te Weimar beantwoordt. Hy zegt,
„het oorlogsgevaar wordt niet door de de
mocratische staten veroorzaakt, maar door
hen ,die zooals Goebbels het onlangs uit
drukte, „Mein Kampf” in de eene hand en
het zwaard in de andere dragen en die hun
volle eischen stellen zonder zelf eenige con
cessie te doen. Laat mij den Führer ver
zekeren, dat ik nooit gezegd heb of zelfs
maar heb laten doorschemeren, dat ik het
aangenaam zou vinden, indien Duitschland
en Italië vernietigd zouden worden. Hitler
heeft een diepe verachting voor de demo
cratie: hy heeft in de afgeloopen maanden
twee democratische landen vernietigd. Hy
heeft gebruik van zyn macht gemaakt om
mede te helpen aan de vernietiging van een
derde democratisch volk in Spanje. HU heeft
deze dingen volbracht door bedreigingen
met geweld of door werkelijk geweld. Uit
zyn re<re te Weimar spreekt zijn afschuw
van de democratische instellingen en tradi
ties. Ik zou het toejuichen als er een einde
kwam aan de dictaturen, daar heet mij toe*
schijnt, dat wy alleen dan de moreele ont
wapening kunnen verkrygen, die Hitler van
ons vraagt, maar die vreemd is aan de
grondbeginselen van ontevreden dictaturen.
Ik geloof, dat het Britsche volk elke op
rechte poging tot het houden van besprekin
gen en het bereiken van een bevredigende
Europeesche regeling zal verwelkomen.
Verzoening in de Engelsche
Koninklijke familie?
Havas meldt uit Parijs,- dat de Hertog
en Hertogin van Gloucester te Parijs op
verzoek van Koning George, den Hertog
en Hertogin van Windsor zullen ontmoe
ten. Dit is de eerste maal, dat een lid
van de Koninklijke familie sinds het
huwelijk van den Hertog van Windsor
met deze samenkomt. Men meent er in
te zien een aanwijzing voor een komen
de verzoening en voor de mogelUkheid,
dat de Hertog en Hertogin van Windsor
het volgend jaar een bezoek aan Enge
land zullen brengen.
Geen liefhebbers voor zeldzamen
postzegel.
ingezet voor 65.000 mark.
De zeldzaamste en duurste postzegel,
in Duitschland op veilingen aangeboden,
j van den
groothandel In postzegels te Hamburg
Dimitrof spoort aan tot eenheid.
In Jut groote theater van Moskou is Zon
dag de 21ste verjaardag van de October-
revolutie gevierd in tegenwoordigheid van
Stalin, Kalinin, Andrejef, Kaganowitsj,
Molotof, Mikoian, Worosjilof, Boendienny
en Dimitrof.
De president van den raad van volkscom
missarissen, Molotof, hield eep rede, waar
in hy mededeelde, dat de productie in het
afgeloopen jaar is toegenomen. Ten aanzien
van de buitenlandsche politiek zeide hy, dat
„de tweede imperialistische oorlog woedt
va^Gibraltar tot Sjanghai. De demociati-
sche Nanden verklaren onmachtig te zyn,
want zy vreezen de arbeidersbeweging nog
meer dan de aanvallende partyen. Alleen
de Unie van Sovjet-repwblieken heeft zich
krachtig tegen den aanval gekeerd.
Na te hebben verklaard, dat het incident
by Tsjang Koe Feng werd uitgelokt door
het Duitsche fascisme, dat de kracht van
het Sovjetleger wilde beproeven, herinner
de Molotof aan de gebeurtenissen in Tsje-
cho-Slowakye. Hier heeft alleen de Sovjet-
Unie zich trouw aan de overeenkomsten ge
toond. 'De regeeringen van Frankryk en
Engeland willen de wereld doen gelooven,
dat te München de vrede heeft overwon
nen. In werkelijkheid is sprake van een over
winning van Engeland en' Duitschland op
Frankryk, dat er toe gebracht is niet te
voldoen aan zyn verplichtingen tegenover
Tsjechi-Slowakye. Nu heeft men de over
winning gezien van de vier machtige kapi
talistische landen, Duitschland, Engeland,
Frankrijk en Italië op Tsjecho-Slowakyë.
Vervolgens zei Molotof, dat de Sovjet-
Unie vast besloten is tot den laatsten man
de spionnen, provocateurs en andere buiten
landsche agenten uit te roeien. In deze rich
ting is reeds veel succes behaald.
Ter gelegenheid van den 21sten verjaar
dag van de October-revolutie heeft de »S(*-
cretaris-generaal van de Derde Internatio
nale, Dimitrof, een oproep verspreid, waar
in de arbeidersklasse wordt aangespoord,
de leiding te nemen van een eenheidsfront
tegen het fascisme.
Dimitrof wil de byeenroeping van een in
ternationale arbeidersconferentie, teneinde
„alle proletarische krachten tegen het fas
cistische complot te Münrifen tot elkaar te
brengt en te organiseeren”. Hij verklaart
dat het beslist noodzakelyk is, de binnen-
Inndsche reactie in de burgerlyk-democra-
tische landen te muilkorvén en^en regee
ring te hebben, die steunt op de massa en
bereid is, teg'n den buitenlardschen fasris-
tlschen vijand te strijden.
Dimitrof beoogt verder, dat de interna
tionale arbeidersklasse moet zorgen voor de
overwinning van het Spaansche en het Chi-
neesche volk op de „fascistische roovers”.
Het volk van Tsjecho-Slowakjje en dat van
andere kleine landen moeten teger buiten
landsche knechten beschermd worden.
Na nog eens krachtig geprotesteerd te
hebben tegen de „legende”, volgens welke
de vrede te München zou zyn gered, dringt
Dimitrof er by de arbeiders op aan, dege
nen, die zich tegen de aaneensluiting der ar
beidersklasse zouden verzetten, „te ontmas
keren als agenten van de reactie en fascis
tische aanvallers zonder pardon we? te ja
gen” en wederom noemt hy als zoodanig
den „reactionnairen leider” van de tweede
internationale en de vakvereenigings-inter-
nationale.
Ook hy verheft zyn stem tegen
de „oorlogsophitsers”.
Nieuwe mogelijkheden.
De Duitsche minister van Buitenlandsche
Zaken, Von Ribbentrop, heeft Maandag het
woord gevoerd in een bijeenkomst van de
kuitenlandsche persvertegenwoordigers te
I Beriyn. In zyn rede heeft de minister o.m.
tetegd, dat de te Weenen gevelde scheids-
rechterlijke uitspraak thans definitief op
eUmographische basis de gren* tusschen
Hongarije en'Tsjecho-Slowakije heeft \ast-
t**teld en verder heeft bewezen, dat
l^itschland na de oplossing van het Sude-
tenvraagstuk door geen gevoel van wraak
d haat jegens Tsjecho-Slowakye wordt be
tracht, doch dat de Rijksregeering er
®*ar heeft gestreefd zoowel de belangen
’W het bevriende Hongarije veilig te stel-
als ook aan de Tsjocho-Slowaaksche
Wangen een loyale en rechtvaardige be-
^deling deelachtig te doen worden.
Indien de Tsjecho-Slowaaksche regeering
W*id is na de definitieve afbakening van
***r grens in vollen omvang rekefflng te
»den met de nieuwe situaties en haar
itiek tegenover Duitschland volledig wil
ëriënteeren is een vergelijk met dezen
at en een definitieve pacificatie tusschen
beide naties mogelijk.
De positie van het Derde Rijk als we-
raldmogendheid is thans definitief ge-
Hstigd, Dit beteekent niet, dat Duitsch-
l*nd niet den wensch deelt voor een ver-
Wlyk tusschen de belangen der ver-
«Mllende mogendheden. In dit verband
herinnerd? spreker aan München en aan
de Ouitsch-Engelsche vredesverklaring.
De kwestie der wapening en der
koloniën.
1^8 te meer waren wU er over verbaasd,
>erste antwoord op den geest van
bestond uit het parool; de vrede
daarom moet tot het uiterst wor-
gewapend. Deze nieuwe wapenings-
[OiiDSQnTcoiimivT
in\,^ buurt van de lever. Het slachtoffer
is naa» een ziekenhuis overgebracht, waar
hij tgratond is geopereerd. De toestand van
den attaché is zeer ernstig.
Volgens de Duitsche ambassade is de
vreemdeling, die op den secretaris geschoten
heeft, een Pool, die, hoewel hij over al zijn 1
geestvermogens beschikt, een fanaticus
schijnt te zyn. Des morgens had hij ziel:
I by de ambassade vervoegd en den secreta-
I ris te spreken gevraagd. Von Rath ontving
"lTe Parijs kon Havas In gezaghebbende hem. waart? de Pool direct schoot. Bil zij"
Fransche kringen geen bevestiging van ondervraging verklaarde hij, dat h(| lijn
hoeuht vorirriiffnn Omtrent Joodsche geloofsgenooten, die uit Duitsch-
land waren gezet, wilde wreken. Op het
AANSLAG IN DE DUITSCHE
AMBASSADE TE PARIJS.
Legatie-aecretaris ernstig gewond. Is op een groote postzegelvelling
Een Pool is gisteren de Duitsche ambas- groothandel In postzegels te 1-
sade te Parijs binnengedrongen, waar hu Edgar Mohrmann Co. voor 66.000 M.
zich toegang verschafte tot het bureau van Ingezet. Het betreft het eenige zeldzame
den derden legaüe-secretaris von Rath, op exemplaar van den Amerlkaanschen een
cents-carrler-zegel met den kop van
w» hj twee schoten loste, ln oranJebralnfi Bettr en met
Een kogel drong den legatie-secretuns ftet roodfj plaatSstempel New york. Het
i*1 schouder, de tweede kwam terecht tevens de zeldzaamste postzegel van
a.. ----de v g
Er volgde geen bod op den Inzet. De
postzegel wordt thans op zicht naar het
Nationaal Museum te New Qork gezon
den, dat er evenals een bultenlandsch
gegadigde belangstelling voor heeft.
Naar de firma meedeelt zou, ook als er
een bod was gedaan, toewijzing zUn voor
behouden.
Deze beroemde carrler-zegel is een
bodezegel, die In 1851 werd uitgegeven
met do bedoeling, dat de geadresseerde
den brief, waarop do zegel was geplakt,
thuisbezorgd zou krijgen. Het eigenlijke
porto dekte slechts de vervoerkosten van
postkantoor tot postkantoor.
Het bericht van de veiling had in alle
verzamelaarskringen buitengewoon op
zien gewekt.
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkring)
1—5 regels 1.30, elke regekmeer 0.25. Van bulten Gouda en den bezorgkring:
1—5 regels 1.56. elke regel meer f 0.30 Advertentiën in het Zaterdagnummer 20
bijslag op den prijs. Ldefdadigheids-advertentiën de helft van den prtfs.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1—4 regels 2.25, elke regel meer 0.50. Op
de voorpagina 50 hooger.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tuaschenkomst van schede Boek
handelaren, Advertentiebureaux en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing
aan het Bureau zijn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zün.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingen by contract tot zeer gereduceerden
prijs Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
)AM
