sr*
ALBERT H ElJNS KAAS
N.V. Sommeling tegen Staat en Minister,
tkkiï.
De Dame, die zich Bancroft
nóemde.
Beurs van Amsterdam.
Stolwrfk.
DE BUSDIENSTEN EN DE
SPOORWEGEN.
Gisteren heeft voor de Haagsche rècht-
bank In kort geding gedieïiü de zaak van
de N.V. Soipmelftig tegèn den Staat en
minister Goselihg inzake de wilde bus
diensten.
Om 5 minuten over elf kwam de pre
sident, mr. A. 8. Rueb, binnen, gevolgd
door den griffier, mr. A. J. van Rhede
van der Kloot.
Voor den Staat en den minister van
justitie stelde zich mr. D. J. Veegens en
voor Sommellng mr. G. de Grooth.
Voordat de president aan mr. De
Grooth het woord verleende verzocht hij
den aanwezigen zich van elke goed- en
aikeuring te onthouden opdat deze zaak
rustig behandeld zou kunnen worden.
Het woord was hierna aan mr De
Grooth.
Pleidooi mr. l)e Grooth-
Mr. G. de Grooth haalde eerst een oud
vonnis van 1817 aan, waarin reeds een
dergelijk geval berecht is. Een inwoner
van Amsterdam onderhield een dienst
met paard en wagen en- dat werd als
concurrentie voor den postwagen be
schouwd. Toen de politie dit verbood, be
sliste zoowel rechtbank en Hof, dat dit
ingrijpen van de overheid onrechtmatig
was. Dit beginsel is steeds in <?nze recht
spraak blijven gelden.
De rechter kan geschillen tegen de
overheid berechten, daar waar de rech
ten der burgers worden geschonden. Vol
gens constante jurisprudentie heeft ook
de president in kort geding deze be
voegdheid. De belangrijkste rechten van
de burgers heeft men willen beschermen,
ook tegen de overheid. Deze woorden
schreef o.a. ook prof. De Vries in 1917 in
„Themis", prof. De Vries, die... de gees
telijke vader van het R.A.P. is, al dacht
hij, toen hij in 1917 deze woorden schreef,
nog in het geheel niet aan het R.A.P.
Uitvoerig betoogde pleiter vervolgens,
dat de president in deze bevoegd is van
het geschil kennis te nemen en ook is j
de actie ontvankelijk, waar het hier be
treft een opzettelijke aantasting
van rechten.
Waarop, zoo vervolgde mr. De Grooth,
zou nu de overheid zich kunnen beroepen
ter rechtvaardiging van haar gedrag?
Zelfs na lezing van de conclusie van
antwoord was dit pleiter niet recht dui
delijk. Misschien beroept zij zich op het
politie-reglement van 1851, maar daarin
wordt de politie juist bevoegdheden ge
geven ter handhaving van de rechtep
der burgers, terwijl dit ter sprake komt
bij de preventieve taak van de politie.
Voorts moet de uitoefening van de poli
tiemacht in harmonie zijn met het recht.
Dat is hier zeker niet het geval, getuige
het aantal vonnissen, waarbij Sómme-
ling is vrijgesproken en waarbij de eisch
der spoorwegen is'af gewefceh; i
Al die twee jaar, dat het R.A.P, be
staat, heeft de Staat rustig de autobus
sen laten rijden en nu plotseling, nu de
wet autovervoer personen in zicht is,
gaat de Staat de diensten verbieden.
De politiedwang, waarmee dit gepaard
gaat, is zeker onrechtmatig.
Met een enkel woord deeldè pleiter
mede, waarom hij ook den minister per
soonlijk heeft gedagvaard.
Volgens den Hoogen Raad is een or
gaan van een openbaar lichaam ook zelf
verantwoordelijk voor zijn handelingen,
wanneer dit orgaan onvoorzichtig
heeft gehandeld. En is dit hier niet het
geval? Daarom was pleiter van meening,
dat beide vorderingen kunnen worden
toegewezen,
Pleidooi mr. Veegens.
Mr. D. J. Veegens zelde in zijn pleidooi
voor den Staat en voor den minister, dat
men de handelingen van den minister
in zijn geheel moet bezien. Hij heeft on
langs den strijd tegen de wilde autobus
diensten begonnen. Het ving aan met
de processen voor de Amsterdamsche
rechtbank en haar president. De bussen
zijn daarop veroordeeld. Wat zij daarna
hebben gedaan is een openlijke tarting
van de overheid. Met allerlei middelen
hebben de wilde diensten getracht aan
de beslissingen van de rechterlijke macht
te ontkomen.
Zinsneden als „De bussen geven het
niet op", „Nieuwe zetten op het bussen-
schaakbord" haalde-#leAfcer uit de cou
ranten aan en demonstreerde zijn be
toog met gevallen, uit .de jw;actijk.
De minister van lustitle zou zün plicht
schromelijk vraten ais hij bij een der-
gelijken toestand lijdelijk zou blijven toe-
Bij zijn maatregelen heeft het belang
van de spoorwegen geen rol gespeeld.
Verboden vereenigingen?
De minister is van meening geweest,
dat de bus-ondernemers deelnamen aan
verboden vereenigingen^ Vereenlgtngen,
die ten doel hadden wetsontduiking en
aantasting van de rechten-van anderen.
De maatregelen van den minister wa
ren reed» genomen vóórdat de vonnissen
in kort geding door de presidenten te
Dón Haag, Rotterdam en Arnhem waren
uitgesproken. De latere rechtspraak deed
niets af aan het feit, dat de minister
sldent heeft willen beschermen
De spoorwegen kunnen bovendien
Sommellng ook wel voor den Amster-
damschen president dagvaarden.
Wat de bevoegdheden van de politie,
betreft!, hierover i» reeds een bibliotheek
volgeschreven. Het rijkspolitiebeslult van
3935 is hier de bron. De politie heeft een
algemeene taak om de orde pn rust te
handhaven.
Dat was hier gerechtvaardigd, omdat
men probeerde zich te verzetten tegen
de vonnissen van den Amsterdamschen
president.
Ten slotte achtte pl. het nu gevoerde
kort geding ondoelmatig, nu de beslis
sing yan den Hoogen Raad in zicht is.
De Staat zal zich aan deze beslissing
hou dén. Wat de dagvaarding van den
minister In privé betreft, dit achtte mr.
Veegens onjuist. Hoogstens zou men
schadevergoeding van den minister kun
nen vorderen, geen dwangsom. Maar de
minister heeft in deze geheel als ambte
naar van den Staat gehandeld. De vraag
over de verbindendheid van het R.A.P:
is van voorbij gaanden aard, zoo besloot
pleiter, de handhaving van rechterlijke
beslisingen is een duurzame eisch in een
rechtstaat.
Repliek mr. De Grooth.
Bij repliek antwoordde mr. De Grooth,
dat ?Sommeling nooit getracht heeft
rechterlijke beslissingen te ontduiken en
over hen, die dit wel deden, steeds zijn
afkeuring heeft betuigd.
„Wanneer mr. Veegens handhaving
van het vonnis van den Amsterdamschen
president eischt, dan eisch ik dat voor
het yonnis van den Haagschen president"
zoo vervolgde mr. De Grooth.
Iedereen is het er over eens, dat de
politie een taak heeft, welke niet precies
te omlijnen is, maay de burgerlijke rech
ter -heeft zich steeds bevoegd geacht,
waajp indivi&uéele rechten zijn geschon-
Wtien:
Iridien de tegenpartij het niet doel
matig acht, nu de beslissingen van den
Hoqgen Raad in zicht is, een proces in
kort geding te beginnen, dan is Somme
llng daartoe gedwongen doordat de Staat
met deze beslissing van den Hoogen Raad
in zicht, zeer ondoelmatige maatregelen
heeft genomen door de busdiensten te
belatten.
Ten slotte zeide mr. De Grooth, wat hij
ook in andere processen reeds ge
heeft, n.l. dat Sommellng altijd met
open vizier heeft gestreden en niet ge
probeerd heeft rechterlijke beslissingen,
tegen hem gewezen, te ontduiken.
Na dupliek van mr. Veegens werd de
uitspraak bepaald op Maandag 14 No
vember a.s.
Openbaar debat dr. Dijt
contra Regeeringscommissaris?
Utynoodiging van de commissie
tegen de rundveeteelt-beperking
uit een aantal landbouw-organi-
saties.
Naar wij vernemen, heeft, de commis
sie uit de samenwerkende boeren-orga-
nlsaties, welke afschaffing van de rund-
veeteeltbeperking voorstaan, besloten om
den regeerings-commissarlsl voor Akker
bouw en Veehouderij, deif heer S. L..
Lóuwes, benevens dr. Ir. H. D. Dijt te
Belgische monument te Amersfoort.
6M Naar gemeld wordt zal Koning Leopolt"
beslissing van den Amsterdamschen pre- III, Vergezeld van de Koningin op 24 de-
Haarlem, uit te noodigen, hunne stand
punten, resp. pro en contra, inzake de
kalverteelt-beperking te ^willen uiteen
zetten ln een openbare debatvergadering
onder neutrale leiding.
Ten aanzien van den regeeilngsconi-
missaris overwoog de commissie bij het
doen van haar - verziek, ,dat deze zeer
dikwijls qualitaté «pia'spreëkbèurten Ver
vult in openbare vergaderingen met de
bat van landbouw-organisaties, zoodat
zij in dit geval geen principieele bezwa
ren tegen het verzoek aan dezen óver-
heidspersoon kon zien. De heer Dijt heeft"
zich reeds bereid verklaard.
Tot de commissie zijn o.a. toegetreden
de Bond van Melkveehouders, de Ned.
Ver. van Veeweiders en -mesters, de
Bond van Landbouw en Maatschappij,
de Ver. van Actie tegen de Veebeperking
en de Chr. Bond vém kleine zelfstandi
gen, allé tezamen tellende ruim 30.000
leden.
De Koningin en I^eopold III naar het
leigische monument te Amersfoort.
Naar" gemeld wordt zal Koning Leopold
Het prijspeil van rundvee. in geslaagd ia de man,
handeld hebben hem herkend. ml4'
zer des namiddags een bezoek brengen
aan het Belgische monument te Amers
foort.
25 jaar Nederl#ndsche Handels-
Hoogeschool.
Grpot aantal sprekers heeft geluk-
ivenschen tot den rector magnifi
cus gericht.
In de openbare senaatsvergadering ter
herdenking van het 2fi-jarig bestaan van
de Nederlandsche Randelshoogeschool te
Rotterdam, heeft de rector-magnificus,
nadat de beide ministers het woord had
den gevoerd, hen bedankt voor hun goe-
de wenschen.
Verder deelde ptóf. Sneller mede, dat
de minister van Onderwijs hem vóór den
aanvang van deze vergadering heeft
medegedeeld, dat hij benoemd is tot rid
der ln de orde van den Nederlandschen
Leeuw. De rector-magnificus beschouwde
deze onderscheiding als een, groote eer
voor den senaat van deze hoogeschool en
hij verzocht den minister van Onderwijs
aan H. M. de Koningin zijn eerbiedigen
dank over te brengen.
De ministers verlieten hierop de zaal.
Prof. Snellèr deed hen uitgeleide, waar
na de vergadering werd voortgezet.
De burgemeester van Rotterdam, mr.
Oud, sprak woorden van gelukwensch
namens het gemeentebestuur.
Namens de colleges, die deze Hooge
school besturen sprak mr. R. Mees, die
constateerde, dat de wetenschappelijke
opleiding van kooplieden het pleit ge
wonnen heeft. Niet alleen uit het han
delsleven maar ook uit het ambtelijk
leven was er behóefte aan deze Hooge
school en het verheugt spr. dat deze
Hoogeschool mededraagster van de we
tenschap is geworden.
Prof. Losecaat Vermeer (Amsterdam)
wenschte de Nederlandsche Handels-
hoogeschool gelnfc - namens alle Neder
landsche unLvereateltón en hopgescholfen
en bracht een eeresaluut aan allen, die
aan de hoogeschool hebbdn gewerkt en
nog werkzaam fcijto. Hij bood namens de
universiteit van Amsterdam een oorkon
de van gelukwensch aan. Prof dr. J. E.
de Quay, rector-magnificus van de Til-
burgsche hoogeschool, prof. De Quay,
naxpens den Tilburgschen senaat; prof.
dr. P C. Flu, rector-magnificus van de
Leidsche universiteitprof. Bokhorst, als
vertegenwoordiger van de universiteit
van Pretoria; de heer J. Fehmers, rector
van het Rotterdamsche Studenten Corps
en mej. E. Snell, presidente van de Rot
terdamsche Vrouwelijke Studenten Ver-
eeniging, hebben hierna nog het woord
gevoerd. Alle sprekers lieten hun woor
den vergezeld gaan van cadeaux
De rector-magnificus, prof. Z. W. Snel
ler, heeft met een enkel woord zijn diepe
erkentelijkheid geuit voor de bijna over
stelpende bewijzen, van hartelijkheid.
In een nevenzaal hebben velen daarna
hun gelukwenschén aangeboden aan den
rector-magnificus en den president-cu
rator, die met hun secretarissen recipi
eerden. C
De Fransche consul te Rotterdam, de
heer Imbault Huart bood namens de Re
geering van de Fransche republiek eenl-
eg boekwerken aan de Hoogeschool aan,
voor welk geschenk mr. Fruln gedankt
heeft.
Naar wordt meegedeellpheeft de mi
nister van Economische naken met het
oog op den grooten aanvoer van koelen,
welke als gevolg Van het mond- en
kjauwzeer wordt' vèrwacht, de Neder-
laftösche; Veehouderij tiêntrale gemach
tigd over te gaan tot het uit. de markt
nemen yan een bepaalde kwaliteit rund
vee.
Deze maatregel heeft uitsluitend tot
doel, de; rundveemarkt te ondersteunen
en naar verwacht wordt, zal het uit de
markt nemen van een beperkte hoeveel
heid voldoende zijn om den prijs op peil
te houden. Reeds ln den loop van de vo
rige week is bij wijze van proefneming
een klein aantal dezer runderen opge
kocht.
Het vleesch der aangekochte dieren zal
worden Ingeblikt ten behoeve van den
afzet onder werkloozen.
Thesaurier van H. M. de Koningin.
Eervol ontslag jhr, H.. P. Repelaer
van Driel.
Mr. IV. C. baron Snouckaert van
Schauburg benoemd.
Het heeft H. M. de Koningin behaagd:
met Ingang van l Februari 1939: op
pet daartoe aan H. M. gedaan verzoek
aan H. Ms. kamerheer i.b.d. jhr. H. J.
Repelaer van Driel op de meest eervolle
wijze ontslag te verleenen als thesaurier
van H, M de Koningin onder dankbetui
ging voor de belangrijke diehsten aan
het Koninklijk Huls bewezen;
Haren kamerheer i.b.d. W. C. baron
Snouckaert van Schauburg met gelijken
datum te benoemen tot thesaurier van
H..M. de Koningin.
Mr. Oud bedankt als lid der
Tweede Kamer.
Bij de Tweede Kamer is heden ingeko
men een brief van mr. P. J. Oud, hou
dende mededeeling, dat hij bedankt heeft
als lid der Kamer, wegens zijn benoe
ming tot burgemeester van Rotterdam.
GEMENGDE BERICHTEN.
Dame te Veendam aangereden
en gedood.
Motorrijder door autolicht verblind.
Gisteravond omstreeks zes uur is aan
de Langeleegte te Veendam, de aldaar
wonende mevr. Detz, döor een motorrij
wiel aangereden en op slag gedood. Me
vrouw D. liep naast een kinderwagen,
welken een buurmeisje voortreed. Uit de
richting van de stad naderde een motor
fiets, waarvan de bestuurder, Iemand uit
Veendam, naar alle waarschijnlijkheid
verblind werd door de lichten van een
uit tegengestelde richting komende per
sonenauto.'
De motorrijder reed mevr. D. aan met
bovenstaand noodlottig gevolg. Na de
aanrijding sloeg het motorrijwiel over
den kop, doch de bestuurder bleef onge
deerd. Het stoffelijk overschot vftp-mpvr.
D. werd naar de algemeene begraaf
plaats te Veendam vervoerd.
Weer een aanranding te Amsterdam.
Jongeman aangehouden. j
Het A.NP. meldt uit Amsterdam:
Vbor de vijfde maal in een kort tijds
bestek is in de hoofdstad een vrouw aan
gerand. Gistermorgen gold het een 17-
of 18-jarig dienstmeisje, dat op weg naar
haar betrekking was Toen zij op het
bootje dat haar over het Noordzeekanaal
moest brengen, stond te wachten, werd
zij plotseling door een man aangevallen.
Op haar hulpgeroep kwam een omwo
nende toeloopen, waarna de aanrander
op de vlucht sloeg. Pogingen om hem te
volgen hadden geen succes.
Daar echter een tamelijk nauwkeurig
signalement van den man kon worden
opgegeven, hoopt de politie den dader
spoedig te kunnen arresteeren.
Nader vernemen wij dat de politie er
..Zijn we al in Zevenaar?'
Ach terhoeksch boerenvroawtj.
pardoes uit rijdenden trein
Slecht, enkele schrammetjes op»|OM,
Het locaateetatje uit den Achteiw
sjokte Maandagmorgen Zevenaar uaï
weg naar Arnhem. In een coupé satM
gewone groepje reüpgers; een paar w
daten, een enkele handelsreiziger entou
schoolkinderen en ook een Achterhoeïï
boerenvrouwtje, dat naar de stad»!?
om te winkelen. Op ongeveer een haÏÏ
kilometer atstand van Zevenaar S
I het Vrouwtje aan een soldaat 0/
zoowat ln Zevenaar waren, op' het
woord dat de trein Zevenaar al weerTi
was, Uqp het vrouwtje naar ae deur™
sprong pardoes uit den trein, die
vaart had van een kleine os kilometr S
uur. De stationschef werd, zoo melm e
Tel., onmiddellijk gewaarschuwd Ou
ergste voorbereid, begat deze zich u?
losse locomotief naar de plaats van h t
voorval. De lijn werd afgezocht, maar
was niets te ontdekken. Spoedig blèrt
dat de vrouw van een spoorwegambte
naar den sprong uit to trein had te
fclen en te hulp w^s gesneld. Toen «li
echter op de plek aankwam, vond ze her
vrouwtje, een beetje geschrokken.
verder gezond. Samen gingen ze fee»
maar een kopje koffie drinken om van
den schrik te bekomen. Een Inmiddels
gearriveerde dokter costateerde, dat de
Achterhoeksche, behoudens een Daar
schrammetjes, niets mankeerde Met een
kwartiertje vertraging ging de vrouw te
voet verder, nog vol verwondering over
die eigenaardige dingen, die trein heeten
RAlMO-MKIJWb.
Vrijdag 11 November,
Hilversum I, 1875 en 415.5 M. Al paces
Piogramma, verzorgd door de KKÜ:
89.15 Gramofoon (om c.a. 8.15 Berich
ten); 10.Gramofoon; 11.30 Bübelsche
causerie; 12.— Berichten; 12.15 KRQ-
orkest; 1.— Gramofoon; 1.20 KRO-orkert
en solist; 2.05—3 Gramofoon; 3.05 Orgel
concert; 4.— Berichten en gramofoon; 4.U j
IvRO-Melodisten en solist (5—5.16 Gramo-
föon^; 6.— Land- en tuinbouwcausérié;
6.20 Vervolg concert; 7.— Berichten; 7.15
Luchtvaartcauserie; 7.35 Letlandsch pro
gramma; 8.— Berichten ANP; 8.15 Rot
terdamsch Philharmonisch orkest en solis
te; 9.15 Programma, gewijd aan Norland's
Weermacht; 10.30 Berichten ANP; 10.40
I.ajos Veres en zijn Hongaarsch orkest;
11—*12 Gramofoon.
Hilversum II, 301.5 M. 8— VARA, 10.-
V PRO, 10.20 VARA, 12— AVRO, 4—VA,
R V, 7.30 VPRO, 9.— VARA, 10.40 VPRO,
11—12 VARA:
3.VARA-Kalender; 8.15 Gramofoon
(om 8.16 Berichten); 10.— Morgenwijding;
10.20 Gramofoon; 10.40 Declamatie; 11.—
Pianovoordracht; 11.80 Orgelspel; 12.— De
PaliadianB (om 12.16 Berichten)12.45
Gramofoon; 1.20 AVRO-Amusementsorkest
m m-v. de AVRJÖ-Girls en solist (gr.opn.);
Gramofoon; 2.30 Herdenking van de
Wapenstilstand; 3.— AVRO-Dansorkest e"
solisten, berichten; 4'.Gramofoon; 5.—
Voor de kinderen: 5.30 Esmeralda; 6.De
Ramblers; 6.30 Literaire causerie; 6.50 Or
gelspel; 7zCauserie „Opvoeding tot de
mocratie"; 7.20 Berichten ANP; 7-30 B?-
richtèn7.35 Causerie „Wat en hoe
ven w(j?"; 8.Trioconeert; 8.30 Causerie
„Film als maatschappelijk verschijnsel":
9.— Voor schakers; 9.01 Radiotooneel met
muziek; 9.30 Fantasia; 10.— Gramoft*
10.30 Berichten ANP; 10.40 Avondwijto
II.— Vioolduetten; 11.30 Jazzmuziek {f-N
11.5512 Gramofoon.
gj^jjsNlEUWS.
[Iztmirl
Het geluk is als de sneltrein, het gaat
veie stations voorbij.
WKUILLETON.
Roman van
NORBERT GAR AI.
Nadruk
Weet je nog, dat je me eens uit het
water hebt gehaald, toen ik uit liefdes-
komm&r een eind aan m'n, leven wilde
maken, omdat Bessie, de dochter van
den brievenbesteller me ontrouw was ge
worden? Zij had haar hart aan een
smidsknecht geschonken en dat maakte
me wanhopig.
De herinnering aan- deze gebeurtenis
deed den ouden man glimlachen. Ja,
Bessie, de dochter van den brievenbestel
ler zei hij, in gedachten yerzonken.
Plotseling echter schrok hij. in zij» over
peinzingen op, zocht haastig in een
zijner-zakken en haalcje- een telegram te
voórschijn. Een-telegram, voor Mylord.
Het ls ongeveer een uur geleden bezorgd.
Berry vouwde het telqgram open. „Mijn
man stemt ln scheidirig toe. Elis'\ Ids
hij.
Een oogehblik stoffd hij perplex. Sava
ges wilde Elis vrij geven! Daarvoor was
slechts één verklaring: hij had Nicole
Irvine lief en wilde haar tot zijn vrouw-
maken. Dat was het!
Zeldzaam! Savages was rijk en hij, be
zat niets dan schulden. En desondanks
begeerden de vrouwen, die Savages lief
hgd. slechts hem. Elis, zoowel als Nicole.
Ja zeker, ook Nicole! Hij behoefde zijn
hand slechts uit te steken en hij zou
hp.ar weer om den vinger kunnen win
den,,,
|i Een auto, welke op het Stationsplein
vfachtte, bracht hen naar het oude land
goed, waar Josua Nicole behulpzaam
was bij het uitstappen. Als in een droom
ging zij aan Berry's zijde de fraai ge
beeldhouwde trap op, die naar het bor-
In de hall kwam Lord Douglas Davis
i hen tegemoet. Hij was een bejaarde heer,
j die, hoewel hij sterk voorover liep ert.
^lch daarbij op een stok moest steunen,
nog groot^r wa^s dan Berry, die toeh
zeker niet klein kón toordeii genoemd.
Terwijl hij Nicole hartelijk welkom heet-
j te en daarbij de hoop uitsprak, dat ze
j fcich op het landgoed spoedig thuis zou
i voelen, wierp hij" haar vaix onder zijn
borstelige #enkbrau4ven eelt oifderzoe-
I kenden blil^ toe. Toeh wendde hij zich
plotseling tot Jeötra, die zioh beschekLên
op den achtetgnond had gehouden en
terwijl een vergeooegfl lachje om z'n lip-
'pen speelde, zei hij-:
Wel, Josua, wat zeg jij van onze
nieuwe dochter?
En op eepi toon, die van het nobdige
respect voor zijn meester getuigde, ant-
iwoordde de oude bediende
Mylord, wij verheugen ons ten zeer
ste...
Een partij écarté.
Het licht kroop snel langs de kronke
lende lijnen van den letter „J", sprong
daarna over op den kleineren „u" en
vervolgde zoo vérder zijn weg, tot de
naam „Jules Savages" In een zee van
licht op het front van het geweldigé"
zkkenpand in de_01ty straalde. Dan doof
de de lichtreclame plotseling uit, het
lierceel lag eenige seconden lil diepe
duisternis, tot het Jicht bij dé krul van
den „J" opnieuw zijn baan begon.
Een kleine jongen, die 's avonds lf^at
met zijn vader naar huis terugkeerde,
had in het voorbij gaan eens, op het ge
bouw wijzend, gezegd: Arm ifMs. Jlèt
kan niet slapen; het licht maakt het
telkens weer wakker.
En zoo was het, inderdaad- Dit gebouw
sliep niet, niettegenstaande de deur ge
sloten was en van de vele vensters geen
fenkele lichtstraal naar buiten doordrong.
In een der kantoyen ratelde onophoude
lijk de' telefoon, ondanks het nachtelijk
uur. Het licht van de bureaulamp viel
hel op de vermoeide trekken van twee
menschen, van wie deze dag de uiterste
krachtsinspanning had geëlscht.
Savages keek op zijn horloge. Ver
draaid al half twaalf ÜMe beroerde
staking in Bremen heeft al, m'n plannen
voor vandaag omver geworpen. Het was
een zware dag, Hyynes, wat?
Eeil zeer zware dag Mr. Savages,
-s- Is er nog waj bijzonders?
- Niets, Mr. Savages. De secretaris
raapte de papieren, bijeen, die op den
schrijftafel verspreldJggM»Mi borg ze
zorgvuldig ln een
Savages, die jas had
aangetrokken, verzocnWfaynes zich te
haasten en hem te vergezellen. Een
kop sterke koffie zal \p goed doen, Hay-
nes. Zooals ik zie, is deze dag Je niet ln
de kleeren gaan zittqn. Maak voort; het
kleine café hier ln de straat zal nog wel
openen.
j Mn^r toe», zij ln 't café bij een kopje
ifiokka Zaten, was het ook Savages aan
te zien, dat de opwinding, die een gevolg
üas van de onverwachte staking In Bre
men, niet zonder meer aan hem voorbij
was gegaan Moe en afgemat leunde hij
achterover ln zijn stoel en dacht na. Het
werk had hem vandaag dusdanig ln be
slag genomen, dat hij eerst nu gelegen
heid kreeg aan zijn particuliere aange
legenheden te denken.
Zijn vrouw wilde zich van hem laten
scheden. Zijn secretaris had haai' de
boodschap overgebracht; dat hij een
scheiding niet in den weg wilde staan.
Een handige zeti In zijn weloverwogen
plan was' ook deze stap vooruit overzien
en berekend, even zoo goed berekend als
de reis van Nieotè naar SchojAand,
Schotland Nu zou Nicole zeker wel
reeds op het landgoed, den ouden
Lord Douglas zijn aangekomen. Welkè
wending zouden daar de Zaken nemen?
Hoe zou Bérry zich tegenover zijn nieu
we zuster gedragen? Zou hij invloed op
haar krijgen? Ging alles naar wensch?
Hij had alle» gedaan, wat in zijn, macht
lag om de gebeurtenissen in de door hem
gewehschte banen te leiden. Maar als
het noodlot wilde, wierp het al zijn be
rekeningen omver...
En wat dan, als zijn plan mislukte?
Als de omstandigheden hem er tóe zou
den dwingen, van zijn vrouw afstand te
dpen?
Plotseling was zijn lethargie verawe-
nen. Afstand doen van E1U!
cjle voor hem, den nuchteren
alles beteekende, vrij gevpn? Neen, to
zendmaal neen! Hij had haar bartel
te lijk lief en zelfs zijn' nuchter verstane
Was tegen die liefde niet °P8€waMe®o
vrees, dat de loop der .gebeurtenissen
sterker zou blijken dan hij, maakte
zoo onrustig, dat hij plotseling van
stoel opsprong. irrnM/
Hij moest den volgenden oóhtend VW*
naar Manchester reizen. Met opvallena
verstrooidheid gaf hij zijn secretaris
alle haast nog eenige aanwijzingen,
het mogelijk was, dat de zaken, wei»
hij had af te Itoen, hem daar lang
zouden ophouden dan vooruit te
was. Daarna nam hij zoo haastig
Haynes afscheid, dat deze hem veras*»»
nastaarde.
Niet minder verbaasd was EUaj
haar moeder een kwartier na mid
nacht op haar toetrad met de woor
1 Je man ia er.
Mijn man? Waar?
't In de muzieksalon. _.n
Ik heb hem niet eens zien kom
i Hoe lang is hij dan al hier? g
i - Dat weet lk niet, Elis. Heb JU
eenig idee van wat h<?m hierheen voe
Deze vraag kon ÊÜls niet b®8".. u».
den. Misschien had hij spUt van «Jni
sluit om haar vrij te geven.
10 November 1938.
irkundig Genootschap.
Derde Artismju.
„.„vond werd in „Concordia" ^or
aiuuikunuig uenoowciiHP ae
lm vertoouu. De zaal waa tot op de
Diaats gevuld met jonge en oudeie
Ellenden, die met stonde aan-
Ju film e« den belangwekkende uit-
^den beer A. F.J. roiueije heb be.-
Z üoa dit deel van de ArüsfUm is
T'goed® x<>r*an van 1101 Natuurkundig
vrijwel direct na de eerste
Lung m Amsterdam, naar Goudu
„t bit deel is ook weer veivaaidigu
den hetr H. C. Verkruyse» te Haar-
onder wetenschappelijke leiding van
heer Portielje, inspecteur van de le-
te have van „Artis".
het eerste gedeelte is vooral aandacht
d afm de hroedbiologie van de zilver-
owên, waarvan „Artis" sinds vijftien
'kleine kolonie bezit. Uit biologisch
Mint is dit gedeelte van buitengewone
«le, daar het een zeer verhelderend in-
j geeft in de psychologie van de vogels
„t algemeen. Merkwaardig waren byv.
lymbolische uitlevingen van de broed-
driftö» bij een nog ongepaard meeuwen-
petje. Door schijngevechten, schljnvoe-
fghjj&broeden enz. worden zyn instinc-
djereageerd en wordt ontspamlng ge-
(iDvansijn aandriften; dit gedrag blykt
peedoen en meevoelen bü andere vogels 1
,te wékken. Tegenover het positieve zelf-
deon van het mannetje zagen wij het
ptieve van het wijfje, zich uitend in een
dirljji voerbedelen. Eerst daarna begint
eigenlijke paarvormen, nestelen, broe-
Het tweede gedeelte liet ons veel initeres-
inte opnamen zien van de nijlpaarden en
Balhoorns, waarvan vooral de eerste
edt wel bevatte, dat geschikt is om de
der Artisbezoekers te trekken,
tonri de heer Portielje hier g-le-
wijzen op de harmonie tusschen
iA&flni|,je<irag en lichaamsbouw, die bjj
Jeidüw zoo treffend tot uiting komt.
iHélde gedeelte verdiende in de eer-
stt flats uit een technisch oogpunt de
pv&t bewondering. Dit deel is n.l. gc-
ijim het leven der zee-anemonen, die
rihnardige holtedieren, die oppcrvlak-
fioo1» groote gelijkenis met bloemen
itoonen. De heer Verkruysen heeft deze
omen' gemaakt in het wereldberoemde
foquarium, een praestatie, waarvoor
ftoote lof dient te worden gebracht!
itig was het reageeren dezer dieren op
billende prikkels, waaruit duidelijk
dat het dier absoluut niet uitsluitei d
Stetorisch handelt, maar dat er nog an-
n factoren hierbij in het spel zijn. Inte-
■uit waren vooral de opnamen gewijd
de symbiose tusschen «en- Indische zee-
«oom (Discosoma) en driebandkoraal-
ttjes.
Si de pauze werden de twee laatste ge-
Én van deze film vertoond, n.l. eerst
itel roofdieren, vooral gewijd aa de
idiehtigen, de Maleisdhe beren- en de
jerkat. Merkwaardig waren hier weer de
intmen van de vos, die zijn hamsterdrift
eet aitieven en het vleesch begraaft voor
Ie oogen van een soortgenoot! Het laatste
Jee) handelde over de menech-apengoriljo,
liimpansee en orang-oetan. Vooral bü het
leugdige gedeelte van het auditorium ge-
dit deel de algèheele belangstelling.
>n vooral de ir.telHgf ntieproeven met
jorgen orang.
[Bij ontstentenis van den voorzitter sprak
A. Scheygrond woorden van hartelijken
tot de heeren Verkruysen en Por-
Ije. waarbij hij gelegenheid vond er op
wjjzen welke verschillen bestaan tus-
„Artis" en de z.g. dierenparken, die
iwoordig als -paddenstoelen pit den
verrijzen, maar vooral voor het on-
brüi van weinig of geen heteekenis zijn.
Met groote belangstelling en hoogge-
Wfffoen verwachtingen zien wij de ver-
looning van de Vierde Artisfilm, die ons
«de werd toegezegd, tegemoet. Het Na-
onrkvindig Genootschap heeft door de ver-
'ooning van deze film weer veler uren vol
«W genieten geschonken!
2603 defl Hertog, Joubertstraat I
136.
34-11 W, F. Schipper, Weth. Venteweg
H 164.
3426 J. Vanderland, Gr. Floriswteg 26b.
3527 A. A. Vollebregt, Gouwe 6.
3728 H. Weurman, Bogen 30.
8673 F. Womisbecker, R. v. Catsweg 11b.
3674 A. IJaselstein, Jouberstraat 160.
3626 I. IJssélatein, Burgvlietkade 1.
Ammerst ol.
16 J. C. Tuitel, Lekdijk 67.
Stolwijk.
8 L. v. d. Heuvel, Kerkplein A 121.
Lngenieuraexamen.
Aan de Technische Hoogeschool te Delft
is geslaagd voor het ingenieursexamen
electro-techn. ingenieur onze oud-stadgenoot
de heer D. J. Braak.
FILMN1EUWS. j
ThalU-Theater. i
„Vadertje Langbeen".
Het Thalla-Theater zal vanaf Vrijdag
vertoonen het nieuwste product van de
Nederlandsche filmJudustrie „Vadertje
Langbeen" met Lily Bouwmeester we
derom ln de hoofdrol.
„Vadertje Langbeen", wie kent niet
de alleraardigste roman van Jean Web
ster, de geschiedenis van de in het
weeshuis opgenomen vondelinge, die
dank zij een onbekenden weldoener, die
zij vadertje Langbeen noemt, een betere
opvoeding krijgt en daardoor in de ge-
legenheld ls een bankier te trouwen, die
identiek ls aan haar voogd.
Schouwburg-Bioscoop.
De groote vredesfilm „Ik beschuldig".
1 De Schouwburg-Bioscoop brengt vanaf
Vrijdag de groote vredesfilm „Ik beschul
dig" J'Accuse) met Victor Francen in
de hoofdrol.
I Zondagochtend wordt gedraald „Ver
zegelde lippen" met Brigitte Horney en
I Mathlas Wlemann in de voornaamste
rollen.
Réunie-Bioscoop.
Twee hoofdfilms.
De Réunie-Bioscoop zal in haar nieuwe
programma vertoonen ,jDe gevaarlijke leef
tijd" met -Bonita Gran-villa en Dolores Cotf-
tello in de hoofdrollen en „De macht van
het goud" met George Brent en Olivia de
Havilland. Deze film is geheel in kleuren
vervaardigd.
Zondagmorgen volgt een reprise van
„Bommen op Sjangüiai". Woensdag is er
weer matinee met Joe E. Brown in „Hou
je roer recht".
Men zie verder de betrefferde adver
tenties.
GETROUWD: P. M. Frederikze, 21 j. en
W. JVC. Mak, 18 j. C. C. Wlezer, 30 jj.
én G. van Rooijen, 23 X P. de Jong, 24 j.
en C. Sloof, 21 j.
OVDRLHDBN: W. Verdoold, 87 j., we
duwnaar van J. Speksnijder. J. Visser,
84 j., weduwe van J. de Vreugt. N. Ver-
buirg, 65 j., weduwe van J. H. Verburg.
Sd'OKT Kti WEIMTKIJDEN.
SCHAKEN.
Het A.V.R.O.-Tournooi.
Capablanca-Aljechin remise.
De afgebroken partij tusschen Capablan-
ca en Aljechin werd gisteren nog een vier
tel zetten voortgezet, waarna Capablanea
door middel var: den wedstrijdleider Landau
den wereldkampioen remise aanbood, het
geen deze accepteerde.
De stand van het A.V.R.O.-toumooi luidt
•hans: Fine 2 p., Euwfl \Vn p., Aljechin,
C'..pablanca en Keres elk 1 p„ Botwinnik,
Flohr en Reshevsky elk p.
De afgebroken stand deed vermoeden,
dat Capablanea nog langen tijd winstkansen
zou hebben, dpch na vier zetten deed Al
jechin eer. verrassend looper-offer, waarna
er niets meer dan remise'in zat.
De volgende ronde wordt hedenavond in
De Doelen te Rotterdam gespeeld; aanvang
zes uur. Deze derde ronde bestaat uit dc
partijen: Flohr^—Keres, Aljéchin—Euwe,
FineCapablanea, Botwinnik—Reshevsky.
1 VOETBAL.
Bondselftal samengesteld.
I Onder voorbehoud, dat Van Male en Van
Heel in het Rotterdamsch elftal zullen spe-
TWEEDE KAMER.
Het financieele beleid der Regeering.
Het adres der negen mannen vindt
weinig steun.
Waarschuwingen tegen uitbreiding
der anti-Semitische besmetting.
Inde voortgezette vergadering vain de
T^pjhe Kamer heelt de heer Joekes ook
neounancieeie beieid der regeering be
sproken. Spreker erkent, niet ae waarheid
der unspraaa van den minister van
nnancien, dat de Hnancieele positie van
ons land geschokt zou zijn, ai is ze zor-
genjK. lai van verschijnselen wijzen in
anaere richting.
i>e missive aer negen mannen acht
spr. met juist. De president der Neder-
ïundscne Bank haa zien van medewer-
king moeten onthouden. Hun. meening
uat net Nederlanosche volk in al zijn
geieauigen op te grooten voet leeft, is
Morchhoven, gevolmachtigd minister en ce-
renroniemeeflter v^n het hof; majoor Van-
denheuvel, commandant der koninjdyke pa
leizen; generaal Nuyten, adjudant van den
koning, gewezen chef van den generalen
staf, en stalmeester Van Coubergh, adju
dant van den koning.
De Koning zal Maandagmorgen 21 No
vember per Koninklijken trein, die uit vijf
rijtuigen bestaat, uit Laeken bij Brussel
vertrekken, 's Middags om één minuut over
één zal de trein te Roosendaal arrivetiren,
waar om 12.27 uur met de Edelweiss de
leden van de hofhouding van H. M. de Ko
ningin zullen aankomen om Koning Leopold
te begroeten. Voor deze ontvangst van de
autoriteiten zal de eerste klasse wachtkamer
De autoriteiten begeven zich naar het
tweede perron om den Koning te ontvangen.
Daar zal ook de trein van onze Koningin
aankomen. In dezen-trein, die uit vijl wa
gons en een salonrijtuig zal bestaan, zal
Koning Leopold overstappen om naar Am
sterdam te reizen. Het oponthoud te (Roo-
len,
heeft de Keuze-Commifisie van den niwten blijken.
van, zooveie werkers, ook ten, plattelande.
De belasiing-piannen zyn ten ileeie
qen zoet omhulsel vdn een bittere cas-
cara-pli.
Spr. erkent de juistheid der uitsluiting
van bepaalde groepen uit den Staats-
aienst. Doen lout is die o.m. wat betretc
ae vereenigtng Kerk en Vrede. Spreker
vraagt naaere inlichtingen.
Voorts sluit spr. zich aan bij de pro
testen te gen anti-semietlsch optreden.
De heer Schoutgn (a.r.) zegt dat een
gematigd beschermend tariel principieel
geen bezwaar ontmoet, het gaat om de
concrete toepassing, welke nader zal
(Wordt v«
irvolgd-)
voorlezen ran acte* bü huwelijken
Ambtenaar Burgerlijke Stand mag
assistent ermede belaaten.
Dc minister van Binneniandsche Zaken
[keft ter kennis van burgemeester en wet-
gebracht, dat gebleken is, dat bij
:ing van meer huwelijken achtereen-
{'olgêtia, van den ambtenaar van den Bur-
'riijken Stand moeilijk kan worden gevergd
hij de «eten voorleest. iMet het oog
>p kan er in worden berust, dat deze
laar, indien hieraan dringende be-
bestaat, de huwelijksakten in zijn te-
'oordigheid en onder z\jn verantwotrde
doet voorlezen door een assistent,
«en stfhijnt, gelet op artikel 21 van
Burgerlijk Wetboek, geen overwegend
r te bestaan, daar de met voorlezing
persoon, dan geen zelfstandige rol
"friilt, maar geacht kan worden te zijn het
"faument van den dienstdoenden ambte-
d*r.
'n alle andere gevallen zullen de ambte-
"lï«i de acten zelf dienen voor te lezen.
Nieuwe telefoomaaneluitingen.
Be directeur van het Post- en Telegraaf-
*°or deelt ons mede dat bij hiet telefo-
8lgch net zijn aangesloten de volgende nieu-
nummers:
,eon Gouda:
2 A. v. d. Berg, R. van Oatsweg 298.
M. van Dorp, Zeugestraat 76.
Veemarktterrein. I
Op Dinsdag 22 November a.s. zal in het
openbaar worden verpacht de exploitatie
van het cpfé-restaurant op het Veemarkt-
ttrrein.
Faillissement uitgesproken.
De Rechtbank te Rotterdam heeft uitge-
rprpken het faillissement van F. Slirger-
lanö, we^nbóifwer te (Jouda, Lazaruskade-
15. Curator is Mr. S. H. Smit. j
Burgerlijke Stand.
GEBOREN: 5 Nov.: Neeltje Rudolphina,
d. v. G. Romijn en N. Warmolts, de L. van
Wyngaardenstraat 8. 7 Nov.: Piefcer, z.
v. W. G. van klaveren en G. Verkalk, 4e
Kade 74. 8 (Nov.: Johannes, i. v. M.
Meijerkerk en A. M. Vlok, Boelekade 114.
Nelly Andrea, d. v. M. J. van Kersber
gen en A. J. de Groot, A. de Vischmarkt 44.
G/EHIROUWD: 9 Nov.: H. N. Jacobs en A.
de Bruijn. J. F. F. van Loon en M. de
Lange. G. H. van Beusekom en C. Boot.
D. Vermeulen en M. Bender.
OVERLEDEN: 5 Nov.: Jan Huibert de
Jong, 20 j. 7 Nov.: Bertus Punselie, 88
j. Grietje Cornelia van Vliet, geh. met
J. Boekamp, 46 j. 8 Nov.: Petrus Borst,
82 j. Johanna Catharina Trijsburg, 77 j.
Johanna Ekelmans, geh. met J, C. Rat
ten, 52 j. 9 Nov.,; Maaike de Gelder, geh.
met P. Schoordijk, 46 j. Willemina van
Veisen, 25 j.
AGENDA.
10 Nov. 8 uur Voorm. kazerne. Cursus Roo
de Kruis Transportcolonne.
12 Nov. Speldjesdag voorl suppletiefond»
Gouda van sanatorium Zonnegloren.
12 Nov. 10 uur Veemarktterrein. Keuring
rij- en voertuigen.
12 Nov. 8 uur Kunstmin. Feestavond Goud-
sche H.B.S.-vereeniging.
14 Nov. 7.30 uur De Zalm. Verkooplng no
taris K. Zeevat.
14 Nov. 8 uur Ter Gouw bovenzaal. Leden
vergadering Ver. van Vrijz. Ned. Her
vormden.
1 19 Nov. 10—4 uur Voorm Oude
K.N.V.B. het bondselftal voor den Zondag
20 November te Rotterdam te spelen wed-»
strijd om den Gouden Onafhankelijkheids
beker als volgt samengesteld:
Doel: Dijkstra (ZFC).
achter: Weber (AGOW) en Caldeabove
(DWiS).
i midden: Paauwe (Feijenoord), Anderie-
sen (Ajax) en Roelofs (Go Ahead).
■"oor: Drager (DWSj, Van der Veen (He
racles), Dumortier (DOS),
(F«ijenoord) en De Harder (VUC).
Reserves: Dommers (VUC), Been (en
Blomvliet (beiden Ajax) en Van Leur (D j
OS).
Programma voor Zondag.
Kon. Ned. Voetbalbond. j
AFDBELING I.
le klasse: CVVBlauw Wit; KFC
Sparta; Xerxes—ADO; DWS—Stormvo- 1
gels; HBS—Hermes-DVS.
AFDEELING 1^
1 le klasse: DFC-DOS; VUGDHC; j
VSV—Feijenoord; RFC—Ajax; Haarlem—
't iGooi.
2e klasse A: BMTQuick; ODS—Gouda;
OvermaasHVV; BECUVS; Velox
UW.
3e klasse B: VIOS-Hoek van Holland;
Het, Noorden—The Rising Hijper RVCD
DC; ONACromvliet; EDS—TONEGIDO-
Se klasse C: OlympiaDHS; CoalVOC;
Steeds Hooger—OW; Martinit—Steeds
Volharden; Fortuna—VFC.
4e klasse A: Wassenaar—BTC; Wad-
dinxveenBoskoopsche Boys; Roodenburg
Bodegraven; TONADSO; Sportman
HDV.
4e klasse C: DUNO-^Schoonhoven VO
GELGSV; Te WerveMaasstraat; Delft
DVS; OBZwart-Blauw.
4e klasse F: OudewaterEAC; PVC
Gouderak; Woerden—Haastrecht; Moor-
drechtiLekkerkerkStichtsche Boys—
Utreéht.
4e klasse H: Bolnes—Transvalia; Am-
merstolsche SV—DIND-UA; Dilettant—
CKC; DLVS—Schiedam; DJS—'Florissant.
4c klasse I: ZwerversSSW; OLIVIO
'u-Gravendeel; Merwestad-Merwede; Pa-
pendrechtO SS.
Reserve 2e klasse A: HW 2VUC 3;
Scheveningen 2BEC 2; HBS 3—DHC 3;
Gouda 2—ADO 4; Alphen 2—Quick 2.
Reserve 3e klasse D: VOC 2ONA 2;
DHS 2—CW 3; GSV 2—Xerzes 3; Schoon
hoven 2Gouda 3.
AFDEELING III.
1 le klasse: Heracles—Quick; Hengelo-
GoAhead; Enschedé-ZAC; AGOW—Tu-
bantia; NEC—Wageningen.
AFDEELING IV.
1 le klasse: Julba*-NOAD; Willem II—
t NA'C; EindhovenLONGA; BW PSV;
1 MVV—Roermond.
AFDEELING V.
klasse: Velocitas—HSC; GVAV—Hee-
I^eeuwarden'Be Quick; Sneek
siaruain rtsibvii. u
een senrijnenae miakennin^ van het leed gendaal zftl slechtg tien minuten duren. In
j deMn t^d zuiien de autoriteiten aan Koning
1 Leopold worden voorgesteld. Om elf minu
ten over een vertrekt de Nederlandsche Ko-
ninklijke trein, welke om drie uur te Am-
j sterdam izal aankomen.
Het gemeentebestuur van Roosendaal zal
I Koning Leopold hulde brengen door het ver-
Bieren met de Nederlandsche en de Belgi
sche kleuren van de wachtkamer en het per
ron.
Herdenking 9 November.
Hitlers redevoeringen in vreemde
talen.
MüNOHiEN, 10 November.
De jaarljjksche herinneringsmarsch van 9
November is Woensdag te München gehou
den. Julius Streicher schreed voorop. Ach-
teir kwam de „bloedvlag", daarna Hitier, aan
wiens rechterzijde Goering marcheerde, ter
wijl links van hem Ulrich Graf liep. Voor de
eerste maal Hep dit jaar een afdeeling uit
Oostenrijk en een uit het Sudetenland mede.
Konirad Henlein Uep. aan het hoofd der Su-
detenduitschers.
Toen Hitier voorbij de zuilen met de na
men der gevallen strijders schreed, weer
klonken deze namen uit de luidsprekers.
Voor het eerst waupén er bij de j
bteun van den export ls noodlg voor
opluchting der Industrie.
De heer De Geer (c.h.) merkt op, dat
er iwijiel is geuit over de homogeniteit
van het kabinet. Gelukkig is dit in de
memorie van antwoord voldoende weer
sproken. Er mogen kleine verscnllpunten
zijn, doch over den "geestelijken acnter-
giond der dingen wórdt eender gedacht,
bpr. hoopt evenals het vorig jaar, dat
x o het kabinet de vraagstukken der echt-
tv 'vrnpt 1 schelding, Zondagsrust en begraleniswet
tot een goed einde zal brengen. Er ls in
deze materie veel struisvogelpolitiek en
een gemis aan oprechtheid. Is de crema-
Itie zoo n kruidje-roer-me-niet, dat we te
allen tijde onrechtmatigheden moeten
laten voortgaan?
Spr. vraagt of de vereeniging „Kerk en
Vrede" niet ten onrechte op de voor amb
tenaren verboden lijst staat.
j Omtrent de belastingontwerpen be-
I houdt spr. zich zijn oordeel voor, totdat
die zijn ingediend. Reeds het vorig jaar
had de regeering krachtiger moeten
gaan bezuinigen.
Spr. vraagt zich af, of de ouderdoms
voorziening niet vooraf behoort te gaan
aan de tegemoetkoming jegens de groote
gezinnen. Spr. achte arbeidsspreiding
nuttig, ook voor de jeugdige onderwijzers
door wijziging der leeriingenschaai.
Spr. komt er tegen op, dat op scholen
kinderen lastig gevallen worden door
anti-semletische uitingen. De gevolgen
dier beweging gaan zelfs afin de kinde
ren niet voorbij. Spr. waarschuwt tegen
uitbreiding der anti-semietlsche besmet
ting.
MARKTBERICHTEN.
Planetta en HolsWdber.
De Duitsche lédio-omroep tototen
de op 8 November door den Führer te Mun-
chen gehouden redevoering Donderdag 10
November nit te zenden in vreemde talen.
De uitzendingen zuilen in het Engelsch ge-
"sehieden door den DeptscHandeender en
door den rijkszender te Keulen, in bet
Fransch door de rijkszenders van. Saar-
briicken en Stuttgart en in het Italiaansch
door den rtfkszender van Miinchen.
De Duitsche kortegolJzender zal de rede
voering van Hitter in den nacht van Don-
edrdag op Vrijdag uitzenden in Lngeische,
Fransche, Italiaansche, fipaansche, Portu-
geescho en Nederlandsche vertaling.
Directeur Arbeidubeur» in «rreal geetctd.
BEVERWIJK, 10 Nov. Db politie alhier
heeft heden als verdacht van onregelmatig
heden in arrest gesteld de directeur van dc
Gemeentelijke Arbeidsbeurs en Maatschap
pelijk Hulpbetoon te Beverwijk.
renveen;
tarm uwuf
schilderijen Achilles;
Vrouwenhuis. Tentoonstelling
enz. Goudsche en oud-Goudsche k'in"te-
naars.
12 Nov. 3 uur officieele opening van deze
Tentoonstelling.
17 Nov. 8.15 uur Nieuwe Schouwburg. Eer
ste Nutsavond: concert Rotterdamsch
Philharmonisch orkest.
19 Nov. 10 uur Veemarktterrein. Nakeuring
rh- en voertuigen.
23 en 80 Nov. "\Vs uur Zaal Concordia. West
haven. Clubavond C.J.M.V. Daniël
UIT I>KN OMTREK
Veendam«PVC.
Burgerlijke Stand.
OBBOfREN: Dirk, z. van C. Verburg en
G. Baas. - Gerrigje ,d. van G. de Vries en
N K. A. Boer. Alida, d. van A. Verdoold
en C. de Jong. - Aaltje Pietertje, d van
P. D. de Jong en M. A. wan Dam. ■- Arie,
z. van J. Anker en J. M. Both.
d. van K. iH. Honkoop en J. T.
Jacobus Gwardus, z. van J. W. Haagen
en E. K. Bos. Adriaantje 'Aletta Cornelia,
d. van R. van Honwelingen en A. van der
Kuil.
Programma voor Zondag 13 Nov.
G. V. B.
le klasse: ONA 3—Stolwijk 1, U uur;
Groot-Ammers 1-Nleuwvaen l; Bergam-r;
bacht 1—Nieuwefkerk l; Groeneweg 1—
Gouda 4; Moercapelle l—GSV 5.
Overgangsklasse: Nieuwerkerk 2Gou
derak 2; Lekkerkerk 2—Moordrecht 2;
Nieuwkoop 1—Zwervers 2; Olympia 3—
Dilettant 2, 11 uur.
2e klasse A: Haastrecht 2-Oudewater
2- Bosk. Boys 2—Waddinxveen 2; Gouda
5loiympia 4, ll uur; Nieuwveen 2—
°2^ klasse B: GSV 4—Dilettant 3, ll uur
Gouderak 3-Ammerstol 2; Schoonhoven
3Lekkerkerk 3, 12 uur; Olympia 5—
Ouderkerk 1.
3e klasse Ac Gouda 6Oudewater 3,
Zwervers 3GSV 5, U.30 uur; Moordrecht
3—Bosk. Boys 3, u.30 uur; Moercapelle 2
—Groeneweg 2, u.30 uur.
3e klasse B: Ouderkerk a-Bergam
bacht 2; Ammerstol 3—Groot-Ammers 2,
U.io uur; Haastrecht 3GSV 6, 12 uur;
Stolwijk 2—Groeneweg
3e klasse O; Bosk. Boys 4—Olympia 6,
12 uur; Gouda 7-8 tol wijk 3, 11 uur; Bo
degraven 3—Nieuwkoop 2, 12 uur.
10 Nov. Aanvoer in totaal 1215 stuks,
waarvan 50 slachtvarkens. Vette van 26 Vs
tot 26 ct. per pond levend met 2 c/o kor
ting. 350 magere varkens 2535, 709 big
gen 8—13, Geldersche 13—17, 94 runde
ren 140—220, 39 nuchtere kalveren 5—9,
2 gtraskalveren, 31 bokken en geiten 26
per stuk. Handel matig.
Kaasmarkt Gouda.
10 Nov. Aanvoer 316 partijen. Prijzen:
le kw. met r.m. 2729, idem 2e kw. 25
26, zware tot 31. Handel matig. Crisis
aftrek 9.6 ct.
EIEREN: Aanvoeg 92.500 stuks. Pry zen:
kipeieren 56.50, kleine kipeieren 3.60
4.00, eendeieren 33.40 per 100 stuks.
Handel matig.
BOTER: Aanvoer 103 ponden. Pry zen:
Goeboter 80—65 ct., weiboter 76—80 ct. per
pond. Handel vlug.
Coöfp. Zuid-Hollandsche Eiervdling G.A.
te Gouda.
10 Nov. Aanvoer 85.200 kipeieren. Pry-
zen: 56-58 K.G. 4.70—4.85, 58-60 K.G.
4.85—5.15, 60-62 K.G. 5.15—5.25, 62-68
K.G. 5.255.40, bruine 68-70 K.G. 4.90—
6.65, kleine eieren 3.554.30, heneieren
8.25—8.50 per 100 stuks
Eendeieren. Aanvoer 1300 stuks. Prjjzen:
2.85—3.15 per 100 stuks.
Graanmarkt Gouda.
10 Nov. Rogge 77.50; Gerst 7.25
—7.76; Haver 6.25—6.75; Erwten 9.25—
10.50; Bruine boonen 22—25, per 100 k.g-
Nederlandsche Boternoteering.
10 Nov. De commissienoteering voor
Nederlandsche boter is heden vastgesteld
op 76 cent.
Boternoteering Kopenhagen.
10 Nov. De Deensche boternoteering
is heden vastgesteld op 243 kronen is 96
cent.
WISSELKOERSEN.
9 Nov.
10 Nov.
Officieel.
8.75
8.74%
73.65
73.77
4.90
4.88%
31.10
31.14
41.72
41.72
39.10
39.02%
45.07
45.05
43.95
43.92
l,8S"/n
1.84'/,.
LAATSTE BERICHTEN.
Het bezoek van Koninsr Leopold
aan Nederland.
Station te Roosendaal wordt versiert.
Naar wtf vernemen zal Koning Leopold
bjj zy'n bezoek aan ons land vergezeld wor
den door de volgende hofdignitarissen:
graaf Louis Cornet de Ways Buart, groot
maarschalk van hat 'hof; generaal Tilkens,
chef van het militaire huis des konings', ge
wezen gouverneur-generaal van den Belgi
schen Congo; baron Capelle, lcabinetsflioofd
ad Interim van den koning; Papeidus de
Berlijn
Parijs
Brussel
Zwitserland
Kopenhagen
Stockholm
Oslo
New-York
beursoverzicht.
Op de Amsterdamsche wisselmarkt is nog
steeds niet veel te doen en de toonaangeven
de deviezen ondergaan van den eenen dag
op den andere weinig verandering. Toch
legt het pond sterling regelmatig eer, nei
ging tot reageeren aan den dag, zoodat de
kobrs, alies bij elkander, den laatsten tfcd
weer vrü sterk omlaag is gegaan.
Ook hedenmorgen viel weer een kleine
vertswakking waar te nemen. Bij de opening
werd een prijs genoemd van 8.74(4 en na
kleine fuctuaties weird later gehandeld te
gen 8.7414, doch vervolgens zakte de koers
in tot 8.74 4 8.7414.
De dollars waren goed prgshoudend en
werden afgedaan tegen 1.84 ii 1.84/,,.
De Fransche francs ondervonden weder
om den invloed van de gedrukte stemming
voor het Britsche pond. Hoofdzakelijk wer-
den transacties afgesloten tegen 4.88%
4.89. Het disagio voor termijnfrancs bedroeg
9(4 cents voor 1 maand en 11 «Wit» voor
3 maanden. Belga's waren 31.09 31.18, met
een disagio voor termijnbelga's van 4 cents
voor 1 maand en 16 cents voor 3 maanden.
SZwitsersche francs waren 41.70 41.74,
Duitsche marken 73.67 A 78.68.
De Scandinavische deviezen waren zoo
goed als onveranderd .Op de vroegbeuw
ontwikkelde zich nogal wat affaire in de
Amerikaansche waarten, die in navolging
van Wallstreet op een verhoogd peil werden
afgedaan. De locale fondsen waren goed ge
disponeerd, maar niet veel veranderd.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
10 November.
Hoogste bar.stand 773.6 te Warschau.
Laagste bar.stand 745.9 te Vestman oer.
Verwachting: Zwakke tot matige wir.d
uit Zuidelijke richting. Waarschijnlijk
uroog weer. Kans op mist. Wellicht iets
kouder ln den morgen; overigens geen ver
andering in temperatuur.
