r
Installatie Burgemeester Mr. Dr. K. F. O. James.
Welkom Burgemeester
RNACHT
Dit blad verschijnt dagelijks, behalve Zon-en Feestdagen
I
r
Jl
k
KIERS
»ers
SCOOP
HUBER I
LEXANDER
le Stoofsteeg
N. DE BRUIN.
De plechtige installatie ten stadhuize.
De aankomst van
Burgemeester James
te Gouda.
JCHT.
■BERGAMBACHT, BERKENWOUDE, BODEGRAVEN. BOSKOOP, GOUDERAK. HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE.
■nieuwerkerk, ouderkerk, oudewater, reeuwijk, Schoonhoven, stolwijk waddinxveen, zevenhuizen, enz.
rise E
Dht
0-60 ct
UW I
r grandioze
man, oud-burgemeester van Beagambacht en
Gouda’i
Idedingen den nieuwen burgemeester
n ook naar
maet, dürecteur van den gemeentelijken rei-
EK 10 uur 10
HOT TONE
•AG 2 UUR MATINEE
jor iederen leeftijd.
55 et..
tDY in
in REPRISE.
ijzen 25-40-60 ct.
TEL. 3750
rSENSTALLING
om met elkander te werken aan den
de bevordering van de belangen
en de Goudsche gemeenschap.
tusschen platteland en stad.
De uitnemende verbindingen door de we
gen voor het snelverkeer per auto en rail
en te wateir werken daartoe mede.
De kunstschatten, die Gouda bezit, en de
schoone natuur in de directe omgeving, ge
ven aan de stad een groote bekoring.
niet gemakkeluk I
1-geestige inhoud 1
is ook in aantocht
moeite waard hoo*^
nigings- en ontsmeUingsdienst en van het
marktwezen, mej. dr. M. A. C. M. van Hat-
tum, gemeente-archivaris, de heer C. J. van
As, referendaris ter gerosente-secretarie,
dir. mr. J. Smit, commandant van de burger
wacht, de heer J. C. den Boer, waarnemend
opperbrandmeester en de heer J. Jaring,
hoofd van den luchtbeschermingsdienst.
knd
•Pi»0UW en
’an Gouda
IGUCHTENli 10.30
(4 Dec.)
kking der volkeren
QUO VAD18?
de groote vraag
WAARHEEN?
ook de groote vraag
or het Joodsche ras
*LbSl INA
BELOOFDE LAND,
dan ooit is het noodig
velke richting ook deze
interessante film te
gaan zien.
ig voor iederen leeftijd.
?t U tijdig van plaatsen.
Hadden op het station en bij het stadhui^
talryke fotografen de aankomst van den
burgemeester vastgelegd, in de raadzaal
was het hun onmogeljjk opnamen te maken.
Hoewel de camera-menschen op de tribune
reeds hadden plaats genomen, moesten zij
op last van den dienstdoenden ambtenaar de
tribune verlaten, omdat zij tevoren geen
toestemming zouden hebben gevraagd. Het
gevolg van dit te betreuren incident is, dat
de uit het land gekomen fotografen de in
stallatie niet konden vereeuwigen. Alleen
Foto Studio te dezer stede en de directeur
van de Réunie-Bioscoop konden opnamen
maken.
rTe ruim half twee hedenmiddag arriveer
den de heer en mevr. James jn onze
stad, die zidh te hunner eere in een vlaggen-
tooi had 'gestoken. Van het stadhuis, van de
Sint Janstoiren, openbare gebouwen en tal
van particuliere huizen wapperden de na
tionale kleuren en al die vlaggen riepen het
nn— I. i! ..we. edl I» U
n worden ingezonden door fcusschpnkomst van «oliede Boek
iebureauk en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing
verzekerd te zijn.
j contract tot zeer geroduceerdei.
1 plaatsruimte.
fhiHende lagen der bevolking, zijn belang'
Wling voor de dingen van den dag in
’«ugdevolle en 1
•«eten inleven in deze stad om aller ver
touwen te wekken, zoo zullen
Gouda is een gemeente, die naar de
staat tusschen de kleine plattelands-
en de groote steden. Deels heeft
de allures van de groote stad, deels
p weft het in sterke mate het karakter
ww provinciestad. Gouda, een levendig
‘'’oor handel en verkeer, een
p®pl»ats van beteekenis, vormt de brug
r mede gehouden en
ng nieuwste dessins
artikelen.
Dames- en Heeren
DERLOOPRIEMEN,
ERDICHTE BEEN
ZAKKEN, enz. enz.
eering KOFFERS en
kwaliteiten,
ifdeeling niet, want
it van alles: Messen,
k altijd welkome en
Mr. dr. F.-K. O. James."
Jet is vandaag een dag van beteekenis
vo<fr Gouda en voor zyn nieuwen bur
gmeester. De nieuwe burgemeester Dr. K.
F. O. James heeft vandaag zyn intrede
edaan in zyn gemeente en is in zyn ge-
rithtig ambt in de daartoe spéciaal be
lde zitting van den Gemeenteraad ge-
Btalleerd, nadat hy op hartelyke wyze is
jrweikomd.
■Burgemeester James heeft heden plaats
■tomen op den zetel die gedurende ruim
jaar door onzen te Vroeg ontslapen bur
gmeester Gaarlandt is beaet. Dat brengt
■roote verplichtingen met zich. Deze in alle
■ringen der gemeente hooggewaardeerde
■abtsvoorganger Iheeft zich met zyn ge-
■kle zyn gegeven aan den arbeid voor zijn
gemeente totdat zyn krachten hem begaven,
■hans rust op burgemeester James den
Richt de taak, die aan de hand van zyn
■wrganger is ontvallen, naar beste weten en
■net inspanning van alle krachten verder te
burgemeesterspaar een hartelyk en vroolyk
welkom toe/
Precies te 1.37 uur reed de electrische
trein, die den heer en mevr. James van
Rotterdam naar Gouda bracht, het station
binnen. Op het perron wachtten de wethou-
’ders E. A. Polet en W. Sanders, die het
nieuwe hoofd onzer gemeente en diens echt-
genoote ontvingen.
Ook de stationschef, de heeir J. C. Muren,
begroette den heer en mevr. James. De
Mr. H. P. C. M.
de Witt Wynen.
waarin de vroedschap van Gouda sedert
eeuwen vergaderd iheeft.
Ik wil aan dezen welkomstgroet tevens
verbinden onze hartelyke gelukwenschen
aan U met Uw benoeming en spreek hier
bij den wensch uit, dat Gouda en Gtf-zelf
elkaar met deze benoeming blyvend kun
nen gelukwenschen.
Gy «staat vanaf heden voor de vervulling
van een nieuwe levenstaak. Om meer dan
één reden zal deze taak niet tot de gemak-
kelykste behooren. Zonder twijfel zult Gy
voor Uzelf dit al gerealiseerd hebben, doch,
naar ik hoop, Uw taak aanvaarden met de
gedachte, dat in dit leven de zwaarste taak
by juiste vervulling de meeste voldoening
geeft.
Wanneer ik my heb veroorloofd, vóór de
aanvaarding van Uw ambt, reeds melding
te maken van het moeilijke van Uw nieuwe
ambt, dan denk ik niet in de eerste plaats
aan de moeilijkheden, die het besturen in
de huidig© tijdsomstandigheden van een
werkgemeente in het algemeen en déze
stad wel zeer in het bijzonder biedt.
Ik denk daarbij" allereerst aan de taak,
die Gy op U zult nemen, voor den Raad en
voor de gansche burgerij, Uw te vroeg ont
slapen ambtsvoorganger, onzen .Burgemees
ter Gaarlandt, te vervangen.
Uit pers- en andere berichten, zult Gy
reeds vernomen hebben, dat Gouda een bur
gemeester verloren heeft, die, zoowel by
zyn ambtelyke medewerkers, als by de gan
sche burgery in hooge mate geëerd, ik mag
wel zeggen, geliefd was.
Burgemeester Gaarlandt had het hart der
Gouwenaars veroverd door zyn intens me
deleven met het wel en wee van deze stad,
van haar inwoners, onverschillig of het za
kelijke- of persoonlijke aangelegenheden
betrof.
Hij heeft de eerbied van ons allen afge
dwongen door zijn stelselmatig negeeren
van elk persoonlijk belang, door de vol
strekte eerlijkheid van zyn overtuiging, zoo
op geestelijk- als op materieel gebied, waar
door, ook by verschil van gevoelens, steeds
zyn meening werd gerespecteerd, omdat
ieder wist, dat, hetgeen de Burgemeester
naair buiten uitdroeg, vrucht was van diepe j
eigen innerlijke overtuiging.
Het is thans Uw taak het gemis van deze
persoonlijkheid, zooveel in Uw vermogen
ligt, aan deze stad en haar inwoners te ver
goeden.
Ik stipte reeds aan, dat het besturen
eener werkgemeente in deze tijden geen ge
makkelijke taak is. In dit Apzicht zult Gij,
die in de onmiddellijke omgeving van den
eersten magistraat van de eerste havenstad
des lands hebt gewerkt, wel geen andere
overtuiging hebben. Gij hebt in Uw vorige
'’functie, onder de directe leiding van een
man als wylen Mr. Droogleever Fortuyn,
edn leerschool doorloopen, die U in staat
moge stellen Uw taak tot welzyn van deze
stad te vervullen.
Nochtans zult U spoedig genoeg ervaren,
dat de moeilijkheden van een groote stad
als Rotterdam, weer anders zyn en ook wel
eens in hoogere regionen anders worden ge
zien, dan die van een provincieplaats als
Gouda. Ook in deze geldt de oude Romein-
sche wijsheid, dat, wat aan Jupiter geoor
loofd is, niet aan iedereen vrijstaat.
In ieder geval ligt voor U de grootsche
taak thans gereed om, naar ik hoop en ver
wacht, opbouwend op hetgeen reeds is ge
wrocht, Gouda naar een betere toekomst te
leiden.
Mir. James. In myn woorden tot op dit
moment heb ik den nadruk gelegd op het
eervolle doch moeilijke van de taak, die U
wacht. Waarschijnlijk heeft daarby de geest
onzer voorvaderen my beïnvloed, die als
wapenspreuk voor deze stad kozen: Per as-
pera ad astra, dootr de doornen tot de ster
ren.
Er zyn gelukkig ook nog lichtpunten.
Gij treedt zoo dadelijk aan het hoofd
een»r stad, die, ondanks de moeilijkheden,
waarvan ik sprak, nog steeds, zelfs zonder
gewaagde financieele manipulaties, een slui
teed budget heeft en dus niet noodlijdend is.
Dat dit zoo is, dankt de stad tot op heden
onder meer aan den eendrachtigen wil van
den Raad de eigen zelfstandigheid te be
waren.
Hier treedt naar voren, in geestelyk op
zicht, het oud-Hollandsche karakter van
deze stad, dat wy baas willen blyven in
eigen huis. Hieruit blykt tevens, dat in de
groote lijnen in ’s Raads vergaderzaal een
pryzenswaardige eenstemmigheid hecirscht.
Gy zult straks een Raad presideeren,
waarin in het algemeen - een enkele ver
gissing daargelaten de toon correct is
en de onderlinge verstandhouding goed,
bijna zou ik durven zeggen, amicaal is.
Zoover de financieele mogelijkheden dit
toelaten, heerscht ook in onze vergadering
de eenparige wensch den nood der werkloos
heid te verlichten door het uitvoeren van
werken in werkverschaffing, door het cul-
tureele cursuswerk ten behoeve der werk-
loozen en door bestrijding van de jeugd-
werklo^pheid.
Ondanks den nood der tijden is op allerlei
gebied in-deze, stad een opgewekt vereeni-
gingsleven, hetgeen zich in de laatste jaren
ook in het by zonder heeft geuit in een stre
ven om Gouda, ook in cultureel opzicht, zyn
taak, als centrumgemeente en als erfge
naam van door vroegere geslachten nage
laten schatten, te doen vervullen.
De eerbiedwaardige staat van dienst, dien
de Pers over Uw actieve deelname in het
vereenigingsleven in Rotterdam heeft open
baar gemaakt, doet my de hoop uitspreken,
dat Gy èn op het gebied van bestrijding der
werkloosheid èn in den stryd Gouda zyn
rang onder de Hollandsche steden te doen
behouden, aan de spits zult gaan.
Ten slotte, doch al noem ik dit het laat
ste, dit is zeker geen te verwaarloozen fac
tor, zult Gy by de verwezenlijking van Uw
taak op den steun mogen rekenen van een
ambtenarencorps, waarin ieder naar zyn
kracht en met groote toewy"ding de opge
dragen taak vervult en aan wien vrijwel
algemeen het welzyn van de stad en het
goed functionneeren van den openbaren
dienst ten zeerste ter harte gaat.
Zoo staan wij, wethouders en raadslede;
thans' tegenover U, gereed om U als hoofo
der gemeente te ontvangen.
Wij zyn onbevangen in ons oordeel en
treden U met goeden wil tegemoet, over
tuigd als wy zyn, dat de wettelyke organi
satie van een gemeentebestuur eischt een
goede samenwerking tusschen Burgemees
ter en Wethodders, den Gemeente-secreta-
ris mede inbegrepen, onderling en tusschen
dpn Burgemeester en B. en W. eenerzyds
en den Raad anderzyds.
Dit toch is het waarachtig belang van do
stad, waarvan wy" allen de behartiging op
ons genomen hebben.
Wy wenschen ook Mevrouw James toe^
dat zy zich in Gouda spoedig thuis zal ge-’
voelen en voor onze bevolking een goede
burgemeestersvrouw moge zyn.
Zoo ligt dan het boek der geschiedenis
van Gouda opengeslagen, een nieuw hoofd
stuk zal beginnen. In dit boek is reeds veel
geschreven, gunstige en ongunstige tyden
zyn geboekstaafd, doch het thans openge
slagen deel is smetteloos wit papier.
Thans zal het beschreven gaan worden
met Uw ambtsperiode.
Het zou van een overdreven en dus on
waarachtig optimisme getuigen, wanneer ik
de hoop en verwachting uitsprak, dat het
louter goede en gunstige feiten zullen zyn,
die vastgelegd zullen worden.
Ik wensch aan U en onze stad natuurlyk
toe, dat de gunstige feiten verre de over
hand mogen hebben, doch, welke loop de
geschiedenis ook moge nemen, moge dit in
ieder geval de eindconclusie van den toe-
komstigen geschiedvorscher zyn, dat in de
ambtsperiode van Burgemeester James,
hier in Gouda heeft geleefd en gewerkt een
Burgemeester, die met de hem toebedeelde
^ONNEMEltTSPRIJS: per kwartaal 2.25, per week 17 cent, ovenabwaar de
gorging per looper geschiedt. Franco per post per kwataal 8.15.
Abonnementen gorden dageiyks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31, GOUDA
on«J agjenten en loopers, den boekhandel en de postkantooren.
Onze bureaux zyn dagelyks geopend van 6 uur. Administratie en Redactie Teldf.
latere 2745. Postrekening 48400.
kdag 7 December
AN TEMPO
Alle leden van den gemeenteraad waren
aanwezig en ook tal van anderen woonden
de zitting by.
Aanwezig waren de echtgenoote van den
burgemeester, diens ouders, de burgemees
ter .van Rotterdam, mr. P. J. Oud, de ge-
ineente-secretaris van Rotterdam, mr. Sme
ding, mr. J. v. d. Hoeven, de heer A. Kort
land, ir. v. d. Hoop, mevr. v. d. Hoop, mevr,
van Weringen, allen familie en vrienden
van den burgemeester, voorts de heer J. M.
van Doorninck, burgemeester van Oudewa-
ter, G. V. W. baron van Hemert tot Dings-
hof, burgemeester van Haastrecht, Stolwyk
en Vlist, de heer L. J. Lucasse, burgemees
ter van Reeuwyk, de heer F. Jas, burge
meester van Nieuwprkerk a. d. IJssel, de
heer M. Gautier, burgemeester van Berken-
woude, de heer K. H. Brandt, burgemeester
van Moordrecht, de heer P. A. Troost, bur
gemeester van Waddinxveen, mr. J. A. S.
Holland, burgemeester van Benthuizen en
Moercapelle, de heer R. Jonker, gemeente-
Installatierede van Wethouder
Mr. H. P. C. M. de Witt Wijnen.
Gouda biedt den nieuwen burgemeester
een groot arbeidsveld op velerlei terrein,
waarop hy zy"n gaven van hoofd' en hart
kan ontplooien.
Daarom zij hem van harte het welkom
toegeroepen!
ADVERTENTIEPRIJS: Udt Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkring)
1—5 regels 1.30, elke regel meer 0.25. Van buiten Gouda en den bezorgkring:
15 regels 1.55. elke regel meer f 0.30 Advertentiën in het Zaterdagnummer 20
byslag op den prijs. Liefdadigheids-advertentiën de helft van den prijs.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: IdQ -09'0 f I93öJ 9JHa ‘QZ'Z f si08oJ fr—
de voorpagina 50 hooger.
Advertentiën kunnen
handelaren, Advertentiebureau^ en onze agenten en moeten daaj
aan het Bureau zfc’n ingekomen, teneinde van opname v
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingen by
Prijs Groote letters en randen worden berekend naar
Precies te 2 uur begon de speciaal tot dit
doel belegde openbare vergadering van den
gemeenteraad,’'waarin mr. dr. K. F. O.
James hls burgemeester van Gouda is ge-
installeerd.
ouders van den burgemeester, de heer en
mevr. James, en een broer vhn mevr. James-
v, d. Hoop, ir. v. d. Hoop, die met den
Haagschen trein waren medegekomen, be
groetten eveneens het burgemeesterspaar.
Na de verwelkoming begaf het gezelschap
zich naar den uitgang^ waar op het Sta
tionsplein de auto’s wachtten. Tal van be
langstellenden waren hier aanwezig.
^Het vertrek naar de Markt ondervond
cenige vertraging, omdat de auto, waarin
de heetr en mevr. James hadden plaats ge-
'■nomen, dienst weigerde. (Een andere auto
moest worden Ontboden, waarin het burge
meesterspaar overstapte.
Via Crabethstraat, Kattensingel, Kleiweg
en Hoogstraat reden de wagens, voorafge
gaan door een motor met zy'span van de
politie, naar de Markt.
Op de trappen van het stadhuis wa
ren planten neergeaet, die een feestelyke
entree vormden naar het gebouw, waar de
hartslag van het ^emeentelyk leven klopt.
Voor het stadhuis was eeh afzetting ge
maakt en daarachter hadden zich véle in
gezetenen. verzameld om van de aankomst
van den nieuwen burgemeester en mevr.
James getuige te zyn
De politie had by het station, onderweg
en by het stadhuis een uitstekende regeling
getroffen.
Met een hartelyk hoera begroette het tal-
ryk publiek by het stadhuis den nieuwen
burgemeester en diens echtgenoote.
Op het bordes van het stadhuis wacht
ten de overige leden van het gemeentebe
stuur, de loco-burgemeester, wethouder mr.
H. P. C. M. de Witt Wijnen en wethouder
C. H. Koemans, zoomede de gemeente-secre-
taris G. J. J. Pot, die burgemeester en mevr.
James begroetten en welkom heetten. Ter
ontvangst was mede aanwezig hel raadslid
mevr. J. N. van Dantzig-Melles, die mevr.
James een bloemstuk met linten in de stads
kleuren aanbood.
Nadat de wethouders en de gemeente
secretaris eveneens hadden plaats genomen,
opende de voorzitter, loco-burgemeester mr.
H. P. C. M. DE WITT WIJNEN, de verga
dering.
Hy stelde voor de notulen der vorige ver
gadering aan te houden, deelde mede, dat
de nieuwe burgemeester in het raadhuis
aanwezig was en verzocht de raadsleden,'
mevr. J. N. van Dantzig-Melles en de ihee-j,
ren J. K. Begeer en A. Heerkens hem binnen
te leiden teneinde tot zyn installatie te kun
nen overgaan.
Mr. dr. James werd hierna Aiinnenbeleid
en nam op een stoel voor deni voorzitters-
zetel plaats.
Mr. de Witt Wynen veraqchtjhierna den
secretaris het Koninklyk beslüu, houdende
de benoeming van mr. dr. K. F. O. James
tot burgemeester van Gouda en een schrij
ven van den Commissaris der Koningin in
de provincie Zuid-Holland met de mededee-
ling, dat hy den heer James heeft beëedigd,
voor te lezen.
De loco-burgemeester sprak na de voor-
Mr. James,
Het is my een
voorrecht, nu bin
nen een korte
spanne tyds het
voor U zoo be-
angryke oogenblik
zal aanbreken, dat
U officiéél geïn
stalleerd zult zyn
als Burgemeester
dezer stad, U, na
mens wethouders
en raadsleden wel
kom te heeten in
ons midden in deze
historische zaal,
«HE MfflEZ
0RTGEZET!
O’SULLIVAN in
t grootse werk
LUGHT reeds in o’»
len.
I Burgemeester en Mevrouw James zy’n
Wen als vreemdelingen Gouda binnenge-
bmen om de plaats van eersten burger en
fcrste burgeres der stad in te nemen en
tekw bezield met den vasten wil zich deze
plaatsen waardig te maken.
I Wordt iedere vreemdeling, die Gouda
binnenkomt gaarne begroet, hier klinkt
[•en welkom op by zonder hartelyke wyze,
iwaar het geldt den eersten magistraat, den
fertegenwoordiger van H. M. de Koningin
•or deze stad.
Burgemeester James staat vreemd tegen
over Gouda, ook het huidige bestuur en de
tevelking van Gouda staan vreemd tegen- I
den nieuwen burgemeester.
Zooals burgemeester James zidh door zyn
ubeid voor m het belang der gemeente, 1
‘Ün contact met zyn naasten kring van
Wewerkers niet alleen, maar met de ve?-
secretaris van Moercapelle, de heer J. Kooi-
oo man, oud-burgemeêstêr van Besgambacht en
ook moeilyke tyden, zal Ammerstol, verder de dames van de leden
n deze stad om aller ver- van het dagelyksch bestuur dezer gemeente,
- zoo zullen ook mevr. dr. M. O. de Witt Wynen-Koumans,
‘lin medewerkers en de burgery in al haar mej. D. M. Koemans, mevr. A. Sanders-
^«dingen nieuwen burgemeester met Boeykens, mevr. A. Polet-van Blanken en
welwillendheid tegemoet hebben te L Pot-Boswtjk en de volgende plaut-
hem met vertrouwen de hand rei- 1 autoriteiten en hoofden van dienst
venrouwen de hand rei H w de planqU6i directeur van den ge-
meentelyken geneeskundigen en gezond
heidsdienst, dr. N. R. Slop, directeur van het
gemeentelyk slachthuis, de heer C. Hess,
commissaris van politie, de heer J. M. Bak
ker' directeur van gemeentewerken, de heer
J. B. van Hoorn, directeur van de gemeen-
te-lichtfabrieken, de heer A. Klomp, ge-
meente-ontvanger, de Iheer Th. Dykxhoorn,
diirecteur van den gemeentelyken dienst
voor arbeidsbemiddeling en werkloosheids
verzekering, de heer N. Breedyk, controleur .vvv-vwbw..».- --
der gemeente-financiën, de heer J. P. Anc- loting den heer James als volgt toe:
- Qouda
Üdag 2 tot en met Bin,,.,
Oók iteeda l>in«d,B
NGER ROCEKS l„
rWat ban Je begonn,,
luilak, Zang,
'ofdfilm:
IARRY CAHEY in
RAsacip"
annende limhaan «vonten,
ig voor lederen leeftijd,
i. 25 ct. Gratie liet.en.tdl
lentie: Vrjjdagi popnld,,
ig met entréeprijrn,
25-W-W,