Gouda
Massage
ment 50 CENT,
en, Eelt,
RKWIKT
:L ZÉLF/
78e Jaargang.
HAASTRECHT, MOORDRECHT,
Dit blad verschijnt dagelijks, behalve Zon- en Feestdagen
danzig wil terug naar duitschland.
Betoog van Gouwleider Forster.
MOERCAPELLE.
enz.
No. 20089
I
Nieuw-Guinea expeditie vordert snel.
nieuwerkerk, ouderkerk, oudewater, reeuwijk, schoonhoven, stolwijk waddinxveen, zevenhuizen,
GOUDA
(I Zwarten Piraat
tmenale sensatie!
Vrijdag 11 Augustus 1939
„Hitler zal Duitsche levens niet lichtvaardig
op het spel zetten.”'
i
ii
Geep sensationeele verklaring.
nkbaar, doch niet voi-
twee van de benoo-
ekenen.
NOODIG EN EK IS
NEDERLANDERS DAT
es Juliana slaat
mden-transport gi
bezielen:
lurend v:
it
terug gevonden in een hut bij deze moeras
sen.
De ontvoerder, een zekere Jefferson, is
gearresteerd. Jefferson, die 34 jaar is, be
kende de meisjes te hebben ontvoerd om
een losgeld van de ouders te krijgen en de
jongste te hebben gedood.
dull.
portcolonnisten, help-
le gedreven, het per-
tg uit brengen,
uis werk hebben. Maar
T
n aantal aanzienlijk!
i 500, mocht worden
gen geheel afhankelijk van particuliere per
sonen of organisaties.
De Vereenigde Staten, Palestina, Austra
lië en de Zuid-Amerikaansche staten zyn de
voornaamste landen, die vluchtelingen op
nemen.
Men bestudeert thans de mogelijkheden
van emigratie, o.a. naar Britsch Guyana,
San Domingo, Noord-Rhodesië en de Philip-
pijnen.
die van 1.—, waaruit
un steentje bij te dra-
Abonnementen worden dagelijks aangenonien aan ons Bureau: MARKT 31. GOUDA
bjj onze agenten en loopers, den boekhandel en de postkantooren.
Qnze bureaux zijn dagelijks geopend van 9—6 uur. Administratie en Redactie Telef
taterc 2745. Postrekening 48400.
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal f 2.25, per week 17 cent, overal waar de
bezorging per looper geschiedt. Franco per post per kwataal 8.15.
zeerechten der oude puitsche Hanzestad, te.
beknotteif. De Danzigers van heden vree-
zen de kanonnen van Rydz-Smigly evenmin
als hun voorouders de kanonnen van den
Poolschen koning hebben gevreesd;
3. Danzig werd in 1919 ondanks veelvul
dige eensgezinde protesten van zijn bevol
king van het moederland afgescheiden; het
door den Amerikaanschen president Wilson
in zijn veertien punten aangekondigde
zelfbeschikkingsrecht der volken werd door
deze willekeurige handeling op de meest
onverbiddelijke wyze met voeten getreden;
4. De sedert de afscheiding verloopen
jaren hebben het onweerlegbare bewijs ge
leverd, dat Danzig en zijn bevolking econo
mische en cultureele schade van allerlei
aard hebben geledenreeds alleen het feit,
dat aan de haven van Danzig, welke Polen’s
eenige toegang naar zee zou zyn, weshalve
men Danzig van het rijk had afgescheiden
met wreede stelselmatigheid steeds meer de
levensrechten zijn ontnomen, zoodat de ha
ven van Danzig reeds thans tegenover
Gdynia op de tweede plaats komt, bewijst,
dat Danzig van Polen slechts economisch
Ravitpilleering met vliegtuigen
van groot nut.
Ter nadere toelichting van de telegram
men van den leider der Nieuw-Guinea-expe-
ditie van het Kon. Ned. Aardrijkskundig
Genootschap, verneemt Aneta nog het vol
gende van den vertegenwoordiger van het
Kon. Ned. Aardrijkskundig Genootschap te
Batavia:
De heer Leroux arriveerde op 29 Juni
met een marine-vliegtuig aan de Etna-baai,
waar reeds een groote voorraad goederen
was opgeslagen. Dadelijk werd met de over
brenging van het eerste échelon naar dc
Wisselmeren een aanvang gemkakt, waar
toe de vliegtuigen der marine 19 vluchten
maakten. Hierdoor werden in enkele dagen
26 personen en 14 ton goederen naar het
hoofdbivak vervoerd .Op 6 Juli was het ge-
heele eerste échelon naar de Wisselmeren
overgebracht.
Ongeveer een week na aankortist van den
heer Leroux was een deel van den staf
reeds aan het wetenschappelijk werk be
gonnen.
De arts, dr. Brouwer, begon met een
tocht naar Koegapa, ten oosten van het Pa
niai-meer, luitenant ter zee Hagedoom be
gon dadelijk met plaatsbepalingen, terwijl
de beide topografen aanvingen met de
meting eener basis.
Daarna werden belangrijke punten in de
omgeving van het meer bepaald, en, samen
met den botanicus dr. Eyma, het eiland in
het Paniai-meer aan een onderzoek onder
worpen.
De geoloog dr. Ijzerman werd in Oeta
aan de zuidkust afgezet en maakte met
twee agenten van de veldpolitie en enkele
dragers een doorsteek van de Zuidkust naar
het Quiai-meer, waar hij 24 Juli aankwam,
na op 13 Juli van Oeta te zijn vertrokken.
Intusschen was ook het tweede échelon
der expeditie per vliegtuig overgebracht,
waartoe negen groepsvluchten werden ge
maakt. Op 21 Juli bevonden zich in totaal
FRANCO KRIJGT DICTATORIALE
MACHT.
President met macht decreten uit te
vaardigen zonder iemand te
raadplegen.
De nieuwe regeering.
Reuter seint uit Madrid dat Franco gis-
teravond heeft medegedeeld, dat leger en
phalanx tezamen een kabinet hebben ge
vormd. Franco zelf wordt president met de
macht decreten uit te vaardigen zonder
iemand te raadplegen.
De minister-zetels zyn als volgt ver
deeld;
Buitenlandsche Zaken: kolonel Beigbeder.
Birnenlandsche Zaken: Serrano Suner.
Leger: generaal Varela.
Marine; generaal Moreno.
Luchtvaart: generaal Yague.
Hulp aan vluchtelingen.
De oud-premier van België, Van Zeeland,
heeft er in toegestemd, de leider te worden
van een stichting, in het leven geroepen
door Britsche en Amerikaaysche Joden en
anderen, die belang hebben bij het vraag
stuk der Joodsche vluchtelingen. Met de
Duitsche regeering jal onderhandeld wor
den over een ordelyke emigratie der Joden
uit Duitschland. Het kapitaal van de stich
ting zal nominaal een millioen dollar be
dragen. Men heeft bovendien den steun van
eenige der rijkste Joden uit Engeland en de
Vereenigde Staten. Het feit, dat Van Zee
land deze funstie heeft aanvaard, wordt be
schouwd als een bevestiging dat Duitsch
land thans erin toestemt, een centraal fonds
te stichten, waarin 25 percent van het
Joodsche vermogen in Duitschland zal wor
den opgenomen ter financiering van de
Joodsche emigratie.
In een rapport van de Volkenbondsverga
dering verklaart sir Herbert Emerson, de
hooge commissaris voor de vluchtelingen,
dat het juiste aantal der vluchtelingen niet
bekend is, doch niet lager is dan 120.000
en zelfs* 140.000 zou bedragen.
Alleen in Europa zijn 60.000 vluchtelin-
Jhr. A. D. Laman Trip
benoemd tot hofmaarschalk.
H. M. de Koningin heeft lult.-kolonel
jhr. A. D. Laman Trip, commandant der
3de divisie der Koninklijke Marechaussee
te Arnhem met 1 September 1939 be
noemd tot kamerheer in buitengewonen
dienst en tot Haar hofmaarschalk.
Hij volgt als zoodanig dus wijlen mr.
F. F. baron De Smeth op.
Jhr. A. D Laman Trip is 9 December
1881 te Arnhem geboren.
Na de Cadettenschool te hebben door-
loopen, ging hij naar de K.MA. Benoemd
tot tweede luitenant der infanterie 22
Juli 1904, werd hij geplaatst bij het 10e
regiment te Haarlem. In 1908 eerste lui
tenant geworden werd hij voor 5 jaar
gedetacheerd bij het K.N.I.L. In 1909
kwam hij in Atjeh, waar hij een jaar
later bij het korps marechaussee te voet
werd geplaatst. In den zomer van 1913
keerde hij naar Nederland terug en werd
aan de K M A werkzaam gesteld. Tijdens
de eerste mobilisatiejaren diende hij bij
de grenadiers in de Residentie.
Kapitein werd hij in 1918, maar het
jaar te voren was hij bij de Kon. mare
chaussee geplaatst. Na eenige jaren bij
dat wapen te Assen te hebben gediend,
is jhr. Trip vele jaren bij de marechaus
see te Breda geweest. Augustus 1929 werd
hij majoor, in 1935 luit.-kolonel Sinds 7
jaar was hij.commandant van de derde
divisie der Kon. marechaussee te Arn
hem.
Luit.-kolonel Laman Trip is officier in
de orde van Oranje Nassau, draagt het
eoreteeken voor belangrijke krijgsver
richtingen met de gesp Atjeh 19061910
in Atjeh 1911—1914, en de gouden Olym
pische medaille, is ridder van de Most
excellent order of the British empire,
ridder le klasse van de orde der Rijzende
Zon en van de orde van het Zwaard
(Zweden) en rechtsridder der Johanni-
terorde.
Spannend uurtje voor
ex-koning Zogoe.
De Albaneesche goudschat was verdwenen.
Schauffeur van de vrachtauto had
rich in den weg vergist.
Ex-koning Zogoe van Albanië is met zijn
gevolg thans te Versailles aangekomen, na
te Antwerpen te zyn ontscheept en de reis
naar Frankrijk door België per auto te
hebben gemaakt.
De reis in België heeft den ex-koning een
angstig uurtje bezorgd.
Toen te Antwerpen de bagage van de
nadeel en geen voordeel heeft. De beleedi-
gingen, welke den Duitschers in Danzig dc
laatste twintig jaren door speciale Poolsche
maatregelen zyn aangedaan, vormen een
speciale bladzijde;
5. De voortdurende chicanes tegenover
de Danzigers op ieder gebied van het open
bare leven en de omstandigheid, dat Dan
zig zonder dat (ie bevolking werd geraad
pleegd van het Ryk werd afgescheiden, is
sedert twintig jaren voor alle Danzigers
aanleiding tot de leuze: Wij willen naar het
Rijk terug.
6. De bevolking van Danzig is het thans
volkomen duidelijk, en zij gelooft rotsvast,
nat het uur der bevrijding komt, d.w.z. dat
Danzig weer tot het Duitsche Rijk terug
keert.
7. De Danzigers zien in voorbeeldige
eensgezindheid en met buitengewone liefde
en vereering op naar hun leider Adolf HH*.
Ier, van wien zy overtuigd zyn, da/hy hun
verlangen in het Ryk terug te keeren, zal
vervullen en daarmede weer het zelfbeschik
kingsrecht der Danzigers doet gelden, het
geen men hun in 1919 heeft geweigerd.
Moge de dag niet meer ver af zijn, waar
op wy hier samenkomen, niet voor een pro-
testbetooging, doch voor de viering van de
hereeniging van Danzig met het -'Groot-
Duitsche Ryk.
worden voor het ver-
ht 27, 's-Gravcnhaf!.
jjeeft; doch hij geeft
isten voor het Roode
RE nationaal-socialistische gouwleider te
Danzig Forster heeft Donderdagavond
bij de groote protestbetooging te Danzig de
aangekondigde rede gehouden, welke door
den Deutschlandsender en eenige andere
radiozenders werd verspreid.
Forster zeide o.a. het volgende: Tn een
ernstigen tyd ztfn wij bijeengekomen om
met kracht te protesteeren tegen de sedert
weken door Poolsche sprekers en bladen
tegenover Danzig geuite bedreigingen met
oorlog.
Men meene niet, dat wij dit doen om de
wereld een nieuwe sensatie te geven; daar
toe is de toestand te ernstig. Het zou ons
aangenamer zyn, als wij een dergelyke be-
tooging niet behoefden te houden, mhar de
dagelyksche bedreigingen der Polen dwin
gen ons er toe.
Wy zouden dit niet hebben gedaan, in
dien er slechts sprake was van énkele op
zich zelf staande gevallen of als de Pool-
sche dreiging van geen beteekenis was
maar daar de dreigementen geregeld en
dagelyks worden herhaald, daar ook offi-
cieele Poolsche kringen er aan deelnemen
en ze zelfs inspireeren, zijn wij genoopt
duidelijk onze meening te zeggen.
Men doet in Polen alles om den haat
tegen alles wat Duitsch is te doen toenemen
en ik moet derhalve verklaren dat, als wij
duidelijk onze meening zeggen, niet wij.
Danzigers, onrust en opwinding veroorza
ken, doch diegenen, die thans reeds sedert
maanden onophoudelijk op de meest onver
antwoordelijke wyze ophitsen tot oorlog.
Dat wij gelijk hebben, wanneer wij einde
lijk een dergelijke protestbetooging houden,
bewijzen uitlatingen van Poolsche bladen
gedurende de laatste maanden. In bijzon
derheden daarop in te gaan ,is onmogelyk.
Het antwoord, dat wy er op hebben te
geven, kan in weinig woorden worden sa
mengevat. Polen gelieve van het volgende
kennis te nemen:
1. bedreiging met oorlog, al zijn deze
nog zoo uitdagend, schrikken ons geenszins
af en zullen in Danzig geen teekenen van
angst te voorschijn roepen;
2. wy, nationaal-socialisten, hebben er
voor gezorgd, dat de bevolking van Danzig
in.dezen tyd van zoo hevige spannipp haar
zenuwen niet verliest, omdat z|j op grond
van de tot nu toe opgedane ondlyvinding
het vertrouwen heeft in de nationaal-socia-
listischo leiding, dat deze op een bepaald
oogenblik het juiste doet;
3. wij hebben de laatste weken in Dan
zig alles gedaan om iederen overval of aan-
van welken aard nok, op Danr.fr af’
te weren en op overêknkotnstipe wijze te
beantwoorden.
4. Polen moge er va
dat Danzig niet alleen
ide leiding van
/an Haar hooge
aak blijk geeft, telt
Izenden vrijwillige
colonnisten,
Ireven, 1..
brt-
K /XivlOxX.v'll. Jl UIuIVJLVJLjIN “vUI'Ij, DvlzJLu<XxVZx y y VI V/U 1/XulVxxJLVy llxxrlkJ A ivuv.ix x- y x»*wx.wx_^ y
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkrlngj
1—5 regels MO, elke reg«l meer 0.25. Van buiten Gouda en den bemrgkring:
1—5 rebels 1.55. elke regel meer 0.30 Advertentiën in het Zaterdagnummer 20
bijslag op den prijs. Liefdadigheids-advertentiën de helft van den Drils.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1—4 regels 2.05, elke regel meer 0.50. Op
de voorpagina 50 hooger.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van soliede Boek
handelaren, Advertentiebureaux en onze agenten en jnoeten daags vóór de plaatsing
aan het Bureau zyn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zijn.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingek bij contract tot zeer gereduceerden
prijs Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Wy behoeven niet bij andere volken te gaan
leuren met hulpdiensten, om ze voor onze
belangen in het vuur te jagen. Duitschland
behoeft ook niet de wereld met dreigemen
ten te intimideeren, doch het laat zich zelf
ook niet intimideeren, zeker niet door
krankzinnige dreigementen van bepaalde
buitenlandsche generaals, dio reeds den
zegevierenden, slag voor Berlyn en een
nieuwen vrede van Versailles aankondigen.”
Von Brauchitsch betoogde vervolgens,
dat in Duitschland een innerlijke nationale
en sociale eensgezindheid heerscht, zooals
buiten het fascistische Italië geen ander
volk ter wereld die kent. Deze eensgezind
heid zou, ook wanneer moeilijke dagen
mochten aanbreken, alle proeven glansrijk
doorstaan.
De generaal vervolgde: „Een heilige ver
zekering kan ik als een der nauwere mede
werkers van onzen Führer hier geven;
nooit zal de Führer het leven van den Duit-
schen mensch lichtvaardig op het spel zet
ten. Wanneer echter de Führer eens de
uiterste en hoogste opoffering van ons ver
langt, dan kunnen wij er zeker van zijn, dat
er geen andere uitweg is, doch dat dit voor
de instandhouding van een volk een onver
anderlijke noodzaak is.”
boot was gehaald werd opgemerkt dat hier
onder zich ook een groot aantal zakken
bevond welke goud bevatten. Het was ue
koninklijke schat van Albanië.
Deze schat zou de koning op zijn reis
naar Versailles medenemen en men kan
zich best voorstellen welk belang aan dit
goud wordt gehecht. De koning en de ko
ningin namen plaats in den eersten wagen.
De zusters van den koning stapten elk in
een van de volgende auto’s. In den vierde
auto ging de Amerikaansche gouvernante
met den erfprins zitten en de verdere leden
van het gevolg stapten in den vijfden wa
gen. De vrachtwagen met den koninklijken
schat volgde de andere auto’s.
De auto’s verlieten Antwerpen in de
richting Brussel langs den nieuwen auto
weg over Boom.
Te Brussel bleek dat do vrachtauto een
anderen weg had gekozen en eerst veel la-
ter in Brussel arriveerde, tot groote schrik
van de koninklijke familie, die tengevolge
hiervan eerst in het holst van den nacht
te Parijs arriveerde.
Twee meisjes ontvoerd in Miami.
Zij wilden filmster worden. De een
bekocht dit verlangen met den dood.
Op 7 Augustus heeft een zeker individu
twee meisjes van 17 en 19 jaar* die op een
lyceum te Miami in Florida gingen, ont
voerd, hen voorspiegelénd, dat hij haar zou
helpen filmster te worden, De politie heeft
thans het door kogels doorzeefde lijk van
dé jongste gevonden in de moerassen bij
Bocarton. Het oudste meisje is ongedeerd
k om een bedrag van
Hing van Vervoertoe-
in vrachtauto’s U
INnadz.
S
>n»<‘ 2-weken.fijm
"eri« X'rh.,1 on
zichzelf.
m» GRANT WITHERS
lm:
IAYNard in:
et witte Wonde,
•ekkende dressuur
boven 14 jaar.
IrietsenstalHng.
vanaf 25 ct.
ulaire Voorstelling
25-40 en 60 ct
END 10.30 UUR
?RANCIS in:
Engel van het
de Kruis
•en leeftijd.
UUR MATINEE
•en leeftijd
it-programma
98 personen en 24 tons goederen in 'het
basiskamp. Hieruit spreekt wel de enorme
beteekenis van de hulp der vliegtuigen,
daar vroeger hiervoor honderden dragers
noodig zouden zijn geweest. De deelnemers
zyn verrukt over het werk der marine-vlie-
gers, dat vaak moeilijk is in verband met
de weersgesteldheid.
Op 25 Juli vertrok dr. Brouwer op een
nieuwen tocht, waarbij hij werd vergezeld
door luitenant ter zee Hagedoom en een
mantri-topograaf. Deze tocht ging naar het
9igi-meer. het zuidelijkste van de drie
meren. De heer Hagedoom en de Mantri-
topograaf bleven achter voor het in kaart
brengen van het gebied, terwijl dr. Brouwer
den tocht voortzette naar de bevolkte vallei
Itodah, waar hij zich thans bevindt.
De geoloog Ijzerman en de botanicus
Eyma maakten een beklimming van den
hóogen Dejai-top, ten westen van het Pa
niai-meer, vanwaar zy op 2 dezer terug
keerden.
De geoloog vergezelt daarna den leider
op den grooten doorsteek naar de Rouf-
faer-rivier.
Dr. Eyma, luitenant Hagedoom en een
topograaf dringen daarna door in de nog
onbekende bergen ten Westen van de meren
en een der hooge ketens ten Noorden daar
van.
In de bestuurspost Enarotali aan het
’Paniai-meer, die door het binnenlandsch be
stuur uitnemend is ingericht, wordt nu alle’
in gereedheid gebracht voor den grooten
dóórsteek.
Het geheele terrein is vanuit de luchl
waargenomen op de groote verkennings
vlucht op 6 Augustus, waarvan de tele
„grammen reeds melding hebben gemaakt.
Ook tydens dezen tocht bleek de hulp
van vliegtuigen van groote waarde, o.a
voor het afwerpen van levensmiddelen pel
parachute. Dank zij deze hulpmiddelen kan
de expeditie voortdurend haar aandacht op
het wetenschappelijk werk concentreeren.
oiikstiiE c#Twrr
NIEUWS. EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
8EBGAMBACHT, BEBKENWOUDE, BODEGBAVBN, BOSKOOP. GOUDEBAK,
Samenwerking van soldaten
en arbeiders.
,.De beste arbeider ter wereld heeft, voor
den besten soldaat ter wereld de beste wa
pens ter wereld gesmeed”, zoo verklaarde
gisteren de opperbevelhebber van het Duit
sche leger, generaal von Brauchitsch, in
een toespraak tot de arbeiders van de
Rheinmetall-Borsig A.G. te Dusseldorp.
In deze toespraak, die per radio ook naar
de andere wapenfabrieken in Duitshcland
werd uitgezonden, gaf von Brauchitsch
uiting aan den wensch, dat de arbeiders
van de wapensmederyen van het leger en
de soldaten als dragers van deze wapens
in de toekomst door een nog hechtere ka
meraadschap verbonden zouden worden, en
hij kondigde practische maatregelen op dit
gebied aan. Een aantal arbeiders zou, zoo
zeide hy, in de toekomst als gasten en toe
schouwers by oefeningen en demonstraties
der troepen de prestaties der door hen ver
vaardigde wapens persoonlijk leeren ken
nen, en omgekeerd zou ook de soldaat den
arbeider in de bedrijven bezoeken.
Na verklaard te hebben, dat Duitschland
een sterke bewapening noodig heeft, zeide
von Brauchitsch: „Wij kunnen met het vol
ste vertrouwen de toekomst tegemoet zien.
CONFERENTIE VAN
DE AS-PARTNERS.
Ribbentrop verwacht Ciano
te Salzburg.
De ministers van buitenlandsche taker-
van Duitschland en Italië, von Ribbentrop
en graaf Ciano, zullen dezer dagen elkan
der in Salzburg ontmoeten om tezamen de
vraagstukken der gemeenschappelijke poli
tiek der beide verbonden landen te onder
zoeken.
Stefani verneemt, dat graaf Ciano heden
ochtend in München zou aankomen en ter
stond zal doorreizen naar Salzburg, waar
hij des middags verwacht wordt. Ciano zal
zjjn intrek nemen in het kasteel Oester-
recherhof.
De besprekingen met von Ribbentrop
zullen plaats vinden in kasteel Fuschl.p
Sinds gisteravond bevindt ook Hitler zich
in Sahburg, waar hij de Festspiele heeft
bügewoond.
er van doordrongen zijn,
en verlaten on do
wen-ld staat, d„fh dal hel OrMt.nu|t h(.
Ruk. on. meerland. Pn
Adolf Httler te allen Hide besloten z(in ln
Beval van een aanval van Poolsche slide
ons in het afslaan daarvan bö te staan.
,kai; ,■.‘1° donnfaan. Het moet
leder duldelnk zun, welk een mlsdaacT het
dktaat van Versailles beteekent ten op.
tichte van Danal* en de Rrensreaelinir tn
het oosten .Niet slechts wij, Duitschers, zijn
van deze meening, „„k veIe leidende man
ken ,n het buitenland, speciaal Engeland on
K?' h,"bbcn 20 Jaar herhaalde-
gewezen op den onhoudharen toestand
in het oosten van Europa.
Forster las eenige dergelijke uitlatingen
voor en ging voort; alle Volken houden zich
wet de toekomst van Danzig bezig, dbch
'V'L Daniigefs, hebben daartoe zeker we!
W eerste plaats hef recht. Wij verklaren
Jjaarom:
Xpanzlgls sedert zijn stichting, dat Is
ngev^y acht eeuwen lang, steeds een oor-
Duitsche stad geweest;
2 'n Danzig heeft gedurende zijn ge-
IMIe geschiedenis tot 1919 slechts Duitecti-
te beslissen gehad; de Danzigers heb-
c;f t ’n den Poolschen koning
eian Batory met geweld van wapenen te
Kgeslagen en tot capitulatie gedwongen,
en hij probeerde de rechten, speciaal dc