Oeubek
y
y
UNIVEX C 8
Foto Studio
HOFSTAAT
hetmftu
Film nu
GELD
Overali's
KING
In kringen
Fa. A. Coops
GOUDSCHE courant
Vrijdag 18 Augustus 1939
Tweede blad
Bfcr5P^ld 11°
ZOMERTIJD
RHABARBERTIJE
INMAAKTIJI)
SUKRETTENTIJD
Drogisterij
Wijdstraat 31
Gouda.
OVERAL
„DE KLEINE WINST"
HELPT onze
onafhankelijkheid
HANDHAVEN!
Hotel-Café-Restaurant „ELFHOEVEN".
THE SWING DEVILS,
G. VAN BAREN, Reeuwvjk.
MET DE NIEUWE
Kino- en Projectiehandel
*,.S tawir
AIS U BODy ODOUR(BO) HEEFT. DURVEN ZELFSUW
KENNISSEN DAAROVER NIET MET U TE SPREKEN
tiJea&doTp
OORDEEL ZÉLF/
Lucht Verdedigings Fonds
Met KING in de auto,
Op 't meer, in de trein,
Met KING op de tandem
Of fiets - dat is fijn!
KING is hygiënisch
En is soms het lichaam
Elsa Schiaparelli.
Vreugde in den arbeid.
Koningin Mary inviteert Deanne Durbin.
Een sneltrein raast door
Bengalen
waar men tot oordeeten bevoegd is, be
schouwt men Aarabelenzalt van Broeder
Benedictus als het meest afdoende middel
Prös per pot f 1.—. 30-jarige reputatie.
Ambtenaren tot maandinkomen
zonder borg. Wettelijk tarief.
N.V. NATIONALE VOLKSBANK-
GELDSCHIETBANK,
Mauritsweg 3 Rotterdam
Inlichtingen (postz. v. aijtw.) en
afwikkeling schriftelijk.
Likeurion 47x32cm 12 75
58 40. 16.75
Bolskruik Gero+m^ ^g5
OEN HAAG «9 PLEIN 1
GRONINGEN-TUSSCHEN 2 aorktfm
Het zoetmiddel bij uitnemendheid.
Prijs per on»busje ƒ0.35
Prijs per halfonsbusje 0.20
(naar verkiezing poeder of klontjes)
Probeert eens een proef pak je van
50 Sukretten-klontjes a 0.05 en U
zult tevreden zijn.
TELEP. 2482.
zie je tegenwoordig die
GOUDA.
Zoowel de Mannen als
de Jongens dragen ze
graag; dat zit hem in
de pasvorm.
Wordt begunstiger van het
LUCHTVERDEDIGINGSFONDS.
Geeft een jaarlijksche bij
drage op giro-320.000 van
het Luchtverdedigingsfonds,
t. n. v. d. Vereen, v. Nat.
Veiligheid, den Haag, of
schrijft aan het Centr. Prop.
Comité, Heerengracht 78,
Amsterdam.
Wij vragen duizenden be
gunstigers I
ZATERDAGAVOND 19 AUGUSTUS kunt U weer GENIETEN van
KOSTELIJKE MUZIEK in de SCHITTEREND VERLICHTE TUIN.
Optieden van
onder leiding van LEO P. HOOGHUIS,
voorheen opgetreden in Pschor te Rotterdam.
Aanbevelend,
S5P Bii ongunstig weer binnen in het Theehuis. "rEJI
Radicaal gewijzigd en geheel ver
beterd.
Voorzien van ingebouwde, optische
doorzichtzoeker, verbeterd filmtrans
port, nagenoeg geruischlooze loop,
goudbronze afwerking en nog vele
andere verbeteringen,
titans uit voorraad leverbaar!
Model C 8 f 5.6 lens ƒ33.50
Model C 8 f 4.5 lens 39*50
En de filmprijs lager dan ooit:
Super Ortho 10 meter2.10
SS Pan 10 meter 2.65
(inclusief ontwikkelen)
|~Ya8 en nacht gaat U door met transpireren. Dit
*-/i» noodzakelijk voor de gezondheid. En deze
transpiratie, Indien verwaarloosd, veroorzaakt B.O.
Maar het ergste van B.O. is, dat het slachtoffer niet
beseft, dat hij aanstoot geeft Onderschat het gevaar
van B.O. nietl Denk erom, als de huidporiën niet
volkomen gereinigd worden, raken zij verstopt met
onaangenaam riekende uitwasemingsstoffen
Bescherm Uzelf door wassen en baden met Rexona.
Het reinigende schuim van Rexona dringt door tot
diep in de poriën en verwijdert al de onzuiverheden,
die de oorzaak zijn van B.O.
Zorg, dat U geen aanstoot kan geven Koop een stuk
Rexona-zeep en Uis zeker van absolutelichaamsfrisheid.
BROS ALS BESCHUIT
volle melk chocolade
U.I.IJJIIMIJ'.T
I- O A StED AMERICAN CIGARETTES
Gebruik eens een tijdlang regelmatig
Tonicum Noury, één theelepeltje voor den
maaltijd. Binnen korten tijd zult U de heer
lijke werking van dit buitengewone middel
ondervinden. De rustgevende Invloed,
die Tonicum Noury op Uw zenuwen uit
oefent de krachtig versterkende wer.
king op Uw geheels lichaamde opwek
kende, verkwikkende Invloed op Uw geest
Moeheid, lusteloosheid en nervositeit ver
dwijnen snel, de spier-energie neemt toe,
de veerkracht wordt verhoogd. U zult
zich kalmer en rustiger gaan voelen.
Sterker en opgewekter. Door Tonicum
Noury, het onovertroffen middel bij slapte,
oververmoeidheid, overspanning, nervo
siteit, lusteloosheid, herstel na ziekte.
Verkrijgbaar bij alle apothekftrs en drogis
ten f 1-50 per flacon. Dubbele flacon f 2.25.
Op al onze tochten
Naar hei, bos of zee,
Gaat als verkwikking
Steeds KING met ons mee!
En zuivert de mond,
En daarbij,*als hoofdzaak,
Voor ieder gezond!
Vermoeid in elk lid,
Je neemt maar een KING,
en dra ben je fit!
De natuur in jmet de
natuurzuivere KING
4IRMA TONNEMA CIE. FABRIKANTEN VAN KING PEPERMUNT SNEEK
De carrière van een mode-lconingin.
Tn het jaar 1927 werd in Parijs een
klein winkeltje geopend, waar me'n
zeer bijzondere met de hand gebreide
en door de eigenares zelve ontworpen
jumpers, pull-overs, vesten en der- i
gelijke kon koopen. Het was ëén van
die vele, aparte en elegante kleine
modezaakjes, die de Lichtstad telt en
die de elegante Parisienne bjj voor
keur opzoekt. Van de tegenwoordige
hertogin van Kent, prinses Marina
van Griekenland, die vóór haar hu
welijk geruimen tijd in Parijs woon
de, wordt verteld, dat zij bijzonder
veel flair had om dergelijke kleine
modezaakjes te ontdekken en er haar
kleeren te koopen en men zegt, dat zy
haar uitermate verfijnden smaak Op
modegebied, die haar heden ten dage
heeft gemaakt tot modevoorbeeld
voor de Engelsche vrouw, juist in
dien Parijschen tijd tot volle ont
plooiing heeft gebracht.
Het is niet onwaarschijnlijk, dat
Ook prinses Marina het jumperzaakje
van de kleine, donkere en tengere Ita-
liaansche vrouw, die Elsa Schaparelli
heette, kende; ja misschien heeft zij
de ontwerpster dier wel zeer opval
lende modellen geadviseerd om ook
eens op ander terrein haar krachten
te beproeven. In ieder geval begon
madame Schiaparelli, een gehbwde
vrouw met één dochter, kort daarop
met hét ontwerpen van avondj|ipon
nen voor haar clientèle, die niit al
leen zeer in den smaak vielen, maar
die medehielpen om de „girl"-:node,
na den oorlog ontstaan, te verjagen.
,De sinds lang gevallen modevorst
Paul Poiret had reeds voorspeld, dat
de mode sierlijker en vrouwelijker
zoy worden binnen een tiental jaren.
Men heeft er toen om gelachen, maar
Elsa Schiaparelli heeft medegeholpen
die idee te verwezenlijken.
Van toen af aan ging het ftaar be
langrijk beter. Het kleine jumper
winkeltje groeide uit tot een mode
salon van naam. Bekende vrouwen
lieten zich door Schiaparelli kleeden.
Zij was één der eersten, die inzag, dat
ook Amerika in de modewereld een
belangrijk woord begon mee te spre
ken en dat vrouwen uit de Nieuwe
Wereld niet langer naar Europa kwa
men om zich daar te laten kleeden,
maar dat zich, te midden der New-
Yorksche wolkenkrabbers een eigen
inheemsche modestijl begon te ont
wikkelen. En daarom opende Schia
parelli een branche van haar inmid
dels zeer bekend geworden modehuis
in New-York, terwijl haar firma in
Parijs zich zóó uitbreidde, dat er een
600 menschen kwamen te werken en
men waarlijk van een „hoofdkwar
tier" kon gaan spreken. Dit te meer,
toen er in 1934 een Londensch filiaal
bekwam, dat in Upper Grosvenor-
street werd gevestigd en waar 200
employées werden aangesteld.
In 1935 vertrok madame Schiapa
relli met een staf van mannequins,
coupeuses en naaisters naar Moskou.
De Russische regeering had haar uit-
genoodigd om in den Sovjetstaat een
aantal modeshows te vertoonen, die
den Russischen vrouwen zouden moe
ten leeren hoe zij zich konden en
moesten kleeden.
Het filiaal te Londen.
Maar begin Juli zijn allen, die aan
het Londensche filiaal van Schiapa
relli werkzaam waren, opgeschrikt
door de mededeeling, dat deze maand
het filiaal zal worden gesloten. Zoo
veel mogelijk zullen de vrouwen en
mannen, die daar werkzaam waren,
naar de Parysche of New-Yorksche
afdeelingen worden overgebracht, als
zij dat althans wenschen. Het ligt
voor de hand, dat men zich in Londen
verdiepte in allerlei gissingen om
trent de reden van dit besluit, door
de mode-koningin genomen. Maakte
de Schiaparelli-mode in Londen geen
opgang? Men kon het nauwelijks g'v
iooven.
Dit was inderdaad ook niet de re
den. De reden was van eenvoudig-
menschelyken aard. Zoo héél jong is
Elsa Schiaparelli, die, vóór zij in 1927
haar jumperwinkeltje opende, ook
journaliste, dichtères en zelfs beeld
houwster was, niet meer. En aange
zien zij "zich zeer intens met haar
groot bedrijf bemoeit, van alle détails
te ontwerpen hoogst eigenhandig
op de hoogte is en verreweg de meeste
maakt, begon haar gezondheid zich te
begeven. In gewoon Hollandsch ge
zegd zjj' kon het niet langer aan. En
daarom moest het filiaal, dat het best
gemist kon worden, dat te Londen,
worden geofferd. 'Madame Schiapa
relli is er trouwens van overtuigd dat
de meerderheid harer Londensche
klanten het er best voor over heeft
om vbortaan naar Parijs te komen,
waar de firma zal worden vergroot.
Niemand wordt de gelegenheid om
Schiaparelli-kleeren te dragen ont
houden.
Deze merkwaardige vrouw, die her
toginnen, groote actrices, filmsterren
en society-vrouwen kleedt met een
originaliteit, die steeds rekening
houdt met persoon en type van de
draagster, maakt per jaar een vijf
honderd a zeshonderd ontwerpen.
Niet alleen de japonnen, de mantels,
de complets hebben haar aandacht,
zij verzorgt zelf ook de bybehoorende
accessoires en ze mengt ook parfums,
die haar naam dragen.
Nu^en dan betreedt zijzelf de we
reld, waar men haar kleeren draagt,
1 als gastAp^a. bij het groote costuum-
feest, datjflftens de week van Long-
champ iirParijs werd gegeven en
waar men 16de eeuwsche kleedij
droeg, omdat met dit feest de drie
honderdste geboortedag van Racine
werd herdacht. Toen wandelde mada
me Schiaparelli mee in het gevolg van
den Zonnekoning, Lodewijk XIV, die
in' wit satijn met groen en goud ge
borduurd, was gehuld en aan wiens
arm zijn bekoorlijke schoonzuster,
madame Henriëtte van Engeland
schreed. Elsa Schiaparelli moest den
grooten Condé voorstellen, prins en
veldheer, die sedert zijn befaamde
overwinning op de Turken, steeds in
Turksche kleedij was gehuld en onge
twijfeld was haar costuum met den
fantastischen grooten tulband een be
wijs temeer van haar verfijnden
smaak.
Dikwyls hebben wy tegen een of
ander werk, dat ons wachtte, als te
gen een hoogen berg opgezien. Wij
dachten, dat we er nooit mee klaar
zouden komen,'hetgeen ons zoo'n ake-
lig, drukkend gevoel gaf.
Zetten wy dan toch door, dan er
varen wij, dat het werk meet vlot,
dan we aanvankelijk dachten; we
krijgen er zelfs plezier in en... het
zware gevoel is verdwenen.
Gaat het ons allen niet meermalen
zoo met iets
Lust of geen lust, de taak die ons
wacht moet afgewerkt worden, on
verschillig van welken aard deze ook
moge zijn en overeenkomstig het
spreekwoord*: Opgewekt begonnen,
half gewonnen", zullen we móeten-
handelen. Naarmate men met meei^
énergie begint zal het werk beter
vlotten en sneller gedaan zyn.
Morgen, morgenzeggen de, luie
menschen, doch laten we ons toch
dwingen om hetgeen vandaag gedaan
kan worden, niet uit te stellen tot
morgen.
We moeten geen enkel werk een
tonig of minderwaardig vinden, dan
dooden wy alle arbeidsvreugde in
ons. Zelfs >het werk, dat dagelyks
weer terugkeert kan bevrediging ge-
Ven indien wy er ons met lust en
yver aan geven.
We behoeven geen afkeer van sche
matisch werken te hebben, indien we
ons slechts bewust zijn, alleen een
klein deel uit te maken van het groote
raderwerk, dat de wereld vormt.
Groote en kleine radertjes doen het
gezamenlijk functionneeren en ieder
'heeft slechts de taak te vervullen die
hem is toebedacht.
Geen enkele arbeid is minderwaar
dig en daarom zullen we ons moeten
concentreeren op het werk, dat ieder
onzer wacht. Geeft het werk ons vol
doening, dan vliegen de uren voorbij
en we zijn klaar voor we liet weten.
De 17-jarige dochter van een organi8ijU.it Winnipeg,
Koningin Mary van Engeland heelt
de jonge kunstenares Deanne Durbin
uitgenoodigd om in den aanstaanden
herfst een weldadigheidsconcert in
Londen te komen geven.
„Haar leeftijd is..." Wanneer het
over een filmsterretje gaat, wier be
koorlijkheden in de dagbladen geschil
derd worden, dan komt steevast het
leeftijd-zinnetje terug. En dan
moeten wy oppassen, want er zijn
blijkbaar, heel wat jeugdige film
vrouwtjes, die kans zien een jaar of
tien lang denzelfden leeftijd te behou
den. Dat is vooral het geval met film
kinderen .Hebben zij zich eenmaal als
tien- of twaalfjarige aan het publiek
als de lieveling van het doek voorge
steld, dan blijven zij voorloopig tien
of twaalf jaar, waaraan toch eenig
technisch bezwaar moet zangverbon
den Dit nu is niet het geval met
den leeftijd van Deanne Durbin.
Zij is zeventien jaar oud en ze
wordt in December pas achttien. Het
geen haar niet verhindert reeds nu
beroemd^ te zijn, te behooren tot
„worlds darlings" en uitnoodigingen
te accepteeren van Europeesche vor
stinnen...
Ergens hoof in* Winnipeg de ko
renschuur van Canada leefde de
eenvoudige organist Dufrbin en het
kostte hem moeite genoeg de moeilijk
heden van het dagelij ksche lev^|het
hoofd te bieden. Een vlijtig man maar
een die niet veel verder kwam% Zij n
,physieke kracht nam zelfs ziender-
oogen af en op zekeren dag voelde hij
zich zoo oud en moe, dat hy besloot
zijn koude en onvriendelijke geboor
testreek in het Canadeesche Noorden
den rug toe te keeren om zich in het
zonnige Zuiden in Californië te ves
tigen. Dat gebeurde in het jaar 1923.
Zijn dochtertje Edna was toen een
jaar oud.
Na wat gezoek en veel ge wik en
ge weeg koos men Hollywood, hetgeen
overigens louter toeval was. Durbin
had-allerminst ook maar eenige hoop
op de filmetad; hij was een beschei
den en volslagen onbekend musicus,
dus wat had de wereld van het cellu
loid en de luxe hem te bieden Neen,
vader Durbin gaf er vlijtig zijn niet
al ts best betaalde muzieklessen, om
zijn gezin te onderhouderf en in zijn
vrijen tijd waagde hy zich aan com
posities, waarnaar niemand omkeek.
In dit eenvoudige milieu groeide Ed
na of Deanne,, adoals men haar noem
de, op. He^ was een gezellig, vlot en
aardig kind. Bovendien was iedereen
het er over eens, dat het meisje een
"buitengewoon aardig stemmetje had
en men wist dat Durbin in oogenblik-
ken, dat hij daartoe lust en gelegen
heid had, alfes deed om de stem van
zijn dochtertje te ontwikkelen. Maar
anders was er toch niets, dat er op
wees dat dit kind een der meest suc
cesvolle carrières voorbestemd was.
Tijdens een schoolopvoering zong
de toen 13-jarige ï)eanne eep van
haar liedjes. Het was een oud-Engel-
sche romance en ze zong het met
zooveel warmte en gevoel, dat enke
len der toehoorders hun tranen niet
konden bedwingen. Onder de gasten,
die* deze uitvoering bijwoonden, be
vond zich ook Jack Sherill, de impres-
sario van een der groote filmconcerns
in Hollywood. „Eindelijk, eindelijk
heb ik? haar gevonden", steunde de
man, die sedert maanden door de Sta-
•ten trok, op zoek naar een stem die de
hoofdrol kon „overnemen" van een
jeugdige zangeres in een nieuwe film.
Deanrie's kleedkamer binnenstor
men, haar voor zich te winnen, met
haar ouders een contract af te sluiten
en Deanne zelf terstond in zyn auto
mee te nemen dat alles was voor
den heer Sherill slechts het werk van
een oogenblik. En zoo kwam Deanne
Durbin, nauwelijks dertien jaar oud,
aan haar eerste filmcontract. Een an
dere kwestie is dat dit eerste con
tract niet zooveel opleverde, omdat
de onderhandelingen vooy deze film,
met de andere spelers mislukten met
als gevolg, dat de rolprent nimmer
gedraaid werd. Maar het groote
geluk had toch aan Deanne's deur ge
klopt. t-d i
Ir. het leven van de dertienjarige
trad een niet gansch onbekend man:
Eddie Cantor, Amerika's populaire
radio-artist. Hy nam Deanne onder
zijn hoede en maakte haar tot zijn be
geleidster voor de microfoon voor de
teksten van zijn liedjes en Schlagers.
Millioenen en nog eens millioenen
Amerikanen hoorden avond na avond
de stem van de kleine Deanne en zij
waren enthousiast. Er kwamen hon
derden, duizenden brieven bij de om-
roepmaatschappij binnen. Men prees
unaniem de jeugdige zangeres, wier
stem een volkomen aparte onver
gelijkelijke charme bezat, zooals zelfs
rijpe en geschoolde zangeressen het
maar zelden bereiken.
Van dien tijd af behoorde de kleine
dochter van den organist uit Winni
peg tot de meest gevierde en de jong
ste kunstenaressen van de Nieuwe
Wereld. En thans zeventien jaar
oud behoort zij bovendien tot do
best betaalde krachten. Zij heeft con
tracten met verschillende radio-maat
schappijen, bovendien ontvangt ze
van de filmonderneming voor welke
ze werkt een weeksalaris van 1250
dollar en voor elke film waarin zij
optreedt nog eens 10.000 dollar erbij.
Zoo heel eenvoudig en gemakkelijk
is het beroemd zijn natuurlijk niet.
Deanne moet niet alleen een rustig tn
De controleur liep door den gang
van den slaapwagen van den snel
trein CalcuttaDarjeeling. De trein
vloog in razend tempo door den tro-
pischen nacht.
Hy zag door het venster naar het
voorbijvliegende landschap, naar de
ondoordringbare wildernis. Af en toe
ratelden de wielen van den trein over
een brug, die de nevenarmen van den
geweldigen Ganges overspant. Spoe
dig moest dè groote brug komen.
Daar was hij al! Diep onder de
treinrails spiegelde zich de maan in
net water van de oneindig diepe ri
vier.
Heeds na enkele seconden lag de
brug, een prachtig staal van tech-
achter den trein en opnieuw
Bing deze een stuk oerwoud in, waar
nlles donker en duister was...
Jim Williams geeuwde en dacht
met verlangen aan zijn bed in Cal
cutta, dat hy vier dagen geleden ver
laten had.
Hij wandelde verder den wagen
door. In den slaapwagen eerste klasse
stond hij stil en snoof. Een eigenaar
dige lucht kwam hem tegemoet.
Waarnaar rook dat? William's ge
dachten vlogen terug in den tijd, dat
hij als lancier zijn plicht vervulde.
Natuurlijk! In het lazaret hing altijd
zoo'n eigenaardige geur!
Ether! Het was ether! Hoe kwam
dat verdoovingsmiddel in den wagen
Williams werd onrustig en ging de
deuren langs. Vier waren er gesloten,
de vijfde stond half open. De contro
leur stiet de deur wijd open, een wolk
van het verdoovende goed vloog hem
in het gelaat. Hy hield den adem in
en holde naar het raam, dat hij zoo
wyd mogelijk opengooide. Daarna
greep hij naar den schakelaar en een
oogenblik later baadde de coupé in
een zee van licht. Williams herinner
de zich dat deze coupé bezet was door
zekeren Jafnes Brown, juwélier uit
Calcutta. Hij holde de coupé uit en
vroeg den conducteur hem te helpen
den juwelier by te brengen. Eerst na
twinting minuten gelukte dit. Steu-
nend richtte de man zich op, keek
verwilderd om zich heen en zag toen
naar de beide mannen, van wie de een
een glas whiskey in de hand hield.
Brown's eerste woorden waren:
Waar is de koffer?
De conducteur zag den controleur
vragend aan. Williams herinnerde
zichMr. Brown had een kleinen lee
ren koffer, dien hy niet uit het oog
verloor. Er zaten namelyk juweelen
in!
Brown knikte: Juweelen van de
allerhoogste waarde! Moeizaam richt
te hy zich op. Met z'n drieën door-
Zochten zij den wagen, doch de kof
fer werd niet gevonden. Steunend
zonk Brown op de fluweelen bank te
rug. De inhoud was slechts voor
de halve, waarde verzekerd! riep hij
uit. Laat den trein stoppen
De controleur schudde het hoofd.
Onmogelijk! Hier midden in het
oerwoud'? Bovendien is deze trein
vannacht laat. De trein van de an
dere richting moet binnen een half
uur op dezelfde rails zijn. Maar Mr.
Brown, u kunt gerust zijn. Niemand
durft bij een snelheid als deze trein
heeft, eruit te springen! Op het vol
gend station zal de politie den dief al
opwachten. Ik zal onmiddellijk in te
legrafische verbinding treden met de
poiltie in Darjeeling.
James Brown schikte zich in het
onvermijdelijke en daar hij nog altijd
te kampen had met de ethervergifti
ging, legde hij zich weer op de bank
neer.
Sissend en dampend reed de snel
trein het volgende station binnen en
de passagiers waren verwonderd op
het perron bijna niet anders dan po
litiemannen te zien. .Drie mannen be
klommen den slaapwagen eerste klas
se en meldden zich bij den juwelier
'Brown.
Inspecteur Haigh! stelde de
oudste zich voor, deze heeren hier
zijn mijn assistenten Smith en Hay-
IprJ
Brown begroette de beambten af
wezig.
Een ongelooflik gevaï! begon
hij. Mijn koffertje met edelsteenen
ter waarde van 50.000 pond gestolen.
De inhoud was helaas toor slechts
20.000 pond verzekerd!
Vertelt U even in 't kort, zei in
specteur Haigh, wat u zich kunt her-
innerefc.
Brown begonIk had den koffer
altijd bij me, liet hem niet uit het
bog. Bij het slapengaan zette ik hem
naast mijn hoofdkussen tegen den
muur, ik sliep in en ontwaakte eerst,
toen de twee beambten mij by het be
wustzijn brachten!
U hebt niets gehoord Ook geen
enkel geruisch?
Neen, niets!
Hebt u op iemand verdenking?
Neen, ik heb in den trein met
'geen mensch gesproken!
We zullen de twee beambten on
dervragen. Misschien weten deze wat
meer van het geheimzinnig geval.
Deze heeren wisten slechts te ver
tellen, dat Brown door etherdampen
buiten bewustzijn was geraakt. De
deur stond op een kier en de koffer