TT
Belgische
bemiddelingspoging
Engeland's Koning bidt
voor den vrede.
Het Duitsch-Russische
handelsverdrag.
Opperbevelhebber van land-
Ien zeemacht.
,t Hamsterverbod
OPROEP VAN DEN BURGEMEESTER
in verband met vrijwillige dienst- en hulpverleening
Achter de Bosschen.
OPROEP VAN DEN BURGEMEESTER
in verband met de Luchtbescherming.
Discontoverhooging*
afgekondigd-
Chamberlain's verklaring
in het Lagerhuis.
Bomontploffing
op Poolsch station.
Rantsoeneering van levens
middelen in Zwitserland.
Mobilisatie in
Zwitserland.
Beurs van Amsterdam.
son, heeft in een openbare vergadering een
rede gehouden, waarin hy zeide, dat de ge
uragslyn van £weden duidelyk is, n.l. het
bandhaven van een strikte neutraliteit.
Tenslotte deed de minister-president een
beroep op alle burgers van het land en kon
digde een samenwerking van alle partyen
aan, welke verder georganiseerd z°u kun
nen worden.
De Belgische minister-president, Pierlot,
heeft de ambassadeurs van Engeland,
Frankrijk, Duitschland en Italië en den ge
zant van Polen ontvangen.
In officieele kringen weigert men eenige
mededeeling te doen over dit bezoek. Het
gerucht doet echter de ronde, dat van een
bemiddelingspoging sprake zou zyn.
Alle kerken vol.
Nadat de Aartsbisschop van Canterbury
opgeroepen had tot het zeggen van speciale
gebeden voor den vrede, waren de Engel-
sche kerken Zondag overal in het land
stampvol.
De Koning heeft met zyn broeders ir.
Westminster Abbey voor den vrede gebe
den.
In zyn preek zeide Kanunnik Elliott
daar: Wy bidden voor de volkeren der we
reld en voor het volk van Duitschland. dat
men, naar wy gelooven, een verkeerde mee
ning heeft by gebracht over zichzelf en ovei
ons. Doch daarby bedenken wij, dat de hui
dige staat van zaken in Duitschland, zooals
een der vroegere nazileiders heeft gezegd,
een tydelyke misvorming is van het
ware permanente karakter van dat land.
Rusland zal o.a. ook olieproducten
leveren.
Omtrent de Duitsch-Russiache handels
overeenkomst die onlangs is gesloten, kun
nen, zoo meldt het D.N.B. uit Berlijn, de
volgende bijzonderheden worden gemeld.
Van het Duitsche crediet van M. 200
mill, zal in het eerste jaar slechts voor
M. 120 mill, gebruik worden gemaakt. Be
halve fabrieksinstallaties zullen ook uitrus
tingen voor den mijnbouw, havens, voor de
chemische nijverheid, electaftechnisch en
laboratoriummateriaal worden geleverd.
Voorts zouden ook montagewerkzaamheden
onder de transactie vallen, waarvoor dus
Duitsch personeel en Duitsch gereedschap
zou worden gebruikt.
Tot de Russische producten, die naar
Duitschland zullen worden geleverd, ibehoo-
ren producten van land- en boschbouw ërt
bepaalde halffabrikaten. Ook aardolie-pro
ducten zullen worden geleverd.
Nadrukkelyk wordt verklaard, dat de
M. 200 mill. Duitsche leveringen en de
M. 180 mill. Russische leveringen e$n „zu-
saetlich" karakter hebben, m.a.w. dat de
transacties zullen worden uitgevoerd naast
de loopende zaken tusschen de beide landen.
De uitvoer van grondstoffen en
oorlogsmateriaal naar Polen.
Naar in diplomatieke kringen te Londen
verluidt, zoo meldt United Press, zou de
Sovjet-ambassadeur te Warschau, Sjaro-
n°f, de Poolsche regeering hebben mede
gedeeld, dat de uitvoer van grondstoffen
•n oorlogsmateriee] van de Sovjet -Unie
naar Polen in geval van een conflict niet
behoeft te worden stopgezet op grond van
het Duitsch-Russisch non-agressiepact.
WAT IN DUITSCHLAND ONDER
DE DISTRIBUTIE ZAL VALLEN.
Regeling geldt ook voor buiten
landers en Joden.
Zondagmorgen is men begonnen met het
uitreiken van levensmiddelenkaarten aan
de bevolking van Berlyn. De kaarten ver-
toonen een zeker aantal genummerde vak
jes, op «welke de artikelen zyn aangegeven,
waarop zy recht geven. Er worden vier
bons gegeven voor steenkool, vier voor
eieren, vier voor zeep, vier voor suiker en
jam, vier voor koffie, thee of een „ersatz"
daarvan, vier voor melk en niet nader aan
geduide levensmiddelen, acht voor zuivel
producten, oliën en vetten, vier voor aard
appelen, twaalf voor rund- en varkens-
vleesch, acht voor brood en meel, vier voor
vermicelli, macaroni enz. Ook komen op de
kaart acht vakjes voor zonder aanduiding.
Waarschyniyk zyn deze bedoeld als bons
voor den aankoop van textielproducten en
schoenwerk.
Iedere verbruiker heeft slechts recht op
één kaart. Leden van het leger en van de
beschermingsformaties buiten het leger,
welke door het leger worden geravitailleerd
hebben geen recht op deze kaarten. De
kaart kan niet aan iemand anders worden
overgedragen. De bons zyn slechts geldig
in de wyken, waar de verbruiker woont.
Sommige producten kunnen slechts ver
kocht worden tegen inlevering van speciale
bons. iDit is het geval Voor sommige tex
tielproducten, schoenen en leer, enz.
Wanneer persoonlyke omstandigheden dit
eischen kunnen de autoriteiten toestaan, dat
extra-hoeveelheden geleverd worden. In
Duitschland gevestigde buitenlanders zul
len, gelooft men, bons krygen evenals de
Duitschers, ook de Duitsche, buitenlandsche
en „vaderlandlooze" Joden.
De bons geven geen aanduiding omtrent
de hoeveelheden, die men er voor kan kry
gen. Dit zal waarschyniyk afhangen van de
bestaande reserves.
De autoriteiten doen haar best, de bevol
king te bewyzen, dat de maatregel geen
onrust behoeft te wekken en dat het doel
vooral is, een billyke verdeeling der arti
kelen tusschen de verbruikers te verkrygen.
Den geheelen morgen werden de radiopro-
gamma's elk uur onderbroken door speciale
uitzendingen, met het doel, de invoering der
distributiekaarten te rechtvaardigen en de
bevolking omtrent de levensmiddelensitua
tie in Duitschland gerust te stllen.
BINNENLAND.
Benoemd is luit.-generaal
I. H. Reynders, chef generalen staf
„Staatsblad" No. 185 bevat een Konink-
Besluit van 28 Augustus, waarbjj uit over
weging, dat het oogenblik is gekomen om de
algemeene voorbereiding en leiding der
landsverdediging in handen te leggen van
den opperbevelhebber van land- en zee
macht, is benoemd tot opperbevelhebber van
land- en zemacht de luitenant-generaal I.
H. Reynders, chef van den generalen staf.
De thans benoemde opperbevelhebber van
land- en zeemacht, werd 1 Mei 1934 be
noemd tot chef van den generalen staf als
opvolger van luitenant-generaal H. A.
Seyffardt. Die benoeming in 1934 behoordé
toe de zeer zeldzame gebeurtenissen in ons
leger, want zelden bereikt een officier op
den leeftyd van 54 jaar een van ae beide
hoogste p..sten. De rang van luitenant-ge
neraal kon in genoemd jaar den nieuw be
noemden opperbevelhebber nog niet worden
■erleend, aangezien zyn benoeming tot ge-
neraal-majoor eerst van November in het
daaraan voorafgaande jaar dateerde, zoodat
zijn benoeming tot luitenant-generaal eerst
in November 1935 afkwam.
Luitenant-generaal Reynders heeff gele
genheid gehad om in allerlei takken van
dienst mee te werken en ervaring op te
doen. Als luitenant heeft hy gediend by de
infanterie, by de militaire verkenningen en
de wielrijders, zoomede de lessen aan de
hoogere krijgsschool gevolgd.
In den mobilisatietijd is hy werkzaam
geweest als chef van den staf by de etap-
peninspectie te Rotterdam, en na den oor
log een jaar toegevoegd aan den comman
dant der marine te Nieuwediep, om daar
na als kapitein van den generalen staf op
te treden als directeur van de militaire ver
kenningen. Daarna volgde weer een ^eriodf
by" den troep als hoofd-instructeur, gevolgd
door nieuwe functies by den geneualen staf.
Luitenant-generaal Reynders was daarna
inspecteur der infanterie, waarna in 1934
en 1935 de reeds gememoreerde benoemin
gen volgden van den man, aan wien thans
het hoogste bevel over land- en zeemacht
is toevertrouwd.
Betpfcffende artikelen ter controle
alleen met afleveringsbewys
te verstrekken.
De minister van Economische Zaken
heeft een beschikking genomen krachtens
de Wet van 24 Juni 11939, Staatsblad 634,
waarbij maatregelen worden genomen om
het hamsteren van levensmiddelen en en
kele andere artikelen tegen te gaan. Deze
maatregelen hebben betrekking op: ryst
(rijstebloem, rystemeel en gemalen rijst),
tarwebloem en tarwemeel, roggebloem en
roggemeel, havermout, gort, vermicelli,
macaroni en spaghetti, maizena, groene
erwten en spliterwten, bruine boonen, witte
boonen, capucijners en rozijnerwten, andere
soorten gedroogde peulvruchten, witte sui
ker, basterd suiker, slaolie, raapolie, boter-
olie en andere spijsoliën, bak- en braadvet
margarine, koffie, koffie-surrogaten, thee,
cacao, harde zeep, zacht en vloeibare zeep,
zeeppoeder, -vlokken, -schilfers, waschpoe-
der, alle soorten kaarsen.
Op grond van deze beschikking is het
voorloopig aan ieder verboden van genoem
de artikelen in één week zich meer te ver
schaffen dan hy gewoon is in een week te
verbruiken. Indien hy echter als regel voor
een bepaalde groep personen, zooals b.v.
een gezin, zich die artikelen pleegt aan te
schaffen, dan zal het hem toegestaan zyn
in een week zooveel te betrekken als die
groep personen in een week pleegt te ver
bruiken.
Ten einde de zekerheid te verkrijgen, dat
het aldus in werking gestelde hamsterver
bod ook zal worden nageleefd, is aan alle
leveranciers van de genoemde artikelen de
verplichting opgelegd by iedere aflevering
een afleveringsbewys in tweevoud uit te
schrijven, waarvan één exemplaar tegelijk
met de goederen aan den klant wordt af
geleverd. Het afleveringsbewys moet zyn
voorzien, behalve van de handteekening van
den leverancier, van een opgave van het
artikel dat werd afgeleverd, en van de hoe
veelheid daarvan, alsmede van den naam
en het adres van den leverancier en den af
nemer. De afleveringsbewyzen zullen door
den afnemer in verband met de in te stellen
controle, gedurende een termijn van ten
minste drie maanden zorgvuldig bewaard
dienen te worden.
Voorts zijn de winkeliers verplicht het
andere exemplaar van de afleveringsbewy
zen gedurende een zelfden termyn te bewa
ren.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat
overtreding van het hamsterverbod gestraft
kan worden met een gevangenisstraf van
vier jaren of een geldboete van kO.000.
WELKE DIENSTPLICHTIGEN
NOG NIET MOETEN OPKOMEN.
De volgende inlichtingen zyn uitsluitend
bestemd vóór (tienstplichtigen, die de eerste
oefening nog A i e t hebben volbracht en
zich ook n i t onder de wapenen bevinden.
die nog niet ztfn ingelijfd en voor
wie het tydstip van ilyving ook nog niet is
aangebroken, moeten voorloopig niet op-
komen.
Zy, die oèrspronkelyk in een vorig
jaar hadden moeten opkomen of op een
reeds verstreken tydstip in het loopende
jaar ter inlijving hadden moeten opkomen,
doch die de eerste oefening ten gevolge van
verkregen uitstel nog niet hebben aange
vangen of althans nog niet hebben vol
bracht, moeten wèl opkomen. Be plaats,
waar zij zich moeten meiden, staat in hun
zakboekje vermeld. Hebben z(j het zak
boekje niet in hun bezit, dan moeten zij
zich tot den burgemeester wenden en kun
nen zij van dezen vernemen waar zij zich
moeten aanmelden.
Zy, die van den dienstplicht zijn vryge-
steld wegens breoederdienst, wegens kost
winnerschap of om een andere reden en die
voorgoed vrijstelling hebben gekregen, of
voor wie de duur van de vrijstelling nog
niet is verstreken, moeten voorloopig niet
opkomen.
Zy kunnen wel worden opgeroepen, nu er
buitengewone omstandigheden bestaan,
doch het is nog geheel onzeker, of valt deze
bevoegdheid zal worden gebruik gemaakt.
In elk geval moeten zy- niet opkomen, zoo-
lan ghieromtrent niets naders wordt be-
STADSNIKUWS.
De mobilisatie van de land- en zeemacht, waartoe ons land zich mnoo
heeft gezien, brengt uiteraard voor tal van bedrijven en diensten groote
moeilijkheden mede.
Het zal niet gemakkelijk, in veile gevallen onmogelijk zijn, hen, die onder
de wapenen geroepen zijn, in de bedrijven en diensten te vervangen
Toch moet, met inachtneming voorzoover mogelijk van de belangen der
gemobiliseerden, er naar gestreefd worden, het bedrijfsleven over de
groote moeilijkheden heen te helpen.
Ook zal in vele gezinnen onmisbare hulp moeten worden verleend
In de eei-ste plaats komen uiteraard de valide werkloozen in aanmerking
om de plaatsen in te nemen, welke in hun vak zijn open gekomen.
Het kan zijn, dat daarna een beroep gedaan moet worden op vrijwillige
dienst- en hulpverleening. Hieraan kan behoefte zijn in gezinnen, op kan
toren, op auto's, in bedrijven, enz. In welke mate dit het geval zal zyn
laat zich thans nog niet voorzien.
Voorloopig zal bij de Arbeidsbeurs (ingang Regentesseplantsoen 9) m
apart bureau worden ingericht, waar opgaven in ontvangst genomen zuilen
worden van hen, die bereid zijn vrijwillige diensten of hulp te verleenen
terwijl daar tevens nagegaan wordt, in welke gevallen aan dergelijke hulp -
en diensten behoefte is. i
Dit bureau zal VRIJDAG, 1 SEPTEMBER a.s. geopend worden.
Ik twijfel er niet aan, of er zullen ook in onze stad vele mannen en
vrouwen gevonden worden, die zich op deze wijze in de komende moeilijke
dagen nuttig kunnen en willen maken.
Daten zij zich spoedig doen inschrijven, onder opgave van hun tegen
woordig of laatst uitgeoefend beroep, eventueele diploma's, het werk,
waarmede zij meenen hulp of dienst te kunnen verleenen (b.v. als chauf
feur, hulp in het huishouden of in de administratie, bekwaam in eenig vak
anz.) en den tijd, welken zij ter beschikking kunnen stellen.
Aanmeldingsformulieren zullen waarschijnlijk ook op andere, nader
bekend te maken wijze verkrijgbaar worden gesteld.
Geeii aanmeldingen worden ingewacht van hen, die militaire verplich
tingen hebben of die een functie vervullen bij den luchtbeschermingsdienst
of de vrijwillige burgerwacht.
Plaatselijke vereenigingen, welke in hun geheel bereid zijn zich vrijwil
lig beschikbaar te stellen voor het verrichten van diensten in buitengewone
omstandigheden, wordt verzocht hiervan mij schriftelijk mededeeling te
doen.
Gouwenaren, overweegt, ieder van U, wat Uw hand thans ten behoeve
van het algemeen te doen vindt.
De Burgemeester van Gouda,
JAMES.
Uitvoering van mobilisatie-
maatregelen wijzigt stadsbeeld.
Opkomst vtui militairen en vordering
van auto's en paarden. Lastgevingen
algemeen en rustig opgevolgd
De uit de afkondiging van de algemeens
mobilisatie voortvloeiende omstandigheden
htbben heden haar stempel gedrukt op het
stadsbeeld. Op drie plaatsen waren de bui
tengewone omstandigheden in het bijzonder
merkbaar, op het station, waar de opgeroe
pen dienstplichtigen per trein hun bestem
ming volgden, op de Markt, waar de vorde
ring van de auto's geschiedde en op de
Nieuwe Markt, dat het terrein ups va„ de
keuring van de paarden.
Op het station heerschte groor? drukte.
De politie had voor een vlot verloop het
Stationsplein vrygehouden, het afscheid
van de opgeroepen familieleden moest aan
het begin van het plein geschieden. De
stationshal en het perron waren niet voor 't
publiek toegankelijk, alleen militairen hai'-
den toegang. De treinen reden vrywel re
gelmatig den gewonen dienst, met dit vei
schil dat alleen militairen vervoerd werder
Voorts liepen verschillende extra-treinen.
Uit Gouda is een groot aantal personen ir
militairen dienst vertrokken en met hen
talrijke ingezetenen van omliggende ge-
meenten. Daar de organisatie uitstekend
klopte en de treinen vrijwel op tijd liepen,
had het vervoer een vlot verloop. Het was
uiteraard geen prettig vertrek, maar kalm
hebben allen aan de oproeping voldaan.
Evenmin was de vordering van auto's
aangenaam vau de eigenaren, die nu plot
seling hun wagen kwyt zijn en voor hun
bedrjjf natuurlijk niet zoo gemakkelijk een
Halfweters wijst ook de wijste vergeefs
den weg van 't verstand.
FEUILLETON.
Een roman uit Siberië,
door Fr. ENSKAT,
(Nadruk verboden).
54
Hal liet zich op zyn knie vallen en be
keek nauwkeurig de sporen, die zonder
cenigen twyfel van een wild dier afkomstig
moesten zyn. Hy vroeg Bessin, of deze er
eenig idee van had, wat dit voor een dier
kon zü'n» maar deze antwoordde ontken
nend.
Het klinkt misschien ongelooflyx, oom,
maar naar myn meening zyn het de voet
stappen van een beer.
Nanglu's gezicht klaarde op. Beer
Beer!
Michel Bessin keek weifelend toe. Dit
lykt my toch wel wat heel vreemd. Een
beer hier?
Ik kan er geen eed op doen, antwoord
de Hal, maar in ieder geval zyn het de spo
ren van een groot roofdier, waarvan de
voetzooien eesn merkwaardig*; gelijkenis
vertoonen met die van een beer. Hy zal
natuurlijk steeds weer opnieuw trachten
hier zyn prooi te vinden, zoodat het mij
niet onmogelijk ljjkt hem neer te leggen.
Zoolang hij leeft, is de kudde niet veilig.
Het kleine gezelschap keerde naar het
Wiftddal terug.
Wat zullen we doen, Frans? vroeg
Bessin.
-j- Het lykt my het beste, dat Nanglu en
ik den roover trachten op te sporen Daar
voor hebben wy natuurlyk wapens noodig.
De Osseet heeft alleen een mes en ik zelf
ben ook niet beter uitgerust. Ik geloof niet,
dat we daarmee veel zullen bereiken.
Goed, dan zal ik vandaag nog terug
rijden. Gura zal jullie morgen twee gewe
ren brengen en jy, Frans, kan dan zoo iang
hier in hét Winddal blyven tot de zaak met
dat roofdier achter den rug is.
En ik blyf ook, ja? liet Karn zich
hooren.
Maar meisje, dat gaat toch niet!
Waarom niet, vader?
Hal nam het voor haar op. Gunt u Kare
maar een paar mooie dagen in het Winddal
Als ze jullie niet in den weg loopt by
de jacht, vooruit dan maar!
In den namiddag reed Michel Bessin al
leen naar het Proeska-dal terug.
XXIV.
In de prille ochtendschemering weer
klonk een langgerekte kreet, welke onmid
dellyk door een tweede werd gevolgd.
Hal was direct op de been. Ook Nanglu
sprong overeind.
Wat was dat, Nangilu?
Roofdier is er weer!
Uit een hoek van de hut, welke door een
deken van de overige ruimte was afgeschei
den, klonk Kare's slaapdronken stem. Het
Was, of ik hoprde schreeuwen. Is er iets
gebeurd? 1 *-
Niets byzonders, Kare. Slaap maar
rustig door.
De beide mannen spoedden zich naar bui
ten. Een dichte nevelsluier hing over het
landschap. Er was maar heel weinig zient.
Nanglu rende vooraan, in de richting \an
de rivier. Reeds van verre zagen zij, dat de
kudde rendieren in groote opwinding ver
keerde. De Osseet baande zich, door LSrne
op den voet gevolgd, een weg tusschen de
dieren door.
Op korten afstand van de Irbytsch bleef
Nanglu staan. Hy wenkte Hal en beiden
bogen zy zich over iets heen. Het waren
volkomen versche bloedsporen. En daar, in
de onmiddellyke nabyheid, lag een ver
scheurd kalf Van hier liep een breede
streep bloed verder in de richting van de
Ayron-hoogvlakte. Blykbaar had de roover
twee dieren gegrepen, doch er slechts een
van weggesleept.
Hal ontdekte nu ook andere sporen. Het
bleken dezelfde voetafdrukken te zyn, wel-
k» hy ook den vorigen dag reeds langs de
Irbytsch had waargenomen. p
Zoo'n gemeene schurk! wendde hij zich
tot Nanglu. Voorloopig kunnen we helaas
niets ondernemen. Wy zullen moeten vvach-
ten tot Gura de geweren en de munitie
brengt.
De beide jagers kwamen niet tot een ie-
sultaat. Nog denzelfden dag, waarop /(j
hun vuurwapens ontvingen, waren zij bene
den aan de rivier het spoor gaan volgen,
maar weldra waren zy daarbij aan het e-nd
van hun latyn. De sporen verloren zich cp
de Oostelyke helling van de Ayron hoog
vlakte, waar de bodem slechts uit rotsach
tig gesteente bestond, dat geen voetafdruk
ken achter liet. Teleurgesteld moesttu zij
de achtervolging staken.
De volgende nacht verliep zonder inciden
ten, maar Hal vertrouwde deze rust niet.
Hy was er van overtuigd, dat fiet roofdier
na korten of langeren tjjd een nieuwen aan
val zou ondernemen. Hy beraadslaagde met
Nanglu en deze kwam met een voorstel,
dat Hal wel aanstond, al zou het dan wnai-
schynlyk geruimen tyd vorderen om het
ten uitvoer te kunnen brengen. Hy zei:
Heer, wilde dieren leven in geoergtP
alleen in holen. Wanneer overdag alle
gaten in de rotsen afzoeken, dan roover
vinden. Overdag zal hy zeker slapen.
Hal wist ook geen beter plan en derhalve
werd besloten de naast eomg«ving in het
Winddal stelselmatig af te zoeken. Men
wierp zich met vpllen yver op dit werk,
maar het resultaat was nihil. Nergens was
ook maar een spoor van het roofdier te ont
dekken.
(Wordt vervolgd).
'-«t I
anderen krygen. Maar ook in dit opzicht
hebben allen aan de oproeping gevolg ge
geven. Om 6 uur waren de wagens opje
verzamelplaats IJssellaan, vanwaar ze lt- -
tei naar de Markt werden gereden, het voi
der ingsterrein. Voor „De Zalm" werden
personen- en vrachtauto's getaxeerd en
aangekocht en daarmede gingen ze in mili
taire handen over, die ze op het Marktplein
!n groepen opstelden, vanwaar ze later naar
de bestemming gebracht werden. Te dezer
stede geschiedde ook de aankoop van de in
een aantal omliggende gemeenten opgevoi-
derde auto's. Het overgróote deel van de
opgevorderde wagens werd aangekocht.
Ook voor de opvordering van paarden
v.as Gouda centrum-gemeente. De paarden
uit Gouda zelf werden om 7 uur op de
Markt achter het Boterhuis aangebracht,
waarna op het vorderingsterrein Nieuwe
Markt de keuring geschiedde, waar later
ook de paarden uit de omliggende gemeenten
werden aangevoerd. De goedgekeurde pad
den werden overgenomen en gaan nu nam
de vastgestelde bestemmingsplaatsen. De
kwaliteit liep uiteen, maar in het algemeen
werden nogal wat paarden afgekeurd, die
met den eigenaar teruggingen.
Al deze omstandigheden, de opkomst en
de vordering, leveren groot» moeilykhedci'
op in gezinnen, zaken en bedryven. Daar
valt niet licht over te denken, want in veb
gevallen is er rechtstreeks het bestaan
mede gemoeid. Hoe groot de bezwaren'voor
ieder afzonderlyk opk zyn, kalm er.
waardig, in gelaten stemming, hebben alle»
aan de lastgeving voldaan, het ging overa'
zeer ordelyk en rustig toe.
Maar zeer scherp gevoelt men nu alge
meen het abnormale, het bittere in de om
standigheden. En men koestert er de vurige
Jioop, dat de vrede bewaard zal mogen blij
ven en dat het mogelyk zal z(jn spoedig
naar den gewonen toestand terug te keerem
By verschillende winkels heeft de police
vanochtend een post geplaatst om hamste
ren tegen te gaan.
De burgerwacht en de hulppolitie zijn n
d.enst gehouden ter assistentie van de po
litie.
Het station ia hedenmiddag te half drie
weer voor het publiek opengesteld. Van
dat uur af konden weer burger reizigers
ervoerd worden.
De burgemeester heeft een tapverbod uit
gevaardigd.
Vergoeding: kostwinners.
De Burgemeesters van de Nederlandfiche
gemeenten brengen in verband met de ai-
gemeene mobilisatie, het volgende ter ken
nis van belanghebbenden.
Indien ten gevolge van het verplicht ver
blijf in werkeiyken dienst van i
dienst
plichtige voldoende middelen tot levens
onderhoud ontbreken, of zouden komen ti
ontbreken aan:
a. zyn echtgenoote,
b. zijn bloed- en aanverwanten in «e
rechte linie,
c. zyn andere bloed- en aanverwanten w
den tweeden graad,
d. zy'n pleegouders,
e. degenen, in wier onderhoud hü inge
volge rechteriyk vonnis moet voorzien,
wordt aan bedoelde personen, op hun
Alle onze gedachten z(jn thans geconcentreerd op het behoud van de
zelfstandigheid en onschendbaarheid van ons land en op de maatregelen
tot beveiliging van de burgerbevolking.
De land- en zeemacht is gemobiliseerd; de luchtbeschermingsdiensten
zyn uitgerust om hun taak te vervullen. Het laatste is ook in Gouda het
^DAARNAAST ZORGE IEDER BU*RGER VOOR HET NEMEN VAN
MAATREGELEN TOT LICHTDOOVING EN ZELFBESCHERMING
IN GEVAL VAN EÉN LUCHTAANVAL. Al is het gevaar daarvoor nog
niet aanwezig, moeten meer dan ooit rekening houden met deze moge
lijkheid.
Wat de lichtdooving betreft, ik reken er op, dat iedere burger, als tot
dezen maatregel moet worden overgegaan, daaraan de meest volstrekte
medewerking verleent. Onvolledige afscherming van licht zal trouwens op
grond van de wet zwaar gestraft worden.
Ten aanzien van de zelfbescherming der burgerbevolking merk ik op,
dat deze met raad en daad bevorderd wordt door de Nederlandsche Ver-
eeniging voor Luchtbescherming, welke ook een afdeeling te Gouda heeft
(Secretaris: de Heer apotheker Paris, Westhaven 14), en daarnaast door
de blokvereenigingen in de verschillende wijken, welke onder toezicht dier
afdeeling werkzaam zijn.
De geheele gemeente is in blókken verdeeld.
De blokvereeniging moet:
a. de bewoners van het blok omtrent de voornaamste begrippen be
treffende de zelfbescherming inlichten;
b. een blokbrandweer zoo spoedig mogelijk instellen
c. de instelling van een blok-eerste-hulp en de aanschaffing van eenig
verbandmateriaal ter hand nemen.
Verschillende blokvereenigingen zijn in onze gemeente reeds opgericht
en hebben nuttig werk gedaan.
De afdeeling Gouda heeft dezer dagen een groot aantal personen in ver
schillende wijken aangeschreven en hen aangespoord ook in hun „blok"
de organisatie van een blokvereeniging ter hand te nemen.
IK ONDERSTEUN VAN HARTE EN MET KLEM DEN AANDRANG,
WELKE DE AFDEELING OP DEZE PERSONEN HEEFT UITGE
OEFEND.
Laten deze personen zich als „voormannen" beschouwen en zich var.
hun verantwoordelijkheid tegenover hun medeburgers bewust zijn.
EN TEVENS RICHT IK MIJ TOT AL DE INGEZETENEN OM,
WANNEER HUN ZOO STRAKS VERZOCHT WORDT LID TE WOR
DEN VAN DE VEREENIGING IN HUN BLOK, DIT OOK TE DOEN.
Wanneer gij het werk der blokvereeniging steunt en U naar haar aan
wijzingen gedraagt, zult ge handelen ten bate van Uzelf, Uw gezin en Uw
óiedemensch.
Niemand is te groot, niemand is te klein. In het aangezicht van het ge
vaar zijn allen gelyk en .allen solidair.
De Burgemeester van Gouda
JAMES.
een vergoeding Uit 's Ryks' kas
toegekend.
De aanvraag om vergoeding geschiedt
^mondeling of schriftelyk bij den burgemeet--
ter der gemeente, waar verzoeker woon
plaats heeft. Is de woonplaats buitenslands
gelegen, dan wordt de aanvraag gedaan by
Jen burgemeester der gemeente, voor wel
ke de ingeschrevene voor den dienstplicht
b ingeschreven.
De aanvraag geschiedt door of namens
den persoon, te wiens aanzien de ingcschrt
vene als kostwinner wordt beschouwd.
Het verdient aanbeveling de aanvraag
zoo mogelyk mondeling te doen, onder over.
lagging van de noodigc bewysstukken
(loonbriefje, trouwboekje, belastingbiljet,
huurkwitantie enz.).
Goudsche Ver. voor Gezondheids
koloniën.
Kinderen1 te Gouda teruggekeerd.
In verband met de te verwachten moei
lijkheden met het vervoer der kinderen, die
in Augustus in het koloniehuis te Epe wer
den verpleegd, zyn de 33 jongens reeds
Maandagavond in plaats van Woensdag
middag in Gouda teruggekeerd. Het was
door de slechte telefonische verbinding wel
zéér laat geworden (11 uur) doch de stem
ming was zoowel van de oudera als van d'
kinderen heel rustig. De ouders der kinde
ren bleken dezen bestuursmaatregel op hot-
gen prys te stellen.
Dc eindkeuring en inlevering der klee^er,
die op hedenavond half zeven was vastgc-
steld, gaat niet door. Het bestuur wil liever
even zien hoe de toestand zich ontwikkelt,
vóór dat de datum van uitzending van de
volgende groep wordt vastgesteld. Vóó-
oensdag 6 September zal de nieuwe groep
zeker niet vertrekken. De ouders krygei
nader bericht. Men wordt verzocht, dit be
richt, dat slechts in één enkele krant kan
komen, zooveel mogelyk aan belanghebben
den door te geven.
Verkooping notaris J. van Kranenburg
niet doorgegaan.
De gisteravond door notaris J. van Kra
nenburg in „De Zalm" te houden verkoo
ping van een aantal parden te dezer st»de
i3 in verband met de afkondiging van
mobilisatie niet doorgegaan.
Niet op het verkeer gelet.
Botsing tusschen fnotor en vrouw.
Gp den Graaf Florisweg naby den Bode'
graafschen straatweg ontstond Zaterdag
middag een botsing tusschen een motorrij
der uit Hardinxveld en een vrouw* die zon
der acht op het verkeer te slaan overstak,
Beiden kwamen te vallen. De vrouw kneus
de een rib, doch liep na korten tyd door:
riJ is onbekend gebleven. De motorrijder
kwam er goed af, zyn motor werd aan de
voorzijde beschadigd.
Laat op 31 Augustus
de vlaggen wapperen!
De Commissie voor Oranje- en andere
Openbare Feesten verzoekt ons mede te
deelen dat zy, nu zy zich genoopt ziet de
feestelykheden ter viering van den verjaar
dag van H. M. de Koningin riet te doen
plaats hebben, toch de ingezetenen uitnoo-
digt den Koninginneverjaardag te gedenken
door het uitsteken van de vlag. Zy hoopt
dat uit een algemeene vlaggentooi zal blij
ken dat de Goudsche ingezetenen op dezen
nationalen gedenkdag meeleven met Neer-
land's Vorstin, wier ernstig woord gisteren
avond heeft bewezen dat in deze dagen van
spanning en van groote zorgen voor velen,
de gedachten onzer Koningin ook zijn m t
alle Nederlanders, van wie in deze dagen
offers worden gevraagd en wie verplich
tingen worden opgelegd.
Vuurwapenen of munitie moeten
ingeleverd worden.
Bevel van de politie.
Het hoofd van politie der gemeente Gou
da beveelt, na daartoe bekomen opdracht
van den minister van Justitie, aan ieder, die
vuurwapenen of munitie voorhanden heeft,
deze vóór Vrijdag 1 September a.s. in be
waring te geven en daartoe in te leveren
by de commissaris van politie te Gouda.
Niet-naleving van dit bevel is strafbaar
met hechtenis van ten hoogste twee maan
den of geldboete van ten hoogste twee dui
zend gulden, terwyl de betrokken voorwer
pen kunnen worden verbeurd verklaard.
Nog diphtherie-gevallen in
vluchtelingenkamp.
Patiëntjes gaan naar Amsterdam.
Onder de kinderen uit het kamp van de
Duitsche Joodsche vluchtelingen, dat in het
Weeshuis is gevestigd, blyft de besmette
lijke ziekte diphtheritis voorkomen.
Momenteel worden in het Van Iterson
ziekenhuis nog twintig kinderen, twee meis
jes en achttien jongens, verpleegd, die po
sitief gereageerd hebben. De ziekte blijft
van zeer lichten aard, de patiëntjes zyn
nauwelijks ongesteld. Inmiddels zyn zeven
jongens hersteld naar het kamp terugge
keerd i...
Het ligt in óe bedoeling de patientjes
over te brengen naar het quarantaine-sta
tion te Ams^rdam. Dit geschiedt uit finan-
cieele overwegingen.
De isolatie van het kamp duurt voort.
Het Post- en Telegraafkantoor.
Dienst op 31 Augustus.
De Directeur van het P.T.T.-kantoor te
Goudamaakt bekend dat op Donderdag 31
Augustus de dienst gewoon doorgang za!
hebben en als een gewone werkdag wordt
beschouwd.
Ledenvergadering Ned. Kappersbond.
De afdeeling Gouda en omstreken van
den Nederlandsehen Kappersbond houdt a.s.
Woensdagavond 9 uur in „Central" een le
denvergadering.
Vijf treinen per dag van en naar
Gouda.
De dienst van de Nederlandsche Spoor
wegen voor het burgerreizigersvervoer zal
vandaag geheel volgens de dienstrege
liug worden uitgereden. Militairen hebben
evenwel voorrang.
Met ingang van morgen tot nader
order wordt een beperkte dienstregeling
ingevoerd. Op het baanvak Den Haag
RotterdamUtrecht zullen van en naar
Gouda in alle richtingen vyf treinen per
dag loopen.
De dienstregeling luidt als volgt:
Gouda—Den Haag. Vertrek Gouda; 8.26,
11.16, 13.41, 18.26, 21.16.
GoudaRotterdam. Vertrek Gouda: 8.31.
11.21, 13.46, 18.31, 21.21.
GoudaUtrecht. Vertrek Gouda: 6.44, 9.4o,
12.49, 17.54, 19.45.
Den Haag—Gouda. Vertrek Den Haag.
6.02, 9.11, 12.15, 17.12, 19.11.
Rotterdam—Gouda. Vertrek Rotterdam
6.15, 9.16, 12.20, 17.25, 19.16.
UtrechtGouda. Vertrek Utrecht: 7.49,
10.40, 13.05, 17.49, 20.40.
Alle treinen zyn stoomtreinen. De electr:
rche tractie wordt volledig stilgelegd.
Op de baanvakken Gouda—Alphen a. d.
Ryn en terug, Gouda—Schoonhoven en te
rug en op de rechtstreeksche lyn via Har-
tnelenBreukelen naar Amsterdam en te
rug zullen geen treinen rijden.
De vastgestelde goedkoope en bijzondere
treinen zyn vervallen, f
De goederentreinen /l$!en na hedenavond
18 uur niet meer ryden. De Spoorwegen
nemen van het burgerpubliek geen bagage,
stukgoederen en wagonladingen meer aan.
De reizigers kunnen hun handbagage, die
zc zelf dragen, wel in den trein medene-
Collecte voor het
Prot. Militair Tehuis.
Men verzoekt ons mede te deelen dat op
morgen, (Woensdag), zulks met toestem
ming van B. en W., ten Bate van het alhier
gestichte Prot. Militaire Tehuis, een alge
meene collecte langs de huizen gehouden
zal worden. Zooals reeds gemeld is dit Mi
litair Tehuis gevestigd in het gebouw Da
niël, Groenendaal.
Burgerlyke Stand.
GEBOREN: 25 Aug.: Anne, z. van S. de
Haan en A. Boonstra, Kruidenierstr. 19.
26 Aug.: Nico Tonnis, z. van H. T. van
IIeuveln en H. Kunst, Gr. Florisweg 38e.
Antonius Joannes Maria, z- van J. W. df
Vos en A. J. Bórkel, A. G. de Vryestr. 12.
Petrus Hendrikus Maria, z. van C. A. de
Langen en G. van Os, 2e Kade 38.
2i7 Aug.: Johanna Huberdina, d. van A
J Aartsen en B. N. de jRuiter, Kievitstr 41.
Pieternella Francina, d. van G. Hey en
B. J. T. de Bruyn, W. Tombergstraat 60.
OVERLEDEN: 26 Aug.; Eve.rardus
Adam Hendricus van der Draay, 41 j.
AGENDA.
Thalia-Theater: Haar groote promotie.
Woensdag 2 uur matinee: De hond van
•Vlaanderen.
Reünie-Bioscoop: Die verduivelde waarheid
en De trots der marine.
Woensdag 2 uur matinee: De trots der
marine.
Schouwburg-Bioscoop: The Goldwyn „Fol-
RECHTZAKEN.
27 Aug.: Klaaske de Boer, wed. J. Muur-
ling, 84 j. - iLi!Ja!
28 Aug. 7.30 uur De Zalm. Verkooping no
taris J. van Kranenburg.
Nieuwe behandeling van stroopers-
drama te Waddinxveen.
Cassatieberoep toegewezen.
In den stormachtigen nacht van 4 op 5
October 1938 waren twee stroopers te Wad
dinxveen er op uitgegaan om te trachten
jachtbuit te maken. Zy werden in de
duisternis omstreeks 2 uur verrast door den
ryksveldwachter C. van der Hoef, die hen
tot op anderhalve» meter kon naderen en
toen een luide „Halt, politie" deed hooren
De stroopers kozen toen zelf het hazenpad
nadat inmiddels het dubbelloops-geweer
van een hunner was afgegaan. De veldwach
ter bleek een schot hagel in den arm te heb
ben gekregen en op zyn hulpgeroep geen
gehoor van de vluchtende stroopera te heb
ben ontvangen.
Hy bleef aan den kant van den weg lig
gen en eenige uren later werd hij door een
passêerenden fietser aangetroffen, door
wiens tusschenkomst medische hulp werd
ingeroepen.
De strooper, uit wiens geweer het schot
was gelost, de 35-jarige landarbeider H. R-,
verd door de rechtbank te Rotterdam ver
oordeeld wegens poging tot doodslag tot
acht jaar gevangenisstraf.
De veroordeelde, die zich erop had be
roepen, dat het schot bij ongeluk was afge
gaan en dat hij wegens het stormachtige
weer niet had gehoord, dat de veldwachter,
dien hij niet getroffen waande, hulpkreten
kad geslaakt, ging in hooger beroep bij het
Gerechtshof te 's-Gravenahge, dat hem tien
jeren gevangenisstraf oplegde.
Tegen dit vonnis werd van de zyde van
den veroordeelde cassatieberoep ingesteld
by den Hoogen Raad.
Een van de cassatiemiddelen berustte
op het feit, dat op verzoek van verdachtes
raadsman mr. B. F. J. Simon uit Utrecht,
ter terechtzitting van het Hof als deskun
dige was opgeroepen de Utrechtsche wa
penhandelaar ten Haeff. Daar echter de
naam ten Haeff alleen de firmanaam is,
verscheen ter terechtzitting de eigenaar
van de wapenzaak, de heer Verbeek.
De Hooge Raad heeft gisteren overeenkom
stig de conclusie van dep procureur-gene
raal mr. Rombach, dit cassatiemiddel ge
grond verklaard, 's Hofs arrest vernietigd
en de zaak ter nieuwe berechting naar het
Gerechtshof te Amsterdam venvezen.
Aan de overwegingen van den HoogPii
Raad ontleenen wy:
„Dat uit het proces-verbaal (van de
openbare terechtzitting van het Hof) niet
blykt, dat het Hof heeft bevolen, dat dte gc-
tuige-deskundige ten Haeff tegen een dooi
het Hof te bepalen tydstip ter terechtzit-
ting zal worden gedagvaard of schriftelyk
opgeroepen, zoodat het er voor moet gor
den gehouden, dut zoodanige dagvaarding
of schriftelyke oproeping niet heeft plaats
gevonden.
Dat op grond daarvan hetgeen in het
procesverbaal omtrent het in de plaats tra
den van den getuige-deskundige Verbeek is
vermeld, het er voor moet worden gehou
den, dat van het hooren van den getuige-
deskundige ten Haeff is afgezien.
Dat zulks echter ingevolge de voorschril-
ten van de artikelen J?82 en 331 in verband
met de bepaling van art. 415 wetboek van
strafvordering slechts mocht geschiede!,
met toestemming van den procureur-gene
raal en den verdachte en diens
ossen le kw. 68, 2e kw. 64, 3e kw. 42—54;
stieren le kw. 62, 2e kw. 55, 3e kw. 50 ct.
per k.g.; 270, 220, 155 per stuk; vette kal
veren le kw. 90, 2e kw. 75, 3e kw. 50—60
ct. per k.g.; graskalveren 2e kw. 50, 3e kw.
38 ct. per k.g.; 60, 40, 25 per stuks; slacht
nuchtere kalveren 1 ekw. 45, 2e kw. 40, 3e
kw. 35 ct. per k.g.; 11, 9, 7 per stuk; fok
nuchtere kalveren 26, 20, 15 per stuk;
slachtpaarden le kw. 51, 2e kw. 45, 3e kw.
35 ct. per k.g.; 215, 175, 110 per stuk; veu
lens 75, 60, 40 per stuk; schapen le kw. 46,
2e kw. 40, 3e kw. 35 per k.g.; 20, 18, 16 per
stuk; lammeren le kw. 50, 2e kw. 46, 3e
kw. 40 ct. per k.g.; 14, 12, 9 per stuit; kalf-
koeien 250, 180, 130, melkkoeien 240, 180,
130, vare koeien 195,150, 130, alles per stuk.
Vette koeien en ossen: aanvoer korter;
handel vlot, pry zen iets hooger, prima koe
80 ct., prima os 74 ct.
Stieren: aanvoer veel kleiner, handel le
vendig, pryzen hooger.
Vette kalveren: aanvoer iets kleiner, han
del tamelyk, pryzen van gisteren waren
goed te handhaven, prima's 1.
RADIONIEUWS.
Woensdag 30 Augustus.
Hilversum I, 1875 en 414.4 M. VARA-
uitzending; 10—10.20 vjm. VPRO, 6.30—7
RVU, 7.30—8 VPRO.
3.— Gramofoon^om 8.16 Berichten); 9.80
Keukenpraatje; 10.— Morgenwyding; 10.20
Voor arbeiders in de Continubedrijven; 12.-
Gramofoon; 12,15 Berichten; 12.17 Esme
ralda; 12.45 VARA-Orkest; 1.30—1.45 Gra-
mofoon; 2.— VARA-Orkest; 2.45 Gramo-
foon; 3.30 Orgelspel; 4.— Voor de kinde
ren; >5.30 Esmeralda en solist en Gramo-
foon; 6.28 Berichten; 6.30—7 Causerie „De
beteekenis van de sociale geografie in deze
tyd"; 7.05 VARA-kalender; 7.10 Felicita
ties! 7.15 Gramofoon; 7.80 Cursus „Ons
werk en ons geloof"; 8.Herhaling SOS-
berichten; 8.03 Berichten ANP, VARA-Va-
ria; 8.17 VARiA-Zomerprysvraag; 8.20 VA
RA-orkest; 9.— Causerie „...en toch ben
ik van meening dat..."; 9.10 Gramofoon;
10— Berichten ANP; 10.10 VARA-orkest;
10.56 Gramofoon; 111.15 Orgelspel; 11.45—
1*2 Gramofoon.
[Uversnm II. 301.5 M. NCRV-uitzending;
6.307 Onderwijsfonds voor de scheepvaart.
g.Schriftlezing, meditatie; 8.15 Berich
ten, gramofoon (9.30—9.46 gelukwenschen);
1030 Morgendienst; 11.Gramofoon; 11.15
Ehsemble van der Horst; 12.Berichten;
12.15 Gramofoon; 1230 Ensemble van der
Horst en Gramofoon; 130 Gramofoon; 2.
Zang en piano; 3.— Christelijke lectuur;
3.30 Trio „Pro Musica" en Gramofoon; 4.45
Felicitaties; 5.— Voor de kinderen; 6.45
Gramofoon (c.a. 630 Berichten)6.30 Taal
les en causerie over het Binnenaanvarings
reglement; 7.— Berichten; 7.15 Zendings-
halfuur; 7.46—7.65 Gramofoon; 8.— Be
richten ANP, herhaling SOSsborichten; 8.15
Oranje-avond; 110.— Berichten ANP, actueel
halfuur; 1030 Viool met planobegeleiding
gramofoon; 11.10 Gramofi
Schriftlezing.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
Verwachting geldig van hedenavond tot
morgenavond ongeveer 19 uur:
Meest zwakke wind uit Noordelijke tot
Oostelijk# richtingen; helder tot licht of
halfbewolkt; in den nacht en morgen nevel
of mist; droog weer behoudens kans op on
weer vooral In het Zuiden; weinig verande-
ring in 1
raadsman.
maar van die toestemming uit 't procesver
baal wederom niet blykt, zoodat moet wor
den aangenomen dat zy niet is verleend.
Dat het, ondanks het gemis van de ver-
eischte toestemming afzien door het Hof
van het hooren van meergemelden getuige-
deskundigen vormt een verzuim, een zoo
danigdsubstantieelen vorm betreffende, dn.
het ook zonder dat daarop uitdrukkelyk nie.
tigheid is gesteld, tot cassatie moet lei
den".
FINANCIEEL NIEUWS.
Met 1 procent.
De Nederlandsche Bank heeft haar ren
te-tarieven over de geheele linie met een vol
cent yerhoogj. De tarieven z(jn dus thans
als volgt: Wisseldisconto 3 procent, pro
messe-disconto 3% procent, beleening op
effecten 3tè procent, beleening op goederen
8 Ms procent, voorschotten in rekemng-cou-
rent 3% procent.
De Nederlandsche Bank heeft haar rente
tarieven verhoogd en daarbij is het wissel-
disconto gebracht op 3 procent, nadat bet
sedert 3 December 1936 onveranderd 2 pro
cent was gebleven.
De door onze circulatiebank genomen
maatregel komt niet als een verrassing. Zy
is een uitvloeisel van de door de kritieke
politieke situatie gewijzigde verhoudingen
op de geldmarkt. De discontoverhooging is
op het oogenblik géén stap, die speciaal
moet worden beschouwd als een bescher
mingsmiddel voor den Nederlandschen gul
den, de innerlijke positie van ons nationale
ruilmiddel is nog steeds sterk en bovendien
is het vertrouwen in het Nederlandsche
staatscrediet niet
LAATSTE BERICHTEN.
Onderhandelingen duren voort.
LONDEN, 29 Aug. De speciale
zitting van het Lagerhuis, die tegen
hedenmiddag bijeen was geroepen,
ter aanhooring; van het verslag
van Chamberlain over de recente ont
wikkeling van de betrekkingen met
Duitschland, is hedenmiddag te 14.45
uur geopend.
Te 14.50 uur stond Chamberlain op
voor het uitspreken van zijn rede.
Chamberlain deelde mede, dat het
definitief antwoord van Engeland
gisteren aan Hitler is overhandigd.
Hij gaf de verzekering aan het La
gerhuis, dat geen wijziging is ge
bracht in de politiek van de Britsche
regeering. Chamberlain deelde mede,
dat nog geen publicatie zal geschie
den, doch dat het antwoord van Hit-
Ier zal worden afgewacht.
W\j hebben, aldus de premier, dui
delijk gemaakt, dat onze verplichtin
gen jegens Polen zullen worden ten
uitvoer gelegd.
Chamberlain verklaarde, dat geen
verzwakking in de Britsche vastbe
radenheid bestaat. „Wy zijn gereed
voor iedere gebeurlijkheid". (Deze
mededeeling werd met gejuich ont
vangen.)
Chamberlain voegde aan zyn ver
klaring toeDe vraag oorlog of vrede
is nog niet beslist, maar nog willen
w(j hepen en nog willen wij werken
voor den vrede. Wy zullen geen ittel
of jota afdoen van onze vastberaden
heid om vast te houden aan de richt
lijnen die wij voor ons zeiven hebben
vastgesteld.
De geheele rede van Chamberlain
duurde zestien minuten.
Maandagavond om kwart voor twaalf is
in het goederendepot van het Poolsche sta
tion Tarnos op de lyn KrakauLemberg
een bom ontploft. Er zyn zeven dooden
en verscheiden gewonden gevallen. Als ver
dacht by deze zaak betrokken te zyn, zyn
twee Duitsche staatsburgers en een lid van
de Duitsche minderheid gearresteerd.
In Zwitserland is hedennacht om twaalf
uur de levensmiddelen-rantsoeneering uit
geroepen. De levensmiddelenwinkels zullen
dientengevolge voorloopig gesloten worden.
Slechts kleine hoeveelheden levensmiddelen
mogen verkocht worden. Men heeft de be
volking sedert maanden aangeraden voor
raden aan te leggen.
De federale raad van Zwitserland lieeft
besloten met ingang van Dinsdag alle mi
litairen onder de wapenen te roepen tot het
beschermen van de grenzen.
De Bondsraad heeft gedeeltelyke sluiting
van de grenzen gelast.
Lufthansa blijft vliegen op
Amsterdam.
„Onder alle omstandigheden".
Naar wy vernemen zal de Deutsche Luft
hansa onder alle omstandigheden, zelfs in
geval van oorlog, den luchtdienst Berlyn
Amsterdam v.v. handhaven. De vertegen
woordiging van de Lufthansa blyft dan ook
op Schiphol gevestigd.
Duitsche troepen Slowakije
binnengerukt.
BRATISLAVA, 29 Aug. De Slowaaksche
regeering heeft een proclamatie uitgevaar
digd, waarin Wordt gezegdf Duitsche tro«*
pen zyn Bratislava binnengerukt ten einde
zoo noodig zelf Bratislava te verdedigen.
11.50—12
MARKTBERICHTEN.
Kaasmarkt Bodegraven.
De wekelyksche kaasmarkt te Bodegra
ven was wegens de mobilisatie gesloten. I L^jen
Veemarkt Rotterdam. I Berlyn
29 Aug. Aanvoer in totaal 2123 stuks, I p^g
zynde 761 vette runderen, 400 magere run- I p^gg^
deren, 42 vette kalveren, 156 graskalveren, I kopenhagen
450 nuchtere kalveren, 5 varkens, 37 veu- I Zwitserland
lens, 67 paarden, 186 schapen of lammeren, I 0glo
19 bokker. of geiten I Stockholm
De pryzen waren als volgt: Vette koeien jjew.York
le kw. 80, 2e kw. 66, 8e kw. 40—54, vette
28 Aug.
29 Aug.
Officieel.
7.87
7.87
67.50
67.87
4.55
4.66
31.70
31.70
42.35
42.60
1.87%
1.87%
