Koninklijke Onderscheidingen.
Aanmelding als
vrijwilliger.
Achter de Bosschen.
Vier Rijksbureaux
ingesteld.
De Burgemeester van Gouda;
Beurs van Amsterdam.
Ter gelegenheid van de verjaardag van
H. M Koningin Wilhelmina zyn by Kon.
besluit van heden tal van onderscheidingen
verleend, waarvan wy hier eenige der voor
naamste laten volgen.
Benoemd zijn:
tot groot-officier in de Orde van Oranje-
Nassau mr. J. A. N. Pat(jn, oud-Minister
ran Buitenlandsche Zaken; dr. J. J. C. van
Dijk, oud-Minister van Defensie; mr. J. A
de Wilde, oud-Minister van Binnenlandsche
Zaken en Financiën; prof. dr. J. R. Slote-
maker de Bruine, oud-Minister van Social
Zaken en van Onderwijs, Kunsten en We
tenschappen;
tot commandeur in de Orde van Oranje-
Nassau: mr. dr. ir. J. A. M. van Buuren,
fcud-Mimster van Waterstaat;
tot ridder in de Orde van dén Nederland
sen I.eeuw: mr. C. M. J. F. Goseling, oud-
Minister van Justitie; prof. mr. C. P. M
Romme, oud-Minister van Sociale Zaken;
prof. mr. R. Kranenburg, lid van de Eerste
Kamer der Staten-Generaal; F. L. D.
Nivard, lid van de Eerste Kamer der Sta-
ten-Generaal;
sau0tn°fTC1ier °rde Va" 0«">-Nas-
v^'n JDLa °y' referendaris, sous-chef
van den Regeenngspersdienst;
tot ridder in de Orde van Oranje-Nassau-
TTtr n', f?1:, oud-redacteur van het
Utrechtsch Dagblad; Ch. L. F. Sarlet, jour-
is bevorderd:
tot commandeur in de Orde van den Ne-
«lerlandschen Leeuw: jhr. mr. F. Beelaerts
van Blokland, Minister van Staat, vice-pre
sident van den Raad van State-
zyn benoemd:
tot commandeur in de Orde van Oranje-
Nassau: P. J. de Kanter, voorzitter van het
Algemeen Nederlandsch Verbond en voor
zitter der Vereeniging Nederland in den
tot ndder in de Orde van den Nederland-
schen Leeuw: mr. J. J. B. Bosch, Ridder
van Rosenthal, gezanl te Warschau; jhr. W.
F- van Lennep, gezant te Pretoria; L. F.
Carrière, administrateur-tit. aan het Depar
tement van Buitenlandsche Zaken; W. P
Montu'n, consul-generaal te New-Fork;
zijn bevorderd:
tot officier in de Orde van Oranje-Nas
sau: L. Asscher, te Parijs; G. J. Valkering,
consul te Huil;
zün benoemd:
tot officier in de Orde van Oranje-Nas-
■shu: jhr. mr. G. C. J. van Reenen, chef van
het Kabinet van den Minister en chef van
de directie van het Protocol aan het Mi
-insterie van Buitenlandsche Zaken; jhr.
mr. W. E. van Panhuys, gezantschaps
secretaris der 1ste klasse aan Hr. Ms. Ge
zantschap in Spanje: mevrouw C. A. Kluy-
ver, referendaris aan het Departement van
Buitenlandsche Zaken; mr. D. C. J. H. Krop-
veld, advocaat |e Londen;
tot ridder in de Orde van Oranje-Nassau:
S. van der Maaten, secretaris-penningmees-
ter van de Zweedsch-Nederlandsche Ver
eeniging te Stockholm; ir. H'. Ubbens, on
dervoorzitter van de Nederlandsche Ver
eeniging te Stockholm; K. Kwantes, secre- j
taris-generaal der Nederlandsche Karna
van Koophandel te Parys; mr. J. W. Wy-
naendts .advocaat te Parys; H. Berntsan,
directeur der N.V. Philips Radio te Belgra
do; J. E. A. Reyneke van Stuwe, oud-cor.
respondent van het Algemeen Handelsblad,
te Londen; D. .Zylstra, te Tres Arroyos; E.
C. J. Kuyper, correspondent van De Maas
bode, te Parys;
tot officier in de Orde van Oranje-Nas
sau: J. W. Bolt, lid van de Algemeene Sy
node en van de Synodale commissie van de
Nederlandsch Hervormde Kerk, te Gronin
gen; J. P. M. Busch, voorzitter van de com
missie der St. Vincentiusvereeniging tot
kinderverpleging en kinderbescherming, te
Dordrecht;
tot grootofficier in de Orde van Oranje-
Nassau mgr. Eugène van Rechem, alge
meen overste der Zusters van Liefde te
Gent, hulpbisschop van Gent, titulair-bis-
schop van Carpasia;
tot commandeur in de Orde van Oranje-
Nassau: mr. S. van Heemstra, Commissaris
der Koningin in de provincie Gelderland, te
Arnhem:
zjjn benoemd:
tot ridder in de Orde van den Nederland-
schen Leeuw: mr. J. Linthorst Homan,
Commissaris der Koningin in de provincie
Groningen, te Groningen; A. Th. van Rüen,
lid van Gedeputeerde Staten van Nooru-
brabant, te Tilburg; mr. A. G. G. Tydemau
directeur der Rijkspostspaarbank, te m-
sterdam; L. J. Lyklema, inspecteur der
posteryen, telegrafie en telefonie in alge-
meenen dienst, te Haarlem; A. van Veen, in
specteur der posteryen, telegrafie en tele
fonie in algemeenen dienst, aangewezen als
directeur van het postkantoor Amsterdam,
te Amsterdam;
zyn bevorderd:
tot officier in de Orde van Oranje-Nas
sau: mr. W. de Koning, referendaris, chef
der afdeeling Pensioenen en Wachtgelden
by het Departement van Binnenlandsche
Zaken, te 's-Gravenhage; B. H. Bakker,
wethouder, te Hilversum; L. P. van der
Heyden, secretaris van het Haagsch Comi-
tó voor Volksfeesten, te 's-Gravenhage;
zyn benoemd:
tot officier in de Orde van Oranje-Nas
sau: mr. H. J. M. Loeff, burgemeester der
gemeente Vught; P. A. Colyn, burgemees
ter der gemeente Alphen a. d. Ryn, G. Rit
meester, burgemeester der gemeente Den
Helder; M. Vryenhoek, wethouder der ge
meente 's-Gravenhage; mr. A. H. L. M. van
der Marck, secretaris der gemeente 's-Her-
tcgenbosch; G. J. Hardick, secretaris der
gemeente Apeldoorn; mr. G. Engiberts,
secretaris der gemeente Delft; L. Neher,
directeur van den gemeentelijken telefoon
dienst, te 's-Gravenhage; dr. A. J. M. Ie
Nobel, oud-geneesheer-directeur van het
Oude en Nieuwe Gasthuis en de buitenstich -
ting „Groot-Graffel", te Warnsveld; dr. ir.
H. G. van Beusekom, inspecteur van de
volkshuisvesting in algemeenen dienst, te
's-Gravenhage;
tot ridder in de Orde van Oranje-Nassau:
H. P. Gerritsen, hoofdcommies bij het De
partement van Binnenlandsche Zaken, te
's-Gravenhage; A. Rax, lid van de Provin
ciale Staten van Noordbrabant, te Zeven
bergen; mr. L. Trouw, oud-lid van de Pro.
vmciale Staten van Zuid-Holland, te Brielle;
is benoemd:
tot commandeur in de Orde van Oranje-
Nassau: dr. P. J. M. van Gils, te Roer.
mond;
zyn benoemd:
tot ridder in de Orde van den Nederland
schen Leeuw: dr. Ph. S. van Ronkel, hoog
leeraar aan de Rijksuniversiteit te Leiden;
dr. L. S. Ornstein, hoogleeraar aan de Ryks
univeriteit te Utrecht; dr. J. M. N. Kap
teyn, hoogleeraar aan de Rijksuniversiteit
te Groningen; dr. W. Reinders, hoogleeraar
aan de Technische Hoogeschool te Delft;
dr. I. Snapper, hoogleeraar aan de gemeen
telijke universiteit te Amsterdam; dr. A. S.
T. Brandsma, hoogleèraar aa nde Roomsch-
Katholieke universiteit te Nijmegen; dr. E.
H. Renkeman, inspecteur van het gymna
siaal en middelbaar onderwijs, te 's-Graven-
hage; Arth. van Schendel, letterkundige, tt
Sestri-Levante (Italië)
zyn bevorderd:
tot officier in de Orde van Oranje-Nas
sau: D. van Dam, te Amsterdam: N. Otte-
ma. te Leeuwarden;
zyn beoemd:
tot ridder in de Orde van Oranje-Nassau:
mejuffrouw W. T. Wytema, directric?
der Industrie- en Huishoudschool te Zwolle:
mejuffrouw M. W. Barger, leidster var. I
Christelijk Jeugdwerk te Zeist; mejuffrouw
F. M. Brouwer, leerares aan de Christelijke
kweekschool te Zetten (gemeente Valburg);
W. 't Hooft, hoofd eener Christelijke school
te Goes; mejuffrouw A. Ch. E. van Ooster
om, stichtster der school voor slechthooren-
de kinderen te 's-Gravenhage; F. Bobeldijk.
kunstschilder, te Amsterdam; A. F. Coolen,
letterkundige, te Deurne; Albert W. van
Dalsum, tooneelspeler, te Schoorl; G. J
Honig, bibliothecaris van de Zaanlandscl.e
Oudheidkundige Vereeniging „Jacob Honig
Jzn. Jr.", te Zaandijk; Max L. J. Kloos,
concertzanger, te Hilversum; A. A. van
Pelt Lechner, te Arnhem; mevrouw M. S. E.
Scharten-Antink, letterkundige, te Flo
rence;
tot ridder in de Orde van den Nederland-
schen Leeuw: ir. G. Redeker, te Heemstede,
hoofdingenieur-directeur van den Rijkswa
terstaat; mr. J. Draayer, te 's-Gravenhage,
directeur van den Rykswaterstaat;
zyn benoemd:
tot ridder in de Orde van Oranje-Nassau:
H. M. Schmidt Crans, te Rijswijk (Z.H.),
chef-instructeur der N.V. Nationale Lucht-
vaartschool; G. Spit, te Schiphol (gem
Haarlemmermeer), chef van den techni-
echen dienst van de Koninklijke Luchtvaart
Maatschappij voor Nederland en Koloniën
N.V.;
tot ridder in de Orde van den Nederlana-
schen Leeuw: D. Hudig L.J.zn., directeur
van de Koninklyke Nederlandsche Stoom
boot Maatschappy, te Amsterdam; prof. ir.
B. van der Burg, te Wageningen, hoog
leeraar aan de Landbouwhoogeschool, lid
van het bestuur van den Algemeenen Neder-
landschen Zuivelbond; ir. F. P. Mesu, te
Eilthoven, gemeente de Bilt, directeur van
den Cultuurtechnischen dienst;
zyn bevorderd:
tot officier in de Orde n Oranje-Nas
sau: G. Groeneveld, directeur der N.V,
Groeneveld van der Poll Co.'s Electro-
tochnische Fabriek, te Amsterdam; C. F. J.
Schellens, directeur der N.V. Eindhovei,-
sche Trypfabriek Schellens en Marto, te
Eindhoven;
zyn benoemd;
tot officier in de Orde van Oranje-Nas
sau: H. Smidt van Gelder, wonende te Over-
veen, gemeente Bloemendaal, commissaris
der N.V. Vereenigde Koninkylke Papierfa
brieken der firma Van Gelder Zonen; me
juffrouw ir. C. H. Pontier, hoofdingenieur
by den Octrooiraad, te 's-Gravenhagedr.
ir J. G. W. Sieger, directeur der N.V. Am.
sterdamsche Chininefabriek, te Amsterdam;
ir. A. W. van de Plassche, te Voorburg, in
specteur van den tuinbouw en het tuinbouw-
onderwys; S. Hepkema, directeur der Coö
peratieve Condensfabriek „Friesland", ta
Leeuwarden; K. L. Gaaikema Schuiringa, te
Ruigezand, gemeente Oldehove, voorzitter
van de Nederlandsche Akkerbouwcentrale
en var de Nederlandsche Tarwecentrale;
tot ridder in de Orde van Oranje-Nassau:
M. H. Binger, uitgever, te Amsterdam; Th.
Niemeyer, directeur van Theodorus Nie-
meyer, N.V. Tabaksfabriek, te Groningen;
ir. A. Hylkema, te Zutphen, Rykszuivelcon-
sulent;
tot officier in de Orde van Oranje-Nas
sau: E. J. A. A. Quaedvlieg, inspecteur van
de Volksgezondheid, te 's-Gravenhage; J. A
A. Hartland, te Voorburg, directeur van de i
Stichting Landverhuizing Nederland;
is bevorderd:
tot grootofficier in de Orde van Oranje-
Nassau: dr. W. Th. de Vogel, gepension-
neerd Nederlandsch-Indisch hoofdambte
naar, vertegenwoordiger van Ned.-Indië in
het „Comité permanent de 1'office interna- I
tional d'Hygiène publique", te Hilversum; j
is benoemd:
tot commandeur in de Orde van Oranje-
Nassau, met de zwaarden: Zijne Hoogheid
Pangeran Adipati Mangkoenagoro VII, ad-
judant in buitengewonen dienst van H. M.
de Koningin, hoofd van het Mangkoenago.
rosche Huis en Zelfbestuurder van het
Mangkoenagorosche Ryk, kolonel-comman
dant van het Mangkoenagorosche Legioen;
tot ridder in de Orde van den Nederland
sehen Leeuw; W. Ruys Bzn.. directeur dei
N.V. „Rotterdamsche Lloyd" te Rotterdan
tot officier in de Orde van Oranje-Nas
sau, met de zwaarden: A. Goudswaard, di
rigeerend apotheker 1ste klasse van het Ko
ninklijk Nederlandsch-Indische leger, direc
teur van het Materieel van den Militair Ge
neeskundigen Dienst;
is verleend: *-
de titulaire rang van luitenant-generaal,
aan den gepensionneerden kolonel der ar
tillerie C. J. M. Collette, wien sëHert de ti
tulaire rang van generaal-majoor is ver
leend;
de titulaire rang van generaal-majoor.
aan den gepensionneerden kolonel der in
fanterie G. Dames; aan den gepensionneer
den kolonel der artillerie J. G. Tinbergen;
aan den gepensionneerden luitenant-kolo
nel der genie F. Dekker, wien sedert de
titulaire rang van kolonel is verleend;
de titulaire rang van kolonel, aan den
eervol ontslagen reserve-luitenant-koloncl
der infanterie P. W. van Weeren; aan den
gepensionneerden reserve-luitenant-kolonel
der infanterie J. W. Klein; aan den gepen
sionneerden reserve-luitenant-kolonel voor
speciale diensten A. C. de Neeve; aan den
gepensionneerden luitenant-kolonel der ar-
t.llerie jhr. D. Mollerus; aan den gepension
neerden luitenant-kolonel der artillerie J.
A. G. James; aan den gepensionneerden
luitenant-kolonel der Koninklyke mare
chaussee F. Piekema;
de titulaire rang van luitenant-kolonel,
aan den gepensionneerden majoor-magazyn-
meester der artillerie J. H. van Velzen; aan
den majoor T. S. Rooseboom, van den staf
der artillerie;
de titulaire rang van generaal-majooi,
aan den gepensionneerden kolonel der in
fanterie van het Koninklijk Nederlandsch-
Indisch Leger J. C. J. Bongers en aan den
gepensionneerden kolonel-titulair der genie
van het Koninklyk Nederlandsch-Indisch
Leger H. van Tongeren;
de titulaire rang van kolonel, aan den ge
pensioneerden luitenant-kolonel der genie
v.ii het Koninklyk Nederlands.'h-Ind'sch
Leger P. L. de Gaay Fortman; aan den ge-
ptnsv nneerden dirigeerend officier vu ge-
zondhe d 1ste klasse van den milicair ge
neeskundige^ dienst van het Koninklyk Ne
derlandsch-Indisch Leger D. H. Arends ei.
aan tien gepensionneerde luitenant-kolonel
der ïnianterie van hot Koninklyk Neder
landsch. ldisch Leger S. C. Plantinga;
de t tulaire rangvan luitenant-kolonel,
aan oen gepensionneerden majoor der ar
tillerie van het Koninklyk Nederlandsch-
Indisch Leger H. Cramwmckel; aan den ge
pensionneerden majoor-titulair der infante-
ri-; van hot Koninklyk Nederlandsch-Indisch
I.egdA. van Pelt en aan den gepens.onnser-
den majoor-titulair der infanterie val het
Kunmklyk Nederlandsch-Indisch I.=>gc- J.
Geurink.
Beneden den rang van tweede-
luitenant bij gemobiliseerde
strijdmacht.
De Regeeringspersdienst meldt:
Voor hen, die niet ingevolge eenig voor
schrift of eenige verbintenis verplicht zyn
tot het vervullen van werkelyken militairen
dienst in tyd van vrede, wordt, by deze, de
gelegenheid geopend om voor den tyd, ge
durende welken de dienstplichtigen van de
landmacht wegens oorlog, oorlogsgevaar
of andere buitengewone omstandigheden,
met toepassing van het bepaalde by artikel
32 der Dienstplichwet, in werkelyken dienst
zyn, by het beroepspersoneel der Konink
lyke Landmacht door middel van het aan
gaan van een verbintenis als vrijwilliger te
dienen.
Tot een verbintenis als hiervore bedoeld
kunnen worden toegelaten ongehuwde
mannelijke Nederlanders (hieronder begre
pen weduwnaars en van den echt gescheide-
nen zonder kinderen), die: a. niet jonger
dan 18 en niet ouder dan 50 jaar zyn; b.
by militair geneeskundig onderzoek voor
den militairen dienst geschikt zyn bevon
den; c. voor zoover zy te voren reeds in mi
litairen dienst zyn geweest, gelet op hun
gedrag en wyze van dienstvervulling, ge
acht kunnen worden aan de hun te stellen
eischen zullen voldoen; d. by aanmelding
overleggen de volgende bescheiden:
1. een uittreksel uit het geboortenregis-
ter of een ander authentiek stuk, waaruit
zyn leeftyd blykt,
2. een bewijs van Nederlanderschap,
3. een bewys van goed gedrag, van zyn
tiende levensjaar af, door den burgemeester
der gemeente waar hy* gevestigd is, niet
eerder afgegeven dan drie maanden voor
den datum, waarop de aanmelding geschiedt,
4. een bewys af te geven dao^^^
gemeester zijner woonplaats ZL
burgerlijke staat blijkt, 'il«
6. minderjarig zynde, een
bewijs van toestemming van hem ï""1
die de ouderlijke macht of de vooli^'
oefent, mt.
indien de verbintenis eventuM
worden aangegaan 11a den datum
betrokkene voor den dienstnlich,
geschreven, een bewys aangevende?
houding tot den dienstplicht af
door den burgemeester der ge'meenÜ 88W|
in hij voor den dienstplicht werd invé?
ven, s^nre-
7. indien betrokkene te voren mms
eenige overheidsbetrekking (bn?v."
zoowel als militaire-) heeft gJwi
bewijsstuk, waaruit blykt hoelang hii i
betrekking heeft gediend en „m wl'nd"
denen hy daaruit is ontslagen.
De indiensttreding krachtens „„.t
werpelyke verbintenis geschiedt i„
stand van soldaat. Personen, die
voor een bepaalden rang of een bep J
betrekking gestelde eischen ten ,„11.*
doen, kunnen in dien rang of in die bej
king worden aangesteld.
Gehulde mannelijke Nederlander,
kunnen slrfhts met machtiging van den gj
nister van Defensie worden aangen™,,
voor ee„ bepaalden rang of een bepaald,
betrekking, indien hun aanneming in u
belang van den dienst is te achten.
Premiën of handgelden worden'ba de
totstandkoming van de verbintenis niet
toegekend.
Personen die een verbintenis als hiervo-
renbedoeld wenschen aan te gaan, behooren
zich te melden by den commandant yan bet
depot van het regiment of korps, waarlj
zy de verbintenis wenschen aan te gaan,
voorzien van de hiervoren aangegeven ke'
scheiden.
Tot het bekomen vhn het adres van den
commandant van dit depot, kunnen zij zich,
wenden tot den burgemeester van de plaats
hunner inwoning.
INLEVERING VAN GRENS-
DOCUMENTEN VAN AUTO'S.
De rlkico's houden pas op bij in
levering en décharge.
Dezer dagen Is er de aandacht op ge
vestigd. dat de grensdocumenten van
automobilisten, die niet meer gebruikt
worden, moeten worden ingeleverd bij
de organisatie, waarbij men ze betrok
ken heeft.
De K.N.A.C. vestigt nog eens de aan
dacht op de risico's, welke de automobi
listen bij de uitreiking van carnet, trip
tiek en acquit hebben aanvaard. Het
risico houdt eerst op. als de voor deflnl-
Itieven uitgang afgeteekende of geheel
ongebruikte documenten, bij de K.N.A.C.
zijn Ingeleverd. In orde zijn bevonden en
décharge Is verleend.
Automobilisten die triptieken In ge
bruik hebben, welke niet voor definitie-
ven uitgang afgeteekend zijn. wordt aan
bevolen deze ten spoedigste aan de
betreffende grens te do<^ zuiveren en
het derde blad vervolgens bij de orga
nisatie in te leveren.
Wat carnets en acquits betreft, deze
worden bij Juist gebruik steeds voor ult-
gang afgeteekend en kunnen dus zonder
I meer worden Ingeleverd.
Voor tijdelljken uitgang afgeteekende
j triptieken kunnen eveneens direct wor
den ingeleverd, opdat de K N A C. of an-
dere organisatie de schriftelijke regeling
daarvan kan treffen.
I Ten slotte blijft de categorie grens
documenten, uitgereikt voor motorrijtui
gen, welke door de militaire overheid
zijn gevorderd. Ten behoeve van de even
tueel noodzakelijke regeling dezer stuk
ken verzoekt de K.N.A.C. bij de inleve
ring overlegging van een mededeellng
van den commandant. Inhoudende den
datum van vordering, merk van het mo
torvoertuig, motornummer en chassis
nummer.
Dr. Colijn in den Senaat.
In een interview met „De Telegraaf"
heeft dr. H. Colijn medegedeeld, dat twee
leden der Eerste Kamer hem hebben
aangeboden een plaats in de Senaat voor
hem In te ruimen. Dr. Colijn zal Van dit
aanbod gebruik maken. Voorts stelt hij
zich voor bij de Tweede Kamerverkie
zingen in 1941 een candldatuur weer te
aanvaarden.
Men kan verstand en wijsheid trekken
Van goeden, van kwaden, van wyzen,
van gekken.
FEUILLETON.
Een roman uit Siberië,
door Fr. ENSKAT.
(Nadruk verboden).
35
Na eenige dagen kregen de beide man
nen genoeg van dit eeintonigie zoeken. De
kudde rendieren kon Nanglu's zorg riet
langer ontberen en ook Hal zou het liefst
weer zoo spoedig mogelyk naar zyn dage-
lyksche werkzaamheden zyn teruggekeerd.
Hy besloot echter de jacht nog eenlgf da
gen alleen voort te zetten en daar zich tot
dusver nog niets bijzonders had voorgedaan,
had hy er niet het minste bezwaar tegen,
dat Karc, die den wensch daartoe te kennen
paf zich bij hem aansloot.
7co dwaalden zy dan gezamenlijk door
het omliggende bergland en Hal wist zijn
afkeei van deze wyze van jagen a! spoed'?
te overwinnen, want in Kare's gezelschap
vlogen de uren om.
Na een lange wandeling hadden zij een
plaatsje gezocht aan den Noordkant van de
Ayion-hoogvlakte. De natuur had zich hier
minder royaal betoond dan aan de tegen
overgestelde zijde, welke naar het Winddal
leidde. Slechts wat spaarzame planten wa
ren over den rotsachtigen bodem verspreid
en op verschillende plaatsen werd de hel
ling gespleten door onherbergzame afgron
den Maar het panorama was van dozen
kant wel buitengewoon mooi. Zoover hot
oog reikte, strekte de welige vlakte zich
naar het Noorden uit tot hemel en aarde
aan den horizon ineen vloeiden. Kleine, wit
te wolkjes dreven langs het uitspansel. Geen
enkel geluid verbrak de stilte.
Kare gluurde van onder haar oogleden
naar Hal, die droomerig in de wazige verte
staarde.
Is de wereld hier niet mooi, Frans
Lörne keerde zich met een ruk naar haar
toe.
Ja, Kare, zóó mooi, dat ik ray er zelfs
geheel aan overgaf en jou een oogenblik
vergat.
Kare lachte. Dat zal ik je maar niet
kwalyk nemen. De schoonheid van de na
tuur kan een mensch nu eenmaal slechts
zwygend genieten.
Ja! Helaas is er hier zoo weinig ge
legenheid voor. De laatste weken hebben wii
in het Proeska dal niet veel anders gedaan
dan gewerkt. Zeg eens, Kare, vind je het
eigenlyk wel prettig, dat ik dat... Lans-
ky en zyh mannen jullie rust zoo verstoord
hebben
Wel ja, Frans. Waarom niet?
Dus je kunt het met allen nogal goed
vinden
Kare scheen plotseling wat verlegen.
Met allen... Ach, dat kan ik niet di
rect zeggen, maar. Ze zweeg even, over
het geheele gezicht blozend, maar daarop
vervolgde ze: je bent toch ook meege
komen, Frans!
Vind je dat zoo belangrijk?
Ja Frans, dat had ik je nu allang eens
willen zeggen. Sinds jy hier bent, is alles
anders en veel prettiger geworden. Vader
vas den laatsten tyd stil en teruggetrokken,
eigenlyk was het leven hier veel te een
tonig. Er is nu weer eens iets, dat onze aan
dacht geheel in beslag neemt, we maken
plannen, er is gezelligheid in huis en jy bent
voor beter en voor my als een broer
eigenlijk byna nog meer dan een broer,
want
Kare begon plotseling te stotteren. Wat
had zij daar gezegd? Als een bliksemstraal
was het zooeven in haar hart gedrongen.
Frans was meer dan een broer voor haar.
Zy had dat, wat zy zichzelf tot dusver nog
nooit had durven bekennen, eenvoudig uit
gesproken. Zy wist niets van de wereld en
de menschen, die daarin leefden, maar het
gevoel van liefde openbaarde zich nu een
maal ook in de eenzame verlatenheid van
Siberische toendra. Dat was de stem van
het bloed het instinct van de ontwaken
de vrouw. Een zalig gevoel doorstroomde
haar. Nu wist ze, dat ze in de toekomst haar
eigen gedachten niet meer uit den weg zou I
'kunnen gaan.
Hal had argeloos geluisterd.
Ik ben blif, Kare, dat ook ik je zoo
na sta, niet slechts zoo, als gewoonlijk een
neef. En als ik nu eens heelemaal niet je
neef was? Neem dat nu eens aan. Zou het
dan anders zyn tusschen ons?
Kare bad zich intusschen weten te her
stellen .Slechts haar stem klonk nog wat I
onzeker, toen zy antwoordde: I
Ik weet niet, Frans... Tenslotte is de
familierelatie van zoo ondergeschikt belang.
Het komt toch eigenlyk alleen maar op den
persoon aan.
Mogelyk! En zou je altijd zoo goec-
over my denken, ook als ik nu eens niet je
neef was?
Hal vroeg het ernstig, byna plechtig.
Daarmee keer je tot je eerste vraag
terug, Frans. Heb je daar een bepaalde be
doeling mee? Zoo ja, dan kan ik je alleen
maar zeggen, dat jij als mensch, dus zóó
als je bent, voor my...
Hal greep haar by haar armen en trok
haar met een ruk naar zich toe. Kare wist
niet, wat haar overkwam, maar toen zy haar
oogen opsloeg, greep haar de schrik om het
hart. Op niet meer dan honderd pas af
stand kwam een log, zwart dier op hen af.
Daarom had Hal haar dus plotseling in zy"n
armen genomen alleen daarom.
Krampachtig greep Lörpe met beide
handen naar zijn geweér, dat hy by hun
komst op deze plaats achteloos aan een
rotspunt had gehangen. Eindelijk kreeg hy
het te pakken.
Intusschen was het logge dier tot op vijf
tig pas genaderd. De lucht werd doortrok
ken van de walgelijke uitwaseming van
het beest. Het was een plompe viervoeter
met een ruige, diepzwarte vacht. Schom
melend kwam hy op zyn kromme pooten
steeds meer naderbij.
(Een beer en toch geen beer, ging
het Hal door het hoofd. Want op den lan
gen hals zat een kleine kop, welke niet een
beer kon toébehooren. Het geleek een vele
malen vergroote hamsterkop met lange
snorharen aan beide zijden van den snuit.
Hal gaf vuur. Het schot werd door de
rotsen weerkaatst, maar het wagelyke dier
sloop rustig verder. Nogmaals haalde Lörne
den haan over, ook ditmaal echter zonder
resultaat. Het beest scheen zich door niets
te laten weerhouden en schommelde, naar
het scheen zelfs nog wat vlugger, op het
tweetal toe.
Nu was het te laat. Hal wierp zyn ge
weer weg en trok een groot mes. De door
dringende stank, welke het dier uitstraalde,
ber|am hem schier den adem. De zwarte ko
los richtte zich op zijn achterpooten op en
Hal zag de kleine, van woede fonkelende
oogen nu vlak voor zich. Een klauw werd
dreigend opgeheven...
Daar stak Hal toe. Tegelijkertijd wierp
hy zich op zijn zy, Kare, die een kreet van
angst slaakte, met zich mee sleurend. De
volgende seconde zakte het dier ineen.
Kare had haar armen om den hals van
haar redder geslagen. Haar lichaam beefde
van opwinding. Ook Hal was het zonderling
te moede. Kwam het van de emotie door den
strijd met het roofdier of was het meisje,
dat hy in zyn armen hield er aan schuld?
Behoedzaam maakte hy zich uit haar om
helzing los, maar haar handen hield hij in
de zifne.
Is je niets overkomen, Frans? vroeg
ze bezorgd.
Neen, Kare! Van dat monster daar
niet.
(iWordt vervolgd.)
Als onderdeel van de verschillende
morzorgsrnaatregelen, die door de hul-
ëiee omstandigheden geboden worden,
heelt de minister van Economische Za
ten eenige Rijltsburettux ingesteld en wel
voor genees- en verbandmidde
len voor papier, voor katoen en
ut'e, voor wol, alsmede een bureau
loor smeeroliën en vetten.
De directeur van de eerstgenoemde
vier bureaux zijn de heeren: dr. J. W.
mrza mr F. H. A. de Graalf, J. A. Panl
huvzen mr. B. J. M. van Spaendonck.
Het Rijksbureau voor genees- en ver
bandmiddelen is gevestigd Vondelstraat 9
Amsterdam, voor papier, Schotersingel
g te Haarlem, voor wol Willem Xl-straat
47_49 te Tilburg en voor katoen en jute
Veiperpleln 1 te Arnhem. Het bureau voor
smeeroliën en vetten ls voorlooplg onder
gebracht bij de directie van Handel en
Niiverheid van het ministerie van Eco
nomische Zaken, Be9zuidenhout 30 te
■s-Gravenhage.
Volledige bijzonderheden zullen borgen
worden gepubliceerd, terwijl overigens
do Kamers van Koophandel en Fabrie
ken geheel op de hoogte zijn. De bijzon
dere aandacht wordt er op gevestigd, dat
in de betreffende beschikkingen een be
paling ls opgenomen, waarbij voorlooplg
voor een termijn van veertien dagen dis
pensatie wordt verleend ten aanzien van
diverse verbodsbepalingen, hetgeen hei
bedrijfsleven de gelegenheid zal geven
zich aan de bijzondere omstandigheden
aan te
Inkoopbureav voor Granen.
Onder de Akkerbouwcentrale.
In de vcrji&dcrln^ van het comité van
graanhandelaren te Rotterdam heeft de
voorzitter medegedeeld, dat de regeering
zal overgaan tot de instelling van een
centraal inkoopbureau voor granen te
Den Haag. welke onder de Nederlandsche
Akkerbouwcentrale komt te staan. De
leiding van de verschillende afdeelingen
zal worden opgedragen aan importeurs
van de betreffende granen. Voor tarwe
wordt genoemd de heer C. van Stolk,
voor de harde granen de heeren W. C.
Bolle. G. v. Stolk en BaaS (Van Wave-
ren's Graanhandel te Haarlem) en voor
koeken de heeren Sevens (firma Legué
Bolle) en Spiele (Centraal Bureau).
Zeepbereid»ng.
Bij K. B. van 28 Augustus is bepaald:
het bewerken, doen bewerken verwerken
en doen verwerken van: oliën en vetten
tot harde, zachte en vloeibare zeep. zeep
poeder. -vlokken, -schilvers, alsmede
waschpoeder, is voor een tijdvak aan
vangend met ingang van den dag van
het inwerking treden van dit besluit en
eindigend op l Januari 1940, verboden.
Veevoederbesluit.
Bij K. B. van 28 Augustus ls bepaald:
het verwerken of doen verwerken, als
mede het bewerken of doen bewerken
van alle bij of krachtens artikel 1, onder
5e van de Landbouwcrisiswet 1933 aange
wezen crisisproducten tot veevoeder, van
welken aard of welke samenstelling ook,
is voor een tijdvak, aanvangend met In
gang van den dag van inwerkingtreding
van dit besluit en einddgend op 1 Jan.
1940, verboden.
Dit verbod geldt niet. Indien en voor
zoover daarvan door vanwege den minis
ter van Economische Zaken ontheffing
ls verleend en indien de voorwaarden,
zoo noodig door of vanwege den minister
aan de ontheffing te verbinden, zijn na-
Gelet op
DE PRIJSOPDRIJVINGS- EN HAMSTERWET 1939
vestigt er de aandacht van de ingezetenen op, dat
a. de Minister van Economische Zaken voorschriften kar
geven met betrekking tot de prijzen, tegen welke de door
hem aangewezen goederen ten hoogste mogen worden te
koop aangeboden, verkocht, te huur aangeboden of ver
huurd
b. voor zoolang en voor zoover de Minister van de voren
staande bevoegdheid geen gebruik heeft gemaakt,
PRIJSOPDRIJVING IS VERRODEN
c. indien hij gegronde verdenking koestert, dat overtreding
van bovenstaand verbod plaats vindt, hij ingevolge de wet
de betreffende goederen zonder eenige formaliteit in bezit
kan nemen; deze bevoegdheid komt hem ook toe, indien
de verkoop van goederen uit den verkoop eener onderne
ming geweigerd wordt en de weigering hem ongegrond
voorkomt
d. niet-nakomijig van de wet met ziware gevangenisstraf of
geldboeten wordt gestraft;
e. de politie opdracht heeft ontvangen tegen niet-nakoming
van de wet prompt en gestreng op te treden.
De Burgemeester van Gouda,
JAMES.
GOUDA, 29 Augustus 1939.
STADSNIEUWS.
Onder verwerken, doen verwerken, be
werken en doen bewerken wordt in dit
besluit ten aanzien van nader door de
Koningin aan te wijzen crisisproducenten
mede verstaan het voederen en doen
voederen van dieren van die producten
In onbewerkten toestand.
MILITAIRE VRAAGBAAK
PER RADIO.
In verband met de talrijke aanvragen
om Inlichtingen, welke in deze dagen op
militair gebied aan de betrokken autori
teiten gesteld worden, ls besloten, dat
op vragen, waarvan de beantwoording in
breeden kring belangstelling heeft, in
aansluiting op de nieuwsberichten van
het A.N.P. het officleele antwoord ge
geven zal worden.
Vragen, welke voor beantwoording
langs dezen weg ln aanmerking komen,
kunnen gericht worden aan het secre
tariaat van de Radio-Omroep-Controle-
Commlssie, Maurltskade 17 te 's-Graven
hage, dat zich ter zake met de bevoegde
militaire autoriteiten in verbinding zal
stellen en voor doorgifte van de offi
cleele beantwoording aan het A N P. zorg
zal dragen.
Rotterdam begint met distributie.
Ingaande Donderdag.
Te Rotterdam begint de distributie van
levensmiddelen op 131 Augustus. Van heden
af mogen gezinshoofden en anderen zich aan
do bureaux aanmelden voor het in ontvangst
nemen van de voor hen bestemde kaarten.
FINANCIEEL NIEUWS.
Nalatenschap dr. F. Mannheimer
failliet verklaard.
De civiele vacantiekamer der arron
dissementsrechtbank te Amsterdam, ge
presideerd door mr. N. de Beneditty.
verklaarde in staat van faillissement de
nalatenschap van dr. F. Mannheimer.
De rechtbank benoemde mr. SWL Smits
tot rechter-commlssaris en mr. E. J.
Korthals Altes tot curator.
Het faillissement was aangevraagd
door mr. C. J. Pekelharing, die optrad
als procureur van mr. M van Regteren
Altena, bewindvoerder ln de voorlooplge
surséance, verleend aan de firma Men
delssohn.
Namens de nalatenschap was de fail
lissementsaanvrage tegengesproken door
nirs. Mulderije en Bouma.
GOUDA, 30 Aug. 1939.
Koninklijke onderscheidingen.
Voor oud-stadgenooten.
By Kon. besluit zyn bentiemd tot riddn-
in de Orde van den Nederlandscten Leeuw
onze oud-stadgenoot, de heer W. P. Mon
tyn, con sul-gen'raai te New-Yoito;
de heer A. van Veen, inspecteur der poste
rijen, telegrafie en telefonie in algemeene.i
dienst, directeur van het postkantoor Am
sterdam te Amsterdam;
tot ridder in de Orde van Oranje-Nassau
onze oud-stadgenoot de heer J. P. M. Busch,
voorzitter van de commissie der St. Vincen
tiusvereeniging te Dordrecht.
tot officier in de Orde van Oranje-Nas
sau met de Zwaarden de heer A. Gouds
waard, dirigeerend apotheker le klasse
van het Kon. Ned. Ind. Leger, directeur
\an het materiaal van den Ind. Geneeskun
digen Dienst.
Geey zeilwedstrijden
op 31 Augustus.
De aangekondigde zeilwedstrijden op
Donderdag 31 Augustus van de watersport
vereniging „Elfhoeven" zyn, in verband
met de tijdsomstandigheden, afgelast.
Pater S. de Jong naar de Missie.
Onze stadgenoot, pater S. de Jong M.S.I'
van de Congregatie der H. Familie, ver
trekt 23 September a.s. uit Antwerpen naar
de Missie in Chili.
Hand tusschen fraismachine.
j Vier vingers afgekneld.
De timmerman J. P. Leeflang uit de Eer-
ste Kade is door het terugslaan van een
plank met zijn linkerhand tusschen een
fraismachine geraakt. Alle vingers behalve
den duim werden afgekneld.
Vestigingswet Kleinbedrijf.
Cursus Avond-Nijverheidsschool,
j Nu van meerdere vakken de eischen voor
I de Vestigingswet-Kleinbedryf bekend zyn
j heeft het bestuur van de Avond-Ny verheids-
school, na bespreking met diverse patroons
organisaties besloten, om by voldoende aan
gifte voor de verschillende vakken, een klas
te vormen, waar men opgeleid kan worrfer
voor het examen.
Om te worden toegelaten moet men vol-
doende practische en theoretische kennis be
zitten.
Een goede vooropleiding is, dat men na
het doorloopen van de lagere school, by
i voorkeur ook het zevende leerjaar of eenige
klassen U.L.O., de Ambachtsschool bezoekt.
Dit is een 2-jarige cursus, vervolgens 2 jaar
op leerlingcontract volgens het leerlingstel
sel bij een patroon werken en des winters
de Avond-Nyverheidsschool bezoeken,
aaarna eenige jaren zelfstandig bij enkele
patroons werkzaam zijn en dan des winters
Jen practijkcursus volgen van de Avon^-
Nyverheidsschool.
Met deze opleiding kan men zeggen, vol
doende practische en theoretische kennis te
bezitten, wat zeer gewenscht is wil mei
zich als patroon vestigen.
Heeft men geen gelegenheid voor het be
zoeken van de Ambachtsschool, dan kan
men overdag werkzaam zijn in de pract#
en gedurende S jaar des winters, de Avond-
Nijverheidsschool bezoeken.
Heeft men van deze school een diploma,
dan kan daarna de practük-avondschool be
zocht worden.
Bij het practljkonderwljs ontvangt men
ook les in vakteekenen en vaktheorie. Wil
men op die praktijkcursussen zich meer spe
ciaal bekwamen voor een onderdeel van het
vak, b.v. draaien, schaven, fraisen. lasschen,
zoowel autogeen als electrisch, dan bestaat
ook daarvoor gelegenheid.
Heeft men idee voor het volgen van een
cursus, dan is de directeur gaame bereid
inlichtingen te verstrekken.
Examen teekenen M.O.
De heer A. C. de Koning is te 'S-Graven
hage geslaagd voor het examen teekenen
M.O.
Weinig treinen, die kort zün
en stampvol.
Autpbusvervoer van en naar Alphen
a. d. Rijn en Schoonhoven.
Na de mobilisatie-drukte van gisteren is
vandaag het normale stadsbeeld terugge
keerd. leder probeert zich zoo goed moge
lijk aan te passen.
Een groote tegenstelling met anders
vormt het beeld op het station. Rijden an
ders op het drukke traject, waarvan Gouda
een belangrijk punt is, de treinen af en
aan, thans, nn een beperkte dienstregeling
wordt gereden met in alle richtingen
slechts vijf treinen per dag, is het stil op
het stationsemptacement. Niet alleen is het
aantal treinen gertbg, ook het aantal rijtui
gen, waaruit ze zijn samengesteld, blijkt te
klein. De reizigers zitten en staan als harin
gen ln een ton en zelfs de bagageruimte
wordt geheel door passagiers in, beslag ge
nomen. Behalve de vijf stoomtreinen vol
gens de beperkte dienstregeling, hebben en
kele extra Dleseltreinen geloopen om in de
reisbehoefte te kunnen voorzien. Voor het
reizend publiek is het te hopen, dat spoedig
tot een verruiming van het vervoer zal kun
nen worden overgegaan. Tot dusver is nog
geen wijziging aangekondigd, de beperkte
dienstregeling blijft dus voorlooplg va»
kracht.
Kan men, al is het maar enkele malen
per dag, de steden aan de groote lijnen nog
bereiken, het treinverkeer op de trajecten
d. Rijn en Goudar-Stolwijk—Bergambacht
-Schoonhoven ligt geheel stil. Teneinde
eenigezins reizigersvervoer naar eh van Al-
phen en Schoonhpven mogelijk te maken,
hebben de Spoorwegen een autobus van
Garage Van Eldik gehuurd, waarmede van
daag naar omstandigheden een dienst op
Schoonhoven en Alphen is onderhouden. De
dienst was echter zeer onregelmatig. Men
is thans doende tot een regelmatig vervoer
te geraken en daartoe wordt een dienst
regeling ontworpen, welke zoo spoedig mo
gelijk zal worden ingevoerd.
Inlevering vuurwapenen en munitie
opgeschort.
In verband met het bevel tot inleveren
van vuurwapenen en munitie, heeft het
hoofd van politie der gemeente Gouda be
paald dat inlevering van deze vuurwape
nen en munitie niet behoeft te geschieden
voor een nader door hem bekend te maken
datum.
Belastingkantoor morgen
KANTONGERECHT GOUDA.
Oversteken geen links rijden.
De kantonrechter heeft vandaag uit
spraak gedaan in de zaak tegen een auto
mobilist uit Den Haag, die op den autosnel
weg Den HaagUtrecht onder Waddinx-
veen bij vergissing de aftakking naar Gou
da was yoorbygereden en toen zyn wagen
gekeord had, naar aanleiding van welke
manoeuvre hij wegens het beryden van het
linkerweggedeelte had terechtgestaan. De
praag of oversteken hetzelfde is als links
rijden beantwoordde de waarnemend-kan-
tonrechter, dr. mr. J. Smit, in zyn schrifte
lijk vonnis ontkennend: hy sprak den auto
mobilist vrij. De ambtenaar van het O.M.
had 10 subs. 4 dagen gjeëischt.
De zaak tegen een winkelier in feest
artikelen te dezer stede, die had terechtge
staan wegens het zonder vergunning van
B. en W. in voorraad hebben van licht
brandbare of ontvlambare vaste stoffen
de knalbommen en knalerwten werd voor
onbepaalden tijd aangehouden, daar de des
kundige van de artillerie-inrichtingen aan
ce Hembrug, die zfu moeten beoordeelen of
Jmalbommen en knalerwten licht brandbare
of ontvlambare stoffen zyn, niet aanwezig
kon zyn.
Arbeidswet.
Tot de nieuwe zaken behoorde een ver
zet van een banketbakker te dezer stede,
die bij verstek tot vier dagen hechtenis was
veroordeeld wegens overtreding van de
Arbeidswet, omdat hy personeel te lang in
dienst had gehouden. Er was een manke
ment aan den oven ontstaan en hy moest
doorwerken om de bestellingen gereed te
krijgen, verklaarde de bakker, in wiens na
deel echter sprak de omstandigheid, dat hij
voor de vierde maal voor eenzelfde feit
terecht stond. Het O.M. eischte bevestiging,
waarna de kantonrechter-plaatsvervanger,
mr. R. Rensma, de gevorderde hechtenis
voorwaardelijk oplegde met een proeftijd
van twee jaar en bovendien onvoorwaarde
lijk f 50 subs. 10 dagen.
Er vielen eenige hooge boeten voor ver
keerd verkeer. Twee automobilisten kregen
elk 25 subs. 10 dagen wegens het met
verlèenen van voorrang resp. het niet vrij-
loten van den doorgang eh flink in zijn poi-
temonnaie heeft ook te tasted een wielrij
der, die op den weg naar Waddinxveen
geen voorrang verleende aan een van rechts
van den rijksweg komenden auto en Inte
gendeel flink aantrapte om nog voor den
wagen langs te komen, waarbij hij het aan
het remmen van den autobestuurder te
danken had, dat hij niet werd aangeieden.
De fietser werd veroordeeld tot 20 subs.
8 dagen.
Na de bruiloft.
Een echtpaar uit Nieuwerkerk a. d. IJssel
was naar een bruiloft geweest en te mid
dernacht keerde het per fiets huiswaarts
Geen der fietsen had voor- of achterlicht
en de berijders nafmen daarmede\risico hoe
begrijpelijk het overigens ook is, dat zy
eerts een verzetje wilden hebben. Voor elke
overtreding vorderde de ambtenaar 3 suhs
2 dagen, hetgeen een totaal van 12 uit
maakte. De kantonrechter hielp den man
snel over den schrik van een dergelijke
boete, die meer bedroeg dan zijp weekloon,
heen en legde voor elke overtreding twee
kwartjes op, wat het billüke totaal vaa
2 vormde.
gelring, armbandje, kindertaschje. kinder-
taschje, bril, sleutel .ceintuur, fietspomp,
portemonnaie, geldzak, parapluie, dames- j
mantel, oorknopjes, huissleutel, ring met 4
sleutels, armbandje, lipssleutel, damestaseh
met inh.,' broche, paar kinderkousen, scha
kelarmbandje, nummerplaat, roeiboot, pet,
sleuteltje van fietsslot, velg met band, cein
tuur, badpak met handdoek, schoen, heerei
HET CONTACT TUSSCHEN
DUITSCHLAND EN ENGELAND
NIET VERBROKEN.
Engeland zal antwoorden.
LONDEN, 30 Aug. De diplomatieke corr.
van Reuter meldt dat de nota van Hitier
hedenmorgen in Downingstreet is bespro
ken in een bijeenkomst van het kabinet,
welke te 12.55 is geëindigd.
Het is waarschijnlijk dat deze Duitsche
nota door een Engelsche antwoord-nota zal
worden gevolgd.
Duitschland zal neutraliteit
van Litauen eérbiedigen.
KAUNASOVF, 30 Aug. Het Elta-persag.
meldt dat de Gouverneur van Litauen een
mededeeling heeft ontvangen van de Duit
sche regeering waarin de verzekering
wordt gegeven dat Duitschland de neutrali
teit van Litauen zal eerbiedigen.
Visschers varen niet meer uit.
Pooistiie treiters Komen na»r
Een der oeuiyven, die wel bijzonder
tlour den gespannen toestand getronen
worden, is net visscherijDednji. in de
eerste plaats nebben de moemjaneden
van net vervoer oen handel lamgelegd.
Aiieen die kooplieden in de provincie,
aie ovei een eigen auto bescnikxen, neo-
oen er voor kunnen zorgen, dat zy net
noodige konuen inkoopen, terwyi ook
utgenen, die de Kotterdamscne markt
van visch voorzien, daarmee konoen
voortgaan, voor zoover nun auto's niet
in besiag werden genomen.
Er zyn de laatste twee dagen geen
treiiers uitgevaren, zoodat we een visch-
loos tydperk tegemoet gaan. De ïeeders
durven net niet aan, hun booten naar
zee te zenden en vele visscntrs zijn In
middels reeds ontslagen.
Poolsche treilers verlaten met bekwa
men spoed het vischgebied. Zij komen
alle naar IJmuiden, waar het Nederland
sche deel der bemanning van boord gaat
Gearriveerd zijn reeds de GDY 117, n8
en U9. Ook een Danziger treiler, de DZG
XX, is in IJmuiden aangekomen.
Ook van Vlaardlngen zijn sedert
Maandag geen haringschepen vertrok
ken. De Scheveningers zijn nog wel uit
gevaren.
Het Duitsche antwoofd
op de Britsche nota.
LONDEN, 30 Aug. De dip. corr. van
Reuter verneemt dat hedenmorgen het ant
woord van Duitschland op de Britsche nol»
ter kennis is gebracht van de Poolsche rt-
geering en van den Franschen minister van
Buitenlandsche Zaken.
WI8SELKOEHSHN.
29 Aug. 30 Aug.
Officieel.
Londen
Eerlijn
Parys
Brussel
Kopenhagen
Zwitserland
Oslo
Stockholm
New-York
4.66
31.70
42.60
1.87%
8.22
74.25
4.68
31.80
42.62
42.75
44.70
1.8?%
De miniater van Financiën maakt be-
kend dat alle bureaux en kantoren van den
diëtist van de belastingen op 31 Augustus
geopend zullen zijn als op een gewonen
werkdag.
Zwemmen in Spaandersbad voor
militairen tegen gereduceerd tarief.
Het bestuur van bet overdekte zwembad
Spaardersbad Gouda" (Van Itersonlaan)
gééft voor militairen beneden den rang van
officier dagelijks van 8 tot 10 uur v.m. en
ran 2.30 tot 4 uur n.m. gelegenheid tot
zwemmen tegen een gereduceerden prijs.
Op andere beschikbare tijden is het tanef
eveneens, doch minder gereduceerd.
Paard te water geraakt.
Gistermiddag is een opgevorderd paard
in de Peperstraat te water geraakt. Met een
kvannwagen is het dier, dat geen letsel had,
op het droge geheschen. Toen het weer op
den kant stond, sprong het een eindje voor
uit. Eenige omstanders liepen van senrik
tegen een winkelruit, welke brak.
Gevonden voorwerpen.
Omtrent de volgende gevonden voorwer
pen zijn aan het bureau van politie inlich
tingen te verkrijgen op alle werkdagen van
9 tot 12 en 2 tot 5 uur: reflector met
lampje, jas, houten vlonder, nummerbord,
ceintuur, badpak met handdoek, damesze-
rijwiel, sleutel van waschmand, kindertasch
je met inh., damesjasje, ceintuur, sleutel,
fitting van electr. lantaarn, rozenkrans, re-
genmantel, 2 badpakken en een handdoek
fototoestel in étui, regenjas, bruine porte
monnaie met inh., dameshandschoen, porte
feuille met inh., rozenkrans in étui, zijden
dameshandschoen, kinderportemonnaie met
inh., zilveren ring, portemonnaie met inh.,
rolletje gekleurde kant, broche met foto,
pakje met inh., portemonnaie, handschoen,
armbandhorloge, rozenkrans, lap gordijn
stof, damesringetje, rol touw, brillendoos,
medaillon met initialen, sleutel, handschoen,
portemonnaie met inh., badmantelpak en
doek, paar gummipijpen, badmantel, porte
monnaie met inh., vulpen, badpak en hand
doek, vulpenhouder, medaille, portemonnaie
met inh., portemonnaie met inh., pak ledige
'jutezakken, snelbinder, 2 badpakken en
handdoek, kindersok, schuifmaat, gummi
meisjesjas, bril, huissleutel, damesporte-
monnaie, kindertaschje, broodmes, porte
monnaie, nijptang, koper gewicht, vulpen,
werkbroek.
LAATSTE BERICHTEN.
Nederlandsche schepen onder
Duitsche controle te Delfzijl.
Duitsche wachtschepen controleeren
alle in- en uitgaande scheepvaart fan
en naar Delfzijl. Zij hebben ligging ge
kozen in het Doekegat bij Borkum en in
den oversteek voor Termunterzijl.
De geheele lading der schepen wordt
onderzocht en Indien een D^tsche be
manning aan boord ls, wordt deze ei
desnoods met geweld afgehaald, welke
vlag het desbetreffende schip ook voert.
De garnalenvlsschers van Termunter
zijl mogen niet meer door het Oost-Frie-
sche gaatje, dat Duitsch vaarwater is
Ook op Nederlandsche schepen zyn
deze Dultssche maatregelen van toepas
sing.
Beursoverzicht.
De effectenbeurs te Amsterdam bood
vandaag een veel vriendelijker aanblik
dan de laafste dagen het geval was ge
weest. Wel was de handel nog van be
scheiden afmetingen, maar er ging toch
ln verscheidene rubrieken weer wat om
en daarbij was de stemming als bij too-
verslag omgeslagen.
Dat de toestand overigens nog niet ls
genormaliseerd, bleek op de geldmarkt.
Wederom bestond vraag voor prolongatie
en daar de geldgevers ook thans weer
gereserveerd waren, moest in een koers
van 4i pet. worden bewilligd.
De Nederlandsche staatspapieren wa
ren echter veel beter gedisponeerd. Ex
was geen materiaal mear aan de markt.
Integendeel werd op bescheiden voet
eenig materiaal opgenomen, over de ge
heele linie kwamen hoogere noteeringen
tot stand. Van de oude schuld waren ln
het bijzonder integralen goed gedispo
neerd. Op de afdeeling van de buiten
landsche beleggingen waren de Fransche
obligatlën aangeboden. De Duitsche
waarden wareen echter veel beter gedis
poneerd en de obligatlën uit de Young-
leenlng kwamen beduidend hooger te
liggen.
De locale markt gaf voor diverse fond
sen eenige affaire te zien. Koninklijken
openden c.a. 9 punten boven het vorige
slot en konden zich geleidelijk aan nog
verbeteren.
Op de markt der suikerfondsen was
weinig te doen. H.V.A.'s konden zich des
niettemin c.a. tien punten boven den
vorlgen slotprijs verhellen, terwijl diver
se minder courante soorten hooger wer-
den genoteerd.
De tabaksafdeeling had een kalm ver-
De Amsterdamsche fondsen Jieten zich
eveneens van hun goeden kant kennen.
Voor locale rekening bestond vraag.'in
het bijzonder voor de staalaandeelen,
meer speciaal U.S. Steels. Ook de kopcr-
aandeelen en de spoorwegshares waren
goed van toon.
Voor bankaandeelen bestond byna
geen belangstelling.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
Het weer van heden.
Voor het geheele land: Meest zwakke
noordelijke tot oostelijke wind. helder tot
licht of half bewolkt, droog weer behou
dens kans op onweer, ln den morgen
plaatselijk nevel of mist, weinig veran
dering in temperatuur.
