i
„DE PELIKAAN"
Het Stoomen a
en Verven
gaat gewoon door
Geestdrift te Warschau.
De Duitsche mailboot
„Bremen" door de Engel-
schen in beslag genomen.
De strjjd in Polen.
binnenland;
Eerst het Oosten, dan het
Westen.
Achter 4e Hosschen
Luchtbescherming.
Wie helpt mede aan de stichting van een
ALGEMEEN MILITAIR TEHUIS
gedurende den mobilisatietijd
Helpt de militairen
aan lectuur.
Dat ieder beschikbaar stelle
wat daarvoor geschikt is.
een Proclamatie van
Beurs van Amsterdam.
van uitbetaling voor
gedane leveranties
WOONHUIS,
Laat na stoomen en verven
het is nü nog goedkoop
Stoomen van Uniformen
Over Engeland's en Frankrijk'»
besluiten.
De omroeper van de Poolsche radio lus
Zondagmorgen met ontroerde stem de En-
gelsche oorlogsverklaring aan Duitschland
voor. De voorlezing werd gevolgd door het
Er.gelsche volkslied en uitroepen van het
geheele radiopersoneel, LeVe Engelan 1, leve
Chamberlain, wy zullen gezamenlijk zege
vieren. De radio spoorde de inwoners van
Warschau aan, een demonstratie van hulde
te houden voor de Britsche .ambassade. Op
straat ormden zich al spoedig na het be
kend worden van de Engielsche oorlogsver
klaring, die vervat was in de woQüWen van
Chamberlain, geestdriftige groepen Toen
ook bekend werd, dat een Fransche verkla
ring weldra ^ou volgen, werd ook een hul-
debetooging gehouden voor de Fransche
ambassade.-De menschen, die op dat uur
de kerken kwamen, riepen geestdriftig uit:
Engeland en Frankryk zyn met ons.
Uit-'geheei Polen komen berichten binnen
over tie geestdriftige betoogingjen, waarmee
men in dojpen en steden uiting geeft aan
zyn erkentelijkheid jegens Frankryk en En
geland voor de hulpverleening, waartoe
deze lar.den besloten hebben.
Volgens een nog niet bevestigd bericht,
zou de Duitsche mailboot „Bremen" op
den Atlantischen Oceaan door de Engel-
schen in beslag zijn genomen.
De „Bremen" is de glorie der Duitsche
koopvaardij. Het sschip behoort tot de
grootste passagiersschepen ter wereld.
Het heeft een tonnage van 51.731, het is
300 M. lang, 34 M. breed en 16 M. hoog.
Het kan 1500 passagiers vervoeren, men
acht het echter zeker dat ek thans wel
2000 passagiers aan boord zfjn, omtjnt
vele Duitschers in de gegeven ómstan-
dlgheden naar hun land wilden terug-
keeren.
Hei Poolsche Lourdes door de
Duitschers veroverd.
Het Poolsche hoofdkwartier deelt mede,
dat hedennacht de stad Czestochowa, het
Poolsche Lourdes, op 20 K.M. van de grens
gielegen, door de groote overmacht van de
Duitsche troepen moest worden prijsge
geven.
Orlowokart bij Danzig is door de Poolsche
troepen heroverd.
De Poolsche troepen zyn nog steeds ia
het .bezit van de Weaternplatte.
•Gisteren, Zondagmiddag, zyn Poolsche
boeren, die, van werkzaamheden op het land,
huiswaarts keerden door Duitsche vliegtui
gen bestookt, waarby meerderen van r.en
gedood of gewond werden.
ging van de Vrije Stad Danzig" gedekt
met4 de belofte Polen direct te willen
helpen, wanneer Duitschland zich daar
tegen te wefcr mocht stellen.
Nadat Polen in het gevoel van deze
bescherming ook tot de meest at
sieve aanvalsdaden tegen het rijksgebied
is overgegaan, heb ik besloten dezen on
Duitschland gelegden ring te doen sprln
gen. Het niet aanvals- en consulatieve
pact met Sovjet-Rusland geeft ons de
zekerheid van een politiek van vreed
zame overeenstemming met dit grootste
Rijk van het Oosten.
Sinds twee dagen vechten thans' in
antwoord op de agressieve handelingen
van Polen afdeelingen van de Duitsche
weermacht in hét Oosten aan het her
stel van den vrede, welke aan het Duit
sche volk het leven en de vrijheid zullen
verzekeren. Hun optreden is reeds na 48
uur overal door succes begeleid. Hoewel
slechts een klein deel van het Duitsche
luchtwapen in het Oosten bij de opera
ties is betrokken, behèerschen zij het ge
heele /Poolsche luchtruim. Het Duitsche
volk en Uw kameraden in het Oosten
verwachten thans van U, soldaten aan
het Westelijk front, dat gij onwrikbaar
gelijk een muur van staal en ijzer de
grens van het Rijk tegen lederen aanval
zult beschermen, in een vestingwerk, dat
honderd maal sterker is dan het nim
mer overwonnen Westelijk front uit de
oorlogsjaren. Wanneer gij Uw plicht doet
zal de strijd in het Oosten binnen enkele
weken op succesrijke wijze kunnen wor
den beëindigd. Dan staat de kracht van
den geheelen staat van 90 millioen men
schen achter U.
Als oud-soldaat uit den wereldoorlog
en als Uw opperbevelhebber begeef ik
mij, in het vertrouwen op U, thans naar
het leger in 'het Oosten. Onze plutocra
tische tegenstanders zullen erkennen, dat
thans een ander Duitschland tegenover
hen treedt als dat van 1914.
Hitier wendt $ich tot het leger
in 't Westen.
Hitler heelt de volgende proclamatie
gericht t(jt de soldaten van het leger in
net Westen:
0 Soldaten aan het Westelijk front
«venais voor den oorlog heeft Enge
land ook na den oorlo» de politiek van
omsingeling tegen Duitschland voortge
zet. Hoewel Duitschland in het Westen
van het rijk aan ge?n enkelen anderen
staat eischen heeft te stellen, hoewel
Duitschland geen aanspraak heeft ge
maakt op eenige territoriale rëvisies in
deze gebieden, en hoewsl Duitschland
zelfs Engeland», evenals 'ook Frankrijk
zoo vaak het aanbod heeft gedaan van
een hartelijke overeenstemming, Ja'
vriendschap, heeft de Britsche regeering^
gedreven döor de ons nog uit den we
reldoorlog bekende oorlogsophitsers be
sloten, het masker te lateh vallen en
onder een niet steekhoudend voorwend
sel den oorlogstoestand geproclameerd.
Zij hèeft sedert maanden de Poolsche
aanvallen op het leven en Se veiligheid
van Duitschers, zoowel als de overweldi-
AUSTRAUë EN NW. ZEELAND
in oorloc; met
DUITSCHLAND.
De premier van Nieuw-Zeeland heeft
een telegram gezonden, waarin hij mede
deelt, zich onmiddellijk bij de Britsche
regeering te willen aantluiten en waarin
hu verklaart, dat het bestaan van den
oorlogstoesAnd met Duitschland in
Nieuw-Zeewmd geproclameerd is.
Aan de Britscnc regeering wordt ver
zocht de Duitsche miede te deeien, dat
de regeering van %ieuw-Zeeland zich
aansluit bij het optreden van de Britsche
regeering. Nieuw-Zeeland geeft de Brit
schei regeering de meest volledige ver
zekering van allen mogelijken steun.
Minister-president Menzies heeft gis
teravond in een radioredevoering ver
klaard, dat Australië in oorlog is. Waar
Engeland staat, daar staan alle volken
van het Rijk en de geheele Engelsche
wereld.
VELDPOST.
Correspondentie voor militairen.
Plaatsnaam mag niet worden vermeld.
De directeur-generaal der P.T.T. richt
een dringend verzoek aan alle burgers
om gedurende de eerstvolgende dagen
correspondentie zooveel mogelijk te be
perken. Het postvervoer dreigt mis te
loopen indien hieraan niet wordt vol-
Wat verder de adresseering van corres
pondentie aan militairen betreft, deze
moet als volgt geschieden: naam en
voorletters van geadresseerde, militaire
rang, onderdeel, waartoe de militair be
hoort of waarbij hij is gedetacheerd, als
mede een nadere aanduiding als: veld
leger, vesting Holland, stelling Den Hel
der, enz.
Voorbeelden van goede adresseering
zijn op de postkantoren voorgehangen.
In twijfelgevallen vrage men daar In
lichtingen.
In geen geval mag een plaats
naam worden vermeld.
Indien het publiek blijft doorgaan met
onvolledige oi onjuiste adresseering van
correspondentie aan militairen kan de
veldpostdienst niet behoorlUk f unc tion -
neeren. Er ontstaat reeds thans groote
vertraging, terwijl de bezorging van tal
vah brieven door onvolledige adressee
ring misloopt.
De toegang tot België.
Paspoort noodzakelijk.
Met ingang van heden moeten alle
Nederlanders die zich naai- België wen-
schen te begeven in het bezit zijn van
een geldig Nederl. paspoort of een geldig
bewUs van. Nederlanderschap.
Collectieve paspoorten worden niet
meer uitgegeven.
Amerika treedt te Berlijn voor de
Engelsc&e en Fransche belangen op.
Officieel is tet Londen medegedeeld, dat
de Amerikaansche regeering de Engelsen^
belangen in. Duitschland zal behartigen. De
Duitsche belangen in Engelaiid zullen uooi
het Zwitsersche gezantschap worden DCliar-
tigd.
De Fransche diplomaten in Duitschland
en de Duitsche in Frankryk zuilen .over Bel
gië uaar hui» landen terugkeeren. De be-^
hartiging der Fransche belangen in*
Duitschland wordt toevertrouwd aan de am
bassade der Vereenigde Staten.
j De watertentoonstelling te Luik
gesloten. s.
Belga meWt uit Luik, dat in verband
met de huialge gebeurtenissen de cotn-
missaris-generaal op Jjevel van de négee
ring medegedeeld heeft, dat de wat^rten-
toonstelling voor het
.gesloten.
Geen extra-voorraden vet inslaan 1
Het bureau van den Ned. Slagershond
wyst het publiek erop, dat het zelf mede
helpt, de prijzen van het rundvet te ver-
hoogen door extra-voorraden in te slaan.
Ir is niet de minste, reden om zich
over de vetvoorziening 'zorg- te maken.
De bond adviseert dan ook aan de sla- I
gers, niet méér vet te verkoopen dan
voor normaal gebruik noodig is.
Veelal kunnen de slagers ook, niet
eer afleveren, want het versche rund-
vet is in den groothandel uit den aard
der zaak niet onbeperkt voorradig.
Do groothandelsprijzen zijn in de groo
te steden opgeloopen mede daar de be
perkte aanvoer op de markten het slacht
veè duurder heeft gemaakt.
Wanneer* men gesmolten reuzel in
plaats yan verscli rundvet zou gebrul
ken, zou de sclmarschte van het oogen-
blik verminderen.
Ongesmolten rundvet en reuzel vallen
niet onder het bak- en braadvetdistribu
tlebesluit.
haven en daarna over den Schiedam-
schendijk weer terug, waarna het den
I achtervolgers gelukte de dieren in te slui
ten eii hen op te Jagen naar den Scl)ie-
damschensingel, waar zij bij den Bosch-
hoek op het dood loopende gedeelte klem
Hepen.
J\f te dorste.
De dorstige dieren begonnen onmid
dellijk uit den singel te drinken, waarbij
vele dieren te water raakten. Zij wisten
echter zelf weer op den wal te klauteren.
Ook op tie Zalmhaven is een groote groep
koeien klem geloopen, evenals op d*en
Noordblaak, bij het Beursplein. Deze
groepen zijn later naar den Schledfcn-
schenslngel overgebracht. Toen hier de
drijvers ook waren verzameld Inder
haast heeft men van het abattoir extra-
personèel laten komen ls de kudae
weer behoedzaam naar het abattoir ge
dreven.
Ongelukken van persoonlijken aard,
zijn niet gebeurd.
^*5T
Rteenkolenvoorzieninff gewaarborgd
Ten aanzien van het vervoer van
steenkolen kan worden medegedeeld, dat
het wagenpark van de Spoorwegen ge
heel ten dienste ls gebleven van de Ne-
derlahdsche Spoorwegen, daar dit wa
gentype niet geschikt is voor militaire
doeleinden.
Daar de productie van onze mijnen
vrijwel gelijk is met het binnenlandsch
verbruik geeft dit den waarborg voor den
komenden winter, dat alle dan voorhan
den voorraden brandstoffeh door het ge-
aangevoerd. SP°°r kU"nen Wordcn
1402 1416 1461 1481 1614 1539 Wu».
1621 1664 1694 1738 1740 !74l n44
1776 1826 182» 1841 1844 1861 1864 li!
1921 1926 1932 1937 1961 1981 1982 S
1993 2028 2048 2068 2120 2242 2270 2
2278 2291 2326 2331 2876 «94 241 5
2461 2497 2687 2601 2604 2629 2650 2
2704 2743 2744 2767 2773 2866 2867 2
2894 2896 2898 3009 3024 3046 3M J
3116 3161 3167 3170 3188 3211 3248
3285 3326 saoo o.r„ 32i'
3326 3346 3429 3452 .3496 1.
8624 3626 3542 3659 2594 3624 3611
3685 3693 3701 3734 3740 3766 1799 f*
3949 39QQ AOKfi amn d<99 c
RADIO-PROkrammaV
GEMENGDE BERICHTEN.
oogenblik Wordt j kudde verspreid.
Inval van koelen in Rotterdam.
Bang voor den dood en geschrok
ken voor een krant.
Zaterdagavond zijn aan het IViaassta-
tlon te Rotterdam ettelijke tientallen
koeien aangekomen, welke bestemd zijn
voor het leger. De dieren werden naar
het abattoir oA-gfebracht. Toen de laat
ste groep, bestBnde uit ongeveer zeven
tig stuks, op den hoek Van den Goudsche
Singel en den Boetemsingel kwam schrok
de voorste koe van een opwaaiende
krant; het dier sloeg op hol en de koeien,
die tot voor kort in de wei hadden ge
staan en daarna voor het grootste ge
deelte den geheelen dag in een spoor
wagen hadden doorgebracht en door dien
overgang toch al herveus waren, gingen
daarna, met ziin allen op den loop.
De begeleiders konden de rennende
dieren niet bijhouden, laat staan be
dwingen. De kudde galoppeerde den
Goudschen- en dén Poinpenburgsingel af
en stortte zich over het Hofplein, waar
zij, dwars, over de opengebroken straten
rende. Onder de daar werkende arbeiders
ontstijnd een, ware paniek. Een ieder
zocht zoo snel mogelijk een goed heen
komen. De koeien stormden daarna den
Coolsingel op.
Inmiddels hadden vele nachtelijke
wandelaars en fietsers een achtervolging
op touw gezet, maar het geroep en ge
schreeuw maakte de dieren nog nerveu
zer en toen er bovendien nog enkele
auto's nifet veel claxongeloei en geknipper
van de koplampen bijkwamen werd net
nog erger. Intusschen was de politie ge
waarschuwd. Van het hoofdbureau rukte
een groot aantal agenten per overval
wagen uit. öp het Calandplein raakte de
De hoofdmacht ging
via de Boymansstraat naar de Leuve-
Dinsdag 5 September.
Hilversum I, 1875 en 414.4 M. AVRO-üit-
zending:
8.— Gramofoon (c.a. 8,15 Berichten);
10.- Morgenwijding; 10.15 Gewijde muziek
(gr.); 10.30 Voor de vrouw; 10.35 AVRO-
Amusements-orkest (opn.); 11.— Causerie
Dp vrouw Pn het wereldbeeld": 11.10 Hm"*
houdelyke wenken; 11.35 Het Sylvestre-Trij
12.15 Berichten; 12.17 Gramofoon; 1tlè
Romancers en soliste; 2.— Omroeporkest;
2.46 Bert van Dinteren's ensemble en „The
Hodlars"; 4.30 Kinderkoor; 6— Kinder
halfuur; 6.30 Bram Kwist's Hawaiian-en
semble; 6— Orgelspel; 6.16 AVRO-Amuse-
mentsorkest en solist (c.a. 6.26 Berichten)';
7— De Staalmeesters; 7.46 Causerie „De
41e Jaarbeurs te Utrecht"; 8— Berichten
ANP, radiojournaal, mededeelingen; 8.15
Causerie „De bewegelijke wereld";' 8.30
Omroeporkest er. solist; 9.30 Radiotooneel
10.20 Het Re nova-septet; 10.50 Hans
Feith's dansorkest (11—11.10 Berichten A
NP); 11.20 Bills. Merrin en zijn Comman
ders en solisten; 11.50—12 Orgelspel.
Hilversum II, 301.5 M. KRO-Uitzendlng:
8—9.15 Gramofoon (c»a. 8.16 Berichten);
Gramofoon; 11.30 Godsdienstig ha'f-
uur; 12.— Berichten; 12.15 Gramofoon; 2
Vrouwenuur; 3.— Gramofoon; 4.— Rus
sisch koor en Balalaika-orkest, in de pauze:
Gramofoon; 5.KRO-Melodisten en solist
(5.45—6.05 Felicitatiehezoek en c.a. 6.2J
Berichten); 6.35 Sportpraatje; 7.Berich
ten; 7.15 Causerie „Huwelijksprocessen:
Schandaal of laster"; 7.35 Gramofoon; 8.—
Berichten ANP, mededeelingen; 8.15 KRO-
orkest; 9.— Gramofoon; 9.20 KRO-Kamer-
orkest; 10.— Gramofoon; 10.30 Berichtei»
ANP; 10.40 KRO-Boys en solist( 11—11.10
Gramofoon); 11.3012 Gramqfooijj*
481e STAATSLOTERIJ.
4e klasse. Trekking van 4 Sept.
Hooge pryzen:
5000: 4105
1500: 11036
1000: 21052
400; 3899 2161 3658
200: 2633 18933
100: 5273 10242 11479 19920
Pry'zen van 65.
1007 1011 1026 1044 1080 1082 1128 1141
1164 1188 1191 1218 1231 1235 1292 1326
3949 3999 4056 4070 4U0 4153 4l6s 7Z
i 4315 432° «23 4339 4382 4399 4444 4
4538 4560 4568 4587 4606 4640 666
4732 4777 4870 4871 4967 4973 0
6106 5191 5222 5280- 5307 5367 61 J
6482 5484 5543 5661 5686 5714 57 6 m»"
6790 6806 5831 5838 5865 5946 5984
6023 6043 6116 6125 6162 6172 6,74 tm",
6238 6257 6282 6326 6339 6384
6452 6523 6541 6559 6591 6594 6612 6
6662 6680 6699 6733 6763 6771 6832 69
7002 7120 7160 7173 7181 7197 7202
7245 7249 7250 7287 7298 7415 743 7"4
7492 7579 7669 7685 7699 7702 7703 W
7707 7755 7767 T779 7798 7803 7810 784
7648 7917 7957 7959 8008 8075 8101 8 t'
8236 8237 8399 8306 8325 8379 8438 8
8479 8480 8514 8528 8554 8621 8579 83
8603 8860 8613 8618 8671 8749 8750 876
8475 8897 8921 8972 8978 9022 905»
9175 9180 9183 9209 9212 9220 9232 9335
9367 9376 9385 9411 9430 9431 9444 95.14
9567 9633 9651 9664 9747 9749 9766 9775
9783 9786 9813 9823 9900 9917 10034 KTl
10125 10126 10142 10192 10218 10231 102')
10265 10389 10406 10413 10473 10477 10503
10579 10622 10655 10661 10700 10707 10726
10726 10729 10733 10734 10759 10881 10893
10923 10966 11025 110217 11107 11199 11244
11261 11263 11272 11309 11347 11351 11374
11416 11425 11468 11475 11514 11629 11595
11667 11702 11703 11706 11751 11763 11831
11887 11899 11915 11919 11922 11945 11901
12009 12041 12058 12071 12124 12143 12144
12150 12178 12188 12223 12266 12273 12297,
12325 12348 12465 12537 12544 12578 12698
12732 12755 12759 12799 12816 12839 12897
12919 12941 12964 13040 13103 13118 13132
13164 13172 13190 13211 18218 13226 13235
13270 13303 13309 13318 13322 13344 13392
13402 1348 513494 18578 13653 13698 13701
13778 13861 14013 14068 14107 14112 14114
14171 14194 14269 14296 14298 14317 1432!
14364 1^396 14440 14445 14449 14500 14525
14604 £630 14665 14685 14715 14716 1473E
14768 14794 14795 14826 14877 14942 14961
14964 14981 1507 015083 16089 16131 1515S
15253 15270 15275 16287 15314 15414 15487
15614 16623 15678 16748 15828 15833 15835
16844 15850 15862 15878 15897 15941 15966
15968 16980 1601 016014 16021 16026 16047
16068 16107 16133 16166 16203 16215 16231
16237 16246 16264 16267 1627 016278 1629U
16300 16326 16343 16439 16453 16476 16484
16486 16498 16509 16535 16588 16589 16606
16635 16638 16673 16693 16698 16721 16751
16772 16802 16838 16879 16884 16911 169«
16961 17011 17091 17111 17128 17162 17202
17204 17207 17209 17213 17245 17316 17354
17361 17362 17402 17413 17441 17445 17471
17521 17526 17527 17537 17651 17559 17579
17616 17623 17625 17692 17694 17699 17701
17704 17791 17809 17814 17824 17839 17878
17900 17906 17935 18046 18080 18166 18172
18183 18184 18198 18206 18220 18231 18262
18269 18285 18286 18314 18331 18416 18436
18490 18534 18546 18547 18634 18649 18092
18706 18753 18755 18851 18865 18878 18881
18899 18921 18953 19012 19129 19133 19160
19177 19182 19185 19226 19240 19242 1921»
1,19259 19290 19297 19342 19345 19355 19357
19441 19456 19466 19473 19533 19542 lSfc»
19657 19666 19673 19674 19707 19726 19775
19776 19822 19823 19831 19834 19S4SAft859
19860 19902 19955 19960 20004 20109 20146
20150 20173 20201 20232 20329 20331 2033S
20,366 20403 20445 20457 20477 20536 20547
20593 20694 20713 20726 20911 20950 20968
21021 21034 21039 21065 21099 21111 21172
24190 21220 21232 21242 21260 21274 21329
21341 21420 21434 21449 21470 21556 21660
21586 21587 21678 21700 21702 21706 21740
21775 21777 21799 21808 21850 21852 21878
21890 21942 21964 21973
Zoo de man is, zuo zijn zijn woorden.
~j*i 1%*,
FEUILLE
Hij, maakte tegenwoordig meer dan
eens. lange tochten in de omgeving en
was, daarbij ogk eenige malen bij Nanglu
op "bezoek geweest. Het had er veel van
wfjg, of Peter iets zocht lèts, dat voor
de anderen verborgen bleef.
Een roman uit Siberië,
„dooi- Fr. gNSKAT.
(Nadruk verboden)^
J /f liiprijkte'in haar vollen too!.
infone wereld toch leeg zijrx. Kn# in het Gordelwoud vond men uitge-
o intens gemeen Dat had zii v
,v XXVHI.
De zomer scheen over zijn hoogtepunt
heen te zijn. 's Morgens en 's avonds was
het buiten merkbaar koeler. De natuur
zoo Intens gemeen! Dat had zij vroeger
nooit geweten. Of haar vroegera vriep d
nog eens in haar leven zou terug
ren?
Haar omgeving interesseerde haf r „let
meer; zij dejd haar werk.metfr aiisch
Magr desondanks verviel Kara in
ven1f,nwonliwa,trhaghel<Jl' Het 'rdndeMjk
vertrbuwen, wat haar vroeger kpnmerk-
datWkwomaa£ weIlstwa*V0ato°' men. maw
wi&kracTt sl^tn f* 'ha"
veranPdereirnf0plfa5ag<S merk»aardie<>
waarloosde- zijn werk 7 '£en'
zich lang in huis op V J!'hield
hem niet anders ^an htfn zag
dipn in dun bden maaltijd,
nutugde
JS'hfk&rz? te h'«' aanstalten,
a soi nu, zijir Tataer lo* ts wild** rn^pdfpifn
doch zfooals Etessin t» t zijn. teleurstelling
hvT'uiirf"oiharddfe de jon teSl
zwijgen Weet 6 en hal ktll-
strekte vlakten met» boschbessen, waar-
tusschen kostelijke wilde fi%mbozen rijp
ten. Heele kudden reeën deden zich aan
de "Sappige vruchten*^ goed. In dezen
tijd van het jaar lieten zij zich zelfs door
de-menschen niet storen.
Het Proeska-dal geleek een Idylle. Het
Canadeesche koren vulde de halmen tot
berstens toer Als de wind er doorheen
s.treek, geleken de> golvende velden tot
leven te komen.
Alles sprak van wasdom, welvaart en
bedrijvigheid.
Kare was alleen thuis. Zij zat in de
woonkamer én" hield zich met eenig ver
stelwerk bezig. Bessin, Peter en Alexl
waren ergens buiten aan het werk- Gura
zocht in het bosch naar paddestoelen.
Plotseling werd de deur geopend. Het
was Lansky, die geheel alleen binnen
trad. Mejj, een stommen groet ging "hij
bij Kare aan tafel zitten. Er werd geen
woord gesproken. Een onaangename stil-
'te maakte de atmosfeer haast benau
wend Met een eigenaardige uitdrukking
in zijn sluwe oog^n.staarde Lansky onaf
gebroken naar het meisje, dat het ten
slotte niet langer uithield, f
Er is verder niemand IA huis.
Dat weet ik. V
Waarom kom je dan hieiN
c— Voor Jou. a
Voor mij? Ik zou nietVeten...
O, toch, Kare. Je weet her heel goed.
Nee werkelijk niet!
iNou, dan wil ik het Je nog wel eens
duidelijk zeggen: —-ik kom je halen...
Jou, Kare!
Het meisje wist zich vrij goed te be-
heerschen.
Dat is onzin, Lansky. Waarvoor zou
je mij'willen halen?
Stgl toch niet zulke overbodige vra
gen! Waarvoor waarvoor?! Je bent
toch geen klein kind meer. Waarvoor zou
een man een meisje komen halen
vooral als ze zoo verdraaid aardig is als
jij...?
Kare keek verschrikt op. Hoewel ze
iets dergelijks had verwacht, voelde zij
zich toch onaangenaam getroffen, niet
hot minst door den toon, welke de Rus
zich veroorloofde. De afschuw, welke dui
delijk, op haar gezicht was te lezen, wek
te Lansky's toorn. Grijnzend boog hU
zich over haar heen.
Nu geen gekheid, Kare! Ik ben ge
wend mijn wil door te zetten.... ook t>U
Jou! A
Kare trachtte op te staan, maar reeds
hteld Lansky haar handen in zijn belde
Laat me los, lafaard!
Lansky zwaaide eerst zijn boenen en
schoof daarna zijn lichaam over de tafel.
Nu stond Hij tegenover Kare. Haar han
den hield hij nog steeds in de zijne.
Je zult gehoorzamen -j- begrepen?!
Kare probeerde zich los qb rukken. Te
vergeefs! Langzaam trok
zich toe. Zij zag zijn
trouwbaar gezicht reeds
Een razende ^rngst maak:
meester en in een laai
hem te imponeeren, beet
Lkat me los., direct!
Een oogenblik keek hij haar met ver
beten woede aan. Toen sloeg hij zijn bei
de armen om haar lichaam, tilde haar
op en droeg haar als een kind door de
keuken naar buiten. Hij sprak daarbij
geen enkel woord. Ook Kare vermocht
geen protest over haar lippen te bren-
(VIA RKTBK RICHTEN
hij haar naar
jalgelijk onbe-
»lak voor zich.
zich van haar
poging om
fchem toe:
In Bessin-hoeve lieten de mannen zich
vermoeid in een stoel aan tafel vallen.
G,ura bracht den avondmaaltijd binnen.
De oude Bessin hief het hoofd op en
keek zoekend de kamer rond.
Nu wierpen ook de anderen Gura een
vragenden blik toe.
Ik heb de juffrouw den geheelen
middag niet gezien. Toen ik uit het bosch
terug keerde, was zij er niet.
Zwijgend nuttigden de mannen het
sobere maal. Eindeliflc stond Michel Bes
sin op, Hij voelde zich ten prooi aan een
hevige onrust.
(Wordt vervolgd).
Kaasmarkt Oudewater.
4 Sept. Aanvoer 39 wagens, 1755 stuks,
wegende 8775 k.g. Pr(js le art. 28—25, 2e
srt. 20—22. Handel matig.
Veemarkt Rotterdam.
4 Sept. Aanvoer in iotapl 2306 stuks,
zynde 919 vett^ runderen, 264 vette kalve
ren, 10 nuchteH- kalveren, 611 varkens, 1
big, 499 schapen of lammeren, 2 bokken of
geiten.
De prijzen waren als volgt: vette koeien
le kw. 80, 2e kw. 66, 3e kw. 40—54; vette
ossen 68, 64, 42—54; vette kalveren §5, 80,
5565; varkens (levend gewicht 58, 57, 66;
schapen 48, 42, 37; per stuk 22, 20, 18; lam
meren 52, 47, 42; per stuk 15%, 13, 10.
Vette koeien $n ossen: aanvoer zeer
groot, handel kalm, prijzen als vorige week
Dinsdag, prima koe 82 ct., prima os 74 ct.
Vette kalveren: aanvoer iets ruimer, han
del matig, prijzen iets hooger, prima's
1.06.
Varkens: aanvoer iets grooter, handel
vlot, prijzen hooger, prima's tot 59 ct.
Schapen en lammeren: aanvoer kleiner,
handel tamelijk, prijzen iets hooger.
"telegrafisch weerbericht.
Verwachtfng geldig van hedenavond tot
morgenavond ongeveer 18 uur:
v Matige tot zwakken wind uit Westelijke
richtingen; aanvankelijk betrokken tot
zwaar bewolkt; later opklarend. Enkele
regenbuien; koeler.
LAATSTE BERICHTEN
STADftNIBUWft.
GOUDA, 4 Sept. 1939.
B en W. vragen een crediet
van 54.600.
Zooals den raad bekend zal zijn, moet
een gemeente, welke ingevolge de
ï°°,htheschermingswet in de z.g.n. tweede
pvarenklasse is ingedeeld, gelyk met Gou-
J. bet geval ia, een luchtbeschermingsplan
worden vastgesteld.
Dit is ook hier ter stede door den burge
meester geschied en het plan heeft de noo-
e goedkeuring van Z. E. den Minister
In Binnenlandsche Zaken, gehoord den in
specteur voor de Luchtbescherming, ver-
^Vervolgens is ingevolge opdracht van den
burgemeester nagegaan wat voor de uit-
den dienst moet worden aan-
^Na^airwgezet onderzoek bleken hiervoor I
«ankoopen noodig te zijn tot een gezamen
lijk bedrag van rond 36.500.—. Een zeer
groot deel van deze kosten wordt v.oor den
geneeskundigen dienst gevergd. Daarvan
zou de grootste helft voor onmiddellijke
aanschaffing in aanmerking, komen, terwijl
tot de mobilisatie van den dienst zou kun
nen worden uitgesteld de aankoop of vor
dering van de overige goederen en voor
werpen.
Van 14/17 April j.l. af is omtrent een et
ander overlég gepleegd met den Secr.-Ge-
neraal van BinrtwUandsche Zaken, welke
functionaris tezamen met de Inspectie, deze
zaak in vele districten ep gemeenten ter
hand heeft genomen. Tastbaar resultaat had
dit overleg voor Gouda intusschen niet. Zeer
kort geleden bereikte den burgemeester ech
ter van het Dep. de mededeeling, dat voor
het spoedig verkrijgen vaiT de noodige goed
keuring op het doen van "deze uitgaven, on
der de huidige omstandigheden recht-
streeksch overleg met Ged. Staten van Zuid-
Holland aanbeveling verdiende.
B. en W. hebben zich daarqpi onmiddellyk
met dit college in verginding gesteld en
het by schrijvan van 26 Augustus 1.1. het
plan van uitrusting van den dienst voorge
legd. Een nadere schifting had inmiddels
de totaal-kosten nog eenigszins 'terugge
bracht.
Bovendien Webben zy spoedshalve de aan
dacht van Ged. Staten gevraagd voor het
plan, dat zy hebben doen opstellen voor het
beschermen tegen luchtgevaar van enkele
gebouwen van vitale diensten en bedryven,
zooals het Stadhuis, de Lichtfabrieken, den
Reinigingsdienst, de Politie, de Radiodis
tributie enz. De kosten dezer z.g.n. zelfbe
scherming, welke goeddeels met stuthouten,
zandzakken, yzerplaten en onbrandbare
verf plaats vindt, bedragen 10.100.—.
Ten slotte hebben B. en W. Ged. Staten
medegedeeld, dat waar in onze gemeente
vrijwel geen schuilkelders aanwezig zijn en
de bodemgesteldheid het graven van loop
graven niet toelaat, het in het voornemen
lag op eenige plaatsen bovengrondsche
schuilloopgraven van zankzakken te doen
aanbrengen, teneinde zoodoende bescher
ming te bieden aan hen, die zich tijdens een
luchtbombardement op straat bevinden of
zich niet meer in hun woning kunnen be
schermen. Daarvoor zouden, naar B. en W.
aanvankelijk meenden, 100.000 zandzakken
noodig zyn, waarvan de kosten op pl.m.
10.000.— konden worden gesteld.
De totale kosten zouden aldus bedragen
a. rond f ?4.500 t.w. 18.142 voor on
middellijke aanschaffing, 14.566.70 voor
aankoop van artikelen, aanwezig in deze
gemeente, 1.418 van reeds aangekochte
goederen en een bedrag van 505.80 voor
onvoorziene uitgaven;
b. 10.000 voor zelfbescherming van
vitale bedrijven;
c. pl.m. 10.000 voor den aankoop van
zandzakken ten behoeve van loopgraven.
Totaal 64.600.—.
Inmiddels hadden B. en W. zich reeds in
verbinding gesteld met het Departement
van Sociale 2aken ter verkrijging van de
noodige toestemming, om het vullen der
zandzakken en het maken van de schuil
loopgraven door werkloozen in^ werkver
schaffing te doen geschieden.
Deze goedkeuring is in afwachting van
de in te zenden uitgewerkte kostenbegroo-
ting verleend.
Het noodige zand kan afgegraven worden
van het gemeenteterrein (uiterwaard) lang?
Schieland's Hooge Zeedyk.
Over het verdere materiaal beschikt de
dienst van Gemeentewerken.
Het plan voor de schuilloopgraven is in
middels verder gedetailleerd, zulks in over
leg met den Luchtbeschermingsdienst en in
overeenstemming met de elders gevolgde
practyk. Thans zal aan pl.m. 4500 man
plaats geboden kunnen, worden. Het oor
spronkelijk voorzien aantal zakken is daar
door gedaald, doch de bijkomende kdsten
maken het aanwijzen van een crediet van
10.000 toch wenschelyk. Daaruit kan dan
tevens gefinancierd worden het voor zoo
ver mogelyk beschermen van eenige bouw-
kundige monumenten.
Gelet op de groote urgentie der aange
legenheid en de reeds van Ged. Staten ver
kregen voorloopige goedkeuring, hebben B.
en W. gemeend te mogen vooruitloopen op
het door den Raad te nemen besluit en heb
ben zy derhalve den aankoop van bovenbe
doelde le serie voorwerpen en goederen
voor den luchtbeschermingsdienst niet lan
ger willen uitstellen, terwyl ook reeds is
overgegaan tot de aanschaffing van de noo
<üge zakken, het hout en" de ijzerplaten voor
de zelfbescherming.
(Met het afgraven van zand en het vullen
van zakken is voorts bereids een aanvang
gemaakt. (Het tempo vah dit werk kan zoo
noodig worden opgevoerd.
B. en W. stellen den raad voor aan deze
maatregelen zyn goedkeuring te hechten
en daartoe verschillende besluiten tot
*Üziging van de begrooting 1939 en van de
Yan verschillende zijden is de vraag tot ons gekomen of in
Gouda gedurende den mobilisatietijd niet een Algemeen
Militair Tehuis zou kunnen worden gesticht.
Er wordt weliswaar reeds gelegenheid geboden aan de hier
in garnizoen zijnde militairen, om in het^gebouw der St. Joseph-
Gezellenvereeniging aan de Westhaven en in het Gebouw „Da
niël" aan den Gróenendaal een „tehuis" te vinden, wat in bij
zondere mate wordt gewaardeerd, doch bij het groote aantal
militairen van verschillende richtingen, is er inderdaad groote
behoefte aan een algemeen tehuis voor militairen, waar zij na
hun diensttijd kunnen verblijven en ontspanning vinden en ook
hun familie kunnen ontvangen, wanneer zij bezoek krijgen.
Gedurende de mobilisatiejaren van 19141918, toen Gouda
evenals thans garnizoensstad was. is er ook een algemeen mili
tair tehuis in Gouda geweest, waar avond aan^avond talrijke
militairen gelegenheid 'werd geboden zich te vermaken met
schaak- of dam- of andere spelen, -waar zij op hun gemak hun
krant konden lezen, brieven schrijven en waar hun ook de ge-
legenheid werd geboden .tegen matige prijzen een en ander te
gebruiken.
Daar was een sfeer van gezelligheid, die door de militairen
in hooge mate is gewaardeerd. h
De vraag wordt thans gesteld of wat^n 1914/1918 mogelijk
was, óok thans, nu de omstandigheden een verblijf van gerui-
men tijd onder de wapenen waarschijnlijk maken, niet eveneens
tot stand zal kunnen worden gebracht.
Wij brenge^deze vraag thans aan al onze lezers en lezeressen
over en roepen hunne medewerking daarvoor in.
Wij allen moeten trachten de hi^r in garnizoen zijnde mili
tairen van eiken rang, die voor de'bescherming van onzen bodem
hun huis en familie hebben moeten verlaten om het het geweer
bij den voet hier waakzaam te zijn, het leven te veraangenamen
zooveel ons dat mogelijk is. Wij moeten onze militairen toonen
dat wij in dezen moeilijken tijd met hen meeleven.
Dat thans ieder, die wil medewerken tot de stichting van een
Algemeen Militair Tehuis, hetzij door beschikbaarstelling van
geld of spelen of anderszins of door persoonlijke medewerking,
daarvan blijk geve door het zenden van zijn kaartje of andere
schriftelijke mededeeling, opdat in een daarna te houden bijeen
komst van deze belangstellenden getracht kan worden den ge-
koesterden wensch in vervulling te doen gaan.
Alle opgaven worden gaarne ingewacht bij de administratis
van dit blad, Markt 31, onder vermelding op het couvert:
Stichting Algemeen Militair Tehuis.
daarby behoorende bedryTsbegrootingen te
nemen.
Zy teekenen hierby aan dat, indien tot
algeheele aanschaffing van de uitrusting
van den Luchtbeschermingsdienst moet wor
den overgegaan, de gewone dienst <der Ge-
meentebegrooting 1939 zal worden belast
met 13.047.voor welk bedrag dekking
is aangewezen in de voor den Raad ter vi
sie gelegde begrootingswyzigirig.
Indien slechts de materialen behoeven te
worden aangeschaft, waarvoor Ged. Staten
maohtiging hebben verleend, zal deze dienst
worden belast met 5874.50. 4
Het is vanzelfsprekend, dat B. en W.
streng zullen toezien dat, in verband met
den financieelen toestand der gemeente, de
uitgaven tot een minimum worden beperkt,
waartegenover zy evenwel de verzekering
geven, dat alle maatregelen, welke hunner
zijds kunnen worden genomen om de bur
gerij tegen aanvallen uit de lucht te be
schermen, zullen worden getroffen.
Treindienst heden belangrijk
uitgebreid.
25 maal p«r dag naar en van Der.
Haag, Rotterdam.-en Utrecht.
Met ii.gang* van vandaag hebben de Ne-
derland^che Spoorwegen een uitgebreider
dien.-tregeling ingevoerd in de plaats van
de beperkte dienstregeling, waardoor weer
een flink aantal tfreinen loopt.
Op het baanvak Den Haag èn Rotter Ja
GoudaÜ*recht gaan thans in alle rich
tingen 25 treinen per dag tegen 45 in de
normale dienstregeling. Er loopt elk uur
een electrische trein en daartusschen heeft
men om de twee uur een Groninger of
Twentsche Diesel- of stoomtrein. In den
ochtend loopeh de eerste treinen niet zoo
vroeg en des avonds de laatste niet zoo laai
als men dat gewend was, maar in vergelij
king miet de beperkte dienstregeling is ai
een aanzienlijke verbetering tot'stand ge
komen, welke groote voldoening van hot
reizend publiek zal hebben.
De dienstregeling is als volgt gewordeiK
(louduDt'n Haag S.S. Vertrek Uouda
electrische treinen (die in Voorburg st.v-
(10 va^b24 elke 24 minuten na heel uur
tot en met 23.24; bovendien Btoom- of die-
(teitreinen (die niet ijl Voorburg stoppenI
van 9.08 om de twee uur 8 minuten na heel
uur tot en meb 23.08.
Den Haag S.S^-Gouda. Vertrek Doe
Haag electrische treinen (die in Voorburg
stoppen) van 6.15 elke 15 minuten na heel
uur tot en met 22.15; bovendien stoom- of
dieseltreinen (dieniet in Voorburg■kloppen)
van 6.20 om de twee uur 20 minuten na
heel uur tot en met 20.20.
GoudaRotterdam Maas. Vertrek Gouda
electrische treinen van 7.27 elke 27 minuten
nr heel uur tot en met 23.27; bovendien
stoom- of dieseltreinen van 9.13 om de twee
uur 13 minuten na heel uur tot en met
23.13.
Rotterdam Maas—Gouda. Vertrek Rot
terdam electrische treinen van 6.23 elke 23
minuten na heel uur tót en met 22.23; bo
vendien stoom- of dieseltreinen van 6.28 om
dc twee uur 28 minuten „na heel uur tot en
met 20.28.
GoudaUticcht C.S. Vertrek Gouda elec
trische treinen (die in Woerden stoppen)
n.et aansluitingen naar Arnhem en Eindho
ven van 6.39 elke 39 minliten na heel uur
tot en met 22.39; bovendien stoom- of die
seltreinen (die niet in Woerden stoppen)
met aansluitingen' naar Groningen en En
schedé van 6.49 om de twee uur 49 minuten
1 na heel uur tpt en met 20.49.
j Utrecht C.S.—Gouda. Vertrek Utrecht
electrische treinen (die in Woerden stoppen)
met aansluitingen van Arnhem en Eindho-
I ven van 6.58 elk uur 58 minuten na heel
uur tot en met 22.58; bovendien stoom- of
dieseltreinen (die niet in Woerden stoppen)
met aansluitingen van Groningen en En
schedé van 8.40 om de twee uur 40 minuten
na heel uur tot en met 22.40.
\G<»udaWaddinxveenBoskoop Alphen a.
d Rijn. Vertrek Geuda van 6.45 om de twee
uur 45 minuten na heel uur tot en met 20.45
(alle treinen aansluiting naar Leiden) en
dan nog 23.02.
Alphei, a. d. RijnBoakoop Waddinx-
veen. -Gouda. Vertrek Alphen a. d. R(l"
van 8.11 om de twee inir 11 minuten na heel
uur tot en mot 20.11 en dan nog om 2i""
falie treinen aansluip* Vai^ Leiden)
23.81.
Sinds de mobilisatie de vorige
week werd gelast, heeft Gouda een
groot aantal militairen gekregen, die
in verschillende door de gemeente
daarvoor beschikbaar gestelde loka
liteiten zyn ondergebracht.
De thans ingetreden oorlogstoe
stand doet verwachten dat het ver
blijf der militairen in Gouda wel eeni-
gen tijd zal duren. Met het oog hier
op wil de militaire commandant een
bibliotheek inrichten van goede ont
spanningslectuur en werken van an
deren aard, waarmede de militairen
zich op aangename en nuttige wijze
kunnen bezig houden, i
Wij doen daarvdor een beroep op
de burgerij, om alle hiervoor geschik
te boeken en tijdschriften, waarover
zij beschikken, ten dienste te stellen
'voor de bilbliotheek der militairen.
Laat ieder z\jn boekenkast eens
nazien. Ongetwijfeld is daar wel een
en ander dat voor dit doel geschikt is
en dat men gaarne voor onze soldaten
beschikbaar zal stellen.
Ieder burger moet medewerken om
de gemobiliseerden, die hun huis en
gezin hebben moeten verlaten, hun
verblijf hier te veraangenamen.
Lectuur is daarvoor de allereerste
vereischte.
Daaraan is onmiddellijke behoefte.
Wij stellen ons beschikbaar aan ons
bureau geschikte boeken en tijdschrif
ten zoowel als opgaven voor beschik
bare lectuur in ontvangst te nemen,
welke dan zal worden afgehaald.
Voor een zoo groot aantal militai
ren als Gouda thans herbergt, is veel
noodig.
Men zende daarom de boeken of
het verzoek tot afhalen direct aan ons
Bureau: Markt 31 onder vermelding:
Bibliotheek voor de militairen.
Maatregelen van voorbereiding voor het
aangaan van alle openbare scholen,
i Burgemeester en Wethouders versie
ken ons te berichten, dat maatregelen
in voorbereiding zijn, om alle openbare
scholen binnenkort te doen aanvangen.
1 De scholen welke niet het eigen gebouw
kunnen betrekken, zullen in andere scho-
len worden ondergebracht. De lestijden
I zullen daartoe een verandering onder
I gaan.
Nadere bijzonderheden volgen zoo
spoedig mogelijk.
agenda.
Réunie-Bioscoop: Zevende hemel en De ge
pantserde auto. Woensdag 2
uur matinee: Ali-Baba komt naar film-
Btad.
Schouwburg-Bioscoop: 't Begon in Parijs j
en Texas-avonturiers.
Thalia-Theater: Onder gele vlag en Cassid>
stelt de wet
ONGERUSTHEID IN HET
ROER-GEBIED;
ESSEN, 4 öept. (.Part.). De bevolking
van het groote Roer-industriegebied ver
keert in spanning en ongerustneid, want
tUdens de Egyptische duisternis van den
eersten oorlogsnacht is zü tot driemaal
toe naar haar schuilplaatsen gedreven
door de sirenes, die luchtgevaar meldden.
Hedenmorgen zyn enkele industrieën
met met werken begonnen, hetgeen met
het vliegtuigenbezoek van vannacht in
verband wordt gebracht, maar veel meer
komt men niet te weten. Wel is een van
de grootste heftorens onklaar geworden
op een mUnbedrut, naar verluidt „door
Verslagenheid in Zuid-Duitschland.
Uit huzei wordt gemeld, dat sedert Za
terdag de grootste verslagenheid heerseht
onder de Duitsche bevolking, nabij de
Zwitsersche grens. In verschillende ste
den van Baüen zouden plakkaten zyn
opgehangen met de woorden „niedQj mit
Hitier".
DE POOLSCHE LEGERLEIDING.
WARSCHAU, 4 Sept. De opperbevel
hebber van de Poolsche strijdkrachten
heeft een proclamatie gericht tot de
Tsjechische en Slowaaksche soldaten
waarin deze worden uitgenoodigd zich
bij de Polen aan te sluiten, teneinde den
eeuwenouden vijand van het oude Polen
terug te dringen en te strijden tot den
laatsten ademtocht voor de vrijheid van
de rechten van de Polen, Tsjechen en
Slowaken. Vorm een formatie en sluit u
bij ons aan.
De vreemde vliegtuigen
boven Nederland.
Direct na de mededeeling van de Re-
geeringspersdienst over het vliegen van
vreemde vliegtuigen over Nederland
heeft het Deutsche Nachrichten Süro
hierop doen weten dat Engeland de neu
traliteit van Nederland heeft geschon
den, welke het eenige uren te voren neg
eens opnieuw had gegarandeerd.
Prins Bernhard in Zeeland.
DEN HAAG, 4 Sept. Prins Bernhard
heeft heden in opdracht van H. M. de
Koningin de verschillende militaire
legergroepen op Walcheren in oogen-
schouw genomen.
De bootdienst op Engeland.
De firma Müller en Co. te Rotterdam
maakt bekend dat de boot naar Engeland en
Gravesend niet hedenavond, maar morgen
ochtend vertrekt.
Gouda. Precies dezelfde dienstrepreiin» als
Vstond sinds 15 Mei 1939.
Alle treinen op de baanvakken naar en
van Rotterdam, Den Haag, Utrecht en Al-
■plien a. d. Rijn rijden ook op 7,ondag.
De treinen loopen weer met dezelfd.
snelheid als voor de mobilisatie.
De nachttreinen naar en van Rotterdam
Utrecht rijden niet.
De verbinding met Amsterdam is
tangrijk slechter geworden. De rechtstreek,
sche treinen naar en van Amsterdam W.l
met overstappen te Woerden rijden niet.
Naar en van Amsterdam moet men
Utrecht reizen met wachten te Utrecht naai
'Amsterdam 41 of 52 minuten en van Am
sterdam 36 of 54 minuten.
De autobussen, die zulke goede diensten
hebben bewezen, zijn met ingang van heden
opgeheven. Het station, dat eenige dagen
een verlaten indruk maakte, heeft thans
zyn gewone beeld terug.
De Spoorwegen en het personeel zyn in
dc af geloopen dagen het publiek zooveel als
maar eenigszins mogelyk was, ter wille ge
weest en zij hebben alles gedaan om de
reizigers zoo goed mogelijk te vervoeren.
Maatschappij en personeel komt daarvoor
een woord Van dank toe.
SPORT EN WEDSTRIJDEN.
VOETBAL.
Om den Zilveren Bal.
In het tournooi om den Zilveren Bal
te Rotterdam zijn gisteren gespeeld:
OvermaasQuick 41, D.P.C.S.V.V.
1—2, Heracles—Feljenoord 1—4, A.D.O.—
Willem II 3—0, Overmaas—Feijenoord
(Feijenoord wint), S.V.V.—A.D.O.
In den eindwedstrljd, die op a.s.
Zondag is vastgesteld, komen Feijenoord
en A.D.O.
De wedstrijden om den A.R.O.L -beker
te Amsterdam zijn afgelast.
Juniorencompetitie G.V.B.
Uitslagen van Zaterdag.
AFDEELINO A.
1: Olympia A—Bodegraven A
3—0.
Groep 2: Lekkerkerk AGouda B 010
AFDE&LING B.
Groep 1: Gouda C*—Woerden B 130,
Bodegraven B—Bosk. Boys B 6—0, Wad-
dinveen AGSV B 4—1, Gouda D—Gou
da C 1—6..
AFDEELINO C.
Groep 1Gouda E—Olympia B 11—3.
WISSELKOERSEN.
2 Sept.
4 Sept.
Officieel.
Londen
7.88
7.58
Berlyn
65.—
Parys
4.47
4.67
Brussel
32.00
S2.20
Kopenhagen
44.60
Zwitserland
42.60
42.60
Oslo
44.85
Stockholm
42,80
New-York
188%
1.88
ADVERTENTIëN.
Morgens, DINSDAG 5 SEPTEM
BER, zal van 9 tot 3 uur op het
STADRUIS zitting worden gehouden
door den Administrateur van het
le Bataljon van het 29e Regiment
Infanterie wegens het doen
Een nieuw geriefelijk ingericht
gelegen aan den Korssendijk aan de
Keeuwijksche Plassen TE HUUR
aangeboden a 4.50 per week, te aan
vaarden 11 Sept.
Te bevragen bij J. L. HUIiLEMAN,
Kleiweg 20, Gouda.
Dezelfde uitstekende bewerking
Dezelfde vlugge aflevering
en
Géén verhoogde prijzen
STOOMERIJ en VERVERIJ
GOUDA vanat 1907
TELEFOON 3066 en 3076
KANTOOR FLUWEELENSINGEL SI (z g. Amarj|j<a).
Specialiteit:
zeker i
