»•-*
Zuinig autorijden geboden
Achter de Bosschen.
Beurs van Amsterdam.
maakt. De volgend» vliegtuigen vlogen zoo
laag, dat de aangerichte schade kon wor
den waargenomen. De marineschepen en de
kustbatteryen onderhielden een hevig vuur
en onze bommenwerpers werden aangeval
len door Duitsche gevechtstoestellen. Des
ondanks werd de aanval voortgezet. Onze
vliegtuigen spoorden een tweede schip op
In Brunsbüttei en gingen tot den aanva'
over. De piloten en bemanningen keerden
in goede conditie naar hun basis terug.
BRITSCH SOHIP „CORINTHIC"
ONTSPRINGT DEN DANS.
Zevenoen-twintig Duitsche
koopvaardijschepen te Vigo.
Het Britsche s.s. „Corinthic" ls aange
vallen door een Duitsche onderzeeboot. Het
schip is echter niet beschadigd en heeft zyn
haven kunnen bereiken.
Naar wordt gemeld, hebben 27 Duitsche
koopvaardijschepen, tezamen 118.000 ton
metende, de wijk genomen in de Spaansche
haven Vigo.
ITALIë's HOUDING.
Naar aanleiding van de neutraliteitsver-
klaring van Italië schryft de Romeinsche
correspondent van het Japansche blad dc
„Asahi Shimboen":
„Deze beslissing is in overeenstemming
met de geheime bepalingen van het ïtu-
Iiaansch-Duitsche bondgenootschap, name
lijk, in de eerste plaats dat Danzlgi geen I
reden tot oorlog zal zyn, en in de tweede
plaats, dat indien de algemeene omstandig
heden oorlog noodzakelijk maken, deze zou
worden begonnen in 1941"
De correspondent voegt hieraan toe, dat
ten tijde van de totstandkoming van het
Duitsch-Russische non-agressiepact de Ita-
liaansche regeering een initiatief nam, doch
met het oog op de totstandkoming van een
Duitscb-Russisch militair bondgenootschap,
waaraan thans te Berlyn wordt gewerkt,
heeft de Italiaansche regeering besloten
hiermee in geen enkele betrekking te staan,
hoewel de Japansche correspondent het
twijfelachtig acht, of de Italiaansche regee.
ring deze politiek tot het einde toe zal blij
ven voortzetten.
BINNENLAND.
Maatregelen en methoden ter vermindering
van het benzineverbruik.
Advies van de K.N.A.C. aan de
automobilisten.
Naar aanleiding van het verzoek der Re
geering aan de Nederlandsohe automobilis
ten, ter beperking van het benzineverbruik,
elk niet noödzakelyk gebruik van hun wa
gens achterwege te laten, wijst de K.N.A.C.
er op, dat ook in anderen zin de automobi
list een belangrijke medewerking aan het
bereiken van het gestelde doel kan verlee-
nen. Immers, het brandstofverbruik voor
het afleggen van een bepaalden afstand is
in sterke mate afhankelijk van de wijze van
ryden, terwijl voorts de mechanische condi
tio-en de afstelling van den motor een rol
spelen. In dit verband zy direct opgemerkt,
dat met de afstemming van 's bestuurders
rij methoden op een zoo laag mogelyk ver
bruik in het algemeen veel meer valt te
besparen dan met welke afstellingswyzi-
ging, conditieverbetering of andere kunst
greep aan den motor ook tenzij deze
laatste in een hier buiten beschouwing te
laten toestand van volkomen verwaarloo-
zing of ontregeling zou verkeeren.
Zulks in aanmeking genomen, zal men er
goed aan doen, binnen het kader van een
systematisch streven naar de grootst mo
gelijke bedrijfseconomie, welke met een
doeltreffend gebruik van een snelvervoer-
middel nog vereenigbaar is, in de eerste
plaats zyn aandacht te wyden aan de vol
gende punten van motorbehandeling en ry-
tactiek.
e. Vermijden van hooge snelheden (liefst
niet boven de 80 K.M. en zeker niet boven
de 100 K.M. per uur);
b. Gelijkmatig, soepel rijden, zonder
felle acceleratie en bruuske vertraging;
c. De lage verspèllingen matig gebrui
ken;
d. Den motor riet onnoodig stationnair
TWEEDE KAMER.
INVOERNOODWET
AANGENOMEN.
Ontwerp van wet gebruik vervoer
middelen van de agenda afgevoerd.
De Tweede Kamer kwam gistermiddag
bijeen onder voorzitterschap van mr. J. R.
H. van Schaik.
Spoedig na de opening gaat de Kamer in
de afdeelingen voor het onderzoek van de
wetsontwerpen houdende regelen met be
trekking tot het verzekeren in geval van
oorlog, oorlogsgevaar of andere buitenge
wone omstandigheden van een doelmatig ge
bruik van vervoermiddelen in het belang
van de volkshuishouding en houdende rege
len met betrekking tot den invoer van goe
deren in tyden van oorlog, oorlogsgevaar
of andere buitengewone omstandigheden.
Tot halfvier wordt hiertoe de openbare ver
gadering geschorst.
Na heropening der openbare vergadering
deelt de Voorzitter mede, dat het ontwerp
van wet gebruik vervoermiddelen van de
agenda wordt afgevoerd.
Het inmiddels vastgestelde verslag over
het wetsontwerp met betrekking tot den
invoer wordt door den griffier voorgelezen.
Dit ontwerp komt vervolgens aan de
orde.
De minister' van economische zaken, de
heer Steenberghe, beantwoordt enkele op
merkingen en vragen uit het verslag.
De regeering betreurt het, dat het wets
ontwerp niet uitvoeriger is toegelicht kun
nen worden.
Spr. kan het voordeel van een particulier
orgaan (de N.O.T. was aanbevolen) bo
ven een regeeringsorgaan niet inzien. De
regeering zal by de toepassing der wet
nauw voeling nemen met het bedrijfsleven.
De commissie zal zoo breed mogelyk wor
den opgezet. Vertegenwoordigers van cor
poraties in de commissie zyn niet noodig.
De minister is echter bereid den Nyver-
heidsraad te hooren.
De invoer van de verdragscontingenten
zal onaangetast blyven.
De regieering kan aan den aandrang om
een commissie van beroep geen gevolg ge
ven. De minister is verantwoordelijk, niet
die commissie. Bovendien is een dergelijk
beroep niet noodig. Wel is spr. bereid een
adviescommissie in te stellen, die door den
minister wordt gehoord, voordat deze zyn
beslissingen neemt. Spr. is bereid deze com
missie in de wet op te nemen, waarvoor hij
een nota van wijzigingen indient.
Ook dient spr. een nota van wijzigingen
in om tegemoet te komen aan den wensch
verbeurdverklaring mogelyk te maken ook
by overtredingen.
Het wetsontwerp wordt zonder debat en
z. h. s. aangenomen.
De Kamer wordt om 17.15 voor onbepaal-
den tyd verdaagd. Waarschijnlijk komt zij
de volgende week weer byeen.
laten loopen;
e. De choke (of andere hulpinrichting1
voor het koud starten) zoo weinig mogelyk
gebruiken.
Deze punten worden uitvoerig toegelicht
in een artikel „Zuinig ryden geboden", dat
opgenomen is in het weekblad „De Auto",
oficieel orgaan der K.N.A.C. van 7 Septem
ber, en waarvan overdrukken aan het secre
tariaat en alle bijkantoren en agentschappen
der K.N.A.C. gratis verkrijgbaar zy"n. In
deze handleiding vindt men voorts bespro
ken, welken invloed de condidtie en de af
stelling van den motor op zyn „dorst" heb
ben, wat voor storingen op het gebied van
carburatie, ontsteking, enz. het brandstof
verbruik onnoodig hoog kunnen maken, en
door welke afstellingsmaatregelen de be-
drijfszuinigheid in bepaalde gevallen kan
worden bevorderd. De schrijver wijst er
verder op, dat een gunstig motorrendement
een hooigee koelwatertempèratuur vraagt
dan menige motor zonder correctieve hulp
middelen onder normale bedrijfsomstandig
heden pleegt aan te nemen en adviseert den
automobilist ten slotte, zijn voorzorgen niet
te beperken tot het motorische gedeelte van
den wagen. Sleepende remmen en een te
lage bandenspanning bevorderen de be-
dryfszuinigheid allerminst.
Het artikel eindigt met den raad, geener
lei waarde te hechten aan de beloften van
benzine-besparing, welke ten aanzien va.i
diverse tabletten, pillen, carburator-instru
mentjes, of andere, telkens weer opduiken
de „kwakzalversmiddelen" worden gedaan.
Er is er geen bekend, dat zonder nadeelig
effect op andere eigenschappen een, den
kostprijs zelfs maar dekkende verbruiks-
vermindering bij een goed afgestelden mo
tor geeft1
NEDERL. STOOMSCHIP
BILDERDIJK
REDT 35 SCHEPELINGEN.
Van tot zinken gebracht
Engelsch schip.
^Het s.s. Bilderdjjk van de Holland-Ame-
rika Lyn heeft op Jen Atlantischen Oceaan
bewesten den ingang van het Kanaal, de
bemanning gered van het Engelsche s.s.
Pukkastan. De kapitein heeft van deze red
ding telegrafisch bericht gezonden aan zy"n
reederjj, welk bericht de reederjj niet direct
heeft bereikt, maar langs een omweg.
Hoewel nog niet met volle zekerheid kan
worden gezegd, dat het Engelsche schip is
getorpedeerd, is dit toch wel zeer waar
schijnlijk.
Het aantal geredden dat de Bilderdyk aan
boord heeft genomen is 35.
De geredden zullen vermoedelijk in En-
geland'aan wal worden gezet. Op het oogen-
blik worden vrijwel alle schepen op zee
aangehouden en voor onderzoek meegeno
men naar een Engelsche haven, waar dan
eventueel goederen voor Duitschland be
stemd moeten worden gelost. Verwacht mag
worden, dat ook de Bilderdyk zal worden
doorzocht en dat van die gelegenheid ge
bruik zal worden gemaakt om de geredden
in Engeland imn wal te brengen.
Het Engelsche s.s. Pukkastan was op reis
van Kaapstad naar Rottesdam. Het \tfas op
27 Augustus van Dakar vertrokken. De
Pukkastan was eigendom van de reelery
Common Brothers Ltd. te New Castle; het
schip was in 1920 gebouwl. Het meet 5809
bruto ton en 3503 netto ton.
Het s.s. Bilderdyk is op weg van New-
York. naar Rotterdam. Op 27 Augustus is
het van New-York vertrokken.
Baron de Vos van Steenwyk weer
voorzitter der Eerste Kamer.
Bjj Kon. besluit is benoemd tot voorzit
ter van de Eerste Kamer der Staten-Gene-
raal gedurende de zitting, welke zal aan
vangen op den derden Dinsdag in Septem
ber 1939, mr. W. L. baron de Vos van Steen-
wijk, lid van die Kamer.
Rijkscommissie van Advies
voor de werkverruiming.
Aan dr. G. D. Draayer is in verband met
zyn aftreden als directeur-generaal van de
werkverschaffing en de steunverleening eer
vol ontslag verleend met dankbetuiging
voor bewezen diensten als lid van de rijks
commissie van advies voor werkverruiming.
In zyn plaats is tot lid benoemd de heer
Meyer de Vries, regeeringscommissaris
voor de werkverruiming, tot nu toe tweede
secretaris van de genoemde commissie.
Koninklijke Nederlandsche Jaarbeurs.
In verband met de vervoersbeperking, die
zich tydens de eerste mobilisatiedagen in
sterke mate reeft voorgedaan, werd door
den Raad van Beheer besloten de najaar3-
beurs een week uit te stellen en werden de
data voor deze beurs bepaald op 12 t.m. 21
September 1939.
Het jaarbeursbestuur heeft gisteren
nader overwogen, of er aanleiding bestond
alsnog wijziging in deze data te brengen.
Howel niet ontkend kan worden, dat de
huidige omstandigheden voor het bedrijfs
leven ernstige moeilijkheden tengevolge
hebben, heeft de Raad van Beheer besloten
de najaarsbeurs op 12 September a.s. te
openen, daar niet valt te beoordeelen of bij
verder uitstel de tijdsomstandigheden zich
in een voor deelnemers en bezoekers gun
stige richting zouden ontwikkelen.
Het jaarbeursbestuur heeft hierbij in de
eerste plaats rekening gehouden met de
noodzakelijkheid om in het belang onzer ge-
heele volkshuishouding en in overeenstem
ming met het door de Regeering in deze in
genomen standpunt onze economische acti
viteit, voor zoover zulks maar eenigszins
mogelyk is, te handhaven.
Bovendien wenscht een groot aantal deel-
nemers zich zoo spoedig mogelyk te oriëA-
teeren over de vragen, die op handelsge
bied zijn ontstaan en moet het ook voör de
bezoekers van het grootste belang worden
geacht, dat zij zich nader op de hoogte kun
nen stellen van de gewijzigde verhoudingen.
Onder deze omstandigheden heeft het
jaabbeursbestuur gemeend niet het recht te
hebben tot verder uitstel of aflasten van
de beurs over te gaan.
Verzoeken om verlof enz. van
Nutteloos, deze elders dan bij den
onmiddellyken commandant in te
Men verzoekt ons opneming van het vol
gende
Ondanks het daarover reeds gepubliceer
de, blyven tallooze gemobiliseerden zich,
hetzij per telegram, brief of request, hetzij
persoonlijk, hetzij door middel van familie
leden, wenden tot het departement van de
fensie met verzoeken tot het bekomen van
verlof om hun studie in de burgermaat
schappij voort te zetten, of wel om zich te
kunnen of blyven voorbereiden voor exa
mens, of wel om weer terug te keeren naar
de fabriek, onderrfeming of eigen zaak,
waarin <zy werkzaam waren en waarin zy
niet of slechts moeilijk kunnen worden ge
mist, enz. enz.
Er wordt daarom met nadruk de aan
dacht op gevestigd, dat dergelijke verzoe
ken niet -in behandeling genomen kunnen
worden en zondér meer ter zyde worden
gelegd, terwyl dringend verzocht wordt het
zenden van telegrammen, brieven of re-
questen alsmede het brengen van bezoeken
tot verkrijging van zoodanige verloven ach
terwege te laten, aangezien zulks geen zin
heeft en het departement van defensie reeds
met werk overbelast is.
Uitsluitend in zeer bijzonder gevallen
waaronder b.v. te verstaanondertrouw,
huwelijk, ernstige ziekte of overlijden van
naaste familieleden, bevalling van de echt-
genoote en het afleggen van examens
kan voor een of voor enkele dagen buiten
gewoon verlof worden verleend. De militair
moet zich, tot het bekomen van zoodanig
buitengewoon verlof, onder overlegging van
een bewijsstuk, wenden tot zyn onmiddel-
lyken. commandant.
Mocht later blijken, dat de omstandighe
den zulks toelaten, dan zal in overweging
.genomen wórden of, en in hoeverre, verlo
ven als in den aanhef dezes bedoeld (dus
studieverlof, zakenverlof enz.) kunnen wor
den verleend.
Het vorenstaande geldt evenzeer voor in
diening van verzoeken om overplaatsing
naar een ander ondèrdeel, korps, wapen of
dienstvak, of naar de gemeente van inwo
ning van den gemobiliseerde.
Nieuw station te Amsterdam
8 October open.
x Geheel volgens het bouwschema.
Naar het Handelsblad verneemt, staat het
thans vast, dat de beide nieuwe Amster-
damsche stations, het Amstelstation en het
Muiderpoortstation, met de daarop aanslui
tende hooge banen en onderdoorgangen van
de Spoorwegwerken-Oost, geheel volgens
het bouwschema op Zondag 8 October a.s.
(bij het begin van den winterdienst der
halve) in gebruik kunnen worden genomen.
In verband met de mobilisatie werd aan
vankelijk de vrees gekoesterd, dat ernstige
stagnatie in de voltooiing van het eerste en
grootste deel der Spoorwegwerken-Oost zou
ontstaan. De zandaanvoer moest n.l. worden
stopgezet, daar de zandtreinen voor mili
tair gebruik werden gerequireerd. Deze
stagnatie is thans evenwel grootendeels
opgeheven en de zandaanvoer in zooverre
hersteld dat de werken kunnen worden
voortgezet in zoodanig tempo, dat, mis
schien op enkele onderdeelen en afwerkin
gen na, stations en banen en emplacemen
ten op ty<l gereed zullen zyn.
De heer A. Plesman 50 jaar.
Eere-legpenning van P.T.T. toegekend.
De heer A. Plesman, de directeur der K.
L. M., is 50 jaar geworden.
Deze verjaardag valt in voor de maat
schappij zeer moeilijke omstandigheden.
Aaji een viering in het bedrijf van dit
kroonjaar wordt dan ook niet gedacht.
Den jarige werden op zyn 5aardag tal
van gelukwenschen uit vele kringen gezon-
Zoek een ster,
Niet ie vèr.
FEUILLETON.
Een roman uit Siberië,
door Fr. ENSKAT.
(Nadruk verboden).
43)
Sergius bemerkte het gevaar.
Vasthouden... vasthouden! schreeuwde
hy. -Met forschen slag doorkliefde hy' het
water, langs Mitja heen naar het midden
van den stam.
Lansky en Kare geraakten in de verdruk
king. De boom, door den stroom in hun
richting gedreven, drong met zyn volle ge
wicht tegen hen aan. Kare had de tegen
woordigheid van geest het touw los te la
ten en geheel op eigen kracht verder te
zwemmen naast den stam, welke zij scherp
in het oog hield.
Lansky echter scheen wel aan den boom
te zijn vastgeplakt. Hy gedroeg zich zeld
zaam onhandig en daarop gebeurde dan ook
wat Kare reeds had zien aankomen: de rol
lende stam, welke steeds meer een speelbal
werd van den stroom, duwde Lansky naar
beneden en ging als het ware over hem
heen. In zijn angst liet hy de lus los en
het volgende oogenblik ging hij kopje onder.
Weliswaar verscheen hij spoedig weer aan j
de oppervlakte, maar direct daarop ver
dween hy wederom onder water. Blijkbaar
kon hij in het geheel niet zwemmen.
Met een paar ferme slagen wist Kare
hem te bereiken. Zy dook en slaagde er in
Lansky's haar te pakken te krijgen, een
krachtige ruk en zyn hoofd verscheen weer
boven de golven. Zyn mond was verwron
gen en stond wijd open. Kare gaf het niet
op. Met haar vrije hand greep zy de lus,
die Lansky kort tevoren had laten ont-f
glippen.
Intusschen stelde Sergius nog steeds alle
pogingen in het werk om den boom weer
in zijn macht te krijgen. Het gelukte hem
tenslotte een paar stevige takken van de
kruin te pakken te krijgen en zich daarna
op zyn rug werpend, begon hy met zyn
voeten krachtige zwembewegingen te ma
ken. Nadat hy dit een poosje had volgehou
den, openbaarde zich het gewenschte resul
taat: de stam kwam weer dwars op de ri
vier te leggen met de kruin naar den over
kant. Hij bleek echter niet in staat den
boom verder voort te duwen en waarschijn
lijk zou men dan ook nog niet veel verder
zijn gekomen, wanneer Mitja zyn kameraad
niet te hulp was gesneld en diens voorbeeld
had gevolgd. Beiden op hun rug aan de
kruin hangend, slaagden zy er in met hun
voeten zooveel water te verplaatsen, dat er
weer beweging kwam in den stam en deze
langzaam naar den anderen oever dreef.
Beide mannen was het in de hitte van
den stryd ontgaan, wat zich intusschen aan
den anderen kant van den boomstam had
afgespeeld, want de dikke takken belem
merden hun het uitzicht vcflkomen.
Geleidelijk echter was men in wat rusti
ger water geraakt. De tegenovergestelde
oever was reeds duidelijk te onderscheiden
en waar de stam nu weer in de gewenschte
richting dreef, behoefde het tweetal zich
niet meer zoo. in te spannen.
Kom mee naar achteren! adviseérde
Sergius. Daar zal bet wat gemakkelijker
gaan, nu wij" den ergsten stroom gehad heb-
ben ,„g
Zy' lieten den boom langs zich heen drij
ven en grepen het achtereind vast. Sergius
keek toevallig naar den anderen kant, die
voorheen aan zijn blik onttrokken was ge
weest en ontwaarde daar de rest van de
bemanning, welker zonderlinge gedragin
gen zyn bevreemding opwekten.
Hallo! Wat is daar aan de hand?
Kare wendde gedeeltelijk haar hoofd om.
Lansky is bewusteloos geworden, maar
ik houd hem wel vast.
Kan je alleen, of moet ik helpen?
Nee, blijf maar daar! Maar zoo snel
mogelyk naar den kant.
Mitia en Sergius spanden nu weer alle
krachten in om vooruit te komen en inder
daad ging het nu Wat vlugger. Weldra
schuurden de takken van de kruin over den
bodem en ook de mannen veelden weer vas
ten grond onder hun voeten. Zy haastten
zich nu naar Kare om den bewustelooze van
haar over te nemen en hem aan land te
dragen, waar onmiddellijk pogingen in het
werk werden gesteld om hem weer by ken
nis te brengen. Kare ontfermde zich intus
schen over de bundels kleeren, die uiteraard
drijfnat waren geworden.
De tweede ploeg had een beteren over
tocht gehad. Ongeveer honderd meter ver
der bereikte zjjj den oever en de mannen,
die getuige waren geweest van de groote
moeilijkheden, waarmee de anderen te kam
pen hadden gehad, snelden naderbij.
Kom mee, Kare, daar naar die bosch-
jes. Ik zal een vuhr aanmaken, dan kan je
je kleeren drogen. De zon zal je daar trou
wens wel een handje by helpen.
Zy volgde hem. Gregor haastte zich met
behulp van twee dekens in het kreupelhout
een soort tent te bouwen. Weliswaar waren
de dekens zoo nat, dat men ze kon uitwrin
gen, maar zy behoefden dan ook slechts
dienst te doen als scherm.
Kare dankte hem voor zyn bemoeienissen.
Zyn toewijding deed haar goed.
Lansky stond weer op zyn beenen. Hy
schudde zich als een natte poedel en zyn
kameraden hielden hem danig voor den
gek, omdat hy zich door een meisje over
de rivier had laten brengen. Met een nydig
gezicht liet de aanvoerder van de troep de
spottende opmerkingen over zich heen gaan.
Voorloopig moest van verder trekken wor
den afgezien. De mannen ontstaken eenige
groote vuren, waarbij de kleeren konden
worden gedroogd. Zy, die zich na het bad
wat huiverig voelden, zochten een plaatsj-'
in de nabyheid van de koesterende vlam
men.
De zon stond reeds laag aan den hemel
en wierp een rood gloeiende reflex op het
water van de Irbytsch. De lucht was geluk
kig nog steeds zoel.
(Wordt vervolgd.)
den. Maar het hoofdbestuur der PTT
raste hem wel het meest door de aanbijt"'
van een eere-legpenning met SJS»
waarin de verdiensten van den heTïi
man voor de luchtvaart en daarmee t.
voor de posterijen, tot uitdrukking J?
.gebracht. "g *""i"
De energie, welke de K.L.M th„»
dezen zeker ook voor haar zorgvo?
ontwikkelt, gaat voor een „iet „nbelaJJ
deel van haar directeur uit, die wSJ
niet in den schoot legt, maar van 1
geschapen situatie uit, het gebied
en nieuwe mogelijkheden tracht te onbZ
nu de. oude geheel of gedeeltelijk zjjn
geschakeld. Onze verkeersmachines vli«
nog. Wy hebben kunnen lezen, dat de S
route zelfs in vollen omvang kón wordm
hersteld en andere plannen worden voort»
reid. Juist in oogenblikken als de huidige
kan de waarde van een kloeke persoon»
heid blijken en deze waarde kan .T ,n
leider der K.L.M. worden toegekend.
GEMENGDE BERICKTEN.
Droevig ongeluk.
Bü het ramenlappen uitgegleden
naar beneden gestort.
Gistermiddag was Mevr. de Kiet de echt
genoote van den stationschef te Ikrmertni
aan de achterzijde van haar huis bezig ,1.
ramen te lappen. Opeens gleed zjj uit viel
door een ruit van de overkapping, kw.'m
een semhuts terecht en viel vandaar nut
het hoofd op het perron. De ongelukkig,
werd zeer ernstig gewond. Hedennacht i,
zti aan de bekomen verwondingen overleden.
JOnge vrouw steekt haar minaaar neer.
Hij hield van een ander meisje
Gisternacht heeft zich te Amsterdam, op
een zolderkamer in de Marnixstraat 212
een liefdesdrama afgespeeld, waarvan een'
dertigjarige Italiaansche ijsventer het
slachtoffer is geworden.
Hier woonde de man met een 26-jarige
werkster samen, maar sedert eenigen tijd
was er een derde in het spel gekomen en
de verhouding tusschen beiden wgs niet
meer al te best. De vrouw kon het niet ver
zetten, dat haar minnaar een ander meieje
meer lief had dan haar en gisternacht spa
ste het conflict zich zóó toe, dat de teleur
gestelde vrouw tot een wanhoopsdaad over
ging en als laatste argument in, den strijd
naar een aardappelmesje greep, waarmede
zij hem een steek in den rug toebracht. Hei
mesje drong tot dicht bij de long door en de
getroffene zakte op bed ineen.
Een vrouw, bij wie het tweetal inwoonde,
waarschuwde de politie en den geneeskun
digen dienst. Het slachtoffer werd naar het
Wilhelmina gasthuis vervoerd. Zyn toestand
is ernstig, hoewel niet direct levensgevaar-
lijk.
De jonge vrouw is in het politiebureau
opgesloten en zal dezer dagen wegena
zware minlfcndeling voor den officier van
justitie worden geleid.
Opnieuw kinderverlamming.
Met de intrede van het najaar doet de
kinderverlamming zich ook weer gelden.
Bleef de ziekte de laatste weken nog tot
zeer enkele gevallen beperkt, verleden week
zyn er ineens niet minder dan 19 gevallen
geconstateerd hier te lande. In Amsterdam
en Rotterdam kwamen er daarvan elk drie
vopr, in Nymegen zelfs zes (in het nabij
gelegen Arnhem bovendien ééén geval even-
als in Wychen). In Eindhoven waren twee
patiënten in één gezin, aldus de Msb.
RADIONIEUWS.
Zaterdag 9 September.
Hilversum I. 1875 en 414.1 M. VARA-
Uitzending. 10—10.20 v.m. en 7.30-8
VPRO:
8Gramofoon (c.a. 8.16 Berichten!;
10.Morgienwyding; 10.20 Voor arbeiders
in de continubedrijven; 12.Gramofoon
(c.a. 12.15 Berichten); 2.— „Wat is ne
zon?" lezing; 2.20 Esmeralda; 3.— Repor
tage; 3.30 VARA-orkcst; 4.30 Causerie
„Opvoedkundige voorlichting"; 4.50—5 Gre-
mofoon; 5.05 Orgelspel; 5.30 Filmland; 6.—
Orgelspel; 6.15 Géoningsche uitzending,
6.45 Berichten; 6.47 Gramofoon; 7.- VA
RA-Kalender; 7.06 Felicitaties; 7.10 Poli
tiek radiojournaal; 7.30 Cyclus ..Langs
steden en dorpen"; 8.Herhaling SOS-Be-
riiOiten8.03 Berichten ANP, VARA-Varta;
8.15 VARA-orkest; 9.— Puzzle-uitzending:
9.15 VARA-orkest; 9.60 Toespraak; 10-
Gramofoon; 10.30 Berichten ANP; 10-40
Esmeralda en solist; 11.— Orgelspel; U.3J
—12 Gramofoon.
Hilversum II, 301.5 M. KRO-l itzending.
8—9.15 Gramofoon (om 8.15 Berichten);
10— Gramofoon; 11.30 Godsdienstig half
uur; 12— Berichten; 12.15 KRO-Melodis-
ten en solist (1—1.20 Gramofoon. c.a. 1.15
Berichten); 2— Voor de jeugd; 2.30 Gra
mofoon; 2.45 Kinderuur; 4— Gramofoon;
4.30 KRO-orkest; 5.16 Internationale spoil-
revue; 5.30 Gramofoon; 5.45 KRO-Nachte-
gaaltjes6.15 Gramofoon; 6.20 Journa
listiek weekoverzicht; 0.45 Berichten, gra
mofoon; 7— Berichten; 7.16 Causerie ,.I»
nerveuze mensch (2)"; 7.85 Actueele
aetherflitsen; 8.Berichten ANP, medc-
deeliniren; 8.15 Overpeinzing met muzikale
omlystfng; 8.35 Gramofoon; 8.45 Gevarieerd
programma; 10.30 Berichten ANP; 10-
12 Gramofoon.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
De Bilt seint:
Verwachting geldig van hedenavond to
morgenavond ongeveer 19 uur:
Aanvankelijk zwakke Zuidoostelijke^
Zuidelijken, later wellicht Zuidwestely*®"
wind; helder tot licht of half bewolkt, late
wellicht toenemende bewolking; aanvanke
lijk droog warm weer: later kans op on
weer met afkoeling.
STADSNIEUWS.
GOUDA, 8 Sept. 1939.
Luchtbeschermingsdienst in actie.
Goed geslaagde oefening.
De diplomatieke betrekkingen tusschen
Blauwland en Roodland zyn verbroken. Wy
zijn Blapwland. Er is kans op luchtaanval-
len. De luchtbeschermingsdienst is gemobi
liseerd in den hoofdpost, de kringposten en
de bedrijven en diensten. Na het sein „lucht
alarm" wordt een homaanslag gefingeerd ir.
het Houtmansplantsoen, omtrek muziek
tent, en op het Pretoriaplein."
Aldus de veronderstelling ir. de kring
oefening, die de Goudsche luchtbescher
mingsdienst gisteravond heeft gehouden en
waarby het geheele apparaat van de kring-
posten I en III, in welker kringen de plaat
sen, waar de bommen neergevallen werden
gedacht, liggen, in actie is gekomen.
De oefening was een proef op de som
va* de cursussen, die geruimen tijd en in
het afgeloopen jaar in het by zonder, zijn
gegeven aan hen, die zich voor het werk
der luchtbescherming hebben aangemeld
Dat zyn er velen. De tijd van lauwheid is
toorby, men heeft, gelukkig tydig. begrc
pen, dat het ernst kan worden en dat h*-t
noodzakelijk is paraat te zyn om de gevoi
gen van een onverhoopten luchtaanval te
kunnen bestrijden. Met grooten ijver is er
gewerkt, de mannelijke en vrouwelijke wer
kers gaven zich met groote toewyding aan
hun taak er. langzamerhand is het apparaat
gegroeid tot een goed georganlsesrden
luchtbeschermingsdienst. In totaal telt de
dienst een 350 medewerers. Hy is verdeeld
in vyf Wringen, bij elk waarvan een zestig
n.enschen zyn ingedeeld.
0 Twee dezer kringposten zyn gisteravond
Sn actie gekomen, nummer één, gevestigJ
in de gemeente-apotheek, Achter de Kerk.
voor den gefingeerden inslag in het Hout
mansplantsoen en nummer twee, die ge-
\estigd is in het gebouw van het bedrijf
Ir.terlapin aan de Karnemelksloot, voor
den gedachten inslag op het Pretoriaple'n
Te 7.10 uur kwam van den hoofdpost In
het politiebureau het bericht, dat er lucht-
gevaar was, vyf minuten later gevolgd
door het sein luchtalarm, waarna te 7.20 de
politiepatrouilles, die in de kringen na-
trouilleerden, de bominslagen berichtten.
Deze mededeeling leidde tot een grootP
activiteit in' de kringposten. Allereerst
rukten de gasverkenners uit met de gas
maskers op en kort daarop vertrokken de ge
neeskundige ploegen en de brandweerpioe..
met de babyspuit, die in eiker, kring is gc-
stationneerd, van welke ploegen alle leden
eveneens voorzien waren van gasmaskers.
Bepaald is n.l.. dat het uitrukken alty'd ge
schiedt met de maskers op, voor het ge^al
er gasbommen geworpen zyn en om te vooi-
komen dat de hulpdiensten voer onver
wachte gebeurtenissen komen te staan.
Bovendien gaar! maskers mede voor
geworde personen. De gasverkenne»
die onmiddelyk en allereerst op on
derzoek uitgaaii, stellen vast of er
gas aanwezig is, zoo niet, dan gaan de gas
maskers af. Het laatste was bij de oefening
vefonderstcld en spoedig verdwenen do
maskers in de houders, die ieder draagt.
Het bleek, dat door de explosie eenlcr-
personen gewond en door den inslag bramr
tr. beschadigingen waren aangericht. De
gewonden, als zoodanig een tiental padvin
ders optraden, werden aanstonds r.aar d«
kringposten vervoerd. Er wordt n.l. ter
plaatse geen hulp verleend, dit is te gevaar
lijk, de gewonden gaan direct naar 't centrah
punt. Voor het vervoer wordt gebruikt ge
maakt van groote planken, een vinding
van dr. A. Montagne Izn., dóe tegelykertijd
draagbaar en spalk zyn en waarop de ge
wonden van het terrein in de auto gedragen
worden ter vervoer naar den kringpost
waar medische hulp wordt verleend
Terwyl de geneeskundige ploegen zich
op het dadelyk door politie en hulppolitie
afgezette terreön met de gewonden bez'g
hielden, hadden de kringbrandweeren hun
spuiten in werking gebracht en schoten,
twee stralen omhoog. Die baby-spuitjes zijn
natuurlyk ongeschikt voor groote branden,
maar voor directe bestryding van een jui-t
uitgebroken brand kunnen ze uitstekende
ciensten bewyzen, door het vuur in den
aanvang te beperken en te stuiten. Dit ge
lukte in het Houtmansplantsoen uitstekend,
maar op het Pretoriaplein was het ver
onderstelde vuur van te groote afmetingen
er. hiervoor moest de hulp van de hoofd
brandweer worden ingeroepen, die met twe<;
forsche stralen het vuur verdreef. Ook
werkploegen van lichtfabrieken en water
leiding verschenen om op de plaatsen van
irslag de leidingen voorloopig af te sluiten
in verband met beschadiging van kabel-,
gas- en waterleidingen.
Met groote toewyding hébben alle be
trokken personen, van wie de meesten in
bruine overall gekleed waren en allen eer
helm als hoofddeksel hadden, hun wer«
verricht en hun uiterste best gedaan de
oefening zoo goed mogelyk te doen slagen.
Dit is hun ten volle gelukt. Op zeer vlotte
wy'ze werden de lessen van de cursussen in
practyk gebracht. Ieder wist wat hy doen
moest en rustig en goed hebben allen hun
werk verricht. Natuurlyk was er hier en
daar een klein hiaat. Dat was vanzelfspre
kend en juist een oefening dient er voor om
de organisatie kloppend te krijgen. De to
taai-indruk is echter alleszins gunstig en <V
oefening heeft den indruk gegeven, dat de
Goudsche luchtbeschermingsdienst tot eer
goed werkende organisatie is gegroeid, ver
trouwd met de taak om den ingezetenen bij
een luchtaanval moge die nooit komer
goede en vlugge hblp te verzekeren. Dit
stemt tot voldoening voor allen, die hup
trouwe medewerking verleenen en in het
bijzonder voor de leiders, die zich zooveel
moeite en tyd getroosten om Gouda een
goed luchtbeschermings-apparaat te geven.
Het hoofd van den luchtbeschermings.
dienst, de. heer J. Jaring, concludeerde, dat
het verloop van de oefening tot tevreden-
beid heeft gestemd.
Burgemeester dr. K. F. O. James heeft
aan de veronderstelde inslagplaatsen een
bezoek gebracht.
De toeloop van het publiek was niet zoo
groot. In dit opzicht heeft goed gewerkt het
bericht, dat de oefening gehouden zou wor
den en dat er geen enkele reden tot ongo
rustheid bestond. Daardoor wekte het uit
rukken van de gasverkenners, de genees
kundige ploegen en de brandweer geen op-
Ook Zaterdagmiddag een oefening. I
Sirenes zullen een minuut klinken. I
Ook morgen, Zaterdagmiddag, wordt een I
luchtbeschermingsoefening gehouden. Wan- I
yeer tusschen 3 en 4 uur van enkele I
fabrieksgebouwen de sirenes zich plotse- I
ling gedurende een minuut doen hooren. I
behoeft men zich niet ongerust te maken, I
dat dit alarmsignaal slechts een oefening I
van den luchtbeschermingsdienst betreft.
Uitbetaling kostwinnersvergoeding. I
De Burgemeester van Gouda maakt be- I
kend, dat de uitbetaling van kostwinners- I
vergoeding zal plaats hebben op Zaterdag I
9 September, in het gebouw Nieuwehaven I
312, voor wat betreft de letters A t.m. G I
van 9lil uur; H t.m. P van 11 1% uur
en Q. t.m. Z van 24 uur.
Ieder is gehouden op de aangegeven uren
te komen.
Hinderwet.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders doen te
weten, dat zy by besluit van heden de be- j
slissing hebben verdaagd op het verzoek
van A. Dorgelo, om vergunning tot het uit
breiden van een papierwarenfabriek en het
hebben daarin van totaal 20 electromotorer.
met een .gezamenlyk vermogen van 51.5
F.K. voor het dry'ven van verschillende ma
chines in het perceel Fluweelensingel no.
52, kadastraal bekend in gemeente Gouda,
Sectie A, no. 6398.
Een filmavond voor de militairen
in de Reünie-Bioscoop.
Officieren en onderofficieren van de 2e
comp. wiel ry ders hebben gisteravond aan
c.a. 300 wielryders en dienstplichtigen van
de andere compagnieën een filmavond aan
geboden in de Reünie-Bioscoop.
De heer T. Poelenye, limonadefabrikant
in de Keizerstraat, was zoo vriendelyk al
len een fleschje grapefruit aan te bieden.
Stedelijke Zweminrirhting.
Diploma zwemmen.
By het Woensdag j.l. gehouden proef-
zwemmen in de Sted. Zweminrichting aan
d<: Houtmansgracht alhier, kon het diplo
ma worden uitgereikt aan de dames: J. J.
Nyhof, I.. Corbeau, W. W. Schoonderwoeifl.
C. H. Baas, A. M. v. d. Want, E. Barendse,
A. Schoonderwoerd, E. Gompers, C. Lafe-
ber, C. E. v. d. Heuvel, T. G. J. C. de Jong. 1
C. A. M. v. Soest, E. M. L. Lafeber. L.
Klein, J. v. Geelen. C. H. Questro, M H. I
Coops, J. v. Eyk, J. A. M. Stilting, M. C.
v Dorp, G. H. Knigge. J. M. Sierink, T. I
Gideonse, K. de Jong. L. v. Vliet, G. de j
Groot, E. J. Polet, J. T. de Koster, C. v. d. I
Pree, A J. A. Teekens, L. Mullaart. A I
Brocre. C. Slingerland, G. H. M. v. H-^ff,
M. Tok. A. Wuyster J. S. IJsselstein, J I
Ilage, M. den Hollander, T. Dyksman, A.
Seyffers, H. M. v. d. Water, P. M. van
Derkei en M. den Blyker.
en de heeren: F. de Beun, D. A. Schaap, I
P J. v .d. Schans, W. H. de Meer, L. Be-
logne, W. F. de Jong. K. Belogne. E. Ver
boom. G. Oudijk, M. J. v. leeuwen. A.
Scharloo, A. F. Roobeek, D. v. d. Want, R.
Pels, W. Janssen, J. J. v. Leeuwen, C. T. D.
v Loon, H. A. J. Mullaart. M. Ziel. W
Isarin, H. Barmentloo. J. H. Rensir.k, J.
Uilenbroek. P. C. T. de Boer, W. Vuyk en
J. Barelds.
Totaal 45 dames en 26 heeren.
Sigaret achteloos weggeworpen.
Brandje in opslagplaats.
In een opslagplaats van oude metalen
nan Let Paradijs is een begin ran brand
ontstaan. Omwonenden hebben het ruur
met eenige emmers water gebinscht De in-
middels met een motorspuit uitgerukte
brandweer behoefde geen dienst te door..
Het brandje is vermoedelijk ontstaan door
bet achteloos wegwerpen van een brandende
sigaret.
Rywiel (en plaatje ontvreemd.
Uit het pakhuis van een wagenverhuurder
aan de Naaierstraat is ten nadeele van der.
eigenaar een rywiel ontvreemd.
Een huisvrouw deed by de politie aan
gifte dat van haar fiets het belastingmerk,
waarop haar naam was ingeponsd, ont
vreemd is.
Touw in wagenwiel verward.
Jongetje niet ernstig gewond.
Een vreemdsbortig ongeluk, dat nog goed
is afgeloopen, is gistermiddag op de Veer-
sta! gebeurd. Voor de brug over de Malle-
gatsluis stond een auto te wachten en daai-
achter wachtten tien wagens van de werk
verschaffing, waarmede de zakken zand
voor luchtbeschermingsdoeleinden wor
den aangevoerd. Ten einde den voorsten
handwagen by het wegryden meer vaart te
geven, had de bestuurder van dit voertuig
een touw aan den bumper van den auto go-
bonden. By het wegryden kreeg de auto
meer snelheid dan waarop gerekend was,
zoodat men gedwongen was het touw los te
gooien. Het touw raakte hierby verward in
een der wielen van den handwagen, waar
door deze tegen een der deuren van" een
café reed. Twee ruiten werden vernield. Een
op den wagen zittend 4-jarig jongetje werd
er' af geslingerd en raakte tusschen den
wagen en den muur bekneld. Het ventje
kwam er met eenige schrammen en een
bloedneus af.
AGENDA.
Schouwburg-BioscoopDe zoon van Fran
kenstein en De vliegende bende.
Thalia-Theater; Hotel de la Poste.
I Réunie-Bioscoop: De groote Kentucky-derby
en Inspecteur Vly"mscherp op avontuur.
Zondag 10.30 uur: De dubbelganger.
Woensdag 2 uur matinee: De dubbelgan
ger.
9 Sept., 8 uur. Nieuwe Markt. Openlucht
samenkomst Vrije Evangelische gemeente
I 11 Sept., 8.30 uur. Reünie. Vergadering
I Maatschappy tot nut van 't algemeen.
I 18 Sept., 7.30 uur. De Zalm. Verkooping
I notaris K. Zeevat.
herbenoeming aan en werden daarna op
hartelyke wyze door den voorzitter toege
sproken. Voorgesteld wérd door B. en W.
de bouwverordening zoodanig te wyzigen,
dat ook gebouwen van ander materiaal mo- j
UIT PEN OMTREK.
HAASTRECHT.
Gemeenteraad.
In de op 5 September j.l. namiddags 8 I
uur gehouden vergadering van den raad wa- I
ren alle leden tegenwoordig. Nadat de be- I
eediging der leden had plaats gehad heeft I
dt voorzitter er zyn vreugde over uitge- I
sproken, dat alle lede.t in den raad waren I
teruggekeerd en de hoop uitgesproken dat I
in «le moeilijke tyden, welke wy thans bele- I
ven, alles onder prettige samenwerking zal I
worden opgelost.
Wethouder van den Berg zegde hiervoor I
r.amens den raad diens volle steun toe. I
Vervolgens wenschte de voorzitter wet- I
houder van den Berg geluk met de hem I
verleende Koninklyke onderscheiding.
Wethouder van den Berg dankte hiervoor I
en zeide by zonder verheugd te zyn het I
efre-metaal van Oranje-Nassau te mogen I
dragen, n.l. van het Huis, dat or.s land door
moeilyke tyden goed heeft mogen leiden,
hetgeen spreker vertrouwt dat ook thans
I v.eer het geval zal zyn.
I Overgaande tot benoeming van wethou
ders worden de heeren H. van den Berg en
P. C. Hooft als zoodanig herkozen, met wel
ke herbenoeming de voorzitter beiden har-
tely'k gelukwenscht en hoopt met hem in
het College weder prettig te zullen samen-
I werken.
I Wethouder van den Berg dar.kt hiervoor
I en zegt dat de prettige samenwerking U
I danken is aan de aangename leiding door
I den voorzitter.
Tot leden van de commissie voor de be-
I drijven worden herkozen de heeren G. J.
I Broere en C. Straver.
Achtereenvolgens wordt zonder hoofdeiy-
I ke stemming besloten: tot voorloopige vari-
I «telling van de uitgaven voor openbaar la
ger onderwijs over 1938, tot inwilliging van
I het verzoek ex-artikel 72 der L.O.-Wet 1920
van het bestuur der Vereeniging voor L.O
op Gereformeerden grondslag om beschik
baarstelling van gelden voor verandering
van inrichting der school, n.l. van privaten,
van bergruimte voor leermiddelen, vam
bergruimte voor ry wielen, van ingang tot de
rclTbol en van schoolmeubelen; tot het ver
leenen van opdracht aan het Instituut SUd
en Landschap van Zuid-Holland tot uitvoe-
ring van een herziening van het uitbre- I
dingsplan en hiervbor een crediet toe te I
staan van 350.—. I
By de rondvraag merkt de heer van der I
l ir.de op, dat in deze gemeente het perso
neel van den luchtbeschermingsdienst niet
wordt betaald, hetgeen in andere plaatsen
wel zou geschieden.
De voorzitter antwoordt dat in de 3e
klasse gemeenten geen vergoeding wordt
gegeven, en de opgelegde diensten als bur
gerplicht zyn te beschouwen, hetgeen z.i. m
deze tijden weinig bezwaar kan geven.
Wethouder var. den Berg zou in overw
rine wallen geven, dat wanneer andere ge
beenten dfe diensten betale*. dit ook hier te
I doen
De heer Broete vraagt naar de plannen
voor de Openbare School, waarover B. en
-R-. zich in de eerstvolgende vergadenng
zullen beraden.
STOLWIJK.
Gemeenteraad.
Wethoudersverkiezing.
Dinsdagmorgen kwam de gemeenteraad
fn zijn nieuwe samenstelling in openbare
zitting bijeen. Alvorens deze vergadering
te openen richtte de voorzitter het woord
lot alle leden en werden door hen de eed
pf beloften afgelegd. De voorzitter sprak
den wensch uit, dat de samenwerking zou
Zijn als in het verleden, vooral in deze
moeilijke tijden.
I Ingekomen waren o.a.:
Schrijven bestuur Bijz. School om een ff-
Jijke vergoeding voor kinderfeest als is toe-
gezegd voor de kinderen der le en 2e O.L.S.
I B. en W. adviseeren hier niet op in te
I gaan.
t H M de Koningin behoort door allen gc-
eerbiedigd te worden, ook bij het feestvie-
1 ren voor de kinderen en men moet met
trachten om daarin verdeeldheid te bron-
gen Hoewel van feestvieren geen sprake
kan de voorzitter niet anders dan afwijzend
daartegenover Staan.
I De heer Graveland komt er tegen o,-,
gen worden gebouwd dan alleen van cement
beton of steen, zulks ter beoordeeling van j
B. en W. Dit wordt aangenomen.
Het voorstel B. en W. tot het aangaar
van een geldleening, groot 1100 it 3%%
vcor bestrating werd aangenomen.
Voorstel wyzigi'ng gemeentebegrooting
1939.
De post luchtbescherming te brengen op
800 en voorschot Burg. Armbestuur gr#ot
2000.
Tegen deze laatste post kwam de heer C.
Graveland op. Spr. vindt, dat niet aan alles
kan worden toegegeven en dat zuinigheid
betracht moet worden.
De voorzitter merkt op, dat er gevallen
I zyn, die geholpen moeten worden, temeer
daar het voorvalt, dat personen langer dan
8 weken, waarvoor zy verzekerd zyn, moe
ten blijven. Hier moet geholpen worden.
Het voorstel wordt aangenomen.
SPORT EN WEDSTRIJDEN.
maaf het voorstel van B. en W. wordt aan
genomen.
Aan de orde kwam benoeming wethou
ders. Gekozen werden de heeren A. C. v. d.
Graaf en Jac. Verdoold.
Onder dankzegging namen beide deze
VOETBAL.
Programma Juniorencompetitie
voor [Zaterdag 9 /September.
AFDEBL1NG A.
Groep 1: Bodegraven AWoerden A.
Groep 2: Zwervers ABosk. Boys A; G. I
S.V. ALekkerkerk A, Moordrecht A>0. I
N.A. B.
AFDEELING B.
Groep 1: Woerden B Waddinxveefi A;
Gouda DlBosk. Boys B; G.S.V. BGouda
C.
AFDEELING C.
Groep 1: O.N.A. DGouda E.
^THLETIEK.
Clubkampioenschappen van AchiUes.
Zondag j.l. organiseerde de athletiekver-
eeniging „Achilles" op. haar terrein aan de
I.'ott' rdamschedyk de tweede dag ven haar
clubkamp.' «nschappen. De deelnam.» was
dezen keer niet zoo groot als vorigj maal,
doordat verschillende leden onder de wape
I nen zijn geroepen.
Dt 'oomaamste uitslagen zyn:
I Heeren afdeeling A. Speerwerpen: 1. erf
I kamp D. Boot 35.89 M., 2. T. Tuinman 34.64
I M., 3. P. Schouten 34.30 M., 4. L. Sterk
I 34.02 M„ 5. N. Duivendyk 30.03 M
I -Polshoog: 1. en kampioen N. Da:vt?ndyk
I ?.60 M., 2. P. Schouten 2.60 My 3. L. Sterk
I T 50 M.
Discuswerpen: 1. P. Schouten 24.54 M.,
I 2. T. luinman 24.22 M., 3. D. Boot 24.18 M.,
I 4. N. Duivendyk 20.71 M., 5. L. Sterk 19.82
I M f
I Hinksthpsprong: 1. P. Schouten 11.16 M.,
12 L. Sterk 11.09 M„ 3. D. Boot 10.62 M.t
I 4. N. Duivendyk 10.46 M„ 5. T. Tuinman I
I 10.19 M. r I
1500 meter hardloopen: 1. P. Schouten I
I 5.03.6, 2. T. Tuinman 5.14.2, 3. L. Sterk. I
I Heeren, afdeelipg B. 1500 meter: 1. en I
kampioen J. de Jong 4 min. 26 sec., 2. D- I
Hey 4.30.5, 3. J. Noorlander 4.57.2.
Verspringen: 1. J. de Jong 5.27 M., 2. G. I
de Jong 5.05 M„ 3. D. Hey 4.90 M., 4. J. I
Noorlander 4.84 M., 5. C. Bontenbal 4.62 M. 1
Dames, verspringen: 1. T. Hey 4.41 M.. I
2. G. Rook 3.95 M., 3. N. Hey-Tent 3.69 M.,
4. L. Wiarda 3.63 M.
Discuswerpen: 1. T. Heij 24.57 M.. 2. G. I
Rook; 21.85 "M., 3. N. Ney-Tent 17.29 M.f 1
4. L. Wiarda 16.98 M.
Speerwerpen: 1. T. Hey 21.81 M., 2. N.
Hey-Tent 15.76 M., 3. G. Rook 15.70 M.. I
4. L. Wiarda.
Eindstanden.
Tienkamp heeren, .afdeeling A: 1. P. I
Schouten 4488.55 pnt., 2. T. Tuinman 3686.29 1
pnt., 3. D. Boot 3676.05 pnt., 4. L. Sterk
3628.06 pnt.
Zeskamp heeren, afdeeling B: 1. J. de'
Jong 3221.87 pnt., 2. D. Hey 2980.95 pnt.,
3. J. Noorlander 2557.84 pnt.. 4. G. de Jong
2257.01 pnt.
Zeskamp dames: 1. T. Hey 2778.40 pnt.,
2. G. Rook 2302.12 pnt., 3. N. Hey-Tent
1311.99 pnt.
ZWEMMEN.
Driekamp N.C.R.B.
Begunstigd door fraai zomerweer organi
seerde de afd. Gouda van de N.C.R.B. haar
jaarlyksche onderlinge wedstrijden. De
Driekamp heeren werd gewonnen door den
heer J. P. Sanders, 2e werd R. den Haag
en 3e Jaap Sanders.
De tweekamp by de meisjes werd gewon
nen door het adsp. lid N. van Dyk, 2e werd
M. Nonner en 3e F. v. d. Koolwijk.
I Een zelfde kamp voor jongens werd ge
wonnen door P. Eynwachter, 2e werd G.
Eynwachter en 3e J. Peeters.
Het nummer 50 m. schoolslag voor leden,
die nog nooit aan de wedstryden hadden
meegedaan, werd gewonnen door den heer
Hilgers, 2e werd B. van Leeuwen en 3e de
heer Schotborgh.
Het nummer zakloopen voor meisjes in
het ondiepe bassin werd gewonnen door M.
Berkouwer, 2e werd M. v. d. Draai.
By de jongens werd winnaar H. Rensihk,
2e C. v. d. Berg en 3e E. Hughes.
SCHAKEN.
Meseemaker—Militairen van het
WiplriidprndeDot.
Gisteravond speelde het tweede tiental
van „Messemaker" een wedstrijd tegen mi
litairen van het 5e Depot Wielrijders Comp.
met de navolgende uitslag:
Messemaker 2-»6e W. Comp.
H. Binnendijk—Vaandr. J. Lugte 10
B. A. de Mink—dpi. H. C. Beekman 0—1
F. Eijnwacbter—Serg. C. H. Naber 0—0
L. Joosten—dpi. C. A. Huinder 1—0
A. P. Holthuyzendpi. J. E. Bikker 1—0
J. Beer—dpi. P. J. Sloten 1—0
J. M. Naerebout—
Serg. C. J. Beyersbergen 1—0
P. v. d. ZouwenSerg. T. Veldbuyzen 0—1
J. J. Hollebeek—Serg. W. J. de Nys 1—0
T. Rook—dpi. H. van Baars1—0
A. Heijdpi. C. Geyteman1—0
A. Vente—Serg. J. Schokken 1—0
F. van Katwijk—dpi. U J. W. Schijndel 1—0
Na afloop van deze vreedzame strijd
dankten de Vaandrigs Rondeel en Lugte de
schaakclub voor hare medewerking en gast-
vrijheid, waarna de voorzitter met eenige
woorden antwoordde.
MARKTBERICHTEN.
Deensche boternot tering.
De officieele Deensche boternoteering is
gisteren vastgesteld op 240 kronen is 87
cent.
LAATSTE BERICHTEN.
De Pélikaan.
Extra Indië-vliegtuig vertrokken.
Vanochtend te 6.33 uur is het extra
vliegtuig van de K.LJVT. „De Pelikaan" met
ris gezagvoerder Scholte van Schiphol naar
Indië vertrokken.
Eenige honderden Duitachers
ontslagen bij de Standard Oil Comp.
NEW-JERSEY, 8 Sept. Vernomen wordt
dat eenige honderden Duitschèrs leden van
tankschepen van de Standard Oil Comp.
op New-Jersey worden ontslagen en vei-
vtngen door Amerikanen.
Simplon-Express rijdt weer.
I Het ministerie van. openbare werken te
Parijs deelt mede: De Simplon-Express. die
de verbindingen onderhoudt uit Engeland
en Frankrijk met Zwitserland, Italië, Joego
slavië, Bulgarije, Roemenië, Griekenland,
Turkije en Klein-Azië, heeft heden zjn
Geen staking van strijd bij
verovering vin Polen.
Engeland blijft streven naar
vernietiging van Hitlerdom.
Uit Tokio wordt gemeld, dat de Britsche
ambassadeur officieel heeft verklaard, ()au
hy instructies van het Foreign Office heeft
gehad om absoluut tegen te spreken het
gerucht, als zou de Britsche regeering er
in toestemmen de vijandelijkheden te staken
Wanneer Polen veroverd is. Zelfs voor het
geval Polen zou worden veroverd, hetgeen
in geen enkel opzicht zeker is, zal dit
slechts de Britsche opvatting versterken,
dat het Hitlerdom moet worden vernietigd.
Hitier naar Berchtesgaden.
Voor ontvangst van Italiaansche missie.
Te Berlyn Eerwacht men dat Hitier aan
het eind van deze week of in het begin van
de volgende week naar Obersalzberg
(Berchtesgaden) zal terugkeeren. Naar
verluidt zal hy daar besprekingen voeren
met een speciale Italiaansche militaire mis
sie.
Duitsche dorpen langs
Belgische grens ontruimd.
i Van de Belgisch-Duitsche grens wordt
I gemeld dat de laatste twee dagen verschei-
dene dorpen op Duitsch gebied zijn ont
ruimd.
Bij zwemmen in zee verdronken.
SCHEVENINGEN, 8 Sept. Vanmiddag is
aan het Noorderstrand de 23-jarige W. T.,
afkomstig uit Brabant, bij het zwemmen
in zee verdronken.
WISSELKOERSHN.
7 Sept. 8 Sept.
Officieel.
I Londen 7.57 7-^3
I Berlyn 66.—
Parijs 4.23 4.25%
Brussel 31.70 32.25
I Kopenhagen 36.65 36-36
I Zwitserland 42.25 42.35
Oslo 44.95 45.02
I Stockholm 48— 42.20 f
I New-York 1.87V* 1.88%
BEURSOVERZICHT.
Nu het pond sterling ten opzichte van
ntn Amerikaanschen dollar woedt vastge
houden, gaat men zich op de wisselmarkt
by de nieuwe situatie aanpassen. Te Am
sterdam was de deviezenhandel hedenmor
gen van kalmen aard. De buitenlandsche
munteenheden waren weinig veranderd en
bovendien werden slechts geringe schom
melingen te zien gegeven.
Dat de rust aan het terugkeeren is, blijkt
wel hieruit, óat de marges tusschen bied
en iaatprtfzen sterk zijn ingekrompen.
Het Britsche pond bewoog zich hedenmor
gen aanhoudend tusschen 7.59 en 7.02. Ee
koersen, welke voor de overige deviezen
werden vernomen, waren als volgt:
Fransche francs 4.27 i 4J31, Belga's 81.98
a 32.02, Zwitsersche francs 42.30 a 42.40.
Amerikaansche dollars waren onveran-
anderd 1.88%, op welken prijs bij het Ne-
derlandsch egalisatiefonds materiaal ver
krijgbaar was. waarbij klaarblijkelijk geen
groote zaken werden gedaan.
Oslo was circa 42.70, Kopenhagen 3650.
Stockholm 44.90.
Duitsche marken werden vernomen tegen
64%-^e. Duitsch bankpapier en Duitsch
zilvergeld werd verhandeld tegen pry zen
loopende van 14 tot 15, nadat gister
middag was afgedaan tegen 17 a 19.
De Amerikaansche waarden werden druk
verhandeld en waren daarby vast gestemd
en algemeen hooger. Voor de locale fond
sen bestond een vaste stemming. Scheep-
vaartaandeelen waren willig, by drukke
affaire.
