Regeering bevordert
scholing van werkkrachten.
Schoten in Mandsjoerye.
I
"laatste berichten.
Het Fransche legerbericht.
Beurs van Amsterdam.
Het land is hiertoe verdeeld in vier
inspecties, te weten. Inspectie Noord,
Ambtsgebied: de provincies Friesland
Groningen en Drente. Inspecteur: dr. G.
J. Otten, Willemskade 2, Leeuwarden
tel. 4949.
inspectie öost. Ambtsgebied: de pro
vincies Overijssel en Gelderland. Inspec -
teur: de heer Joh. Schllstra Enschede-
schestraat 42, Hengelo, tel. 2444
Inspectie Zuid. Ambtsgebied: de pro
vincies Noord-Brabant, Limburg en Zee
land. Inspecteur, mr. H. G. J. M. Wage
naal', Havensingel 8, te 's-Hertogenbosch
tel. 4045.
Inspectie West. Ambtsgebied: de pro
vincies Noord-Holland, Zuid-Holland en
Utrecht, behalve de steden Amsterdam,
s-Gravenhage, Rotterdam, Utrecht en
Haarlem, welke steden rechtstreeks des-
sorteeren onder het Centraal Distribu
tiekantoor.
Inspecteur: de heer D. J. Schelfel,
Oudegracht 182, Alkmaar, tel. 31413142.
Samenwerking met werkgevers.
De regeeringspersdienst meldt:
Het belangrijke vraagstuk van de we
deropneming van werkloozen in het be-
drijïsleven heelt de volle aandacht van
de regcering. Deze acht het noodzake
lijk, dat, nu aan den eenén kant nog
steeds groote werkloosheid bestaat en
aan den anderen kant nog bij voort
during vraag naar arbeidskrachten valt
waar te nemen, terwijl ook uit de mobi
lisatie aanmerkelijke verschuivingen
voortvloeien, de bezetting van open
plaatsen op de arbeidsmarkt niet afstuit
op een gebrek aan bekwaamheid of ge
oefendheid van beschikbare arbeids
krachten. Daarom komt het de regeering
noodzakelijk voor, dat met kracht wordt
voortgegaan in de richting, welke den
laatsten tijd niet zonder succes is inge
slagen om in voorkomende gevallen vah
overheidswege behulpzaam te zijn bij
scholing, omscholing, training enz van
arbeidskrachten.
Aangezien hier in de eerste plaats de
medewerking van het bedrijfsleven nood
zakelijk is*heeft de minister van Sociale
Zaken zich in een uitvoerigen brief tot
de volgende werkgeversorganisaties ge
wend: het Verbond van Prot. Chr. Werk
gevers in Nederland; de Alg. R.K. Werk
geversvereniging en het Verbond van
Nederïahdsche Werkgevers. In deze brief
heeft de minister van Sociale Zaken o.m.
gewezen op het groote belang, dat het
bedrijfsleven en de overheid hebben om I
hier bij voortduring krachtig en goed
samen te werken en spreekt de minister
voorts zijn vertrouwen uit, dat de ge- 1
vraagde medewerking door het bedrijfs-
leven ten volle zal kunnen worden ver
leend.
De minister vestigt er verder de aan-
dacht op, dat, daar hier vlotte en soepele
voorzieningen noodzakelijk zijn, zijner
zijds een regeling is getroffen, dat, zoo
wel de arbeidsinspectie als de rijksdienst
voor de werkloosheidsverzekering en ar
beidsbemiddeling voor zaken als deze
nauw samenwerken met de afdeeling
werkverruiming van zijn departement,
welke meer in het bijzonder belast is
met de behandeling van deze materie. j
De minister van Sociale Zaken heeft
verder een overeenkomstigen brief ge-
richt tot alle gemeentebesturen en tot
de besturen van de vier groote landelijke
vakcentralen, waarin eveneens 'n krach-
tig beroep op medewerking wordt ge- j
daan.
Tenslotte zij er nog op gewezen, dat
•men zich om inlichtingen terzake kan I
wenden tot het hoofd der afdeeling
werkverruiming van het departement i
van Sociale Zaken.
De doop van Prinses Irene.
Omtrent den doop van Prinses Irene,
waarvan de datum nog steeds niet is vast
gesteld, wordt uit Den Haag gemeld, dat
binnenkort een beslissing zal worden geno
men. Tot dusver is het Koninklijk Huis
steeds zoo spoedig mogelijk tot het doopen
van een jonggeborene overgegaan, doch
ditmaal is de doop zoo lang uitgesteld als
nog nimmer in de geschiedenis van het Huis
van Oranje is voorgekomen. Dit uitstel
houdt verband met de buitengewone om
standigheden.
or het
Nederlandsche leger.
Binnenkort zullen aan het geheele Ne
derlandsche leger eenmaal in de week
Zeeuwsche mosselen worden verstrekt van
prima kwaliteit, waardoor tevens de afzet
van dit Zeeuwsche product wordt bevorderd.
De „Oranje" naar Amerika.
Passagiers voor Europa stappen
op Madeira over.
Aneta meldt uit Batavia:
Thans is definitief besloten, dat het
m.s. Oranje van de Stoomvaart-Mij. Ne
derland, voor de Java-New-York Lijn
een vaart naar Amerika zal maken.
De Oranje vertrekt 18 October van
Tandjong-Priok, 21 October van Bela-
wan en 22 October van Sabang. Over het
aandoen van Singapore en Colombo is
nog geen beslissing genomen.
De Oranje gaat via Kaapstad naar
Madeira, waaf de passagiers voor Europa
op de Jan Pietersz. Coen of op de Johan
de Witt zullen overstappen. De Oranje
gaat van Madeira naar New-York.
Omtrent de terugreis van NeW-York is
nog geen beslissing genomen.
GEMENGDE BERICHTEN.
Drie der ontvluchte Duitschers
gepakt.
Bij de Belgische grens.
Naar wy vernemen, heeft de marechaus
see te Zundert, naby de Belgische grens, op
den openbaren weg drie van de uit het Huis
van Bewaring te Haarlem ontvluchte Duit- i
schers aangehouden. Het zijn de 21-jarige
Hemz Cramer, de 19-jarige Friedrich Pusch
en de 31-jarige Werner Carl Eberhardt De
eriestanten zyn op transport naar Haar-
Nedeiiander uit de gevangenis
te Aken ontsnapt.
Hij zat met zeven Duitschers in
één cel opgesloten.
Naar thans bekend wordt, is het den
^jarigen gehuwden chauffeur F.' N. wo
ndde aan de Drievogelstraat te Kerk-
radX Donderdag 'gelukt uit de gevange
nis ta Aken te ontsnappen en behouden
thuis/te komen.
Her Vad. vernam hieromtrent, dat N.
Dinsdas van de vorige week in het post
kantoor te Aken werd gearresteerd, na
dat hij een brief, poste restante, voor
hem in ontvangst had gertomen. Die
brief moet enkele honderden marken
aan bankpapier bevVt hebben.
Eerst werd N. naar het politiebureau
overgebracht en riog denzelfden avond
werd hij in de gevangenis opgesloten. N.
deelde zijn cel met 7 Duitschers, zoodat
zich acht. personen in de cel bevonden.
Van den beginne af peinsde N. op
middelen om te ontvluchten. Donderdag
ochtend 6 uur waagde hij een poging,
welke met succes bekroond werd. Met
een spijker, die hij had gekregen, wist
hij het slot van de celdeur te forceeren
en dank zij zijn sterke lichaamskracht
kon hij de deur openen. Toen hij in een
lange gang stond en deze ten einde liep,
daalde hij op goed geluk een trap af. Hij
wist nogmaals een gesloten deur te ope
nen en kwam toen op de binnenplaats.
Daar lag een ladder, welke hij tegen den
4 5 m. hoogen muur zette. Hij klom op
de ladder en liet zich aan de andere zijde
van den muur vallen.
Toen zette N. het op een loopen. Spoe
dig na de ontvluchting werd alarm in
de gevangenis gemaakt. Hij hield zich
verkleumd van de koude, langen tijd
schuil in een boschje. Vele uren heeft
N. rondgezworven, baijg te worden ach
terhaald.
Des avonds om half twee bereikte hij
de Rolducsche bosschen en spoedig daar
na voelde hij weer Nederlandschen
grond onder de voeten. Een half uur
later was N na deze avontuurlijke ont
vluchting weer bij vrouw en kinderen.
Paedagogiek in het Leger.
Van Jansen tot Griet.
Het Vaderland vertelt:
Ergens. Jansen, laten we zeggen Jan
sen, van de zooveelste compagnie van
het zooveelste regiment, enzoovoort. Jan
sen liep nu al weer vier weken in het
grijsgroen, welke camouflagekleur nog
niet versierd was met een gelen of an
deren band. Maar dit was het niet, wat
Jansen stak. Jansen wilde wel eens een
keertje naar huis, althans een keertje
vaker dan het mocht. En dies zocht Jan
sen een krijgslist om incognito te ver
trekken. De eerste werkzaamheid be
stond uit een zorgvuldige scheerpartij en
daarna volgde een totale metamorfose.
Jansen had een vrouwêlijke kennis in
het dorp en van deze kennis had hij een
compleet stel kleeren geleend, plus een
damesfiets. De fiets zoowel om zich snel
te kunnen verwijderen als vanwege het
feit, dat hooge dameshakjes voor een
soldaat zoo moeilijk loopen. Om kort te
gaan, juffrouw Jansen vertrok en nie
mand was achterdochtig.
Edoch. De weg leidde over een brug
getje. Bij dat bruggetje stonden twee
militaire schildwachten en het brugge
tje was te smal om overheen te fietsen.
Afstappen was dus noodlg. maar van
wege de zenuwen stapte juffrouw Jan
sen als heer van de damesfiets. De
schildwachten keken wel even vreemd,
maar alles zou goed gegaan zijn, als juf-
frouw Jansen niet even later ook als
heer wilde opstappen en daarbij kwam
te vallen. De rest laat zich denken.
„Jansen", zei de kapitein den volgen
den morgen tot den thans weer man ge-
wordene, die als zondaar voor hem moest
verschijnen, „heb je die vrouwenkleeren
en die fiets nog? Ja? Kom dan van
avond aangekleed en wel op de markt".
's Avonds 7 uur. Het heele regiment
stond op de markt van het dorp aange
treden. Va"n hun stramme houding
kwam weinig meer terecht, toen ook juf-
I frouw Jansen plus damesfiets verscheen.
I Daar kwam ook de kapitein aan, die den
I mannen aankondigde, dat Jansen eens
zou demonstreeren, hoe men bij een
damesfiets moet opstappen. Onbedaarlijk
gelach volgde, toen Jansen op bevel van
I den kapitein zijn fiets besteeg en een
I rondje over de markt reed.
j Nadat Jansen onder gejuich weer was
afgestapt, volgde weer een bevel tot op-
i stappen, rijden, draaien en afstappen.
Men kreeg er steeds meer schik in, be
halve Jansen, want hij moest zegge en
schrijve één-en-twintig keer op en af net
damesfietsje men stond het te tellen
en misschien zou het getal nog hoo-
ger geworden zijn, als niet Jansen bij
den twee-en-twintigsten keer full-speed
op zijn fiets het marktplein veriaten had.
Een straf die velen zal heugen. Jan
sen in de eerste plaats, want door de
heele affaire heeft ie z'n naam ook nog
verloren en luistertnoodgedwongen
naar den roepnaam „Griet".
Een geheele compagnie op kraam
visite.
genomen met deze betuiging van harte
lijkheid, welke door den kapitein mon
deling werd overgebracht en de man
schappen werden dan ook gul onthaald.
481e STAATSLOTERIJ.
dagen vond in één van de com
pagnieën van het regiment Jagers de in
dezen mobilisatietijd niet zeldzame ge
beurtenis plaats, dat één der menschap
pen vader was geworden. Het spreekt
vanzelf, dat de geheele compagnie de
vreugde van den vader over zijn gezins-
vermeerdering «teelde en zijn compag
niescommandant was bij deze belang
stelling niet achtergebleven en had hem
het noodige verlof voor deze dagen er-
leend. Onnoodig te zeggen, dat de be
trokken soldaat zijn voldoening, over het
feit, dat hij nu extra eenigen tijd in hui-
selijken kring kon doorbrengen, niet on
der stoelen of banken stak, zoodat de
kapitein schertsend informeerde, of de
baby er nu werkelijk Wel was.
Prompt daarop noodigde de soldaat
zijn kapitein uit, zich van de aanwezig
heid van de jonggeborene te komen
overtuigen, welke uitnoodiglng gretig
werd aangenomen, maar met de mede-
deeling, dat dan de heele 'compagnie
En zoo gebeurde het, dat Zaterdag
morgen de geheele compagnie met den
kapitein aan het hoofd, voor de woning
van den soldaat in de Arnhemschestraat
te Scheveningen verscheen.
Doch deze compagnie kwam niet al
leen; ze bracht een compleet muziek
corps mede Het reghnent Jagers heeft
namelijk sedert een week weer een eigen
orkest. De bexende militaire musicus,
sergeant A. W. Huguenin, is er namelijk
in geslaagd uit de gemobiliseerden'cen
bijna veertig man sterk muziekcorps
samen te stellen, dat zich dien morgen
in het openbaar heeft laten hooren.
Begrijpelijk waren de ouders zeer In-
Se klasse. Trekking van 10 Oct.
Hooge prijzen
f 5000: 16477
1000: 1814 3622 7460 7172 9763
400: 9485 15246 16027 16234 18318
f 200; 5373 9595 10880 17035
f 100: 3121 3904 6127 7101 11098 11928
15036 16644 19797 20099 20425 20678
Prijzen van 70:
1029 1267 1271 1493 1584 1599 1605 160"
1654 1686 1782 1791 1936 2174 2280 2?81
2398 2409 2472 2686 2714 2745 2846 2970
3010 3107 3153 3186 3234 3253 3382 3412
3667 3691 3793 3888 3920 4012 4044 4229
4299 4404 4484 4594 4736 4769 4795 4873
1876 4887 4937 5012 5038 5051 5055 5304
5407 5483 5533 5569 5783 5808 6102 6115
62J1 6485 6689 6760 6783 6792 6795 7148
7187 7192 7210 7358 7523 7635 7661 7804
HO9 7912 8046 8112 816" «200 8208 8256
8261 8313 8387 8426 8451 8513 8754 S076
9015 9016 9183 9217 9328 9508 9594 9622
9726 9814 9926 10078 10114 10275 10355
10359 10453 10833 10834 10895 10906 11007
11015 11106 11163 11171 11448 11457 11485
11629 11669 11682 11874 11997 12049 12069
12396 12397 12437 12652 12706 12792 12807
12392 12979 13051 13067 13236 13329 13341
13363 13620 13635 13638 13667 13820 1386?
13919 13942 14071 14205 14389 14417 14536
14543 14629 14634 14639 14773 14987 14957
15045 15231 15400 15528 15554 15581 15709
15743 15936 15992 16122 16160 16209 16252
16342 16385 16487 16720 16741 16819 16834
16862 17004 17062 17229 17332 17381 17382
1*479 17644 17760 17943 17955 17963 18153
18280 18287 18351 18441 18529 18620 18721
J8790 18811 18909 18956 18964 19040 19356
19369 19396 19446 19460 1Ö469 19531 19662
1%7£ 19700 19702 19802 19805 19958 20'31
20208 20225 20228 20273 20414 20439 20443
20493 20666 20740 20760 20761 20785 20834
20986 21087 21325 21414 21429 21430 21444
2i460 21530 21717 21762 21801 21962
Nieten:
1055 1167 1169 1233 1265 1341 1404 1409
1421 1431 1433 1456 1461 1484 1497 1504
1536 1555 1562 1564 1566 1598 1660 1752
.1764 1797 1808 1852 1858 1865 1904 1933
1938 1946 1952 2017 2044 2064 2078 2039
2093 2109 2117 2155 2181 2191 2214 2220
2228 2238 2272 2294 2328 2359 2363 2466
2470 2475 2480 2499 2602 2641 2657 2076
2690 2724 2726 2838 2843 2852 2906 2964
3011 3016 3018 3119 3141 3143 3220 3224
5269 3274 3277 3315 3328 3353 3368 3376
3412 3420 3447 3450 3460 3493 3528 3530
3568 3621 3636 3679 3687 3706 3744 3764
3780 4013 4021 4038 4080 4085 4098 4099
4111 4132 4133 4161 4165 4184 4221 4241
4254 4252 4285 4317 4344 4348 4374 4379
4458 4572 4596 4619 4601 4673 4768 4773
4819 4864 4886 4920 4908 5016 5028 5035
5047 5076 5158 5165 5172 5185 5208 5211
5291 5363 5409 5435 5439 5444 5541 5552
5560 5685 5587 5594 5655 5684 5687 5841
5855 5860 5980 6035 6055 6086 6143 61^3
Cl96 6221 6301 6321 6323 6865 6351 63Zó
6398 6405 6425 6450 6454 6494 6515 6534
6557 6621 6695 6704 6707 6716 6747 6756
6786 6793 6813 6838 6850 6899 6900 6906
6992 6993 6995 7005 7007 7022 7040 7093
7153 7177 7290 7304 7327 7338 7377 7397
7417 7421 7516 7519 7539 7550 7555 7584
7587 7598 7604 7623 7645 7787 7797 7822
7824 7886 7866 7867 7880 7885 7900 7905
7915 7940 8009 8010 8011 8033 8044 8049
8084 8104 8109 8178 8205 8214 8^5 8344
8369 8373 8423 8521 8564 8693 8706 8766
8824 8839 8850 8866 8918 8962 9008 9030
9032 9070 9124 9185 9284 9302 9361 944"
0465 9503 9512 9566 9576 9588 9606 9615
9615 9678 9688 9761 9773 9789 9791 9840
9877 9902 9906 9945 9949 9969 9999 10002
10046 10062 10068 10082 10134 10138 102C8
10217 10238 10295 10317 10320 10322 10332
10361 10363 10370 10382 10300 10393 10409
10425 10438 10447 10448 10494 10513 10516
10521 10614 10719 10728 10751 10777 1078S
10826 10827 10839 10886 10894 10918 10938
Ouderdom is een normale ziekte.
FEUILLETON,
Roman van
NORBERT GARAI.
Nadruk verboden.
15
De tijding uit het Westen.
Het zal wellicht menigeen verbazen,
dat juffrouw Yushima zoo grootmoedig
is haar arme familieleden van tijd tot
tijd te ondersteunen. Maar als men weet,
dat zij geen yen uit haar korte, dikke
vingers laat gaan. wanneer zij er niet
van overtuigd is. dat deze yen. als het
aas aan de haak van een visscher, een
aantal andere yens naderbij zal lokken,
zal men zeker onmiddellijk willen aan
nemen, dat niet weldadigheid of eep an
dere sympathieke eigenschap Juffrouw
Yushima beweegt zoo nu en dan haar
eerwaarde, arme familieleden een be
zoek te brengen
Zij zijn In zekeren zin haar spionnen
Zij luisteren en spieden en weten alles,
wat er in de kleinekolonie omgaat.
Slechts hun is bekend welke woning
door armoede, èiekte of zorg bedreigd
wordt. En hun betrouwbare inlichtingen
zijn oorzaak, dat zij rustig, als een spin
in haar net, kan wachten tot de slacht
offers zich van zelf in de schier onzicht
baar gesponnen draden van dat net ver
strikken.
Zij hurkt nu op een kussen, met alle
hoogachting omgeven door de eerwaarde
arme familieleden Droomerig staart zij
in het vuurbekken, waarin wat gloeiend
houtskool ligt om de koelte van den na
derenden avond te verdrijven.
Tegenover haar, eveneens op een kus
sen, zit de verheven, arme broeder. Zijn
gelaat is verdord en gerimpeld als de
schil van een uitgedroogde appel.
De verheven, arme broeder rookt een
lange pijp, die herhaaldelijk uitgaat. Dan
overhandigt zijn vrouw hem met een
lichte buiging een stukje van de gloeien
de houtskool, dat zij handig op twee
dunne metalen staafjes weet te prikken.
De verheven, arme broeder heeft heel
wat te vertellen.
In de eerste plaats die geschiedenis
van de vrouw van Nashigata, die twee
jaar geleden de Japansche kolonie heeft
verlaten om zich naar het westen te be-
Die geschiedenis is zeer tragisch; het
verhaal klinkt zoo onwaarschijnlijk alsof
het niet van dezen tijd was Het heeft
iets van een sage, die geschiedenis van
den dood der eerwaarde vrouw van Nas -
j Twee dagen geleden ls het gebeurd.
I Een riks)a stopt voor het groote. fraaie
hul*, dat de familie Nashigata bewoont.
Dit huls staat aan den westelijken in
gang van het dal. even trots en even
zelfbewust al» de ooievaars, die op het
trouwend en aandachtig gadeslaan, alsof
het hun plicht ware dit dal te bewaken.
Uit de riksja stapt een man, die vroe
ger een goede vriend van de familie Nas
higata is geweest. Thans echter meent
hij. als hij de woning betreedt, de ver-
verschingen, welke de vrouw des huizes
hem door haar bedienden laat aanbie
den. beleefd, maar zeer beslist te moeten
weigeren.
In een huls. dat door schande over
laden is, vertoeft men niet gaarne als
gast.
De bezoeker deelt op hoffelijken, maar
afgemeten en eenigszins terughouden
den toon mede, dat de heer des huizes
niet meer in leven is. In een groote stad
in Callforntë is hij plotseling door den
dood overvallen. Overigens spijt het hem
te moeten berichten, dat de doode schan
de over zijn huls en over zijn familie
heeft gebracht, daar hij op het punt
stond zijn land willens en wetens ernstig
te benadeelen
Onima San. Nashigata's vrouw, be
grijpt eerst niet goed waar het om gaat.
Het staat niet voornaam om vele vra
gen te stellen ZIJ verzoekt dus slechts
op zachten toon den man, die vroeger
de beste vriend des huizes was en die
er nu bij zit. alsof hij zich In een woning
bevindt, waar een besmettelijke ziekte
heerscht, zijn mededeelingen nog eens
te willen herhalen.
En als deze bezoeker dan eindelijk het
huls verlaten heeft, knielt zij neer voor
de Kamldana, het Shinto-altaar, waar
bij zij het bovenlichaam zoover voorover
buigt, dat het voorhoofd den grond
raakt.
Van tijd tot tijd richt zij zich op om
uit een bont beschilderd houten kastje
een handvol kruiden te nemen, welke
zij dan in de licht gebogen offerschaal
werpt, waarin het smeulende vuurtje
dan telkens weer wat opvlamt.
Onima San heeft niet het recht critlek
te oefenen op de handelingen van haar
man of den doode in diens graf nog iets
te verwijten. Wat hij deed, was ook voor
haar. voor zijn vrouw, wet.
Zy had slechts zwijgend daarin te be
rusten. Steeds was dat zoo geweest en
thans ls het niet -anders. Thans, nu hij
dood is. Zij zal voor zijn schuld evenzoo
moeten boeten, alsof het de hare was.
Maar de gedachte aan den dood
schrikt haar niet af. Schande is erger
dan de dood.
Slechts haar beide kinderen.
De zestienjarige Mizu San en Ischaro
San...
De laatste ls elf jaar.
De belde kinderen zijn, overeenkom
stig den wensch van haar man, in een
Engelsche missieschool in SJanhal on
dergebracht om zich vertrouwd te ma
ken met de taal. de zeden en gewoonten
van het Westen.
Ja. Mizu en Ischaro...
Zij moet hen beiden meenemen in den
dood. Dat is wet. de ongeschreven wet...
Maar de gedachte alleen reeds haar
belde kinderen te zullen zien sterven,
doet haar het hart ineenkrimpen en be
wusteloos zijgt zij voor het altaar neer.
Als de avond gevallen ls, vervoegt de
eerwaarde heer Kaito zich aan haar
11089 11048 11081 lino H164
11288 11299 11312 11314 H34S 113j#
11404 11412 11418 11422 U45« 11 Jl7
11498 11505 11534 11587 11605 11663 117:a
11850 11859 11861 11876 11965 11989
12026 12032 12061 12078 12090 12108 5
12185 12102 12174 12260 12298 12314 ÏÏJ
12361 12390 12406 12416 12461 12504
12518 12557 12636 12645 12715 12743 Z
12787 12835 12840 12855 12878 12909 SS
12933 12939 12947 12968 13021 13034
18117 13121 13159 13210 13216 13307 J
13310 13382 13413 13427 3447 13456 5
13641 13642 13669 13672 13681 13702 S
13761 13797 13829 13872 13883 13902
13958 13967 13979 13983 13997 14017 L
14034 14043 14091 14103 14159 14329 \t,
14380 14390 14407 14427 14473 14476 UB
14084 14690 14592 !4602 14689 14720
14798 14820 14869 14920 14970 14977 2
1-035 150.44 15114 15149 15226 15307 2
15435 15457 15462 15513 16567 15616 S
16626 15666 15742 15759 16783 16790 Z
16895 15929 15931 16939 15978 16036 160!
16100 16118 16120 16127 16174 16182 Ulu
16209 16202 16238 16262 16323 16372 1648
16475 16518 16594 16656 16666 16666 166
1C714 16734 16779 16793 I676Q uwoo
16845 16861 16883 16938 l6972 1699
17114 17159 17196 17265 17306 17310
17345 17348 17389 17405 17421 1742
17-194 17530 17541 17553 17592 17504
17765 17780 17801 17852 17855 17871 X
J7937 17948 17967 17969 17976 17992 18
18101 18179 18242 18250 18253 18268 S
18299 18308 18329 18368 18383 18406 18431
18474 18475 18489 18511 18521 18530 1®
18592 18598 18607 18616 18694 18718 18'»
18735 18746 18780 18874 18890 18963 19(18
19030 19058 19112 19159 19158 19223 i».»
-9314 1 9329 1 9351 19352 1 9365 19380 19404
19422 19443 19451 19461 19491 19511 19535
19584 19606 19615 19618 19635 19652 19681
10682 19738 19759 19880 20003 20023 20031
20064 20183 20226 20230 20244 20259 20268
20295 20323 20336 20360 20454 20466 20488
20502 20656 20705 20710 20757 20809 20820
£083 1 20860 20863 20880 20931 20975 21018
21019 21060 21065 21144 21224 21239 21240
21259 21266 21281 21351 21353 21476 21482
21531 21584 21648 21685 21807 21833 21859
21905 21916 21943 21959 21994
RADIOPROGRAMMA».
Woensdag 11 October.
Hilversum I, 1875 M. en 414.4 M. NCRV-
uitzending. 6.30—7 Onderwijsfonds voor de
Scheepvaart.
8.— Eventueel berichten ANP, schriftle
zing, meditatie; 8.15 Gramofoon (9.30—
9.45 gelukwenschen); 10.30 Morgendienst;
11*Gramofoon; 11.15 Ensemble van der
Horst; 12.— Berichten; 12.15 Gramofoon;
12*30 Ensemble v. d. Horst en gramofoon;
(om 12.45 event, berichten AiNP); 1.30 Or
gelconcert; 2.30 Gramofoon; 3.— Christ,
lectuur; 3.30-3.55 Gramofoon; 4.- Viool
voordracht met pianobegeleiding en gramo
foon4.45 Felicitaties5.— Voor de jeu gó;
5.45 Gramofoon; 6.Land- en tuinbouw-
causerie; 6.20 Gramofoon; 6.30 Taalles en
causerie over het Binnenaanvaringeregle-
ment; 7.Berichten; 7.15 Muzikale cause
rie; 7.45 Gramofoon; 8.Berichten ANP;
herhaling SOS-berichten; 8.15 Evangelisa
tie-dienst; 9.45 Bel Canto (10—10.30 Be
richten ANiP, actueel halfuur); 11.20-Gra
mofoon; 11.50—12 Schriftlezing.
Hilversum II, 301.5 M. VARA-uitzendiw
10—10.20 v.m. VPRO, 6.30—7 RVU, 7.3#-
8.00 VPRO.
8.Event, berichten ANP; hierna: Gra
mofoon; 9.30 Causerie „Onze keuken"; 10-
Morgenwijding; 10.20 Voor arbeiders in
Continubedrijven; 11.30 Voor de vrouw; 12-
Gramofoon; 12.15 VAlRA-orkest; 12.45 Be
richten ANP, gramofoon; 11.45 VARA-
orkest; 2.— Knipcursus; 2.30 „Graphologie,
middel tot menschenkennis", lezing; 7.-
VAJRA-kalender; 7.05 Felicitaties; 7.10
Koorzang; 7.30 By bel vertellingen; 8.- Her
haling SOS-berichten; 8.03 Berichten ANP:
VAIRA-Varia; 8.15 Vraag «n antwoorl; 8.30
VARA-orkest en solisten; 9.15 Radiotoo-
neel; 9.45 Gramofoon; 10.— Causerie
'.Schuldig of onschuldig?"; 10.07 De Ram
blers;-10.40 Medische vraagbaak; 11.—
richten ANP; 11.10 Gramofoon; 11.30-12
Orgelspel.
woning. Zij heeft hem verzocht te komen
om hem van het gebeurde op de hoogte
te kunnen brengen, want hij ls tevens
voogd over haar kinderen. Hij heeft Nas
higata beloofd, tijdens diens afwezigheid
er voor te zullen zorgen, dat het Onima
San en den beiden kinderen niet aan
vaderlijken raad en bijstand ontbreekt
Kaito luistert zwijgend naar hetgeen
hem verteld wordt.
Zij begrijpen elkaar zonder veel te
spreken.
Op Kaito rust de plicht, Mizu
Ischaro bij te brengen, dat de dood te
prefereeren is boven een leven vol sebwi-
de. Ja, deze zware, tragische taak zal nu
de moeder afnemen.
Tegen middernacht verlaat Onima S
het huis.
In feestdos gaat zij door den nacht
Hier en daar groet iemand eerbiedig 2
antwoordt niet
Zwijgend gaat zij haar weg...
Voor vele woningen branden nog a®
kleurige lampions. Nachtvlinders zW»*
men er om heen. Witte magnoliabloe
sems lichten als sneeuwballen uit he
groen der tuinen. Af en toe fladdert ee
vleermuis met luidruchtlgen vleugels»*
door den nacht.
Onima San ziet dat aiies niet. Ha»
onbewongen, bijna stompzinnige bli*
recht voor haar uit gericht, naar oen
uitgang van het dal.
(Wordt vervolgd
STADSNIEUWS.
GOUDA, 10 October 1939.
Gemeenteraad.
Agenda voor de vergadering van den
Raad der gemeente Gouda, op Don.
derdag 12 October 1939, de* namid.
dags 8 uur.
AAN DE ORDE:
Het voorstel tot benoeming van een on-
derwüzeres aan de o.l.-school no. 8. I
Bekrachtiging der tydelyke benoeming
tot leerares aan het Gymnasium van Mew. i
M B Bok
Het voorstel tot wijziging van artikel 53
van het Ambtenarenreglement (niet uitbe
taling wedde bü eerste oefeningstyd).
Het voorstel tot aanvulling van het
Ambtenarenreglement met een nieuw arti
kel 40a (overwerk in buitengewone omstan
digheden)
Het voorstel tot wijziging van artikel 33
het Werkliedenreelement (belooning
„verwerk op vrijen middag).
Het voorstel tot aanvulling der Algemee-
„e Politieverordening (luchtbescherming).
Het voorstel tot wijziging en aanvulling
der Algemeene Politieverordening .wilde
dieren", tapperijen, fotografische ateliers).
Het voorstel tot het voeren van een
rechtsgeding tot verweer tegen een veror.
dnning van IX de Wolff.
Het voorstel tot instelling van een Ouder,
raad.
Het voorstel tot het aanschaffen van
banken voor het Gymnasium.
Het voorstel tot het verleenen van mede
werking ex-art. 72 der Lager Onderwijs
wet 1929 voor de aanschaffing van leermfd-
de'en voor de St. Stanislaus Kostkaschooi
(Spieringstraat 16).
Het voorstel tot vaststelling der vergoe
ding ex-artikel lOl, le lid der Lager On
derwijswet 1920 over 1936 voor de verschil
lende bijzondere scholen.
Het voorstel tot het verleenen van toe-
ctemming aan de Glasonderneming „Gou-
<a" tot het hebben van vensters op be.
paalde hoogte in een gevel van de jn aan
bouw zijnde fabriek op een terrein aar.
«chieland's Hooge Zeedijk.
Het voorstel tot verhuur der woning
Gouwe no. 150 aan den heer J. P. Anemaot
Het voorstel tot wyziging der Verorde
ning op de heffing van rechten' voor het
gebruik of genot van openbare gemeente
werken, bezittingen of inrichtingen of vcol
door of vanwege het gemeentebestuur ver
strekte diensten (Precarioverordening).
Wijziging der begrooting, dienst 1939.
Een verder voorkomende zaken.
onjuist geweest zijn dezen man in gemeente
dienst te houden. Pleiter verzocht dan ook,
het besluit van B. en W. te willen hand
haven.
Het gerecht zal 25 October uitspraak
doen.
Onregelmatigheden te Gouda
By de lichtfabrieken.
Eenigen tyd geleden heeft zich aan de
gemeentelijke lichtfabrieken te Gouda, af
deeling gae een onregelmatigheid voorge
daan, die geleid heeft tot een onderzoek
waarby aan het licht gekomen is, dat eeni-
ge werklieden van de afdeeling cokesvei
koop een bon, waarop reeds een hoeveel
heid cokes was afgeleverd, in plaats
deze te deponeeren ter plaatse, waar dat
behoorde, te gelde hadden gemaakt, waar
door de gemeentelüke lichtfabriek opnieuw
eer. hoeveelheid cokes op die bon had afge
leverd. Tevens was aan den dag gekomen,
dat verscheidene werklieden zich schuldi
maakten aan het aannemen van fooien,
waarvoor zy als tegenprestatie een over
maat gaven.
De betrokken werklieden zyn desweg'
door het college van B. en W. van Gouda
g< straft een vam hen met oneervol ont
"lag en de andere met schorsing gedurende
1 week met inhouding van de bezoldiging
De oneervol ontslagen werkman was van
de beslissing van het college van B. en W
in .beroep gekomen by het Ambtenaren
gerecht te Rotterdam.
Dc heer M. C. Bolle, bestuurslid van den
Ned. Bond van Personeel in Overheids
dienst, die het klaagschrift verdedigde,
merkte op in geenen deele het gedrag van
den ontslagene te willen verdedigen. Pleiter
weee op de beperkte strafmogelykheid van
het werkliedenreglement der gemeente Gou-
da en sprak de veronderstelling uit, dat die
beperktheid B. en W. genoodzaakt hadden
te grypen naar de zwaarste straf, omdat
andere straffen, die mogelyk geweest zou
den zijn, in dit geval te licht werden ge
vonden. Pleiter voerde verder aan, dat er
groote ongelykljeid Ls betracht in de opge
legde straffen, omdat klager geacht werd
de andere werklieden tot de slechte gedra
gingen te hebben aangezet. Pleiter meende
dat er ook voor klager, in het bewust zyn
van den ernst der gepleegde feiten, wel een
rorrectie is toe te passen, die een voldoen,
de straf beteekent en tegelijk de zekerhei
tegen herhaling biedt. Desnoods zou mer
klager in een andere afdeeing te werk kun
Ren stellen.
De gemeente-secretaris, de heer G. J. J
ï'ot, die namens B. en W. verweer voerde
beeft duidelijk uiteengezet, dat uit het
pestelde onderzoek is gebleken, dat klat
zoor geraffineerd is te werk gegaan en d-t
het college verplicht is geweest, dezen man
die al jaren lang de slechte genius van het
1 ersoneel was geweest, te verwijderen uit
den gemeentedienst. Wel degelijk heeft bij
de tegen hem getroffen maatregel gagel
den, dat deze man, die de anderen verleid
de. niet langer meer in overheidsdienst g?-
hmdhaafd kon worden. Voora! in den te-
renwoordigen tiifl moet iemand, die in over
heidsdienBt is zich ten volle bewust zijn van
de bevoorrechte positie, die hy inneemt en
ch ook dienovereenkomstig gedragen.
Zelfs al waren er andere straffen tegen
hlager mogelyk geweest, dan zou het nog
Het voeren van een rechtsgeding;.
De eigendomskwestie D. de Wolff.
Met toepassing van het bepaalde in art.
22 der Bouw- en Woningverordening dezer
gemeente, hebben B. en W. den heer D. de
Wolff, alhier, op 10 December 1937 schrif
telijk gelast, vóór 20 December d.a.v. het
hem in eigendom toebehoorende gedeelte
van den openbaren weg de. Willens, in aan
sluiting aan het van gemeentewege uit te
voeren straatwerk en volgens aanwyzing
van den Directeur van Gemeentewerken,
met dezelfde materialen en op hetzelfde
peil tie bestraten als het aangrenzende
straatgedeelte, en ook overigens daarmede
het hem toebehoorende gedeelte van den
openbaren jveg in overeenstemming te
brengen. B. en W. namen in deze lastgeving
tevens een waarschuwing op krachtens art.
70 der Woningwet, onder mededeeling, dat
dit artikel aan B. en W. de bevoegdheid
t om de geëischte werkzaamheden op
zyn kosten te doen uitvoeren, wanneer hy
nalatig zou blyven deze binnen den gestel
den termyn te doen verrichten.
Bovendien vestigden zy zyn aandacht op
de door het genoemde artikel der Bouw- en
Woningverordening gegeven gelegenheid
om de uit de lastgeving voortvloeiende ver
plichting te ontgaan door zijn weggedeelte
kosteloos en om niet aan de gemeente in
eigendom over te dragen.
De heer De Wolff voerde deze last niet
uit, zoodat B. en W. tot toepassing van art.
70 der Woningwet overgingen en de noo
dige verbeteringen aan zyn weggedeelte
lieten aanbrengen. Daarna heeft de heer De
Wolff by herhaling schriftelyk te kennen
gegeven, dat de gemeente onrechtmatig
was opgetreden en hy daardoor schade had
geleden.
B. en W. hebben naar aanleiding van dezi'
bewering nog getracht een regeling te tref
fen, waardoor aan het ongerief, dat uit de
ophooging van den weg voor zyn lager ge
legen eigendommen voortvloeide, zou wor
den tegemoetgekomen, doch de door den
heer De Wolff aangenomen houding maakte
zoodanige minnelyke schikking onmogelyk.
Toen B. en W. vervolgens tot invorde
ring van de te zynen laste komende kosten
wegverbetering overgingen, trof hy
voorbereidingen om de gemeente in rech
ten aan te spreken. Op 13 September j.l.
werd de gemeente middels den burgemees-
dan ook gedagvaard in de door den heer
De Wolff aanhangig gemaakte procedure,
waaraan ten grondslag is gelegd zyn eisch
om het hem in eigendom toebehoorende on
roerende goed (weggedeelte) te ontruimen
en in den vroegeren toestand te herstellen
met vergoeding van de volgens zyn bewe
ren door hem geleden schade, nader op te
maken by staat en te vereffenen volgens ae
wet, en met vaststelling door de rechtbank
van een schadevergoeding, door de gemeen
te te betalen by niet tydige ontruiming van
het onroerende goed.
Eischer brengt blykens deze dagvaarding
het publiek-rechtelyke geschil over naar het
privaatrechtelyke terrein. Op de gronden,
vermeld in het door B. en W. ingewonnen
rechtskundige advies, bedoeld in art. 233
der Gemeentewet, zijn B. en W. van mee
ning, dat de gemeente zich tegen deze vor
dering moet verweren.
Onder ter visie legging van de vorenge-
noemde dagvaarding en het evenbedoelde
rechtskundig advies, omtrent welker inhoud
het B en W. wenschelijit voorkomt, met
toepassing van art. 49 der Gemeentewet
■oorloopige geheimhouding op^te feggen,
illen zy
Ontspannings-avond
voor de gemobiliseerden.
Gisteravond organiseerde het Comité
voor Ontwikkeling en Ontspanning voor
de Militairen te Gouda wederom een ont
spanningsavond, teneinde de militairen,
die wegens de beschikbare ruimte, den I
openingsavond op 3 Oct. J.l. niet konden
bijwonen, thans een genoegelijke avond
te bezorgen. Ditmaal verleenden daar
voor de krontjongclub Tahiti en eenlge I
gemobiliseerde krachten, musici en con-
ferencier hunne gewaardeerde medewer
king.
Ongeveer 500 militairen vulden de
Kunstmin-zaal van de Soc. „Ons Genoe
gen" tot op de laatste plaats.
UIT DEN OMTREK.
Opbrengst collecte voor ontspanning en
ontwikkeling voor militairen.
De straatcollecte, die het Comité tot
ontwikkeling en ontspanning voor de
militairen te dezer stede, Zaterdag ten
bate van zijn werk voor de militairen
heeft gehouden, heeft netto ruim 200
opgebracht.
Aanvulling van de Politie
verordening.
voor te besluiten
tot het" voeren" van een rechtsgeding van
wege de gemeente tot verweer tegen de
aangeduide vordering.
WADDINXVEEN.
Gemeenteraad.
Openbare vergadering van den raad op
Vrydag 13 October, des namiddags 2% uur.
Onderwerpen ter behandeling:
Medetieelingen, ingekomen stukken, enz.
om daarop zoo noodig te besluiten.
Verzoek van den heer P. C. Pols, arts,
alhier, om ontslag als gemeente-geneeskun-
dige.
Benoeming van een opvolger van den heer
Pols, waarvoor wordt aanbevolen de heer
B. H. Wormgoor.
Benoeming van een agent der arbeidsbe
middeling, waarvoor wordt aanbevolen de
heer H. Jenné.
Verhuur van tuinland aan den heer A.
Oudyk.
Verzoek van het bestuur der vereemging
voor Christelyk Nationaal schoolonderwys
om financieele medewerking voor de invoe
ring van het leervak handelskennis.
Vaststelling van het uitbreidingsplan.
Begrootingswyziging.
Verzoeken om ontheffing of vermindering
van schoolgeld wegens ziekte of
N V. Koemans en
Aanbesteding levering schoenen
voor de politie.
B. en W. hebben hedenmorgen tèn stad-
huize aanbesteed het zoo spoedig mogelyk
leveren van schoenen ten behoeve van de
politie. Gevraagd werd de levering van vier
paar lage leeren schoenen en ongeveei 37
paar gewone hooge schoenen met z.g.
terkappen (gedeelbelyk leeren rygscho.
en gedeeltelyk rubberschoenen).
W aren vorige week geen inschry vingen
ontvangen, by deze nieuwe aanbesteding
waren vier biljetten ingekomen,
als volgt ingeschreven:
hooge leeren rijgschoenen: J. C. Jansen
6.50 en f 6.20, J. A. Schuld 6.95, N.V.
Koemans en Co. 7.50, per paar;
hooge rubber ryi
1,50 en 6.20, N.V. K<
per paar;
lage leeren schoenen
Co. 6.90 per paar.
Het vierde biljet was van den heer J.
van Dam. Het werd niet aanvaard, omdat
het een inschryving van restant-party en
ingeval de aanbesteding niet slaagde be
vatte en niet in overeenstemming met dc
oorwaarden der aanbesteding was.
RykspoBtapaarhank.
In den loop der maand Sept. werd op het
kantoor Gouda op spaarbankboekjes inge
legd 61.976.68 en terugbetaald 113.142.15
derhalve minder ingelegd dan terugbetaald
f 51.165.47. Het aantal nieuw uitgegeven
boekjes bedroeg 41.
Leider kinderkoor Oranjegarde.
Op verzoek van het bestuur van de
I Oranjegarde te Schoonhoven heeft de heer
Gysb. Nieuwland de leiding op zich geno-
I men van het kinderkoor van deze vereeni-
I ging
De van gemeentewege tegen enkele ge
bouwen van vitale diensten en bedryven
aangebrachte zandzakken en de reeds gereed
gemaakte bovengrondsche schuilloopgraver.
hebben de belangstelling der jeugd getrok
ken. Deze hèeft met graagte dergelyke wer
ken tot haar speelterrein uitverkoren, ter-
wyl helaas moet worden geconstateerd, dat
hier en daar vernielingen hebben plaats
gevonden, hetgeen er op den duur toe zou
kunnen leiden, dat de bedoelde werken, in
dien zy straks onverhoopt het nut van hun
aanwezigheid zouden moeten bewyzen, niet
niet meer voldoende bruikbaar zouden
Wanneer bovendien zoo straks wellicht
aanzienlijk meer loopgraven en dan op
niet afgesloten terreinen zullen moeten
worden ingericht, zal dit euvel waarschyn-
lyk naar evenredigheid toenemen.
Afgezien hiervan, vraagt de aandacht het
gevaar, dat een vallende zak of een ver
schuivende stapel kan opleveren.
B. en W. deelen den Raad mede, dat het
hun gewenscht voorkomt aan de Politie
verordening een tweetal artikelen toe te
voegen:
Artikel 73a.
Het is een ieder, die daartoe niet krach-
ens zyn ambt, beroep of betrekking of uit
ïn hoofde bevoegd of gerechtigd is,
verboden zich te bevinden op of in eenig
erk, gebouw, inrichting of gedeelte daar-
van, aangelegd of in aanleg, ingericht of in
voorbereiding ten behoeve van de burger-
lyke luchtbescherming, tenzy in verband
met onmiddellyk dreigend luchtgevaar of
gedurende een vanwege het Hoofd van den
Gemeentelyken Luchtbeschermingsdienst
aangekondigd luchtalarm, tydens hetwelk
de door den Burgemeester uitgevaardigde
.Algemeene gedragsregels" voor de bur-
gf rbevolking by luchtgevaar van toepas
sin» zyn.
Artikel 73b.
Het is een ieder, die daartoe niet krach
tens zyn ambt, beroep of betrekking of uit
anderen hoofde bevoegd of gerechtigd is,
verboden, zich te bevinden op of in voor
werpen of goederen, op of aan dén weg
aanwezig, welke kennelijk bestemd zijn vooi
de burgerlijke luchtbescherming, of daar
aan of daarmede eenige handeling te ver
richten, waardoor z(j worden of kunnen
worden beschadigd.
Dr. R. A Reddimgius. t
In den ouderdom van 73 jaar is te 's-Gra
venhage overleden dr. R- A. Reddingtas,
oogarts aldaar.
Dr Reddingius studeerde te Groningen
en was daarna eenigen tyd assistent van
prof. Straub in Amsterdam, waarna hij zich
in de Residentie vestigde. Hy was hier eeni
gen tijd werkzaam aan de Haagsche Poli
kliniek aan de Prinsegracht. Dr. Reddin-
gius deed nog practijk aan zijn huis in de
residentie en had bovendien nog drie
maal in de week spreekuur hier ter slede.
Door de bijzondere toewijding aan z(|n
arbeid, had de overledene weinig contact
mpt hét maatschappelijk leven.
Dd begrafenis heeft plaats Woensdag a.i
om 3 uur op de Begraafplaats Oud Eik ei
Duinen, Vertrek van b.et sterfhuis om half
drie.
SPORT EN WEDSTRIJDEN.
VOETBAL.
Competitie-programma
Goudsche elftallen.
Het verder programma in de eerste
>mpetitie-helft luidt voor de Goudsche
elftallen als volgt:
15 October: Gouda—Emma, G.S.V.—Lug-
dunum, Olympia— L.F.C., Schoonhoven—O.
NA., H.B.S. 3—Gouda 2, O.N.A. 2—Gouda
3, O.NA. 8—Olympia 2, G.S.V. 2—Schoon-
hoven 2.
22 October; Excelsior—Gouda, L.F.C.—
G.S.V., A.S.C.—Olympia, O.N.A.—Haas
trecht, Gouda 2—H.V.V. 2, Olympia 2—0.
N.A. 2, Schoonhoven 2—O.N.A. 3.
29 October: Sliedrecht-Oouda, G.S.V.—
A.R.C., OlympiaO.N.A, Gouda 2—A.D.O.
4, O.N.A. 2Schoonhoven 2, O.N.A. 3—'j.
5,V J'
5 November: GoudaFluks, O.N.A.G.
S.V., AiphenOlympia, Scheveningen 2—
G. uda 2 Olympia 2-Gouda 3 G.S.V. 2—
O N.A. 2.
12 November: NeptunusGouda, L.F.
O.—O.N.A, G.S.V.—Alphen, Olympia—
Woerden, Gouda 2V.U.C. 3, Gouda 3—
Schoonhoven 2, O.NA. 2O.N.A. 3.
19 November-, GoudaO.D.S., O.NA
A.S.C., Woerden—S.V.Schoonhoven—
Olympia, B.E.C. 2—Gouda 2, Gouda 3—G.
'.V. 2. Olympia 2—Schoonhoven 2.
26 November: D.C.L.—Gouda, Lugdunum
.N.A., G.S.V.—Schoonhoven, Olympia—
Haastrecht, Gouda 2H.B.S. 2, O.N.A. 3
Gouda 3, GJ3.V. 2-r-Olympia 2.
DAMMEN.
Tournooi van „Damlust»\
De derde ronde van de jaarlyksche com-
petitie der Damvereeniging „Damlust" te
Stolwykersluis had het volgende verloop:
Tom—L. Stilting) 2—0; H. v. Eyk—A.
Rcdenbach 20; P. v. d. HamG. J. Bar-
birr 2—0; G. v. 't Hof—J. Tuinenburg
0—2; M. VermeulenC. Molenaar 1—1; P.
VerboomC. Noorlander 20; P. Verboom
-W. Verhoeve 1—1; C. Noorlander—C. v.
d. Grift 2—0; A. v. d. Berg—P. v. Dam
2—0; L. Stilting—C. v. d. Grift 0—2; B.
BoerP. Tom 11.
MARKTBERICHTEN.
Het Fransche legerbericht van van
morgen luidt: „Ten Oostwesten van
de Saar zjjn vijandelijke patrouilles
nog steeds zeer actief. Wederzijdsche
actie der artillerie in dezelfde stre
ken."
Het Fransche legerbericht van gis
teravond luidde:
„Zeer groote activiteit van de vijan
delijke patrouilles tusschen Moezel en
Saarhier en daar artillerievuur tus
schen Moezel en Ryn.
Op zee hebben onze strijdkrachten
met succes een vijandelijke duikboot
aangevallen."
Duitsch legerbericht.
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht maakt bekend
„In het oosten werden bij het op
trekken naar de grens der Duitsche
en Russische belangen de opgedragen
dagtaken bereikt.
In het gebied ten noorden van den
Boeg en Soewalki zijn hiermede de
bewegingen in hoofdzaak voltooid.
1 In het westen geringe activiteit
van patrouilles en artillerie."
I Noodlandingen.
Een Duitsch militair lesvliegtuig heeft
een noodlanding gemaakt op het Deen-
sche eiland Laaland. De bestuurder, een
korporaal, had door het slechte weer den
koers verloren en tenslotte wegens ge-
brek aan benzine een landing moeten
doen. Hij is geïnterneerd, het toestel is
l in beslag genomen.
j Twee Duitsche militaire vliegtuigen,
beide met een bemanning van vier per-
I sonen, hebben gisteravond eveneens een
noodlanding op Deensch gebied gedaan.
Het eene vliegtuig landde tegen zes
uur qp het tegenover Esbjerg gelegen
eiland Fanö. Het werd daarbij zwaar be
schadigd; de vier Duitsche vliegers kwa
men er vrijwel ongedeerd af. De com
mandant gaf als aanleiding tot de nood
landing motorstoring boven de Noord-
GEBOREN: 6 Oct.: Bernardus, z. van M.
Hootrendoorn en N. de Groot, Zwarteweg
go Hendrik Jan, z. van H. J. Denekamp
en M. Kruyf, Boschweg 34a. 7 Oct.-
Leonardus Marinus Antonius, z. van A van
Veen en G. C. Massar, P. C. Bothstraat 76.
Anthonius Franciscus Maria, z. van G.
c. van den Hondel en M. M de Heop, VoS-
[burchkade 24- - Franciscus Karei, z.
van W. J. Boot en A C. de Gruijl. Groenen-
daal 34. 9 Oct.: Bemardus Joseph Her-
menigild Clemens, z. van C. B. Jaspers en
J C van Treijen, Piersonweg 1. Mari
nus Johannes, z. van D. J. Fokwers en A.
de Bruin, Boelekade 223.
OVEIRLEDEIN: 7 Oct.: Paulina van Be-
ver, weduwe M. Keizer, 87 j. - Elizabeth
Looijaard, geh. met J. Veerman 30
9 Oct.: Aagje de Groot, geh. met J. Pol,
AGENDA
'Thalia-Theater: De heele wereld lacht en
Sta op en vecht.
Reunie-Bioacoop: Het eiland der tranen en
'n Spannende avond.
Woensdag 2 uur: matinee.
Schouwburg-Bioscoop: Blokkade en Revol
verrecht.
10 Oct., 8.15 uur. Leeszaal. Algemeene le-
denvergadering Volksuniversiteit.
11 Oct., 7-46 uur. Reünie. Spreekbeurt ds.
I J Borger voor Logos-vefband,
Kaasmarkt Bodegraven.
10 Oct. Aangevoerd 327 partijen, 14715
stuks, 132.435 K.G. Prijzen le kW. m. r.m.
f 34—36; 2e kw. m. r.m. 30-33; zwaar-
dere 37. Handel vlug.
Veemarkt Rotterdam.
10 Oct. Aanvoer in totaal 5460 stuks,
zijnde 1160 vette runderen, 1604 magere
i, 35. vette kalveren, 662 graskalvereu,
1166 nuchtere idem, 5 varkens, 49 veulens,
155 paarden, 536 schapen of lammeren, 128
bokken of geiten.
De prijzen waren als volgt: vette koeien
le kw. 74, 2e kw. 62, 3e kw. 38—48, vette
ossen 68, 62, 40—50, stieren 65, 54, 48 ct.
per k.g.; 306, 230, 150 per stuk; vette
kalveren 95, 78, 60—65, graskalveren 2e
kw. 48, 3e kw. 38 ct. per k.g., 50, 30, 20
per stuk; slacht nuchtere kalveren 47, 42,
87 ct. per k.g., 11, 9, 6; fok nuchtere kal-
veren 20, 15, 12 per stuk; slachtpaarden
59, 50, 40 ct. per k.g„ 260, 200, 130, werk
paarden 400, 280, 180, hitten 260 220,
140 veulens 90, 60, 40 per stuk; schapen
45, 40, 35 ct. per k.g., 25, 20, 17 per stuk;
lamineren 50, 45, 40 ct. per k.g., f 19, 15,
10, kalfkoeien f 245, 176, 130, melkkoeien
235 176, 130, vare koeien 195, 150, 130,
vaarzen f 146, 125, 95, pinken 105, 95, 65,
bokken of geiten 11, 7, 4 per stuk.
Vette koeien en ossen: aanvoer raimor,
handel traag, prijzen iets lager, prima koe
78 cent, prima os 72 cent.
Stieren, aanvoer iets grooter, handel ma
tig, prijzen iets lager.
Vette kalveren: aanvoer gelijk aan vo
rige week, handel kalm, prijzen onveran
derd, prima's f 1.05.
Graskalveren: aanvoer grooter, hande:
matig, prijzen iets minder.
Nuchtere slacht- en fokkelveren: aan
voer veel ruimer, handel tamelijk, prijzen
nauwelijks prijshoudend.
Het'tweede vliegtuig volbracht zijn
noodlanding iets later bij Nyminde-Gab;
eveneens aan de Westkust van Jutland,
ten noorden van Esbjerg gelegen Ook
hier waren vier man aan boord; zij zei
den wegens benzinegebrek op Deensch
gebied te zijn geland
Zoodra den vliegers bleek, dat zij zich
op Deensch grondgebied bevonden, sta
ken zij terstond hun vliegtuig in brand
en verbrandden eveneens hun onderweg
gemaakte notities en andere papieren.
Alle acht vliegers werden geïnterneerd.
Zij waren op een vliegveld op de Lüne-
burger Heide opgestegen.
De K.L.M. zal spoedig den dienst
op Londen hervatten.
Nadat de K.L.M. den laatsten tijd nog
slechts de diensten op Brussel en de
Scandinavische landen had ondemoi,den
zal binnenkort de dienst op L »t den
worden hervat. De K.L.M. heeft de toe
stemming van de Britsche regeering
reeds ontvangen en men hoopt nog deze
week de dienst te kunnen openen. Dc
dienstregeling zooals ze deze heeft opge
maakt is thans ter goedkeuring bij de
Britsche autoriteiten.
Het vergaan van de Binnendijk.
Opvarenden naar Londen.
De directie van de HollandAmerika
Lijn deelt mede, dat de officieren en be
manning van het s.s. Binnendijk met
uitzondering van de twee gekwetsten,
waarschijnlijk vandaag naar Londen
reizen. Het ligt in de bedoeling hen met
de Statendam naar hier te laten komen.
Duizend mijnwerkers
opgesloten.
Door kortsluiting vatten gisteren de
kabels vlam in een steenkolenmijn te
Eysden (België), zoodat het onmogelijk
was de arbeiders naar boven te brengen.
Er bevinden zich ongeveer duizend werk
lieden in de mijn. Er zijn maatregelen
getroffen om hen te bevrijden.
Zwitsersche brug in de lucht
gevlogen.
Twee militairen gedood.
Een van de drie bruggen over het ka
naal tusschen Widnau en Heerbrugg In
het Rijndal bij St. Gallen is gistermid
dag door een ontploffing vernield. Twee
militairen zijn daarbij om het leven ge
komen.
De „Indra" op weg naar IJmuiden.
De Ftósche houtboot „Indra" die gis
teren nabij Terschelling op een mijn is
geloopen is heden door de sleepbooten
„Welsmuller" en „Stortemelk" van de
firma Doeksen. vlot gemaakt. Belde
sleepbooten zullen het schip naar IJmui
den overbrengen.
Wanneer de „Indra" te IJmuiden be
houden kan worden binnengebracht,
wordt het, volgens het zeerecht, daar de
bemanning het schip heeft verlaten,
eigendom van den sleeper.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
Verwachting geldig van hedenavond tot
morgenavond ongeveer 19 uur:
Voor het Zuiden: Betrokken tot half be-
wolkt; geen regen van beteekenis, zwakke
i tot matigen, veranderlyken wind; weinig
verandering in temperatuur.
9 Oct.
10 Oct.
Officieel.
Londen
7.57%
7.59
Berlijn
74.87%
74.87%
Parijs
4.29
4.30
Brussel
81.47%
31.46
Zwitserland
42.26
42.25
Kopenhagen
36.37%
30.40
Stockholm
44.87%
44.82%
Oslo
42.80
42.80
New-York
1.88'/-
1.88%