Chamberlain spreekt
Donderdag.
g^ïemOakt T™ 'Md gr°oten V0Qrt-
Inkomens en vermogens in ons land in 25 jaar.
gen' 3,
Schoten in Mandsjoerije.
Aüat «"waBaiowra niBB%HwnMt
Beurs van Amsterdam.
meer zekerheid zullen wij den vrede be
vechten, dien ons volk noodlg heeft,
want eens, dat ls ook mijn overtuiging,
moet aan den tijd van onzekerheid een
einde komen. Het moet mogelijk zijn, dat
ook het Duitsche volk, zonder voortdu
rend door anderen lastig gevallen te
worden, zijn leven kan leiden binnen
zijn levensruimte, naar eigen wensch,
en het aandeel aan de rijkdommen der
wereld zal hebben, waarop het op grond
van zijn getal en zijn waarde aanspraak
maken kan, aanspraak maakt en aan
spraak zal maken.
Minister Kingsley Wood over
de Bï'itsche luchtmacht.
Siegfriedlinie in kaart jrebracht?
In het Britsche Lagefhuis heeft Sir
John Simon medegedeeld, dat de weke-
hjksche verklaring van den minister
president, is uitgesteld tot morgen
In het Lagerhuis heeft de minister van
Luchtvaart verklaard, dat de luchtmacht
er in is geslaagd een volledig fotogra-
meiw a,.kfart„s.amen te stellen de
Siegfriedlinie. Hu voegde hieraan toe,
dat in de eerste vier weken van den oor
log de luchtmacht 72 koer onderzeeërs
heeft waargenomen en 34 keer tot den
KS 1S "ver«eeaan. Eenigo hiervan
hebben zonder twijfel succes gehad. En
kele foto's zijn genomen van een hoogte
van slechts ongeveer 100 meter.
helf, aet vfr™lg ran zUn verklaring
gwBM h ?"nlster van luchtvaart nog
gecsgd, dat gevangen leden van de be-
S. ngen, ,ïan Ouhsche duikbooten
Sn eaeV6Ó .ard' d0 UanwOZigheid
van een vliegtuig in de lucht voor een
dSikm0enre ndH voldocnde reden is om te
duiken en onder water te blijven en dat
escorte d^5mldsVan vllegtuiS™ bij een
escorte dikwijls de commandanten weer-
strnnmnfV6 ïa"en Het van j
frnT a 3, achtte de minister van
ttoïHt ang voor het ge'en van inlich-
tingen aan het Duitsche volk. Op Duit-
aevonïZf180!16.1? 213,1 deze strooibiljetten
strirt™ nlettegenstaande de zware I
straffen waarmede personen, die deze
biljetten oprapen, worden bedreigd-
Kmgsley Wood verklaarde verder dat
van rtIeg™ het systeem
van vrijwilligers handhaaft. In de veer
tien dagen, welke volgden op het X
breken van den oorlog, zijn 10.000 vrij
willigers voor de luchtvaart aangeko
men, Ee„ groot aan(aI vrouwenaa^°_
S, Tn !?°r,de «muweiaije hulpdien-
dC Iuchtmacht en een groot
luchtwnVa?efere ledcn ran den burger
luchtmacht m lngellJM bij d0
Hierna deelde hij mede, dat de regee-
dat Dultsch]and ernstige
moeilijkheden heeft in de vliegtuig-pro
ductie, deze zijn zeker niet mtader" dan
l»nsTell.'fk^den' welke men in Enge
Fransche vliegtuigproduc-
n eGn onderhoud met
is bSf tn? mlnlSt0r Van luchtv«art
is besloten tot een meer Intensieve <?i
menwerking tusschen de ïïïSe en
Britsche industrie.
Ten aanzien van de hulp van de Dn-
Sw ^°ns.ze.lde de minister, dat ongetwij-
zu tn „.hHIP' we,ke de ^minions Ss
zullen verleapen, grooter zal zijn dan in
tienin °?r!0g- vlieStuig-produc-
tie in de Dominions zal verernnt wnrr>o«
vaar6 mogeli,kheid om hier, buiten ge-
aanvallen van den vijand te
produceeren en vliegers op te leiden zal
ten volle worden uitgebuit
Interessante cijfers,
In de 9e aflevering van het Maand
schrift van het Centraal ^Bureau voor de
Statistiek voor 1939 worden de voorloo-
pige totaalcijfers betreffende de statis
tiek der inkomSTen- cn vermogensbelas
ting 1938-1939 vergeleken met de over
eenkomstige gegevens van 1916—1916 af.
In verband met de groote wijzigingen
in den economischen toestand des lands
doen deze cijfers in den loop van dit
tijdvak belangrijke stijgingen en dalin
gen zien. Wat de belaste inkomens be
treft zijn 1921-3922 en 1930-1931 topjaren
(resp. 4292 millioen en 4367 mllfioen),
terwijl 1924-1926 en 1936-1937 laagterecords
te zien geven (resp. 3761 millioen en
2666 millioen). Van laatstgenoemd jaar
tot 1938-1939 is het totaal der inkomens
weer gestegen tot 2934 millioen, welk
bedrag evenwel nog 828 millioen lager
blijft dan dat .van 1924-1925. Houdt men
rekenlpg met de toename der bevolking
van 1925 tot 1939 met 19 pet., dan is het
totaal der inkomens over 1938-1939 zelfs
nog 1654 millioen lager dan dat over
1924-1925.
Voor het totaal der belaste vermogens
zijn 1920-1921 en 1029-1930 topjaren (resp.
13.589 millioen en 15.666 millioen), ter-
wijl dieptepunten worden aangetroffen 1
over de jaren 1923-1924 en 1936-1937 (resp. 1
fM 12.183 millioen en 11.071 millioen). j
Laatstgenoemd bedrag is vervolgens j
sterk gestegen tot 12.701 millioen over I
1937-1938, waarna 1938-1939 een kleinen 1
teruggang bracht tot 12.581 millioen.
Het totaal der vermogens over 1938-1939
is wederom 298 millioen hooger dan I
dat over 1923-1924, doch, als men reke- I
ning houdttmet de bevolkingsvermeerde- I
ring van lfr24 tot 1939 met 21 pet., blijft
dit totaal dver 1938-1939 nog 2162 mil
lioen benedfen dat over 1923-1924.
De aandadht zij erop gevestigd, dat bij
deze becijferingen geen rekening kon
worden gehouden tfiet de waardeveran
dering van het geld in 'den loop* der
jaren en dai de inkomensbedragen in
het algemeenl betrekking hebben op de
inkomsten in het voorafgaande kalen
derjaar, terwijl de vermogensbedragen
den stand aangeven bij den aanvang van
het belastingjaar (1 Mei). Hierdoor wordt
verklaard, dat de stijgingen en dalingen
bij de cijfers der vermogens meestal een
jaar eerder worden waargenomen dan
bij die der inkomens
Het hoogste gemiddelde inkomen per
aangeslagene 2659) wordt aangetrof
fen voor de jaren 1917-1918 en 1920-1921,
het laagste cijfer 2075) heeft 1936-1937,
terwijl dat over 1938-1939 2150 bedraagt.
Het jaar 1917-1918 vertoont het hoogste
gemiddelde vermogen per aangeslagene
87.000), het laagste cijfer wordt gevon
den voor het jaar 1935-1936 63.000), ter
wijl dat over 1938-1939 69.000 belóopt.
Voor meer uitvoerige gegevens zij" naar
het maandschrift verwezen.
Uitdrukkelijk zij vermeld, dat boven
vermelde gegevens alleen betrekking
hebben op de natuurlijke binnen het Rijk
wonende personen, die na vermindering
met den kinderaftrek primitief aange
slagen zijn voor een inkomen van 800
(tot en met 1918-1919 650) of een ver-
mogen van minstens 16.000, Alle klei-
nere inkomens en vermogens, de door
j navordering van belastingen getroffen
inkomens en vermogens, alsmede die,
welke door de belastingplichtigen ver-
zwegen zijn, zijn dus hierbij buiten be-
schouwing gebleven, zöodat het niet juist
is aan de gepubliceerde belastingge
gevens beschouwingen te verbinden om
trent het nationale inkomen en
vermogen, zonder dat meer of min
der globale schattingen zijn gemaakt
van die gedeelten ervan, die buiten de
belasting zijn gebleven. Ook hieromtrent
worden sinds eenigen tijd aan het Cen
traal Bureau voor de Statistiek ramin-
j gen gemaakt. Volgens deze ramingen
zou het nationale inkomen van 1929 tot,
1935 gedaald zijn van 5.7 milliard tot
4.0 milliard, waarop een stijging is ge
volgd tot 4.3 milliard over 1937.
De schattingen van het nationale ver
mogen der laatste jaren betreffen uit
sluitend de particuliere vermogens. Op
grond der gegevens voor de vermogens
belasting werd het totaal dezer particu
liere vermogens over 1929 geschat op^
19.9 milliard en over 1930 op f 20.0 mil
liard, waarop een daling is gevolgd tot
14.8 milliard over 1935.
Dj; Hertogin van Windsor gaat
zieken, verplegen.
Haar iot hospitaal verbouwde villa
steil zij ter beschikking van de ge
wonde Britsche officieren.
D< Hertogin van Windsor, die te Pariis
verblijft sedert het vertrek van haL'echt
genoot naar het front, heeft besloten haar
viJla in Cap d'Antibes beschikbaar te stel
len voor gewonde Britsche officieren. Na
dat de Britsche autoriteiten hun goedkeu-
ling hieraan hebben gehecht, heeft zjj er
nog twee andere villa's bijgehuurd, opdat
een zoo groot mogelijk aantal gewonden
hier beterschap kan vinden.
Haar voorloopig plan is, zelf naar de
TIENDUIZEND balen
SUIKER OP KOMST.
De „Stujfvesanf'-suiker
toch i
Het stoomschib Stuyvesant van de
K.N.S.M., dat Vrijdagavond J.I., te Am
sterdam in ballast binnenliep daar het
vrijwel de geheele lading, welke grooten-
deels voor Duitschland was bestemd, in
Southampton had moeten lossen, moest
rapporteeren, dat het ook tienduizend
balen suiker voor Nederlandsch binnen-
landsch gebruik had moeten achter
laten. Dit was uiteraard geen gunstig
bericht met het oog op de huidige
schaarschte van suiker.
Thans blijkt echter, aldus de Tel., dat
de Engelsche cohtrole-ambtenaren éeni
ge uren, nadat de Stuyvesant de Lon-
densche haven had verlaten, waarheen
net schip was opgestoomd, besloten had
den om deze lading suiker vrij te geven,
net schip was toen al buitengaats en
het moest zijn kostbare lading achter
een. Maar naar thans vernomen wordt
zal thans het s.s. Oberon, van de K.n!
S.M., dat uit Griekenland via de Downs
naar Amsterdam terugkeert, deze tien
duizend balen suiker vervoeren.
Het schip ligt op het oogenblik te
Southampton te laden.. Zoo het niet den
geheelen voorraad kan meenemen, zal
K.NS.M.-schip het restee-
rende deel vervoeren.
Wie tegenspoed ondervindt „Har
togen over niet beter kunnen doen, dan
hem dapper te verduren en met ver
nieuwden moed aan den arbeid te gaan.
FEUILLETON.
Rivière te vertrekken om daar haar taak
van gastvrouwë te vervullen. Met haar zul
len meegaan een staf van verpleegsters, die
zil voor haar vertrek uit Londen heeft aan
genomen. Deze laatste dagen in' Parijs „*3-
t zjj om al het noodige aan te schaffen
oor een deugdelijke ziekenhuis-installatie.
Het Britsche leger zajfcoor de doktoren zor-
Het spreekt vanzelf,«dat de Windsors alle
kosten voor hun rekening hebben genomen,
welke op een bedrag van 60.000 tot 125.000
pond sterling geschat worden.
Roman van
NORBERT QARAI.
Nadruk verboden.
16
Meer dan een uur lang loopt zij zoo;
het rhythme van haar schreden veran
dert niet. De bloemen in haar kunstig
bewerkt kapsel zijn losgeraakt; de wind
neemt eenige blaadjes mee en blaast ze
voor Onima San uit, als wilde hij haar
den weg wijzen.
De kraterketen aan dp rechterzijde
van het dal gaat langzamerhand over
in een broed, laag pkiteau, welks plan
tengroei door grijze, tot steen geworden
lava ls gedood. Aan de hellingen staan
krom gegroeide dennen temidden van
dicht kreupelhout en verward bamboe-
riet
Nog steeds heeft Onima San het doel
van haar tocht niet bereikt
Langs de platMp^leidt nu haar weg,
nog wel een kwSrthfr lang en eerst dan
staat zij voor het meer, dat men hier
het meer des doods noemt.
En het is waarlijk, alsof In de omge
ving van dit meer elk leven wegvlledt.
Niet het minste gerucht verbreekt de
diepe, drukkende stille.
Naast die stilte overheerscht de maan
Het lijkt, alsof cr twee zijn. Een, die geel
en groot als Oen ronde, vlakke schijf aan
den hemel staat en een andere, die in
het water ligt, even dtepgeel en even
groot...
Olad en Inktzwart strekt het meer zich
uit, zoo ver, dat men de overzijde niet
kan zien.
Een walgelijke, adembenemende olle-
lucht hangt er over het meer en over 1
zijn oevers, waarlangs boomen staan, die
geen bladeren hebben. Het zijn slechts
verkoolde stammen. Als schaduwen van
hun vroeger bestaan, booren die stam-
men zich ln- den nacht. Niets beweegt
zich, alles schijnt dood on vergaan.
Het klotsend geluid van een lichaam,
dat In het water valt, verbreekt plotse- 1
ling de stilte.
Het ls, alsof alles eensklaps luistert
het meer, de maan en de verkoolde boo
men aan don oever.
Maar er is niets meer te hooren. Hot
lichaam, met steenen bezwaard, zinkt
.onmiddellijk in de diepte.
Zelfs geen luchtbellen vormen zich aan
de oppervlakte van het water, want her
metisch, als een metalen plaat, scheldt
de dunne petroleumlaag lucht en water.
Mtzu San en Ischaro San,
In de leerlingen van de Engelsche mis
sieschool lil sjanhal zijn bijna alle na
tionaliteiten vertegenwoordigd, want ook i
verschillende diplomatentamilles laten 1
kinderen, op deze voortreffelijk ge- 1
lelde school in verschillende vakken on-
Drie ton voor Den Haag.
Cheque voor luchtverdediging.
i Een wel zeer merkwaardige plechtig
heid is gisteren ln de burgemeesterska
mer ten stadhuize van 's-Gravenhage
verricht: de aanbieding van een post-
chèpue van 316.U00.als geschenk van
vele tienduizenden Haagsche burgers aan
het gemeentebestuur,,,om dit in staat te
stfcllen tot krachtige verdediging van de
residentie tegen luchtaanvallen.
Met den burgemeester, mr. S. J R. de
Monchy waren bij deze overdracht o.m.
aanwezig de wethouders mr. s. de Vries,
prof. ir. C. L. van der Bilt en M. Vrij en-
hoek met de heeren mr. dr. J. J. Boas-
son, P. van Wijk, mr. A. B. Cohen Stuart,
ir. J. F. van Hoytema, mr. W. J. Vogel,
F. Hoogendijk, generaal-majoor P. W.
Best, gep. luit.-generaal jhr. W. Röell,
J. H. Carstens, dr. W K. H. Feuilletau
de Bruyn, kapitein A. den Hertog, C. J.
P. Zaalberg, A. 'W. Sijthoff, mr. P Hee-
ring, G. H. J. Berckenkamp, J. J. Roe-
loffs Valk en Ben van Eijsselsteijn.
Mr. A. B. Cohen Stuart heeft eenige
toepasselijke woorden gesproken, waarna
de heer Hoogepdijk de gewichtige taak
had de chèque te overhandigen.
C.^J. P. Zaalberg afgetreden
als voprzitter van den
Nijverheidsraad.
Naast dep huidigen president ir-
W. H. van Leeuwen èen commissie
van onderdirecteuren.
De heer C. J. P, Zaalberg, voorzitter
van den Nijverheidsraad, heeft zeer tot*
leedwezen van den raad dëh wensch te
kennen gegeven uit deze functie te wor
den ontheven, in gemeenr overleg met
den minister van Economische Zaken ls
onder dankzegging voor al hetgeen da
heer Zaalberg tals voorzitter van den
raad ln het belang van de Nederlandsche
industrie heeft verricht, aan den door
hem geuiten wensch gevolg gegeven.
Eveneens in overleg met genoemden
minister ls met algemeene stemmen tot
voorzitter van den raad benoemd de on
dervoorzitter, lr. W. H. van Leeuwen, die
deze functie met ingang van 30 Septem
ber J.l. heeft aanvaard.
Teneinde onder de huidige omstandig
heden het nemen van besluitj|n in spoed
gevallen te vergemakkelijken en mede
om een nauwe samenwerking van den
raad met de .ambtelijke instanties door
mondeling overleg te bevorderen, heeft
de raad besloten een praesidium ln te
stellen, bestaande uit den voorzitter en
drie of vier ondervoorzitters, de laatsten
uit en door den raad gekozen. Als onder
voorzitters zijn aangewezen de heer ir.
G. A. Kessler, lr. F. H. E. Guljé en S.
Wouda.
De raad heeft uitvoerig van gedachten
gewisseld over de gevolgen, die de Ne
derlandsche industrie van de door!- M
regecring gevolgde politiek Inzake prijs
opdrijving ondervindt. Aan het praesi
dium werd opgedragen dit vraagstuk,
waarmede zoo belangrijke nijverheids
belangen gemoeid zijn, ten spoedigste
met de regeering op te nemen.
Bioscoopvoorstellingen
voor militairen.
Ook daar, waar geen bioscoop
gevestigd IS.
Het hoofdbureau van den Nederland-
schen Bioscoopbond heeft, zoo leest men
ln het orgaan van deze organisatie, na
der overleg gepleegd met het Algemeen
Hoofdkwartier van den Generalen Staf
inzake gratis bioscoopvoorstellingen voor
militairen.
Als vrucht van dit overleg is thans in
samenwerking met het film- en bios
coopbedrijf bij de af deeling Film van het
Algemeen Hoofdkwartier een organisa
tie op touw gezet, waardoor het mogelijk
wordt, dat aan een zeer groot aantal
militairen, die gelegerd zijn in plaatsen,
waar geen bioscoop is gevestigd, gratis
filmvoorstellingen zullen worden gegeven
Nagenoeg alle reizende bioscopen verlee-
nen haar medewerking, evenals de film
verhuurders, die voor dit doel gratis
films leveren. Op deze wijze kan in be
langrijke mate worden tegemoet geko
men aan de behoefte aan ontspanning
voor de soldaten
Bij het hoofdbestuur van den Bios
coopbond is intusschen een wijziging in
studie van het systeem van reductie-
verleening aan militairen op den toe
gangsprijs voor bioscopen. Men wil dit
reductiesysteem zoo doen functionnee-
ren, dat het ook inderdaad mogelijk is,
dat de soldaten tegen een entreeprijs
naar verhouding van hun draagkracht
naar den bioscoop kunnen komen. Hier
door zou tegemoet zijn gekomen aan de
wenschen van veleofficieren, die het
bioscoopbezoek als een van de meest ge
schikte middelen tot ontspanning en af
leiding voor de militairen beschouwen.
Wanneer wij aan den heili^T*1
ons ten vrede te bereiden win PUcht>
doen, dan is dat een positief ZT VftL
rnnnront um>>i. i»rÜU5
willen vol
concreet werk. Want zlch
vrede is Iets anders en iet, iT® ,e«
inrinn vnn lieer dan
zich afwenden van oorlog.
werk, dat op het honderdveudtecw0,'?'
van menschelijke wcIdadlsheiT,
ding behoort te worden gebr^M
overal gedragen wordt door dei
central* vpHar>hta« ULZe eene
centrale gedachte: de samenW^
te passen aan de eischen der - aan
ie passen aan de eischen rior 6 uan
lijke waardigheid, haar tc funriHf118011®'
in te richten op de redelijke en ï!,en
menschelijke natuur ze«eUike
Congres van den Kon. Ned.
Middenstandsbond.
Ter gelegenheid van- het te Hilversum
gehouden congres van den Koninklijken
Nederlandschen Middenstandsbond heeft
een herdenking van wijlen den heer Ed.
G. Schürmann, den overleden bondsvoor
zitter, plaats gehad.
De voorzitter, de heer De Groot (Rot
terdam), wees er op, welk een verlies
voor den bond en den middenstand het
heengaan van den heer Schürmann is
geweest.
De vice-voorzitter, de heer Pelletier
iRotterdam), herinnerde er aan, dat de
heer Schüimann een van de oprichters
van den K.N.M.B. was. Hij was de derde-
voorzitter en heeft deze functie 20 jaar
waargenomen. Hij was bekend om zijn
activiteit en zijn slagvaardigheid In het
debat.
Tenslotte heeft de voorzitter van de
afdeeling Hilversum, de heec Verhoop, er
op gewezen, dat men er van overtuigd
is, dat de huidige voorzitter het werk
van den heer Schürmann op waardige
wijze zou voortzetten.
„Bereidt U ten vrede!"
Radiorede van oud-minister Romme.
In het kader van de actie „Naar de
nieuwe gemeenschap" heeft oud-minis
ter prof. mr. C. P. M. Romme, gister
avond een radiorede gehhuden onder het
motto: „Bereidt u ten Vrede!"
Wanneer wij, aldus spr., neutralen,
den vrede willen voorbereiden, dan moe
ten wij stap voor stap verder, den geest
bearbeiden.
derrichten.
Het is echter ni<?t zoo zeer de groote
verscheidenheid der typische menschen-
rassen, welke het eerst opvalt, wanneeu
men een klas van deze missieschool be
treedt dan wel het waarlijk ontstellend
verschil van den leeftijd der leerlingen,
die hier zoo vreedzaam naast elkaar op
de schoolbanken zitten.
Een achtjarig Engelsch jongetje deelt
zijn bank broederlijk met een vijftigjari
gen Chinees, die om den een of anderen
reden een der moderne talen wil leeren
en zich ^iu ernstig bezig- houdt met het
moeilijke A.B.C. In de bank naast hem
zit een twintigjarige Japansche student,
die zijn studies in Tokio moest onder
breken, omdat zijn, in Sjanghai geves
tigde vader plotseling ziek werd. Rechts
van deze een blonde Jongen met dikke
wangen en blauwe oogerl, de zoon van
i een Deenschen Ingenieur die ln opdracht
van de Chineesche regeering in den
havenaanleg van Sjanghai de noodige
verbeteringen zal trachten aan te bren
gen.
Het is, alsof het toeval hier met opzet
de meest uiteenloopende typen van het i
menschelijk geslacht ln een bont mo- 1
zaiek van ongekende veelzijdigheid heeft
samengebracht, teneinde een bewijs te
leveren van zijn geweldige macht. Want
zoowel het Oosten en het Zuiden als het
Westen en het Noorden worden op de
zelfde wijze door het toeval beheerscht,
slechts met dit verschil, dat het overal
andere namen heeft, hier „bestemming" 1
ginds „Klsmet", ln de eene wohing „god
delijke bestlering" en in het huis ernaast
borstelige
leef-
„het booze werk van Satan".
Aan het hoofd van deze Missieschool
staat mr. Frederik Bellings, een lange,
slanke en bepaald imponeerende ver
schijning Zijn rug is nog kaarsrecht,
niettegenstaande de zilvergrijze kleui-
van zijn haar en van zij
wenkbrauwen op een vrij 1
i tijd duidt.
Mr. Bellings is een uiterst merkwaar
dig mensch, zwijgzaam en verstandig.
1 Ik heb van de Chineezen meer ge
leerd dan ooit een Chinees van mij zou
kunnen leeren, pleegt hij te zeggen.
Mr. Bellings heeft vandaag een inte
ressanten bezoeker. Een reporter van de
„Daily Mall", met name Glenister. De
man heeft Rusland tot ln alle hoeken
doorkruist om zijn blad authentieke be
schouwingen over den Sovjet-staat te
kunnen leveren.
Thans koestert mr. Glenister het voor
nemen de geheimen van China voor de
lezers van de „Daily Mail" te ontsluieren
en%zijn eerste werk is een lang en uit
voerig artikel over de Engelsche Missie
school in Sjanghai.
Mr. Bellings heeft alle vragen van den
reporter beantwoord.
Nu zou ik ook nog wat willen weten,
zegt mr. Bellings, als zijn bezoeker aan
stalten maakt om te vertrekken. Name
lijk waar u nu heen denkt te gaan.
Glenister haalt de schouders op.
Dat weet lk niet. Hebt u een tip voor
me? Waar zie lk wat interessants, wat
nieuws?" U begrijpt wel, dat lk bij m'n
redactie niet met de gebruikelijke reis
beschrijvingen behoef aan te komen.
Wij moeten onze samenle
sen aan d«aatnenschelijW
veronderstelt ii!«5raar<ffdat
we ons bowus.t zijn van haar eischm
aan die bewustheid schort het Sf'i?
,rral tot ultlng komt in onze apr
soonlijke instelling tegenover de SS"
vaderlanda,'n WU l0Ven' S
Wanneer er ooit een tijd is woon»
de omstandigheden moe hebben mT We
Instelling tégenover den staat' S h®
zien, haar „socialer" te naken 15"'
het wol de tegenwoordige. Want w"
gaat bet als met een vader die zlin
zin verlaten heeft, wannlr'efeen
te ramp dreigt, dan voelt hij
weer als onverbrekelijk behoorel ,5
dat gezin, als deel cr van jt
zich niet willekeurig alschelden^kïï
noch zich kan wijsmaken, dat het
en leed er van hem eigenlijk niet
aangaan. 120u
Prov. Staten van Zuid-Holland
In de vacature ontstaan door het nt
ag nemen van den heer J. van S
Smith is tot lid van de PrMtarlateZ
ten van Zuid-Holland benoemd^rklaZ
HaagM M. Ros. van Tonningen, ie^
aag' (BUK).
Gestrande Amerikanen,
Tweeduizend loerisleu w«hlen
een boot.
Ongeveer tweeduizend Amerikanen ver-
bltyven er op het oogenblik nog ir. on» lavl,
wachtend op de eerste gelegenheid om nasr
do Vereenigde Staten terug te keeren. De
meeaten zijn in Rotterdam en hun dagelijk.
sche wandeling gaat van de Amerieai
Express naar het Amerikaansche consulaat
en vandaar naar de IIolland-Amerika IJin,
Het personeel van die afdeelingen wordt
iiaif gek van de vragen, welke men het stelt
en waarop men steeds dezelfde antwoonleii
meet geven.
Het zit zoo t met de booten. De Veendnm
zou 23 September n.l. uit Rotterdam hebhon
moeten vertrekken, maar... de boot ligt no*
in Duirs en niemand weet wanneer het
{•'•hip terug komt. Er z\jn immers niet min-
der dan 11 schepen van de Holland-Amerika
L'jn in de Downs. De Statendam zou 2G
Soplembor zijn vertrokken, de boot is nu
echter pas raar Londen gebracht en men
ht eft een flauwe hoop, dat zij deze >reok
in Nederland terug zal zijn. De Volendam
ter. slotte, die Zaterdag j.l. 7 October weer
i.aar Amerika zou gaan, is nog steeds op
weg naar Nederland. Het schip moet dus
rog kennismaken met de genoegens var de
Downs, en wie weet wanneer het weer naai
de Vereenigde Staten zal vertrekken. A'-
loen de Rotterdam "is slechts korten tijd
aangehouden, de boot kwam dezer dagen te
Rotterdam aan en zal 15 October a.s. de
tocht naar de Ver. Staten aanvaarden.
Een deel van de Amerikanen zal dan ons
land verlaten. Maar als men weet, dat de
Statendam, de Veendam en de Volendam
volledig besproken zyn, dan begrijpt men,
dat er nog heel wat gedupéif^eh in ons
land blijven wachter,. By de American Ex
press te Rotterdam vertelde men ons, dat
vrouwen en kinderen zouden voorgaan. Net
als bij een schipbre'ttteê Anwtfjkanen hier
\oelen zich dan ook inderdaad als schip
breukelingen. Onder hen zyn er velen van
Duitsche afkomst,
Amerikaar
By het AmeriKaanscne .e.Buu.c«u
i beert men hen zooveel mogelijk af te leiden.
Er wordt hun aangeraden tochtjes te ma-
I ten, maar... dikwUls is daar geen geld
voor. We hoorden hierover hij de Verecnl-
ging tot bevordering van het Vreemdelin-
Wat denkt u van Welhaiwei?
Waarom Juist Welhaiwei? Is daar
wat bijzonders te zleri?-'
Mr. Bellings staart eenigen tijd pein
zend voor zich uit.
Ik zou het zeer op prijs stellen, als
u naar Welhaiwei ging, zegt hij eindelijk,
omdat u mij ln dat geval een grooten
dienst zou kunnen bewijzen. De kwestie
ls deze: twee van mUn leerlingen een
zestienjarig meisje en een elfjarige jon
gen moeten onmiddellijk naar huls.
Ik weet zelf niet waarom de zaak zoo
dringend ls zoo'n Japansche brief zegt
,1e nu eenmaal niets. De ouders van de
belde kinderen wonen ln een Japansche
kolonie op ongeveer 300 kilometer af
stand van Welhaiwei. De blagen liggen
mij werkelijk na aan het hart en lk zou
hen daarom niet graag alleen laten rei
zen. Met een vliegtuig, mr. Glenister, zult
u Welhaiwei gemakkelijk kunnen berei
ken. Ik beschik wel over zooveel rela
ties...
I Wat?! zegt Glenister verbaasd. Wilt
mij voor gouvernante laten spelen?
Wat denkt u eigenlijk,..? Wat zou de
„Daily Mail" daar wel van zeggen...?
De lezers van de „Daily Mail" zul
len zich ongetwijfeld voor uw reis inte
resseeren, wanneer zij vernemen, dat in
de Japansche kolonie Tokio een meer
ligt... een petroleummeer, mr. Glenister
Glenister springt van zijn stoel op.
Wat zegt u? Een petroleummeer,..?
Juist! En wat het merkwaardigste
ls, het meer wordt niet geëxploiteerd...
Ach kom. 't ls toch niet waar?
(Wordt vervolgd.)
..„verkeer treffende geschiedenissen. Men
«telde ons op het kantoor van de Noord-
,j„k, dat de groote hotels nog wel profl-
van dit gedwongen verblijf der
Amerikanen hier. Het meerendeel van de
Llgers heeft echter zeer weinig geld en
moet toch zien OP de een of andere wijze
j, leven tot den tijd dat de boot zal vei-
,reve»hillende families uit Duitschland
telden reeds hun passageblljet gekoekt
L een Duitsche boot. Er is geen sprake
T„ dat zij het geld terug zullen krijger,.
n„ Loeten dus opnieuw den belangrijk ver.
hoogden passageprtjs betalen Deze men
1 g wonen in de allergoedkoopste pen
doos in Rotterdam. Meer dan 1.— per
ine kunnen zij werkelijk niet uitgeven. Een
terecht gekomen!
Vele dezer Amerikanen zouden wenschen,
dat een extra boot uit Amerika hen kwam
holen. Telegrafische verzoeken van d'e
drekking worden reeds verzonden.
De meesten van hen, die nog in ons land
vertoeven, zijn geen rijke Amerikanen. Elke
Amerikaan droomt er immers tegenwoi.r-
(1,8 van naar Europa te kunnen gaan. Hu
spaart er drie jaar en langer voor en wyr-
,«r hij vertrekt is alles nauwkeurig be
kond On onvoorziene omstandigheden i«
hij niet voorbeieid. En nu hebben zij hier
onkosten, dte hooger zijn dan wat zij voor
do geheele trip betaalden. Bij de American
Expresse staan soms rijen .westranden" te
wachten om ctóques te verzilveren. Dich
.eveel moeite heeft het gekost om dat gelu
te krijgen! Er zijn in de laatste dagen on
telbare telegrammen naar alle deelen ven
Amerika verstuurd noodkreten om geld
Laten we hopen dat de menschen kunnen
vertrekken, voordat hun bronnen zijn uit
geput.
2'66 2440 2462 2464 2483 2634 2988 2:116
rn07 3230 3442 3626 3566 3696 3788 3797
',446 3967 4226 4343 4367 4396 1463 4667
4(27 4823 4863 4897 4901 4980 6262 5458
'480 6665 6691 5666 5689 6779 5866 593'i
6994 6089 6169 6244 6289 6464 6522 67:1"
6811 6821 6866 6927 6946 6949 6979 7103
7179 7280 7863 7448 7662 7672 78' 7864
8059 8103 8174 8182 8281 8289 8639 8745
8616 °'j75 8929 8937 9049 9202 9265 9536
9636 9644 9666 9684 9714 9804 9829 9873
9876 9881 9980 10006 10014 10032 10156
10194 10219 10854 10410 10478 10596 10603
19642 10795 10947 10994 11032 11079 11119
11146 11265 11380 11389 11691 11723 11798
11822 11856 11870 11921 12000 12060 12296
12438 12462 12620 12648 12699 12674 12676
12707 12878 13068 13127 13131 13222. 13246
11476 13510 13656 13668 13717 13732 13739
13773 14087 14162 14164 14196 14242 1428.7
14600 14868 14886 15082 16252 15277 15238
15322 1S368 16697 16606 15621 15776 16794
16914 16965 16063 16162 16327 16523 16559
16569 16581 16681 16803 16809 16918 16926
16974Ü17061 17112 1 7199 17249 17255 17296
17305 17318 17877 ll448 17465 17486 17680
l}671 17729 17739 17751 17756 17881 18096
18127 18157 18345 18354 18429 18648 1S;0?
13800 18807 18814 18867 18931 18991 19008
19036 19134 19152 19184 19202 19212 19292
19"03 19322 19328 19397 19485 19493 19505
19669 19770 20042 20476 20491 20599 20628
10630 20727 20867 21029 21097 21128 21202
21258 21291 21352 21360 21637 21666 21Pie
21706 21752 21790 21803 21839 21868
Nieten:
STADSNIEUWS.
GOUDA, 11 Oct. 1939.
Onteigening in verhand met de
nieuwe begraafplaats te Gouda.
ingediend is een wetsontwerp tot verkla-
ring van het algemeen nut der onteigening
van perceelen, erfdienstbaarheden en an
dere zakelyke rechten, noodig voor oen aan-
leg van een nieuwe algemeene begraaf
plaats te Gouda.
Aan de memorie van toelichting wordt
GEMENGDE BERICHTEN.
Hotelhouder benadeelt het Rijk
voor 75.000.
Te Middelburg is men op het spoor
gekomen van een belastingontduiking,
gepleegd door een hotelhouder. Gebleken
is, dat de bij deze zaak betrokkene e:
gedurende vele jaren een dubbele boek
houding op na heeft gehouden en het
Rijk voor ongeveer 75.000 heeft bena
deeld. De zaak is aan het licht gekomen,
toen in verband met onteigening van
het hotel door het Rijk de hotelhouder
boeken overlegde, waarin veel gunstiger
uitkomsten zijn gedaan. Tegen den
hotelhouder is proces-verbaal opge
maakt.
Fabrieksmeisje door drijfriem gegrepen
en gedood.
Gistermiddag ongeveer twaalf uur is
de vijftienjarige fabrieksarbeidster H. v.
d. R., werkzaam in de fabriek van Ne
derlandsche Lichtbouwplaten Industrie
„Factotum" aan den Maredijk te Leiden
en wonende aan de Middelstegracht, door
een drijfriem gegrepen en op slag ge
dood.
Het stoffelijk overschot is door de po
litie ln beslag genomen en naar het
politiebureau overgebracht. De recherche
stelt in samenwerking met de arbeids
inspectie een onderzoek in.
Van emotie gestorven.
Te Roosendaal hebben zich Zaterdag
en Zondag twee plotselinge sterfgevallen
voorgedaan. Zaterdagmiddag was een
tot dusver onbekende juffrouw uit Nij
megen op bezoek geweest bij de weduwe
Strijp in de Ettingstraat te Roosendaal.
Kort na dit bezoek werd zij op straat
onwel en overleed na eenige oogenblik-
ken. De weduwe Van Strijp geraakte zoo
diep onder den indruk, dat zij Zondag
middag is overleden, waarschijnlijk ten
gevolge van de emotie.
i
i
September e~
uitvoer van uien.
Hoezeer de uitvoer van onze tuinbouw
producten in September, de eerste oor
logsmaand, ten gevolge van fnvoerver-
boden, betalingsmoeilijkheden, stagnaties
in het transport, enz. ook geleden mag
hebben in welke mate zal eerstdaags
blijken uit de maandstatistiek van den
in-, uit- en doorvoer voor den uitvoer
van uien zal in elk geval een uitzonde-
ring kunnen worden gemaakt. Naar het
officieele orgaan van het Centraal Bu
reau van de Veilingen in Nederland, De
Tuinderij, reeds thans weet te melden,
heeft de uitvoer van dit product in de
vorige maand 25.186.000 kilogram bedra
gen. Dat is een recordcijfer; tot dusver
was het hoogste cijfer van den uitvoer
van uien in een maand 22 millioen kg.
Evenals steeds, is verreweg het groot
ste gedeelte van het uitgevoerde kwan
9onaar Enseland gegaan, namelijk
<2.799.000 kg., tegenover 16.658.000 kg. in
September 1939.
Naar België zijn verzonden 1.562.000
tegenover 1.595.000 kg. in September van
net vorige jaar; naar Noorwegen 527.000
kg., naar West-Indië 144.000 en naar Ar
gentinië 118.000 kg.
De uitgevoerde uien werden vrijwel alle
direct van het land geleverd en volgens
De Tuinderij varieerde de prijs van 1.25
tot 2.50 per hectoliter; de middenprijs
was ongeveer./ 1.75,
481e STAATSLOTERIJ.
5c klunst*. Trekking van 11 October.
Hooge prijzen! y
f 100O: 7895 12821 14551 16140 17230
1' 400; 4580 7610 11601
f 200: 15588 19963
1 100: 2170 3690 3989 4417 11088 12781
16*72 16648 18307 14P25 18629 19706
Prijzen van 70:
'-107 1236 1239 1338 1391 1601 1653 11.77
L79 1836 1979 2099 2141 2244 2284 2345
1096 1025 1063 1089 1126 1171 1208 1226
1232 1213 1275 1278 1293 1357 1401 1407
1418 1453 1479 1500 1569 1575 1618 1629
1633 1684 1709 1712 1751 1856 1860 1910
1912 1940 1994 2014 2016 2032 2036 2039
2042 2061 2060 2061 2189 2208 2209 2212
225'' 2289 2388 2416 2480 2478 2608 2665
2673 2706 2780 2737 2837 2864 2872 2875
2888 2916 2922 2942 2946 2968 3004 3053
3064 3076 5093 3135 3138 3171 3209 3222
8233 3388 3408 3486 3497 3517 3529 353"
8543 8644 3650 3560 3573 3598 3604 3627
3640 3681 5737 3738 8746 3750 3825 3842
8362 38x1 3932 3963 3987 4007 1008 4138
4141 4167 4217 4240 4264 4276 4279 4355
4363 4371 4396 4414 4415 4435 4443 4461
447-. 4460 4543 4566 4669 4623 4662 4714
4767 4811 4867 4961 4966 5020 5034 6 86
5054 6099 5134 6194 6225 5234 6245 5267
(597 310 5326 6353 5377 6387 6406 6498
5504 56.7 5529 6632 5534 6544 6562 6588
6657 571 6722 5742 5796 5847 6862 6867
6893 596(1 5952 5959 6966 5999 6040 6062
6088 612" 6126 6141 6170 6193 6209 622d
623, 641-' 6415 6417 6443 6444 6575 6619
6042 6674 6690 6696 6768 6787 6799 6857
3860 6801 6997 7029 7069 7112 7218 7232
1261 7269 7318 7357 7360 7441 7487 7190
52c 7530 7536 7558 7586 7611 7625 7636
7700 7708 7772 7784 7792 7846 7873 -7875
7882 7909 8022 8023 8118 8140 8177 8207
6217 8268 8301 8326 8378 8406 8419 8464 j
8472 8487 8505 8529 8642 8610 8639 8641
6772 8791 8818 8831 8835 8840 8861 8867
8871 8874 8899 8923 8933 8990 8980 8998
2010 9041 9063 9102 9166 9225 9266 W.6
0299 9320 9372 9377 9381 9389 9460 94,0
S 9532 9563 9564 9584 9609 9729 9742
9795 9808 9838 9841 9845 9871 9872 990r
9919 9960 9963 9972 9981 10023 10030 10048
10067 10133 10254 10257 10271 10277 10811
10374 10478 10429 10443 10450 10462 10512
10526 10532 10598 10612 10645 10696 10771
1078Ó 10783 10855 10857 10940 10971 11001
11012 11018 11121 11144 11169 11181 1118"
11205 11234 11367 11437 11515 11541 11545
11552 11567 11577 11582 11659 11769 11783
11849 11923 11929 11950 11951 11956 11959
1"080 12114 12139 12181 12182 12204 12247
12267 12286 12287 12443 12451 12468 12469
12496 12516 12525 12602 12657 12680 12728
12763 12777 12784 12956 12976 13015 13033
13076 13081 13098 1809» 13122 13199 18214
13277 13304 13325 13338 13&2 13389 1343
13460 13478 13517 13540 13559 13586 13611
13636 13651 13657 13670 13687 13694 13710
13767 13831 13858 13859 13892 13918 13931
3938 3952 13963 13964 14007 14073 1410
14118 14132 14199 14255 14280 14355 14361
14433 14464 14511 14718 14732 14745 14749
14801 14818 14837 14882 14916 14922 14972
14986 14987 14993 15001 15008 16022 15027
15028 15091 15124 15137 15163 15210 15248
15289 15341 16366 15427 15455 16168 15469
lo490 15494 15516 16519 15530 15677 15592
15637 15641 16654 16668 15692 15705 15919
16020 16032 16083 16098 16185 16229 16263
16255 16293 16312 16313 16358 16364 16394
16426 16436 16472 16479 16527 16583 16615
16619 16659 16664 16678 16710 16728 16797
16810 16837 16839 16842 16919 16956 16962
16971 16976 16977 16985 16987 17001 17044
17096 17123 17171 17176 17212 17271 17236
17822 17347 17350 17383 17419 17420 17440
17456 17473 17538 17547 17575 17593 1730
17608 17609 17627 17686 17711 17752 17782
17800 17872 17882 17889 17904 17954 17995
18057 18070 18078 18085 18106 18110 18218
18258 18293 18305 18338 18360 18414 1843?
18459 18465 18492 18564 18606 18636 18692
I8C93 18730 18763 18772 18809 18882 18935
18984 19006 19023 19037 19109 19124 19141
19147 19157 19169 19167 19171 19204 19206
13256 19283 19318 19335 19358 19495 19513
19539 19544 19634 19786 19787 19814 19860
19887 19901 19929 19939 19947 20058 20082
20114 20145 20166 20167 20190 20206 20211
20218 20248 20298 20302 20358 20359 20372
20437 20442 20474 20495 20551 20555 20010
20622 20673 20688 20694 20706 20714 20751
20754 20833 20882 20903 20942 20953 20960
20970 20987 21012 21027 21036 21092 211,9
21126 21199 21246 21275 21296 21300 21401
21436 21437 21480 21484 21489 21508 21513
21544 21574 21578 21646 21734 21748 21761
21605 21843
j Naar het zich laat aanzien, zal de be-
I schikbare grafruimte op de algemeene be-
j graafplaats te Gouda nog slechts voor en-
j kele jaren toereikend zijn,
Aangezien door uitbreiding der begraaf
plaats in het te verwachten gebrek aan
i ruimte niet kan worden voorzien, heeft de
1 gemeenteraad van Gouda besloten een nieu
we begraafplaats te doen aanleggen. Met
de noodzakelijke werkzaamheden is reeds
eer. aanvang gemaakt,
Voor het aanleggen der begraafplaats
werd geschikt geacht een terrein, gelegen
langs den Goejanverwelledijk, deel uitma
kende van de uiterwaard langs den Holland-
schen IJssel.
De gemeente is erin geslaagd, het groot
ste gedeelte der noodige perceelen door
koop ln eigendom te verwerven. Eemge
kleinere perceelen en bermen, welke voor
den aanleg van de begraafplaats noodig
zijn, konden evenwel niet langs minnelijken
weg worden verkregen, aangezien de dooi
de eigenaren gevraagde prijs en die, welke
naar het oordeel van "het gemeentebestuur
de werkelijke waarde van den grond ver
tegenwoordigde, te ver uiteen bleken, te lig
gen. In verband daarmede heeft het ge
meentebestuur onteigening van deze per-
leelen verzocht.
Voor inwilliging van het verzoek zijn,
raar het oordeel van den minister van bin-
1 nenlandsche zaken, voldoende termen aan.
viezig.
Geen vergoeding voor overwerk in
buitengewone omstandigheden.
Aanvulling Ambtenarenreglement.
De minister van Binnenlandsche Zaken
heeft door den, voorzitter van het college
1 van Gedenuteerde Staten tor kennis van de
1 gemeentebesturen doen brengen, dat het
naar zijn meening wenschelyk is, de ge
meentelijke rechtspositieregeling voor «ie
ambtenaren zoo noodig aan te vullen met
een bepaling, aangevende, dat de oververk-
bepalingen in geval van oorlog, oorlogs-
jrevaar of bijzondere omstandigheden bui
ten toepassing blijven, behoudens de moge
lijkheid om in uitzonderlijke gevallen een
gratificatie toe te kennen,
j Aangezien het Ambtenarenreglement
19"5 tc dezer stede geen bepaling van deze
strekking bevat, stellwi B. en W. den raad
1 voor het aan te vullen met bet volgend ar-
tikel 40a:
J. De artikelen 35 en 40 gelden met
1 voor overwerk, voortvloeiende uit de tenge
vol ge van oorlog, oorlogsgevaar .of anoere
buitengewone omstandigheden ingetreden
vermeerdering van den tot de normale taak
van den ambtenaar behoorenden arbeid er.
oor het overwerk, verband houdende met
de oproeping en huisvesting van dienstphch.
1 ligen en hetgeen daarmede onmiddellijk sa-
I menhangt.
j 2. In uitzonderlijke gevallen kunnen B.
en W. voor overwerk, als in het le lid be-
1 doeld, een gratificatie toekennen.
Voordracht onderwijzeres
o. 1. school «o. VIII.
Ter voorziening in de vacature, welke
met ingang van 1 October J.l. Is ontstaan'
door het aan mej. J. G. de Mol verleende
"eervol ontslag, hebben B. en W. den
Raad de volgende voordracht aange
boden ter benoeming van een onder
wijzeres aan de o. 1. school no. 8 in de
Prins Hendrikstraat Ihoofd de heer J.
Torensma)
1. mej. L. G. Marwitz, onderwijzeres
aan het Rotterdamsche Zeehospitium te
Katwijk aan Zee; 2. mej. A. J. van der
Wegen, tijdelijk onderwijzeres te 's-Gra-
venhage; 3. mej. A. S. Theunessen, tij
delijk onderwijzeres te Rotterdam.
KANTONGERECHT GOUDA.
Verraden.
De bewoner van der. Ridder van Cataweg
was in het bezit van een vergunning voov
het houden van konijnen, maar in zijn on
schuld om te denken, dat hij nu al een
Loele knoop had dichtgehaald, had hij ver
zuimd ook een vergunning te vragen vooi
hel: houden van zijn geit en voor deze
schromelijke dwaling had men hem voor
den kadi gesleept.
Mag dat ook al niet, begroette de kan-
tonrechter, mr. A. J. M. Oonincx, hem. Ts
dat voor de veredeling van de geiten
't Is voor de veredeling van de atmosfeer,
lichtte de ambtenaar van het O.M. in.
De rechter vond een geit een huisdier en
een nuttig beest, maar de wet bepaalt, dat
geiten als vee beschouwd worden en aange
zien daarvoor vergunning noodig is, hing
de brave houder, juridisch gesproken, in
uile opzichten.
De man verklaarde in het geheel niet ge
weien te hebben, dat het stallen van een
geit vergunning vereischt. Nu hem dat be
kend is, heeft hy dadelyk toestemming ge
vraagd. De geit houdt hy voor de melk.
voorziening, want hy heeft een groot gezin
en de portemonnaie laat niet toe melk te
koopen. Op tien meter van de 'woning had
het dier zyn schuur.
Afgezien van de vraag, waarom den bc-
tiokkene, die toch geenszins onwillig is ge
weest, niet een tip is gegeven, dat hij een
vergunning moest vragen en daarmed»
basta, zat er aan deze zaak een zeer on
sympathieke kant. De man is verraden,
aangebracht zooals dat heet. Stilletjes is
men naar de politie geloopen om te ver
klikken, dat hij een geit zonder vergunning
stalde. Voor alles en nog wat zyn hier ver
boden, maar helaas is er geen, dat de
politie verbiedt het oor aan dergelijke lie
den te leenen. Hopelijk leest de dappere,
dfl deze ferme daad verricht heeft, dit ver
slag. Dan zal hy ervaren, dat zyn optreden
een mager slot heeft gehad.
Want de kantonrechter vond, nadat het
O.M. het tarief al tot 1 subs. 1 dag had
gereduceerd, het juiste antwoord: schuldig
verklaring zonder toepassing van straf. De
rechter achtte het sop de kool niet waard
Als een geit op tien meter afstand staat,
is ae lucht er vrijwel af, merkte hij by zyn
uitspraak op.
AFDEELING V.
Afdeeling A: lie yuick—Sneek, Velociiu.,
—Leeuwarden, W.V.V.—Heerenveen, Achn-
lic—H.S.G., Veendam—G.V.A.V.
AlAKKTBLUAUilEN.
Kaasmarkt Woerden.
11 Oct. Aangevoird a£>4 partijen m.
r.m. Prijzen: ie kw. m. r.m. j Mó7,
kw. m. r.m. 3033, zwaardere 38.
Handel matig.
Geslipt en te water.
Op de Karnemelksloot is gisteravond
een 21-jarige wielrijdster geslipt en te
water gereden. Omstanders hebben haar
op het droge gebracht. Bij een omwonen
de is zij van droge kleeren voorzien. De
fiets is later op den kant gebrach^
AGENDA.
Thalia-Theater: De heele wereld lacht en
Sta op en vecht.
Schouwburg-Bioscoop: Blokkade en Revol-
verrecht.
11 Oct., 7.45 uur. Reünie. Spreekbeurt ds.
J Borger voor Logos-verband.
11 Oct., 7.30 uur. Oud Geref. Gemeente.
Spreekbeurt ds. Joh. van Welzen.
U Oct., 7.15 uur. Calvijn. Spreekbeurt W.
van Leeuwen.
12 en 13 Oct. Collecte voor Neutrale Ver-
eeniging Kindervoeding.
12 Oct., 8 uur. Stadhuis. Vergadering van
den gemeenteraad.
17 Oct. 8 uur: Interlapin Dames-cursus
Roode Kruis.
UIT DEN OMTREK.
De heer A van der End, candidaat
alhier, heeft het beroep naar de Ned.
Hervormde gemeente te Melissant aan-
genomen.
Drankwet.
Burgemeester en Wethouders van
Gouda brengen ter openbare kennis, dat
op 4 October 1939 bij hen is ingekomen
een verzoekschrift van G. F. Heijberg,
wonende te Rotterdam, Tuindersstraat
no. 142, ten aanzien van dit verzoek do
micilie kiezende in het perceel Lange
Tiendeweg 17 te Gouda, om een verlof B
ingevolge de Drankwet voor het perceel
Lange Tiendeweg no. 17.
Binnen twee weken na de dagteeke-
ning dezer bekendmaking kan ieder
tegen het verleenen van dit verlof schrif
telijk bezwaren bij B. en W. inbrengen.
Cursussen Roode Kruis.
De transportcolonne van het Roode
Kruis houdt cursussen voor dames op
17 en 31 October. 7 en 21 October en cur
sussen voor de transportcolonne op 24
October 2, 14 en 28 November, telkens
des avonds 8 uur in een lokaal van het
gebouw „interlapin" aan de Karnemelk
sloot.
Tegen auto gereden.
Op den hoek Dubbele Buurt—Wijd-
straat is gisteren een 13-Jarig meisje met
haar fiets tegen een auto van den reini
gingsdienst gereden, waarvan zij de
richtingaanwijzer niet zag uitstaan. Zij
kwam te vallen en kreeg een bloedneus.
Van het rijwiel werd het voorwiel ver-
BOSKOOP.
Benoeming leeraaren
Rijkstuinbouwschool.
Bij beschikking van den minister van
'Economische Zaken zijn voor het tijdvak
van 1 Sept. 1939—1 Sept. 1940 wederom
benoemd tot tijdelijk leer aar aan de
Rijkstuinbouwschpol te Boskoop de hee
ren G. Bleeker te Santpoort, W. C. van
Gelderen te Rotterdam, W. L. Olthof te
Leiden en A. Schuit te 's-Gravenhage.
SPORT EN WEDSTRIJDEN.
Voetbal.
Kon. Ned. Voetbalbond.
AFDEELING I.
Afdee ng A: HaarlemD.W.S., Blauw
Wit- --D.O.S., 't Gooi—V.S.V., Stormvogels
- -K.F.C., AjayA.D.O.
AFDEELING II.
Afdeeling A: Xerxes—D.F.C., Fcijenoord
H.B.S., V.U.C.—R.F.C., Hermes-'D.V S.
C.V.V., D.H.C.—Sparta.
Afdeeling C: O.D.S.—'Excelsior, Neptu-
TiUfD.C.I.., FluksUnitas, Sliedrecht—
Overmaas, GoudaEmma.
Afdeeling I: G.S.V.—Lugdunum, Olyn pia
L.F.C., Haastrecht—A.S jC., Schoonho
venO.N.A., WoerdenAlphen.
Afdeeling M: Bodegraven—Rouwkoop,
Alphia—Roodenburg, Boskoopsche Boys—
Waddinxveen, SportmanL.D.W.S., D.O.S.
- D.V.S.
Afdeeling P: Moordrecht—Zwervers, C.Iv.
C.—D.C.V., Ammerstolsche S.V.—Gouderak.
Reserve-afdeelingj B: H.V.V. 2A.D.O, 4,1
H.B.S. 3—Gouda:" 2, A.D.O. 3—Schevenir-
gen 2, D.H.C. 3—V.U.C. 3, H.B.S. 2-B.E.
C. 2.
Reserve-af deeling K: O.NjA. 2—Gouda 3,
O.N.A. 3—Olympia 2, G.S.V.' 2—Schoonho
ven 2.
AFDEELING III.
Afdeeling A: Tubantia—Enschedé,
Heracles—A.G.O.V.V., Go Ahead—Quick,
Enschedésche Boys—Wageningen. N.E.C.—
Hengelo.
AFDEELTNG IV.
Afdeeling A: L.O.N.G.A.—B.V.V., Wil
lem iiM.V.V., Helmond—N.O.A.D., Eind-
Hoven—Juliana, N.A.C.—P.S.V., Limbur-
LAATSTE BERICHTEN.
REPATRIEERING VAN
DUITSCHERS UIT ROEMENIë,
JOEGO-SLAVIë EN HONGARIJE.
Volgens goed Ingelichte bronnen uit
Duitsche kringen zijn er momenteel, vol
gens United Press, geheime onderhande
lingen gaande over wat genoemd wordt
de grootste emigratie van alle tijden.
Het gaat hier om de overbrenging van
de Duitsche minderheden uit Roemenië,
omvattend 750.(XA) personen, uit Joego
slavië 6DU.OU0 personen en uit Hongarije
480.000 personen, die naar de gebieden in
het oosten van Duitschland zouden wor
den overgebracht.
In ofiicieeie kringen te Boekarest,
Belgrado en Boedapest verklaart men,
dat daarover niets bekend is, hoewel
Hitler's rijkèdagrede groote belangstel
ling onder de Duitsche minderheden
heeft verwekt. 1
Het plan heeft echter groote opgewon
denheid onder de Duitsche minderheid
in Roemenië verwekt. In Bessarabië en
Transsylvanië hebben United Press-cor-
respondenten met een aantal Duitsche
boeren gesproken, die zeiden, dat ze in
geen geval hun huizen en landerijen,
waar hun iamilies reeds meer dan zeven
honderd jaar hadden gewoond, zouden
verlaten.
Eerste Duitsch commentaar
op Daladier.
BERLIJN, 11 Oct. Van bevoegde .Duit
sche zijde wordt medegedeeld:
De radio-rede van den Franschen mi
nister-president wordt in de Duitsche
pers in een uitvoerige lezing gepubliceerd
welke alle essentieele punten bevat. Van
officieele of semi-officieele zijde heeft
men nog geen oordeel tot uiting ge
bracht. Dat de rede op verschillende
punten met het Duitsche standpunt niet
overeenstemt, blijkt natuurlijk reeds op
het eerste gezicht na kennisneming van
Daladiers uitingen.
In politieke kringei alhier hoort men
daarnaast echter op grond van den tot
dusver ter beschikking staanden tekst
en op grond van den eersten indruk
veelvuldig de meening verkondigen, dat
de hoofdpunten der uiteenzettingen van
den Franschen minister-president, met
name de passage, waar hij nadruk legt
op de veiligheid van Frankrijk en de
waarborgen van deze veiligheid, in geen
enkel opzicht in tegenspraak zijn met de
opvattingen, welke de Führer in zijn
groote rede van 6 October tot. uitdruk
king heeft gebracht.
Vluchtelingenkamp We-,terbork.
Binnenkort opening.
Over enkele weken zal het centrale
vluchtelingenkamp te Westerbork in
Drente, officieel worden geopend.
De bouw van een ziekenhuis, school,
synagoge, vergaderzaal annex bioscoop,
administratie- en dienstgebouwen, bad
huis, wasscherij, politieposthuis, wonin
gen voor directeur, adjunct-directeur en
zes arbeiderswoningen is spoedig gereed.
Dezer dagen zijn reeds de eerste Jood-
sche families in het nieuwe dorp gear
riveerd. Circa 2600 vluchtelingen zullen
te Westerbork onderdak kunnen vinden.
Meubilair, bedden en matrassen zijn
reeds grootendeels aangevoerd.
Een verdrag Turkije-Sovjet-Rusland.
ANKARA, 11 Oct. Politieke kringen te
Ankara verzekeren dat zeer binnenkort
als concreet resultaat van de besprekin
gen een verdrag geteekend zal worden
tusschen Sovjet-Rusland en Turkije. Ge
lijktijdig ongeveer zal te Ankara een
verdrag van algemeenen bijstand wor
den geteekend tusschen Turkije en
Groot-Brittannië en Turkije en Frank
rijk.
Brandweerauto in botsing met
een vrachtauto.
Twee ernstig, drie licht gewonden.
Hedenmiddag hield de HiWersumsche
brandweer een oefentocht met een zwa
re motorspultwagen. Toen deze met een
vrij snelle vaart de heUende Vaartweg
kwam afrijden werd hij in de flank ge
grepen door een vrachtauto die geen
voorrang verleende. De brandweerauto
kantelde en kwam in een tuin terecht.
Twee brandweerlieden werden ernstig-,
drie licht gewond, de overigen kregen
allen lichte kwetsuren. Allen zijn naar
een ziekenhuis vervoerd.
WTSSELKOERS13N
10 Oct.
11 Oct.
Officieel.
Londen
7.59
7.591
Berlijn
74.871
75.50
Parijs
4.30
4.31
Brussel
31.46
31.47
Zwitserland
42.25
42.27
Kopenhagen
36.40
36.40
Stockholm
44.82J
44.90
Oslo
42.80
42.82
New-York
1.881
1.888
TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
De Bilt seint:
Verwachting geldig van hedenavond
tot morgenavond ongeveer 19 uur.
Betrokken tot half bewolkt, plaatse
lijk eenige regen, zwakke tot matigen
wind uit zuidelijke richtingen, zachter
ln het noord-oosten, overigens weinig
verandering in temperatuur.