N! >N! ET ;ond. enz. Japan’s betrekkingen met derde mogendheden. I Alands-eilanden DUITSCHE PATROUILLEBOOT OP EEN MIJN GELOOPEN. Meer dan zeventig Duitsche mariniers in de Oostzee om het leven gekomen. Dit blad verschijnt dagelijks, behalve Zon- en Feestdagen ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal f 2.25, per week 17 cent, overal bewralng per looper geschiedt. Franco per post per kwataal f 8.15. Maandag 23 October 1939 - 78e Jaargang BERGAMBACHT, BERKENWOUDE, BODEGRAVEN, BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE, NIEUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWIJK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN, Britsch convooi aangevallen. Goebbels contra Churchill. FINSCHE DELEGATIE NAAR MOSKOU. Welk lot wacht de Waterland f ng. wav de (D.N.B.) igewoon oor geen I van ’n geslagen. andel en trie voor at maakt k.m. g-,’. «hotte plekken bsuw, '■'Joost, houthandel and heeft ons allen :hten, het thter óók voner" te de kalmte ind heeft 5TOON, TOON! Do Finsche onderhandel aars die Zondag naar Rusland zijn vertrokken' zijn heden le JV’nrlrou frearriveerd. Hodenmiddflrr ■’■•ilten zij zich naar het Kremlin beeeven. Reden avond of misschien in het late nachtelijke uur zal men wellicht te Helsinki belangrij ke mededeel in gen van de Finsche onderhan- es. asvulsel. che keuken zonder koe- ondenkbaar, want hoe flensjes, pannekoeken en gerechtjes klaar maken, ipan niet hadden? Wat akken gerechtjes en alle te maken zjjn, missen! >t kaas vulsel, heeft u die Als voorgerecht bij den als lunchgerecht zijn ze Voor 4 personen heeft 75 gram bloem, liter zout. 114 liter melk (of melk m boter, 20 gram bloem, tude kaas, 50 gram jon- er, zout, aroma. lag van 75 gram bloem, en wat zout. Snjjd de e blokjes. Maak van de i kaassaaus. de boter met de bloem voeg onder voortdurend melk en bouillon) hier ius even doorkoken en svoeging van de gerasp- zout en aroma. Houd zonder dat ze weer aan leg er de blokjes jong? ld het eid, doch looi onze ilien niet merken, geregeld, ind heeft wat er gewoon ?n houd ze warm, bijv, t kokend water. Leg op jsaus en rol het op. lensjes op een warmen ring van den Amerikaanschen staatsburger Anderson nog bevestigd: door een eerst he den bekend geworden getuigenis van een anderen overlevende. De „New-York World Telegraph” bericht, dat Helen MacDonald, Amerikaanse!) staatsburgeres, reeds twee dagen na den ondergang van 'de „Athenia” verklaard heeft, dat de Britsche torpedobootjager die deze getuige had opgepikt, verschillende schoten op de „Athenia” heeft afgevuurd, zogenaamd om het wrak uit den weg te mimen, daar het gevaar voor de scheep vaart zou opleveren. Deze uitvlucht hebt u bedacht, mynheer Churchill, want als de „Athenia” werkelijk door een Duitsche duikboot getorpedeerd zou zijn, en als wer kelijk de sporen van het torpedeeren en niet van de door u voorbereide explosie aan de „Athenia”, die tegen alle afspraken in nog 14 uur boven water bleef, te zien geweest waren, dan zoudt u zeker de „Athenia”, in plaats van het schip door Britsche torpedo- bootjagers tot zinken te brengen, met een eeie-escorte naar een Britsche of neutrale haven hebben laten sleepen.” „Wij wachten thans op antwoord” al dus besloot de Duitsche propaganda-minis ter. „Wjj hebben er voor gezorgd, dal deze aanklacht nog hedenavond op alle aethergolven en in alle talen naar alle lan den ter wered gaat. De békaagde, de eer ste Lord der Britsche admiraliteit, heeft thans het woord.” igs, soms wel acht of r elkaar geeuwen. Ie natuurlijke massage der hiervoor genoem- en. By ziekte van deze m dit geneesmiddel al en wie zich vast voor, ren, kan dit ook. Kin- het geeuwen voor en i zoodoende, dit voor- want het is’bekend, mstekeiyk werkt. Staten, heeft in Tokio de grootste belang stelling gevonden. De bladen noemen de rede een duidelijke aanwijzing voor de po sitie, welke de Ver. Staten innemen ten aanzien van de gebeurtenissen in China. Het financieele blad „Chugai Sjogio” zegt: „Deze formeele uiting van het Amerikaan- sche standpunt getuigt van de weigering der Ver. Staten om of wel in den vorm of in dezen het voornemen van Japan te aan vaarden, te trachten een nieuwe orde in het Verre Oosten op te bouwen.” Het Fransche persbureau Havas meldt uit Tokio: In een interview over de buiten- tendsche politiek der Japansche regeering, heeft de Japansche minister van buitenland- sche zaken, admiraal Nomoera, verklaard, dat Japan zoowel de betrekkingen met de Ver. Staten als die met Engeland en Frank rijk wenscht op te helderen, en wel op dezen grondslag, dat de vestiging van een nieuwe orde in Oost-Azië geschiedt zonder invloed van derde mogendheden^ teneinde orde en vrede in de wereld te verkrijgen. Voorts verklaarde Nomoera, dat het anti- komintempact het fundamenteele beginsel blijft der Japansche politiek, doch dat dit riet inhield vijandschap jegens de Sovjet unie, mits dit land zich onthield van bolsje wistisch© propaganda. De verklaring van Nomoera was een indirect antwoord cp de rode van Grew, den ambassadeur der Ver. Staten. ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkringj 1—5 regels 1-30, elke regel meer 0.25. Van buiten Gouda en den bezorgkring: 1—5 regels 1.55. elke regel meer f 0.30 Advertentiën in het Zaterdagnummer 20 büslag op den prijs. Liefdadigheids-adeertenti8n de helft van den Drifs. INGEZONDEN MEDEDEELINGEN1—4 regels 2.05, elke regel meer 0.50. Op de voorpagina 50 hooger, Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van soliede Boek handelaren. Advertentiebureau* en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing aan het Bureau zijn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zijn. Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingex bjj contract tot zeer gereduceerde» prQs Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte. Owe bureaux lijn dagelijks geopend van 9—6 uur. Administratie en Redactie Telel latere 2745. Postrekening 48400. Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31, GOUDA, bjj onze agenten en loopers, den boekhandel en de postkantooren. Nieuwe, eigen orde in China blijft Japan’s eisch. Verklaring van Nomoera. Aan een noenmaal van de Japansch- Amerikaansche vereeniging heeft de Ame- rikaansche ambassadeur Grew gesproken ever de verhouding tusschen Japan en d Ver. Staten. Hij ontkende, dat de Artie: i- kaansche regeering en het Amerikaansche olk de „nieuwe orde” in het Verre Oosten niet zouden begrijpen. De hoop uitspre kend, dat de vijandelijkheden tusschen Ja pan en1 China spoedig zouden worden ge- rtaakt, zeide Grew, dat de Japansch-Ameri- kaansche betrekkingen verbeterd kunnen worden door opbouwend werk, dat een wij- JQIDfflE ijst”. »rden met zout gaar ge akt en daarna door een n zeer goed verwarmde Telkens schudt men d> r om te zorgen, dat dc itig ophoopen. om te voorkomen dat de fijn wordt. HITLER ROEPT DUITSCHE GOUWLEIDERS BIJEEN. Voor „belangrijke besprekingen”. De „Observer” meldt uit Berlijn, dat de gouwleiders uit het geheele Duitsche Rijk op bevel van Hitler naar Berlijn gekomen zjjn voor het bijwonen van „belangrijke be sprekingen”. Hij heeft, aldus die correspondent, beslo ten persoonlijk kennis te nemen van de stemming van het Duitsch© volk. De gouw leiders staan het nauwst met het volk in contact en daarom lijkt het, aldus de cor respondent, of Hitler besloten heeft over de hoofden var. Himmler en de Gestapo heen zelf achter de waarheid te komen. De correspondent meldt verder, dat Hit ler’s Aandacht overigens geconcentreerd is op het diplomatieke front, gedeeltelijk in verband met het driezijdig verdrag. Dat Duitschland over dit verdrag bezorgd is, blijkt uit het feit, dat de ambassadeurs te Moskou, Rome en Ankara naar Berlijn ont boden zijn. Men heeft dus vastgesteld, dal Italië, verre van haar toenadering met Rusland te streven, zooals von Ribbentrop hoopte, de gelegenheid heeft gekregen het initiatief op den Balkan, dat in het voor jaar aan Duitschland verloren, te herwin nen. Onze luchtmacht, aldus het Britsche mi nisterie, leed geen verliezen. Van het con- i vooi werden geen schepen getroffen; even min een van de begeleidende oorlogsbodems. Het Britsche ministerie van vooriicht’ng publiceert, aldus Reuter, voor den eersten keer een verhaal over een gevecht tusschen een Duitsche duikboot en een Britschen ge- wapenden koopvaarder. i Do koopvaarder was van Engeland op weg naar Zuid-Amerika, toen1 hij door eep duikboot werd aangevalen. Direct werd het geschut in actie gebracht. Na een heftig vuurgevecht werd de duikboot getroffen. Korf, daarop naderde een Britsche torpedo jager, welke, aldus het Britsche ministerie, ds duikboot tot zinken bracht, die tengevol ge van averij niet ontsnappen kon. 'Treffen tusschen Britsche en Duitsche oorlogsschepen. Inwoners vaif Hirtshals in Jutland deelen r.edc, dat zjj van de kust af een treffen tusschen drie Britsche torpedojagers en een Duitsche torpedoboot hebben gadegeslagen. De strjjd, welke twee uur duurde, eindigde des avonds om 6 uur met de vlucht van den Duitscher. De rook van de kanonnen was duidelijk waarneembaar. Voorts meldt U. P. nog uit Hirtshals, dat een van zee terugikeerend visscher rappor teerde, dat hij een onbekend vrachtschip had ontmoet. Dit schip moest op bevel van ern klein Duitsch patrouillevaartuig stop pen, teneinde te worden onderzocht. Op dat oogenblik verschenen twee grootere oorlogsschepen ten tooneele welke zonder waarschuwing het vuur openden. De Duit scher liet het vrachtschip in den steek en vluchtte. Na een kort gevecht, dat twintig minuten duurde, verdween de Duitscher in westelijke richting uit het gezicht, waarna het vrachtschip zich bij de twee oorlogs schepen voegde. De visscher geloofde, dat dit Britsche oorlogsschepen waren. Twee Scandinavische schepen gezonken. Reuter meldt uit Londen, dat de redding boot van Great Yarmouth 23 opvarenden van het Noorsche tankschip „Deodata” aan land heeft gebracht. De vjjf gewonden on der hen zijn naar een ziekenhuis vervoerd. eilanden reeds vaak een rol gespeeld, als/ gevolg van hun strategisch belangrijke lig ging Wij herinneren slechts aan de kwestie der herbewapening, welke nog slechts kort geleden aan de orde was, doch dit door Rusland van (te baan werd geschoven. Reeds in de Middeleeuwen waren de eüan den Finsch bezit. In 1809 kwamen zij aan Rusland, dat er in 1830 een vesting bouwde, Bomarsund, die in 1854 tijdens den Krim- oorlog werd veroverd en met den grond ge lijk gemaakt. Bjj het verdrag van Par|j 1856 verbond Rusland zich van her nieuwe bevestigingswerken te zullen af zien. Tijdens den wereldoorlog legde Rusland 'r sterke veldbevestigingen aan, di© even wel in 1919 werden gesloopt. Na de ineen storting van Rusland vormden de eilander een twistappel tusschen Zweden en het on»- afhankeljjk geworden Finland. In 1917 sprak een volksstemming zich uit voor aan sluiting bij Zvreden, doch in 1924 kende de Volkenbond de souvereiniteit toe aan Fin land, onder internationale garantie der Zweedsche nationaliteit. Welk lot hangt der. bewoners thans boven het hoofd? Boot bjj het patrouilleeren nabij het Ucenschr- eiland Möen op een mijn geloopen. JJhENSCHE kustwachten zagen Zaterdag middag hoe een schip van onbekende rationaliteit, doordat het op een mjin liep, in de Golf van Fakse (gelegen tusschen de Ikenfiche eilandten Seeland en Möen) is ge zonken. Men zag plotseling vlammen uit het schip slaan en wrakhout de luch* in vliegen; het volgende oogemblik hoorde men het geluid van een ontploffing. In twee drie minuten is het scb’p daarop gezon- kwt. Een Deensch verkenningsvliegtuig nam vervolgens waar, dat vjjf van de opvaren- d<n van het schip zich nog aan wat wrak hout vastklemden. Alle in de havenplaats Stege beschikbare booten vertrokken daar op naar de plaats des onheils. Dez* red dingswerkzaamheden ware ii «chter re- r g°- vaarljjk, daar in de Golf van Kakse de, niet in kaart gebrachte, mijnen zeer dient ge legd zijn, 'welke dikwjjls ontploffen als ze met elkaar in aanraking komen. Een later bericht uit Stege meldt, dat het gezonken schip een patrouilleerende Duit- 8<-he boot was. Vier en zeventig leden der bemanning zjjn verdronken of gedood door de ontploffing. De geredde vijf zeelieden jjjn naar Stege overgebracht, waar éÓn is overleden. De andere vier zijn in het zie kenhuis opgenomen. Duitsche luchtaanval op een Engelsch convooi. Het Britsche ministerie van luchtvaalt deelt mede: Zaterdag werden op-de Noordzee vjjande- Wke vliegtuigen waargenomen door een convooi, In antwoord op een sein werden gevechts vliegtuigen uitgezonden. De vijand trok hierop weg. Des middags werd het convooi opnieuw door twaalf vijandeljjke vliegtuigen aango- va’len. De escorteerende vaartuigen open- delaars kunnen verwachten en men ver heimelijkt in officieele kringen te'Hen- sinki niet dat men de beslissing hedennacht verwacht. De woordvoerder van het Finsche depar tement van Buitenlandsche Zaken bleek op timistisch gestemd. „Indien de Sovjet-regeering evenzeer van goeden wil is, zoo zeide hjj, als wjj, dan is een overeenkomst mogeljjk. Maar wjj kun nen geen onderhandelingen voeren over zaken, die onze onafhankelijkheid en onze neutraliteit raken.” Over de voorstellen, die de Finsche missie naar Moskou mede- bmngt, liet hjj zich niet uit. Vóór de delegatie uit Helsinki vertrok, had zjj nog een laatste bespreking met den gezant der Vereenigde Staten, die haar tot den trein vergezelde. Nood begroeting. Voor de Finsche minister van Financiën, Tanner, naar Moskou vertrok, heeft hjj, naar het D.N.B. meldt, bjj den Rjjksdag een nieuwe noodbegrooting voor 1940 ingediend, daar de begroeting, die hij in Augustus j.l. had uitgewerkt, niet uitvoerbaar is geble ken. Volgens de nieuwe begrooting bedra gen de totale inkomsten 4.558 millioen Fin sche mank, dat is 1.178 millioen minder dan de vorige begrooting. De uitgaven be dragen 5.007 millioèn, n.l. 745 millioen min der dan in Augustus. De regeering wenscht het tekort te dekken door een bedrag van 350 millioen te nemen uit het conjun^tuur- fonds en een nieuwe binnenlandsche leening van 500 milioen aan te gaan. De inkomsten van belasting en douane zjjn ver beneden de raming gebleven, De regeering verzoekt de kerk, haar vermogen zooveel mogeljjk in de nieuwe leening te beleggen. In Karelië. Buitenlandsche waarnemers, die zoo juist var een tocht langs de grensgebieden ir Karelië zjjn teruggekeerd, aldus Reuter, vertellen, dat het geheele gebied daar wel één reusachtig, doelmatig en welgediscipli- netrd soldatenkamp Ijjkt. In de straten van het oude Viipuri (Wiborg) heerscht grocte militaire bedrijvigheid; de stad is vol troe pen. De buitenlandsche reizigers wa*en cn- der den indruk van het hooge moreel van ie Imsche troepen, van hun begeesterende vaderlandsliefde en hun wonderbaarljjk op timisme. De samenwerking tusschen volk en leger is treffend en de burgers helpen de m'litairen zooveel zjj kunnen. De Finnen vertrouwen er op, dat zjj, zelfs al mocht het engste gebeuren, met succes ran een aanval van Sovjet-Rusland weer stand kunnen bieden, omdat het gebied vo^r een moderne oorlogvoering in het geheel niet geschikt is. De smalle zanderige we gen, de dichte bosschen en de ruwe rotsen vormen1 onoverkomelijke belemmeringen. Bovendien beschikt het Finsche leger over een onbeperkte hoeveelheid münitie en wa pens. Gezaghebbende officieren zeggen, dat er voor iederen soldaat drie geweren zTTn. Volgens een bericht uit Moskou zjjn ue Russen verbaasd over de militaire voorbe reidingen van Finland. Het Kremlin be geert, dat het uitsluitend nauwere vriend schappelijke betrekkingen met zjjn nabuur- staat wenscht aan te knoopen. Doch Fin land, dat het lot van Polen en de randsta ten voor oogen heeft, geeft er de voorkeu: a in, op alles voorbereid te zjjn. Van de 12 Duitsche machines werden er vier neergeschoten. In de Noordzee heeft een twaalftal Duit sche vliegtuigen een Britsch convooi aan gevallen. De Duitschers verloren 4 toestel len. de Engelsche geen, terwijl ook de sche pen vrjj bleven van bommen. Het Britsche ministerie van luchtvaart maakt bekend, dat sedert den aanval op het convooi in de Noordzee (op Zaterdag), waarbij vier vjjandeljjke vliegtuigen werden neergehaaid, vjjf Duitsche vliegers werden cpgepikt en door treilers te Grimsby aan land zjjn gezet. Twee vliegers werden ernstig gewond aan land gebracht. Drie anderen werden gisterochtend in een rubberboot aangetrof fen, een dezer was gewond. Sinds Zaterdag middag hadden zij rondgedobberd. Alle rapporten der Britsche vliegers zijn thans binnen. Aan de gisteren gegeven cij fers is niets toe te voegen. Krasse beschuldiging in verband met ondergang der „Athenia”. Minister Goebbels heeft Zondagavond in een radio-rede de eerste openbare rede, die hjj sinds het uitbreken van den oorlog gehouden heeft een heftigen aanval op den „First Lord” der Britsche- admiraliteit minister Churchill, gedaan. „Wij verlangen” zoo zeide minister Goebbels o.a. duidelijke antwoorden op duidelijke vragen. Churchill is de beklaag de. Hij staat voor de rechtbank der wereld. U hebt misschien geloofd, mijnheer Chur chill, dat het u door het tot zinken brengen van de „Athenia” zou gelukken, evenals in 1917, Amerika mee te sleuren in den maal stroom der gebeurtenissen. Wjj hebben gisteren in de Duitsche pers met een boven eiken twijfel verheven neu tralen getuige, den Amerikaanschen staats burger Anderson, na het reeds lang géle- verde bewijs op grond van aanwijzingen, thans ook ten overvloede het klare en ge- decideerde bewijs geleverd, dat gij ze^> mjjnheer Churchill, de „Athenia” door het vuur van drie Engelsche torpedobootjagers tot zinken hebt latfep brengen. Wjj hebben dus het recht van u de beantwoording der volgende vragen te verlangen. 1) . Hoe kon u van een Duitsche torpedo spreken, terwjjl u toch wist'en moest v\e- Un dat drie Engelsche torpedobootjagers de „Athenia” tot zinken gebracht hebben? 2) . Hoe wilt u de wereld' wi> maken dat de „Athenia” nog 14 uur lang na de z.g. torpedeering door een Duitsche du'k- boot boven water bleef, terwijl uw Britsch reuzenslagschip de „Doyal Oak” door Du’t- sche torpedo’s brinen enkele minutten zonk 8). Waarom hebt u tot dusverre nog niets gezegd over het vuren van drie Brit- sche torpedojagers op de „Athenia”, of s, hoon dat toch het belangrijkste bewijs stuk voor het vinden van den dader was? 4) . Waar hebt u de getuigen gehuurd, die kort na den ondergang van het schip voor de Engelsche radio precies het tegen deel verklaard hebben van wat thans door de verklaringen van den onverdachten ge tuige Anderson als vaststaand kan gelden? 5) . Waarom zwijgt u thans zoo halsstar rig, mijnheer Churchill, terwijl u toch na den ondergang van de „Athenia” zoo spraakzaam was? Zoo bent u toch anders ook niet. Schrikt u terug voor de gevolgen, die thans niet meer kunnen uitbljjven Dat de „Athenia” niet door een Duitsche duik boot tot zinken gebracht is, geldt thans voor iedereen als bewezen. Daarmee is do zaak echter niet afgedaan. De wereld wil thans weten wie de „Athenia” tot zinken gebracht heeft. „Onderwijl,” zoo ging Goebbels voort „wordt de onder eede afgelegde verkla- <fen het vuur en Britsche gevechtsvliegtui- i brachten den vjjand verliezen toe. Tenminste drie vjjandeljjke vliegtuigen zjjn neergeschoten. Eep vierd© vliegtuig was, nadat het hevig door de luchtdoel- artillerie was beschoten, tot dalen op zee gedwongen. ziging zou brengen in de bestaande feiten, velke de oorzaken zjjn van| de huidige Ja- pansch-Amerikaansche situatie. De traditioneele vriendschap tusschen heide landen, aldus Grew, is een te kost baar iets, om deze welbewust te schaden. Daarom is het logisch, dat Japan en de Ver. Staten in elk opzicht vrienden dienen te zjjn. De ambassadeur zeide met inspan ning van al zijn krachten aan de bevorde ring van deze vriendschap te willen wer ken. Het Britsche persbureau Reuter me^R uit Tokio: De door den Amerikaanschen ambassadeur Grew uitgesproken rede over de verhouding tusschen Japan en de Ver. der Alandseilanden waarbij ZweedsrhJ Cr a,Ieen Finsche, dóch ook tmkta naawst'! zii" ho' beftr ’or.i- ^moederen ernetii? habben aö daZe 8anSe,«g«'heid conf<!rei»Me tusschen de staatshoofden geloopen. fen Watertand” en „eds uit eilanden ^et karakter dezer en Irtei honderden grootere Zuldeim, “nden beStaat| welke’ aan den l'JgenjkCT “Itgan,t van dc Bothnische Golf b tekenls. I„ Mn 0J>pei5 kte van 1442 vierk. K.M.; de bevolking ««raagt ongeveer 30.000 zielen. Niet meer o«n een tachtigtal van de eilanden zijn be- °nd; de foverige strekken tot verblijf- Paats aan de meeuwen. Alleen op he’ ^00^ eiland, „Fasta Aland”, dat 640 i k m‘ ET00*1 kan op enkele be- c u te plekken een bescheiden landbouw WHten geoefend. Het eiland telt 10.000 be- voners, waarvan de meeaten in het stadje «lariehamn huizen. Zjj voorzien in hun on- oud dank zij den schaarschen lanl- aangevuld door visch- en voge’- an^8t, houthandel en scheepvaart Tn den n Pr zjjn de eilanden bjjna geheel van het r eer met het vasteland afesloten. in de geschiedenis hebben de Alands- van strategisch belang. I)F kwestie immers niet

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1939 | | pagina 1