Meer dan ooit
Foto Studio
Hollandsch Kleedinghuis
DOE GEWOON!
KOOP GEWOON!
DAN GAAT HET
OOK GEWOON!!
Chlorodont
GELD
Slijterij »’tRaedthuys«
BALT. A. DE JONG
4
DE REGENTIJD.
7
HUIS
het OÓRLOt
mAAH--
35 Filialen.
Voor Lil
N.V. Ijl
i’ Brandkasten en Slotenfabriek
IRHANDEL P. ROND Pz. - Gouda.
Finsche
„Kwaadaa
i
BLEEKERSSINGEL 56 GOUDA
is hetihans geboden goed te letten op
wat U Voor Uw geld krijgt.
Eigen Fabrieken.
„WÜ zullen sti
overwinnende
WEGENS ENORM SUCCES L
EAU DE COLOGNE RECLAME
Tweede Kamer
niet ontevreden over
defensiemaatregelen.
No 20170
n
rergambaci
NIEUWERKEl
Dit blad verffchi
.bonnf.m/ntspri
NET DAGMEISJE
zelfst. kunnende werken en koken.
Magazijn van Parfumerieën
Toilet- en Scheer-
benoodigdkeden
Oosthaven 29 - Telef. 3364
PONDS CREME
WISKUNDE
P. s. D AU VILLIER
een groote
(zonder
MARKT 66
BEL OP 2777.
FLACON HOOGFIJNE
EAU DE COLOGNE
Ambtenaren (ook gemobilis.) tot
maandinkomen zonder borg. Wette-
lijk tarief.
N.V. NATIONALE VOLKSBANK-
Mauriteweg 3 Rotterdam (C.).
GELDSCHIETBANK,
Inlichtingen (pasta, v. antw.) en
afwikkeling schrifteljjk.
Gesloten huis Lo. Gemeente Zweminrichting.
oefende weermacht, van do dienstplich
tigen zelf als in dat van do schatkist,
aangezien onder do oudste dienstplich
tigen. het aantal kostwinners hot hoogst
Is.
gaat aanbreken. De geschenken
regentijd. St. Nicolaas is in aan-
toéht! Wat is verstandiger om
te geven en aangenamer om te
ontvangen dan iets van blijvende
waarde. Geef éen portret van
Uw kinderen. Het zal Uw stout
ste verwachtingen overtreffen,
als U het laat maken bij
Dan
groote voorraden te maken, dan hoeft door geen
enkel handelsman de normale voorraad van 'n
heel jaar in enkele weken te worden ingesiagen.
Dat is verkeerd dat stagneert onze handel en
het vervoerswezenI Dat zet onze industrie voor
haast onoverkomelijke moeilijkheden! Dat maakt
alles onnoodig duurder!!
Dus... DOE GEWOON, KOOP GEWOON,
DAN GAAT HET OOK GEWOON.'
De prijzen der glondstoffen LOOPEN DAGELIJKS OP, zoodat tal
van concurrenten hun prijzen reeds aanzienlijk moesten verhoogen.
Door de groote voorraad, welke wij in verband met de UITGEBREID
HEID onzer zaken (35 verkoopmagazjjnen) steeds moeten aanhouden,
zjjn w(j NU NOG in staat tegen onze bekende oude, UITERST LAGE
PRIJZEN te verkoopen.
Onze JARENLANGE BEKENDHEID is voor U EEN WAARBORG
voor KWALITEIT en PASVORM.
^merkelijke re<
staatsi
en dank zij hel feit dat vü nog een beperkt aantal konden aankoopen
zijn wij besloten onze zoo populaire:
MET EEN WEEK TE VERLENGEN. Echter slechts zoolang de
voorraad strekt.
BIJ AANKOOP VAN 1.45 een kleine
2-90
Een prachtgelegenheid om NU Uw inkoopen te doen voor de
komende feestdagen.
Dinsdag 14 November.
Hilversum I, 1875 en 414.4 M. KRO.Uit*
Bending:
8.Berichten ANP; 8.059.15 en 10.
Gramofoon; 11.30 Godsdienftig halfuur;
12.Berichten; 12.15 Het Rococo-octet;
wilde uiteenzetten, in welke gevallen be
drijfsschade wordt vergoed, hoe het be
roep la geregeld, hoe de betaling ge-
schldet on hoe hij denkt te bereiken, dat
vorderingen door deskundiger personen
geschieden.
NOBELPRIJS LETTERKUNDE
De Nobelprijs .voor Letterkunde
voor 1939 is toegekend aan den
Flnschen schrijver Frans Em»l
Sillanpaa.
De naam van Frans Emll Slllanpdtt is
in ons land tot nu toe In hoofdzaak be
kend omdat hij eenlge jaren achtereen
als candidaat voor den Nobelprijs voor
literatuur is genoemd. Weliswaar zijn er
van enkele zijner romans vertalingen
verschenen, o.a. van „Silja, de dienst
maagd” (bij Scheltens Glltay te Am
sterdam) en „De weg van eon man” (J.
M. Meulenhoff, Amsterdam), maar deze
hebben nog niet de aandacht getrokken,
welke zij verdienen. Dit zal nu wel an
ders worden en dezer dagen zal zijn
jongste werk m vertaling verschijnen
(bij Blgqt Van Rossum te Amster
dam), onder den titel „Menschen In den
Zomernacht”.
RAlio-NIEUWS.
Het distributiesysteem is
werd trouwens niet uit
•juist ter beveiliging
perfect geregeld het
angst voor karigheid, doch
van ieder Uwer door onze
Regeering ingesteld! Prijsopdrijvingen zullen niet
voorkomen - U hebt nu reeds kunnen merken,
dat Alles thans anders is dan in ’14beter geregeld,
veiliger voor U en Uw gezin! Ons land heeft
ruim voldoende voorraad Van Alles wat er
noodig is! Ruim voldoende! Dus...koop gewoon!
QIR Edward Orlgg, j
u tarls van het Brits
voorlichting, heeft 2
een te Altrincham gc
fereerd aan het oork
Bnttannlë, aldus hef
reau Reuter. Grigg
when geen gedicteerd
vrede door overeens
alle volken, met inbei
Xsche, hun deel zullen
when een vrede, wel
door algemeene goe
vrede, gewaarborgd d
twee of drie overhee
heden, terwijl de and»
ontwapend blijven.
Er moet kracht sta:
ten, doch hoe breedc
recht, hoe geringer h
weid moet worden g»
streven naar economl
alleen voor de ovei
doch voor Europa als
ste zwaktg van het vt
les en de bijverdragei
held voor de economl
rerocheldenc nieuwe
het leven hadden ge
van Europa zullen, na
het inzicht komen,
werking op een schaa
leden onbekend was
hopen veilig of welva
Wij moeten er nas
stand te brengen do<
bijdrage te leveren
Zijn er te veel auto’s en paarden
gevorderd?
Gepleit voor belangen der
zaken menschen.
Aan het voorlooplg verslag van de
Tweede Kamer over de Defcnslebegroo-
tlng voor 1940 wordt het volgende ont
leend: x
Algemeen stemde men In met hot be
leid van den Minister;leger en vloot zijn
op het juiste oogcnblik rustig en snel ge
mobiliseerd. Onze weermacht Is thans
een zeer krachtig ^apen tegen hen, die
onze onzijdigheid zouden bedreigen^
Tegen schendingen van ons grondgebied
door vliegtuigen is aanstonds en krach
tig opgetreden. Met Instemming had
men ook de benoeming van den opper
bevelhebber van Land- en Zeemacht be
groet. Er dient voor gewaakt te worden,
aldus 'merkte men op, dat tusschen Re
geering on opperbevelhebber geen wrij
ving ontsta. Algemeen gaf men uiting
aan zijn waardeerlng Ovoor den goeden
geest, die leger en vloot bezielt.
Algemeen erkende men, dat niets mag
worden verzuimd om het vredeswerk te
beVorderen. Verscheidene leden vroegen,
of onze grenzen, de kust ën do verschil
lende verdedigingslinies voldoende *’zijn
versterkt. Verscheidene' leden drongen
bij herhaling aan op den bouw van on-
dergrondsche vllegtulgloodsen.
Vlootdemonst
Finsche
Blijkens een meded
heelt de Finsché del»
laten.
Het personeel van
alsmede de Zweedscf
de Noorsche gezant w
ten afscheid aanwez
De eenlge vertegei
8ovjet-regeerlng,jjle
tlon bevond, was de
protocol Pontlkov.
Het vertrek vormt
contrast met dat van
sen van den laatste:
bij het vertrek van de
ter van buitenlandse!
die eveneens heongli
tot overeenstemming
speciale eerewacht o)
Paasikivi, de leldei
gatle, weigerde zich i
oorzaak van het mis
derhandellngen of
hervatting van de be
De Finsche mlnlst
whe zaken, Erkko, 1
dag, naar Havas meh
klaring afgelegd tej
landsche pers
De Finsche re geer I
Is bijeen geweest, t
door de Finsche delei
nomen om terug te k
Dit besluit Is te verkil
rich te onderhouden
geerden.
De parlementaire 1
hoogte worden gestel
eischen en van het 1
Erkko verklaarde v<
len van de Russisch,
vloed hebben gehad i
te koeren.
Finland blijft oen
innemen ten aanzien
delingen welke het
yoor onbepaalden tij
beschouwt den terui
niet als een definitie
wij hebben, aldus
wagen over de wijze
“^delingen werden
Volgens United Pr.
de vraag or d<
zuilen worden herva
JJPPort en den indri
die Woensdagmorgen
verwacht, ten aanzl
SPECIALIST VOOR KINDERPORTRETTEN
Artpen voorlooplg naar huis.
Onder erkenning, dat het gomobllseer-
de leger aan een groot aantal artsen be
hoefte heeft, meenden vele leden er toch
do aandacht op te moeten vestigen, dat
er op tal van plaatsen eon groot aantal
artsen Is, die nagofioeg geen of in het
geheel geen taak hebben. Men achtte
dit te meer bedenkelljk> omdat overal in
den lande ten gevolge van de moblitaatlo
een groot gebrek aan genqeskundlgeXer-,
zorging Is ontstaan. Is het niet mogenjk,’
de artsen en de geneeskundige troepen,
voor zoover zij eerst na het openen van
de vijandelijkheden een taak bij ’t leger
hebben, voorlooplg naar huls te zenden?
Voor zakenmenschen.
Vele leden vestigden er de aandacht
op, dat van vele gemobillseerdcn de be
drijven na hun terugkeer In de burger
maatschappij zoozeer zullen Zijn verloo-
pen, dat zij daarin geen bestaan meer
kunnen vinden. Men achtte het nood
zakelijk, dat tijdig maatregelen getrof
fen worden om dezen personen te hulp
te komen. De vraag werd gesteld of het
niet mogelijk is, de zakenmcnschen ‘in
de omgeving van hun woonplaats te
legeren. Zij zouden dan bulten de dienst
uren het oog op hun zaak kunnen hou
den, waardoor met een lagere kostwin
nersvergoeding zou kunnen worden vol
staan. Men zou het verder zeer op prijs
stellen, indien do Minister nauwkeurg
Blijf gewoon! Alleen een rustig Nederland heeft
niets te vreezen! Dat de eerste dagen ons allen
even uit het gewone, kalme spoor „brachten, het
is te begrijpen U heeft het thans echter óók
al gemerkt: nü begint ieder weer .gewoner" te
worden nü moet Nederland zijn oude kalmte
en zelfvertrouwen hervindenNederland heeft
dat noodig!!
Om. buJLi lijn dw
nUn Portn*«uli
Abonnementen worde.
4 obm agenten en looi
GEVRAAGD een
Zich melden 's avonds nA 8 uur
JQUBERTSTRAAT 12fc.
landen moeten mooi-wit zijn èn gezond. Zorg
dat U witte en gezonde tanden hebt door
morgens en 's avonds Chlorodont te gebrul*
ken, de bekende kwaliteits-tandpasta. De prijzen
zijn nu verlaagd: 25 ct. per tube, groote tube 45 ct.
behoeven de winkeliers geen ongewoon
SommlgoUfiden vroegen of de Minister
van oordeel Is, dat leden dor Staton-
Goneraal, zonder voor het lidmaatschap
te bedanken, militairen dienst kunnen
verrichten. Voor Kamerleden beneden
den rang van officier meende men deze
vraag bevestigend te kunnen beantwoor
den, maar voor de officieren bestaat
dienaangaande geen zekerheid.
In te dure hotels?
Verscheidene leden vestigden de aan
dacht op hot feit, dat sommige staven
zijn ondergebracht in hotels, welke tot
de duurste van het land behooren; zoo
bij voorbeeld in hotel Pauléz te Densjlaag
en In het Casino te SchevenlngenTHoo-
vcel bedraagt de voor deze gebouwen te
betalen huur of schadevergoeding per
dag? Kon In deze en dergelijkc gevallen
hiet een goedkoopcr gebouw worden ge
vonden?
Sommige leden meenden, dat te veel
auto’s en paarden zijn gevorderd. Dui
zenden gevorderde auto’s staan onge
bruikt dag en nacht In de open lucht.
Als dit nog enkele maanden zoo voort
duurt, is al dit materaal waardeloos.
Kunnen deze wagens niét onderdak ge
bracht of anders aan de vroegere eige
naars worden teruggegeven? Ook meen
den deze leden, dat een groot deel van
de paarden, welke op Houtrust bij Den
Haag staan, zonder noodzaak gevorderd
Is. Andere leden meenden, dat de hier-
bcdoelde ongebruikte wagons en paarden
noodig zijn voor oorlog^gebrulk.
Zeer vele leden achtten aflossing van
de oudste lichtingen dringend gewenscht
zoowel In het belang van een goed ge-
12.45 Berichten ANP, gramofoon; i.io K
UO-orkoBt; 2Vrouwenuur; 3_
cursus; L— Gramofoon; 4.16 KRO-orkest'
S.-- KRO.Molodlston on solist (B.4B- e.05
Felicitaties); 6.35 Sportpraatje; 7.~ pe_
richten; 7.15 Causerie „De sociale plicht
«Ier bedienden”; 7.35 Gramofoon; 7.40 Re
portage; 8.— Berichten ANP, mededoelln-
gen; 8.15 KRO-Symphonie-orkest en solist
in do pauze gramofoon; 10.05 Het Rococo,
octet; 10.30 Berichten ANP; 10.40 Gramo
foon; 11.— Bertus van Dinteren’s orkest;
11.2512 Gramofoon.
Hilversum II, 301.5 M. AVRO-Uitm
ding, 11-M1.30 v.m. en 6.30—7 RVU;
8.Berichten ANP, gramofoon; 8.39 Or
gelspel; 8.50 Gramofoon; 10.— Morgenwij
ding; 10,. 15 Gramofoon; 10.301 Voor de
vrouw; 10.35 Ensemble Francis Keth; U.._
Cursus „Humor in het kinderleven”; 11.80
Ensemble Francis Keth; 12.1W)e Roman,
cers en soliste (om 12.45 Beridon ANP);
I. 15 Omroeporkest; 2.Voor de trouw;
2.10 Omroeporkest; 2.45 Knip- en njplcnr.
sus; 3.45 Het Lyra-trlo; 4.30 Kiifdfrkoor,
J. — Kinderhalfuur; 5.30 Omroeporkest on
soliste; 6.30 Cyclus „Waar moet ik het zoe
ken”; 7.Voor de kinderen; 7.05 AVRO-/
Kinderkoor en het Omroeporkest; 7.30 En-
gelsche les; 8.Berichten ANP, mededee.
lingen, hierna Causerie „De bewegelijke we
reld”; 8.35 AVRO’s Bonte Mobilisatietrein;
9.45 Graipofoon; 10.30 AVRO-Dansorkest;
11.Berichten ANP, hierna tot 12.— Secco
en zijn Paneelclub-orkest.
OFFICIEELE CRISIS-PUBLICATlh'.
Restitutie bij uitvoer van
eieren en pluimvee.
Van officieele zijde wordt bekend ge
maakt, dat met ingang vani 13 h^yember
1939 de volgende wijzigingen in de restitu
ties bij uitvoer van eieren,’ eierproducten of
pluimvee zijn aangebracht;
a. kippeneieren 0.80 per 100 stuks;
b. eendet^ieren 0.60 per 100 stuks;
c. voor''koelhuis- en kalkeieren worden
^in het algemeen bedragen vergoed, die ver
band houden met den, dati|m van opslag in
het koelhuis pf het inkalken, voor zoover
daarvan ten genoegen van de Nederland-
sche Centrale voor Eieren en Pluimvee
blykt;
d. tevoren als monopolieproduct inge
voerde kippen- of eendeneieren 0.80 per
100 stuks;
e. qp of na 13 NovemlDer 1939 geprodu
ceerde bestanddeelen van -kippen- en/of
eendeneieren 0.J6 per k.g. netto.
De invoer-prijsverschilten z(jn met in
gang van genoemden datum eveneens ge
wijzigd en wel
le. voor eieren in schaal 0.80 per 100
stukê';
2e. voor eieren, eidooier n.a.g. of eiwit,
in bevroren of vloeibaren toestand f 0.16
per k.g. rnetto;
p3e. voor bevroAn, gesuikerden eidooier
met een suikergehalte van meer dan 5 9r
0.13% per k.g. netto;
4e. voor gedroogde eidooier 0.33 per
k.g. netto;
5e. voor gedroogde eieren
schaal) 0.59 per k.g. netto;
6e. voor gedroogd eiwit 1.12 per k.g.
netto.
’s-Gravenhage, 11 November 1939.
met instort-, scherf- en gasvrije kel
der TE KOOP AANGEBODEN
Van alle gemakken voorzien.
Direct te betrekken.
Brieven no. 4349 Bureau Goudsche
Courant, Markt 31, Gouda.
in potjes en tuben 35 CENT
PERFECT KARMIJN
de roode tandpasta, in tuben van
25 CENT en 45 CENT.
lessen aangeboden, op xeer billijke voor*
waarden voor leerlingen H. B. S.
Gymnasium, voor candidates BOUWKUN
DIG OPZICHTER enz. door
BURG. MARTENSSINGEL 12.
