®1EUWS-'IEN ADVERTENTIE
(LAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
hJl
So. 20240
Woensdag 7 Februari 1940
78e Jaargang
bergambacht, berkenwoude, bodegraven,
(SeUWERKERK, OUDERKERK., ouöewater, re
B(
3KOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE
SCHOONHOVEN, STOLWIJK WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN, enat.
->•
pit blad verschijnt dadelijks, behalve Zon- en Feestdagen
MANNERHEIMLINIE OPNIEUW VRUCHTELOOS
BESTOOKT.
Kussen door Finnen overal teruggeslagen.
I Beriijn verklaart ge^n militaire hulp vlogen, met korte tusschenpoozen zuid-
Economische gevolgen van
strengen winter in
Midden-Europa.
Groote Britsche lnnboot
getorpedeerd.
Versterking van onze
maritieme defensie.
Twee ontploffingen in
Londensch station.
Vermoedens omtrent complot l.H.A.
Het incident met de
Asama Maru.
(jOIM\T.
"'nat bureaux ttjn dagelijks geopend ran 0—4 uur. Administratie an Radactie Telef
flttR 9M- Postrekening 48400.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ona Bureaui MARKT II. GOUDA
>f ohm agenten an loopen, dan boekhandel en da poatkantooren.
iBONN KM ENT8PHIJ61 par ltwartaal 2.26, par waak 17 cant, overal waar de
Ifftfgix' per looper geschiedt. Franco peg- poet por kwataal 8,16.
AIIVKRTKNTIKPHXI81 DU Gouda an onurtrakan (bahoorande tot den besorgfcrtngj i
1—6 regale 1JS0, elke regel meer 0.26. Van bultan Gouda an den bemrgkring:
1—6 revda 144. elke regel meer 1 0.80 Advertuntlln in het Zaterdagnummer 10
by slag op dra pry«. Liefdadigheids-ad rartratito da helft van dan prtfa.
INGEZONDEN M EDEDEELINGEN1—4 regela 2.26, elke regel maar 0.50. Op
da voorpagina 60 hooger. I
AdvertentUn kunnen worden ingesonden door tuaaebankomst van «oliede Boek
handelaren. Advertentiebureau! en onze agenten ra moeten daag* vóór de plaatiing
aan bat Bureau «Un ingekomen, teneinde van opname verzekerd te «i|n.
Gewone adverteatiOn en ingezonden mededeelinget, by contract tot «eer ge reduceerden
prfia Groote letten en naden worden berekend naar piaataruiml e.
v,aarts; z|j Ikwn/burdeerden den weg naar
Peteamo, maar het hoofddoel schijnt Rova-
niemi te zijn geweest.
Ook Aibo is tweemaal geborrtbardi-erj,
tan Kusland verstrekt te hebben.
tlET Finsche logerbcrlcht meldt: N:i oort
voorbereiding door de artillerie heeft de
I vjjznd op verscheidene plaatsen op de Ka-
nliKbe landengte hevige aanvallen onder.
met name by HatJalahdcnjUrvi en
jhmma. Zy werden hierby door nieer dan
fenderd tanks gesteund. Op een de r Fin scha
ddllngen heeft do vijand v(jf aanvallen gc-
(kan. Tegen middernacht waren die aan val
lis overal met groote verliezen Ivoor lei,
vjjtlid afgeslagen. In den loop van den dag
Kirden 22 tanks vernietigd.
Thn Noordoosten van het Lapogameer
zoden aanvallen van den vyand
gen, met name by de Pitkilrunta-
afgeslo-
eilanden-
poep. De vyand heeft hier eenige honden-
In
dia doodon moeten achterlaten
Uitlieten I.ieksa cn Kuhmo werden alle
vgandslyke aanvallen afgeslagen Gelyke
muttalvi) werdon verkregen by Mirk&jftrvl
ia het district Sella. i
De Flnsche luchtmacht heeft op 6 Febr.
met zucces vysndeiyke .oases aanvallen en
oorieniyke vernieling aangericht onacr de
vljtndclijkc troqpen. De vyandelyko lucrtt-
wtle was in den loop vajn den dag van geen
teteekenis. Er zijn bommen neergekomen
ep Ksjaanl cn Khskö Volgens beschikbare
zyn twee personen gedood en
lenigt' burgers gewond.
In Noord-Finland heeft dc vyand iere|
geefs geprobeerd parachute-afdeel Ingen te
Uien dalen.
Omtrent den stryd ten noordoosten van
M Ladogameer meldt Reuter uit Stock
holm: Ofschoon het hoofdkwartier der acht.
trade Russische divisie-vernield en de di-
tkfs zelf volkomen is uiteengedreven, zijn
Mg enkele op zich zelf staande afldeelingen
««gebleven, met elke waarvan die Finnen
thsns afrekenen. De Finsche patrouilles
■oeten ten koste van alles vermijden, dut
wwfely'faelen <d»r divisie zich voegen by de
«m)n* divisies, ongeveer vier, ten noorden
tin het ladogameer. De dichtstbijzijnde
grnote Russische strydmacht schyrit te Lol-
Pols, ton noordoosten van Kitela, te liggen,
doth de Finsche troepen hebben ijaar men
plooft, ook de verbinding van deze strijd-
zischt afgesneden.
Volgens het blad „Allchanda" heeft de
Tlneche luchtmacht ook de Russische ver-
Mndlng.n met de voornaamste ravjtalllee
thfsbasi» te IVtrozawodsk verbroken. Het-
Klfde blsd schat het aantal Russen, dst te
Kitela Is gedood op vyfduizend.
U. P, meldt uit KirkenBs, dat .ie Russi-
•ebe luchtmacht aan het noorde yk front
den geheelen dag zeer actief Is geweest.
ÏMsdrillcs van drie tot vyf vliegtuigen
wnarby velen werden gewond doch niemand
gedood. Twee Russische vliegtuigen zoude rt
zyn neergehaald
Te Stockholm verneemt Reuter, dat Rus
sische bommenwerpers gisteren en heden
het Zweedsche schip „Wingo" (701 toni
hebben aangevallen, dat van Abo naar
Stockholm op weg was. Er werd niemand
gedbod.
Geen Duitsche hulp aan Rusland.
Het Duitsche nieuwsbureau deelt mede:
j Dc Engelsdhe pers en radio hebben den
laats ten tyd herhaaldelijk gepield, dat Duit>
sc He officieren cn technici in Russische»
dienst zouden zyn getreden, dat Duitsche
schepen munitie en artillerie voor de Rus
sische troepen naar Petsamo cp Moermansk
zouden hebben gebracht, dat een ruil van
Duitsche oorlogsschepen tegen Russische
dulkbooten zou zyn geschied, enz.
In verband hiermede wordt officieel vast.
gesteld, dat:
1, Rusland nooit gevraagd beeft om on
dersteuning van' welken aard ook tegen
Finland;
2.' Duftscbland nooit militaire onderstel}-
ning, van welken aard ook, In het Russiscli-
Finsche conflict aan Rusland heeft ver
leend.
Duitsch-Russisch goederenverkeer
thans op gang.
Op grond van Duitsch-RussiSche overe n-
komsten, heeft thans het goeeterenverkeór
tusschen bekle landen in grooten omvang,
c n aanvang genomen en verloopt zonder
stagnatie. Een Duitsch^ovjet-Russisifh
goederentarief is van kracht geworden, dst
het verkeer over negen grensstations regelt
voor de belangrijkste goederen, als graan,
petroleum, paraffine, yzer en staal, yzei-
cn staal waren, garen uit hennep en vlas,
Ijzer- an mangaanertsen.
Verder Is een grenaoverecnkomHt open
baar gemaakt, dat de afwikkelingen van het
spoorwegverkeer op de wedepzüdpcho
grensstations regelt, alsmede gen afspra k
over het wederzijdwhe gebruik van goeds,
renwagans. Vooriooplg worden de voor
Dultachland bestemde goederen op de 9
grensstations In Duitsche goederenwagens
overgeladen.
Op twee grensstations zyn verseheldöne
honderden krijgsgevangenen aan het weifk
gezet, om de overlading der goederen te be
spoedigen. De technische inrichtingen dei
overlaadstations pullen binnenkort worden
opgesteld
INVOERING EENHEIDSJURK
AANGEKONDIGD.\^M
Ook beperkende bepalingen
voor heerenkleeding.
Het Derde Ryk zal binnenkort,
•ehryft de fin. corr. van het Hbld. te Ber
lin tan zijn blsd, teer waarechynlyik reodi
teór het u. voorjaar, een eenlheidsjurk
teer vrouwen en meisjes lnvoerén. Deze
Juk tal in drie verschillende kleuren wor.
*n gefabriceerd, nj, zwart, rood en bruin.
Het model zal teer eenvoudig zyn, niet al-
ken om stof, maar bovenal om naaigaren
te «paren, waarover men slecht* irt teer be-
Mtte mate beschikt.
Het is nog niet bekend of de
kHJng mot de Invoering van een
Juk wil tegemoet komen aan de
Wustrie, die ten zeerste wordt
<kor het feit, dat de Duitscjrf
Wr kleerenksart slechts JnoellUk
Paz J*ar de noodlge punten voor rijn japon
tannen missen. Het gevolg hlsrvart is, dat
*H> zoo te al tot den aankoop
•teteum besluiten, uitsluitend dure
•lledc confectie de vooi
goedkoopere genre. Het
de eenheldsjuric tegen een
tel en misedhlen wel heetsmaal
DfU van kleerenbons wordt verstrekt.
p gesteld
vip»
Rijk
ecb-
de grooto hope rid ng in bet gebruik
textlelgocderen, Waarnaar het Derde
streeft, is het confectiebedrijf daarvan ecl
ter nog allesbehalve zeker.
Ook de heeren der schepping zullen een
offer moeten brehgen. Een colbertcostuum
met twee rijen knoopen mag in de confec
tie niet meer worden verwaardigd, natuur-
ïyk om redenen van stofbespsring. Ilen
kleermaker staat men nog toe ook costuunjs
met twee rijen knoopen af te leveren.
Mantels on jaspan kunnen op de kleeren.
kaart niet wondert gekocht. Men heeft daar
voor een speciale bon noodig, die In prip-
cips slechts wordt verstrekt, wanneer men
zyn oude Jas of fnantel inlevert.
In vakkringen hoort men thans, daj er
in beginsel nog slechts In zeer speciale ge
vallen een bon voor jas of mantel zal woe
den verstrekt.
Het criterium rolg~ts hetwelk dergeiyke
kleed!ngitukken in de toekomst nog zullen
worden toegestaan, tal vermoedeiyk d|t
t(jn: biedt een oude jee of mantel voldoende
bescherming tegen de kou, ja of neen7 Hoe
het kleodlngstuk er verder uitziet, of het
gestopt of versteld Is, speelt geen rol, zoo
als Görlng overigens ln zpjn groote rede I
de eerste dagen Van dsn oorlog reeds du
deiyk te verstaart heeft gegeven.
Met Ingang van de volgende maand ru
Winter-tarwe voor een groot
deel bevroren.
tn de te Wecnen versdhynonde ,^lld-Ost
Echotreffen wy eenige berichten aan om-
trent de gevolgen, welke de etrenge winter
Én Midden-Europa op economisch gebied
reeds heeft gehad of zou kunnen hebben.
Volg ma dit blad hebben do weersomstan-
dlgheden en de daardoor ontstane storingen
ln het Internationale spoorwegverkeer tot
nu toe den Duttschen export betrekkeiyk
wein g beïnvloed, maar wel heeft men de
good>ren moeten rangschikken naar hun be
lang -ykheld.
Drurzanve gevolgen kan de strenge win
ter udhter hebben voor den graanoogst ln
Midccn-Europa, vooral in de Donaulanden,
aangezien de sneeuw d>u|r op groote schaal
Ir weggew^ud, waardoor de wintertarwe aan
temieraturen van —80 fr. is bloot gesteld.
In II onggrijo Is dit b.v. bet geval terwyi er
Ook districten zyn waarin het geheel geen
snee ïw Is gevallen. In eèkele gebieden doet
tich schaarschte aan veevoeder voor, zoodat
men zelfs maïsstengeUi aan het vee moet
voerm.
Dc Hongaarsche regeering heeft onder/
hancelingep met Joego-Hlsvic aangeknoopt
voor onmiddellijke levering van belangryk»
hoeveelheden maïs.
In Joego-Slavië heeft de ^.Kosgawa", een
Wskoude Nhortlenwind, het beschermenoe
sneeuw,leik eveneens doen verstuiven. De
ig van de vorstwhade kan pus na het
inrvsjlen van den dooi worden geeonsta-
Irt Roemenië is de temperatuur zelfs —40
gr. (C. geweest, waardoor groote srhade aan
de winter-uitzaai is aangericht Povendicn
is Ide met winter-tarwe bebouwde opper
vlakte dit jaar geringer dan inlrte vroegere
jaren, zoodat man met een sterteer, achter
uitgang van de Roemcensche tarwepro luc-
tit rekening moet houden.
pit Bulgarije komen de zelfde berichten:
vorst van 1820 gr. C. en eer. verstuiving
var de 26—30 c.m. sneeuw door ste-ke
Nojordwestep winden.
De „Beaverburn". v
Naar vernomen wordt is de ïytrboot van
tie Canadian Pacific Railway Co., „Bcuvcr-
hit -n", een dubbelschroef-stoomachip van
Oï "4 ton voör de Britsche Zuid-Westkust,
getorpfdeerd en gezonken.
Het Fritsithe ministerie van marine heeft
dt I Canadiart pacific Railway Cy. officieel
vaj» dc torpedeerng in kennis gesteld
De „United Prees" deelt uit Londen
irnde, dat c|e „Beaveriatrn" weid getorpt,
cleond kort rtadat het schip had geseind, dat
een onderzeecr in de onmiddellyka nabylu ui
was opgedoken. Men veronderstelt, dat het
dp door een Duitschen onderzeeër tol
zirjken is gebrariit.
'erscheidene schepen hebben sk-h naar de
plaata van de ramp begeven. Het schip had
80 menschon aan boord cn w«a op weg naar
ccp Oonadcceehe haven. Er waren geen pas-
lere.
'e „Beaverburn" behoorde tot de snolste
ihtschepen ter wereld.
Volgens een later ontvangen bericht uit
Inden rijn 76 opvarenden van dc „Boavcr-
burn" gered. Eón lid van do bemanning
wendt vermist. Naar men gelooft, la het
ntal gewonden niet groot.
Naar de N. R. Crt. ter' oore komt. ut ln
den j.l. Maandag gohouden ministerraad
de beslissing over de maritieme verster
king van Indlë gevallen Waarschijnlijk
kan dc offlcleele medcdoellng omvrent
de plannen, welker uitvoering de regec-
rlng thans voornemens zou zijn te be
vorderen, tegemoet worden gezien in dc
Memorie van Antwoord op het Voorioo
plg Verslag van de Tweede Kamer over
de Indische begrooting, welk stuk op het
eind dezer week zal verschijnen. Het ls
lntusschen mogelijk, dat de regeering
reeds eerder al dan niet aan de Staten-
Generaal mededeellng van haar besluit
zal doen.
Ofschoon od dit oogenblik geen enkele
inlichting van oiflcleclen aard te ver-»
krijgen was aangaande den Inhoud van
het door den ministerraad genomen be
sluit, meenen wij voldoende aanwijzln
gen tc hebben, 'm het vermoeden uit te
bereken, dat het neerkomt op een be
slissing in de richting van het advies
van de z.g. technische commissie, n.i. het
denkbeeld om de vloot met drie slagkrui
sers te versterken.
Tevens zou, zoo hoorden wij nog ver
luiden, wat de viootbasis betreft, besloten
zUn voor te stellen de bestaande marine-
basis te Soerabala te versterken. De
keuze ls dan niet op Batavia gevallen.
leb er ooik Ideerenksarten worden ultgege.
voor babykleertjes, die tot nutoc ln
fcrincipe vrij, doch in de prakttyk vrilwel
njet te krijgen waren. Het is voonschrlfc,
dst babaykleortjes in het vervolg zooveel
logeiyk „op don groei" gomaakt of ge-
"it worden, opdat ze zoo long mogeiyk
niee kunnen.
Sinds «enigen tij,! reeds is hot vraagstuk
artn d« orde, of het nieuw<J pak en de nteu-
je jurk, dat kinderen by de korkeiyke be-
Iging dragon, vr(f tljn van kloentnbona.
lans is offlcisel bepaald
Inzegenlnigikleeding, die meestal zwart, du-,
v ry 'onpraetisch is, nlieen op de kleeren-
krnirt kan worden gekocht.
dat ook de zg.
Gisteroohtend heeft zich ln een postzak,
die op Het Euston-station tc l.cnwn nlt c n
postwagen werd gelost, een ontploffing
voorgedaan. Er zouden vier personen zyu
gewond.
Een tweede ontploffing op hetzelfde
station werd even voor den middag gemeld.
Het schynt dat de goederenwagen pont-
stukken voor Birmingham bevatte, waar
vandaag twee leren, Barnes» en Richards
zullen worden terechtgesteld in verband
met de ontploffingen te Coventry.
Ook een ontploffing in hoofd»
postkantoor te Birmingham.
Omstreeks "het middaguur heeft zich een
ontploffing voorgedaan op het hoofdpost-
I kantoor te Birmiagnam.
Tcrwyi een der beambten een poststuk
behandelde, ontstond eentontploffing. De
man werd licht gewond.
l)e uitlevering van negen der
gearresteerden.
De correspondentie tusschen Me Britsche
en Japanaclie regeering over het incident
met de A soms Maru ia gisteravond te Lon
den en Tokio gepubliceerd.
Zy begint met oen memorandum van den
Japanschen vice-minister van buiteidan-l-
M-he zaken aan den Britschen ambaasadeui
Cralgic. Het memorandum zet uiteen, dat
een aantal officieren van het Britsche oor
logsschip uitlevering van 21 Duitsche pas
sagiers van de Asama Maru verzocht, zon
der een precieze uitcenzettmg te geven van
de redenen. De Jaipansche regeering bc
schouwde het incident als een ernstige on
vriendelijke daad tegen Japan, die de open
bare mooning ernstig schokte.
Cralgie zette in antwoord hierop uiteen
het incident diep to betreuren, en verklaar
de dat er geen enkele onvriendelUkheid in
kon liggen tegen eenige mogendheid wan
neer een oorlogvoerende natie neutrale ache-
pen doorzocht op «eo, Het Britsche ant.
woord verklaarde vorder dat dc Duiteeho
logeering een georganiseerde pogjng doet
om officieren en manschappen van Dultsrtvn
koopvaadyechepen naar Dultachland ie
krijgen. De Duitsche regeering (g zoo ver-
langend van de diensten van deze mannen
gebruik to maken, dat zij dure en omslach
tige reisrouten moeten afleggen over dér
Stillen Oceaan, Japan en Siberië naar
Dultachland .De Britsche regeering Is op
hoogte van hot fait dat tenminste vier
groepen Dultkober» op deze/wy»0 ongeveer
geiyktydig uit Amerika vertrokken op weg
naar Dultachland. De eerste groep van on
geveer 60 man reisde mat de Asama. Mam.
Van dme 60 man werden 18 officieren en 10
machinisten van boord gehitald. Da overt,
gens mochten de reis voortl-atten.
Dagoi- Ier
van generaal
Dankwoord voor wh ten offer vielen.
De afgetreden op; erbevelhebbcr van
land- en zeemacht, g
dors, heeft afscheid
weermacht met de
BIJ het neerleggen
ls het mij eén behor
tot dc weermacht te
In dc eerste plaat,
ken, die bij de uitoef
het hoogste offer h(
gevaarvolle werk, da
gedragen, hebben
Reyndera.
aanvaard. ZIJ zijn di arbU gevallen; eer
biedig eer Ik hun n igcdachtents.
wijze hebt ervaren,
ring hebt van ons
veiligheid op u vertl-
Uit de onlangs do<
ui tg sproken rede L
ook bij Hare Ma Je:
is voor hetgeen ge
Hare Majesteit h<
ten met de betreffende woordon
veel aan u denken"
Met dit Konlnklijl
punt neem ik than i
meraal I. H. Reyn-
genomen van de
volgende dagorder;
van het opperbevel
fte oen kort woord
richten.
wil lk hen gedon-
;ning van hun taak
bben gebracht. Het
aan hen word op-
1) zonder aarzelen
Voorts dank lk u
maakt van de weet
werkzaam zljt. voor
voor 's lands velllghlo
GIJ hebt, tiaarnn
ongunstiger werd en
daarmede verband
heden het hoofd mob
niettemin uw geestli
waren, terwijl ailcrvu
wijzen konden wordtji
ten krachtig zich
hoorigheldsgevoel
Uw taak zal ongetwijfeld nog moei
lijker worden
Ik ben er van ovelrtulgd, dat gij daar
voor niet zult ten gschrikken, doch u
door dc mocllljkhe len zult heenslaan,
omdat ge op de nu est ondubbelzinnige
allen, die deel ult-
Imacht of daarvoor
ie wijze, waarop gij
sld hebt gewaakt,
i te liet jaargetijde
er dus aan velerlei
houdende mocllUk-
st worden geboden,
racht weten te be-
egcn opvallende bc-
n waargenomen van
mtwikkelcnd saam-
geef u do verzekerl ig. dat lk met groot
vertrouwen uwe dai en voor de zaak des
vaderlands zal blijv
van la
dat rte de waardée-
volkj dat voor zijn
ouwl.
r H M de Koningin
gebleken, hoe groot
telt de waajdeerlng
oor ite' land doet.
eft Hare rede beslo
.Ik zal
woord als ultgangs
afscheid van u en
n volgen.
De genera al. Opperbevelhebber
id- en zeemacht,
(w.g REYNDERS
De wisseling vaji het opperbevel.
De heer Van [Poll vrartgt Inllehtin-
ren tc verstrfkken aan de Tweede
Kamer
Het Tweede Kambrlld de Heer Van Poll
heeft de volgende vraag gestold aan den
voorzitter van dcnl Raad van Ministers
en den minister vin Defensie:
Is dc Regeering pereld de Kamer vol
ledig In te lichten omtrent do aanleiding
tot het verzoek vin generaal Reynders
om ontslag als opperbevelhebber van
land- en zcepiachtl en omtrent do over
wegingen. welke tpt de inwilliging van
dat verzoek hebben geleid?
f Het boek
voor 't N
Naar wij verna
uitgave ln voorbei
als hulde aan Pr
ster van het Nede
De uitgave ls geti
Prinses voor hetH
brengst er van zou
het Werk. dat fl
stond van willen
mot hart cn ziel
arbeid, die ha zij
dochter met hetze
nomen.
Het boek zal wo|
de auspiciën vu
Roodo Kruis en
zijn voorzitster, H.
ZU zoi het ook p<
zal verder bestn
eenlgo der mcost
lundarhc autoritei
beeldende kunstei
Do bedoeling is|
den verjaardag vj
schijnen.
In dezen tijd
den arbeid van hi
Kruis gevorderd
offer», die van di
gevraagd, zijn zei
twljfeld met onti
vernemen, omda
wijze door kan g
this on medele
Nederlandsche
thle voor onze
horton van ons
plaata Inneemt.
jan dc Prinses
Koodc Kruis.
en is een bijzondere
ldlng, die bestemd is
is Juliana, voorzlt-
«ndsche Roode Kruju
ld: „Het boek van de
de Kruis" cn do op-
ten goede komen van
inmaal onder leiding
'rins Hendrik, die ziel»
|cgevcn heeft aan den
verscheiden door zijn
fde èlnn werd overge-
den uitgegeven onder
het Nederlandsehe
et medewerking van
K K Prinses Juliana
iiüljk inleiden. Het
Uit bijdragen valt
|oor«anstaande Neder-
n. letterkundigen en
ars.
dat hot ongeveer op
de Prinses zal vcr-
'dt ontzaglijk veel van
Nedorlandseho Roode
n ook de financieel!'
organisatie worditn
zwaar Men zal onge-
lustnsme van dit plan
tnen er op dubbele
Igen van zijn sympa-
flympathle met het
o Krul» en sympa-
prlnsns, die In do
Volk een zoo groote
