R
Goudsche Courant
Zaterdag 17 Februari 1940
Tweede Blad
DAMPO
UROL (egen jeuk en zwelling
STEEDS HEVIGER RUSSISCHE AANVALLEN;
Bevestigd wordt, dat de Finnen eenige stellingen
hebben moeten prijsgeven.
He
Winterhanden
DUITSCHE OPVATTING VAN NEUTRALITEIT.
Berlijn verlangt niet alleen neutraliteit van deli staat
maar ook van de openbare meening.
STEUNT FINLAND
Medeburgers van Gouda
J. E. jasfNrb.
KOU OP
DE BORSTf
- f
Mutaties in hoogere
legerleiding.
I ÏP
«T
^««leiding tol e nuttige bezorgdheid
IET Russische offensief ln den sector
raji eumnia *ordt steeds heviger. De be-
jcnifLJig is uiterst lei en de Russen laten
lettering een regen van bommen hqer-
daicn op het Finscne iront. De battcri
van Bjoerkoo werocn niet alleen In actli
jebratut om de Russische aanvallen op
bet Us terug te dringen, doch ook om de
gussischu troepenconcentraties achter de
gussische stellingen te bombarderen.
gr wordt bevestigd, dat de Finnen een
aantal posten hebben, heroverd, die door
da Russen waren bezet, doch dat zil eent
je andere stellingen hebben moeten
prijsgeven. Dertien, Russische strijdwa
gens werden vernield. De Russen hebben
in de kuurt van Vuokscn 1000, dooden
achterplaten.
Twco Russische divisies werden tegen
de Finscho stellingen ingezet in den sec
tor van ïalpaie. De Kussen werden terug
geslagen. Men schat helt aantal door de
Bussen acntcrgclutcn dooden op 2^00.
Boe krachtig oe Finscho tegenstand ook
Oiogc zijn, de gebeurtenissen geven aan
leiding tot ernstige bczorgdncld, daar
de Finnen niet over vorsche reserves pc-
sc nikken.
De diplomatieke correspondent van het
Brlische persbureau Reuter verneemt
met betrekking tot de Woensdag ln het
Lagerhuis gedane mededecllng over het
besluit der regcerlng aan Britscho on
derdanen toe te staan In Finland te gaan
itrljden, dat de bevoegde regecrlngs-
depa/tementen thans overwegen, welke
verdere stappen noodlg zoudenMcunnen
lijn.
Tot nu toe zijn ln Engeland individu -
eele vergunningen vefieeuti om naar
pinlaöd to gaan, waarbij rekening werd
gehouden met den leeltïjd van den ge
gadigden en de vraag ol hij ln Engeland
kon werden gemikt. Nu dC rocrutoerlng
te Londen is opengesteld, Is een nieer
algemeene toepassing noodlg.
De stad Ciajaam aan het meer van
Oulu (Uleaborg) ls door veertig Russi
sche vliegtuigen aangevallen, die bom
men van verschillend gewicht beneden
een halve ton hcDbon uitgegooid, als
mede honderden brandbommen, vier
personen zijn gedood, o.m. een dokter en
een vrouw met haar zoontje.
De bedreigde punten.
Van do FlnschZweedsche grens ver
neemt Havas, dat de Russen hun aan
vallen aan het geheele Iront op (ie land
engte van Karelie voortzetten, doch
bovendien aanvallen bij Pikkranta, op
«Ben Noord-Oostelijken oever van het
Ladogamecr. De' bedoeling van de Ros
sen schijnt te zijn hier zooveel mogelijk
Finschc troepen vast to houden, opdat
geen versterking kan worden gezonden
naar de Mannerhelmllnle.
Op do landengte van Karelié heeft het
algemeen óflcnsief van de Russen het
,]taraktcr van een reeks zeer krachtige
plaatselijke aanvallen. In het Zuiden
Wordt gestreden om het dorp Muurla aan
de Finscho golf, bh Summa wordt ge
vochten om het bezl't van het dorp
Oinaia. Ten Oosten van het groolo
Muoiameer zijn de Russische aanvallen
vooral kpricljl op de lanaenfete tusschcn
de meren Kirrko en Punnus. Op den lin -
kervicugel wordt verwoed gestreden bh
de Taipale.
De Indruk, welke men krijgt na de
laatste twee weken van strijd is, dat de
Bussen, niettegenstaande hun verwoede
Pogingen, er niet %i zijn geslaagd hot
Finscne iront, dat hi de diepte is georga
niseerd, te doorbreken en zh hebben zich
slechts kunnen nestcien ln enkele pun
ten van de eerste verdedigingslinie. Zij
schijnen zich 'thans erop toe te leggen
"ten voor een do steunpunten van de Firn-
oen, welke voor hen pet meest lastig zyn,
te nemen. f
Bij de Jongste aanvallen van het Roodo
leger ls gebruik gemaakt van nieuwe
tanks van 70 ton.
Nieuwe lichting in Finland opge
roepen. j
In de Finschc hoofdstad zijn nieuwe
Makatcn aangeplakt, waarin de mannen
die in 18% geboren ziln, worden opg#-
toepen zich 25 Februari! bh de rocrutee-
Wngscentra te vervoegen. p
Verder heeft do regoerhig een commis-
*e ln het leven geroepen, welke hot
Waagstuk van de Industriceelo behoeften
van het lard moet bestudccren.
De commissie moet zich -bozig hotidcn
»ct do beschikbare hoeveelheid werklie
den en de mogelhkheld Werklieden uit
het buitenland to Verkrijgen, die even
tueel over de Industrie dot landsverdcdi-
Whg moeten worden
Beroep op geallieerden verwacht.
Zweden zal aan vreemde troepen
geen doortocht loeatann.
Hetgeen het Zweedsche 1 blad Aften-
Radet gisteren meldde over hot Finscho
Wrzook aan Zweden on waarvan wij in
het kort melding maakten,luidde vol
ledig: - j 1
Dj Finhen hebben medegedeeld, dat
"tl niet moer zeer lang alleen stand zul-
!«n kunnen houdeh iOf zij moeten vra
ten om een vrede op voorwaarden, die
<le belangen van Zwéöen evenzeer ais do
hunne zullen benadeclen. of gU moeten
"le beschikking hebben over l hulp van
Zweedsche vrijwilligers tot een sterkte
**n twee opera tle-eonheden, d,w.i twee
dlvialas. 1
Hot alternatief ls, dat de Finnen zich
om hulp tot de Westelijke mogendheden
wenden. De Zweedsche regcerlng heeft
de kwestie vier dagen ln overweging ge
had: Tanner werd Dinsdag van de defi
nitieve Zweedsche weigering ln konnis
itcld. Gemold wordt, dat het Zweed
sche kabinet ten deze oensgezind was.
Gistermiddag ls, naar Reuter meldt,
en Officieel Zweedsch communiqué ge-
ubllccerd, waarin gezegd wordt:
„De Zweedsche regeering heeft bij ver
schillende gelegenheden verzoeken van
de Flnsche regeering om ;levering van
benoodlgdheden ontvangen. In hot alge
meen zijn deze verzoekon Ingewilligd.
Het vraagstuk van de verzorging van ge
wonden en Invaliden uit Finland ln Zwe
den en van het overbrengen van burger
arbeiders van Zweden naar Finland heeft
gelold tot zekere maatregelen, die reeds
zijn genomen.
Bij hun bezoeken aan Stockholm heb
ben leden van de Finscho regeering het
vraagstuk van hulpvcrloenlng door het
beschikbaar stellen van manschappen
opgeworpen. Het lkatst gebeurde dat op
15 Februari, toen do Flnsche minister van
bultenlandsche zaken over dit onderwerp
een bespreking. Had met den Zweedschen
minister-president, den minister van
bultenlandsche zaken en den minister
mn defensie. Bij die gelegenheid sneed
Tahner de kwestie van hot zenden van
Zweedsche troepen naar Finland aan."
Het communiqué vervolgt dan met de
mededeollng, dat Zweden het verzoek om
directe militaire hulp heeft afgewezen.
Het communiqué- zegt nog, dat de Fln
sche minister van bultenlandsche zaken
van Zwéedsche zijde werd Herinnerd aan
de richtsnoeren voor de Zweedsche hulp
aan Finland, zooals die zijn uiteengezet
ln de rede van den eersten minister ln
den Rijksdag van 17 Januari en daar al
geméén werden goedgekeurd. In dit
standpunt, aldus het communiqué, ls
geen verandering gekomen.
Op de vraag wat Zweden zou doen. In
dien de geallieerden zoudon besluiten
Finland militaire hulp te zenden, ant
woordde de woordvoerder, dat geen
vreemde troepen van de westelijke mo-
genupeden van Zwcacn ooit toestemming
zouden Krijgen aoor zweaen te tiezaetn
jUDgocd uigeilcnte klingen le men van
moernng, dat de Zweeoscne rogeeruig
wél zat toestaan dat vrijwilligers
via Zweden naar Finland reizen.
De vraag ls thans of Zweden, indien
het waar is, dat ae geallieerden Finuuid
militaire hulp heooen aangeboden,, ln
overeenstemming met artikel io van het
Voikenbonospact zal toestaan, dat troe
pen, munitie, enz. over Zweedsch grond
gebied worden getransporteerd om een
lid van den Volkenbond ro helpen.
Indien Finland het aanbod van hulp-
verieoning der geallieerden accenteost,
zal Zweaon ln een zeer moeilijke situatie
worden geplaatst.
Het Zweedsche Telógraafagentschap
meldt:
De Gothenburgsche predikant Brerf
leidt persoonlij k een inzamelingvoor
Finland. Hij heeft reeds zeven zieken
auto's bijeengebracht en thans heelt hij
geiden voor den aankoop van drie Jacht
vliegtuigen' verzameld, een bemag van
meer dan eën half mlllloen klonen. Hij
Is van meaning, dat jachtvliegtuigen nog
meer humanitaire beteckenis dan am
bulances hebben, omdat, aldus zegt hij,
de Russen de ambulances noch de bur
gcrbevolklng sparen. Jachtvliegtuigen
zijn daarom een werktuig tegen de ver
schrikkingen van den oorlog.
Wintervoeten.' Wlnterooren
Door 30 tn 60 ct. Bij ApotKtkets tn Drogisten
„Neutraliteit is ondeelbaar".
Het Duitsche Nieuwsbureau meldt:
De Berliner Boersenzeltung behandelt
gisteren ln een hoofdartikel het begrip
neutraliteit en schrijft ln dat verband:
„Neutraliteit laat zich, juist omdat het
aanspraak maakt op Internationale er
kenning, niet pasklaar maken, rekken of
verwateren, al naar gelang van de hui
selijke wenschen naar geriefelijkheid
van haar drager. Zij is onvoorwaardelijk
en ondeelbaar of ln het geheel niet aan
wezig.
Daar wil duidelijke fronten wenschen
en niet voor alle eeuwigheid kunnen af
zien van een zuivere scheidingslijn tus-
schen vriend, vil and en nlct-deelnemen-
de derdon, ltMÉ dr. Goebbels onlangs de
bultcnlandsch*correspondenten te Ber
lijn ontvangen en hun ln den brecdc uit
eengezet, wat 1)U kort daarna óo£ In zijn
rede tot de sprekers der Party heeft
naar voren gebracht:
„Het is onmogelijk en onvoroenlg-
baar mot het begrip neutraliteit een
verschil te construeeren tusschen
openbare mcening cn staatsmeenlng
en ons van staatswege neutraliteit te
verzekeren, doch,tcgellJkertyd aan de
openbare mecrtllis^jkgler publicistisch
uitwas fe voroorloTCn tegenover het
Duitsche volk en zljln leiding."
i
Het blad haalt in dit verband als
voorbeeld aan Noorseh|0 bladen, die zich
boos maken ofer de Duitsche oorlogvoe
ring ter zee cn schrijft: „Geen woord er
over, dat Engeland's strijd met het vol
kenrecht zijnde hongerblokkade en filet
Duitschlafid's afweerstrijd de oorzaak ls
van do verliezen van Noorschc schepen,
geen woord er over, dat eën ln Britsch
convool varend schip niet op verschoo
ning mag rekenen. Zij schrikken voor
geen gruwelleugen terug om een zaak
gaande te houden, welke letterlijk over
lijken gaat. Men probeert op deze wUzc
niet alleen commercicele doen ook crlmi-
neelo zaken te doen op kosten van
Duitschland.
Welk een storm van verontwaardiging
te Oslo, toen eenlgen tyd geleden de ka
pitein en matrozen van een stokoud
Noorsch stoomschip als „schipbreukelin
gen" werden opgevischt «i vertolden,
dat hun schip door eon Duitsche, duik
boot zonder waarschuwing was getorpe
deerd, zelfs, dakjnen hen bovendien nog
ln de booten had beschoten. Voor den
zeekrygsraad ls toen gebleken, dat men
te doen bad met écn plompen verzeke-
rtngszwendel en dat van hun verhalen
geen woord ln overeenstemming was met
de waarheid."
De Boersenzeltung herinnert verder
aan het onlangs ook teg Washington of
ficieel gedementeerde bericht over een
z.g. torpedeering van 't Britscho vracht
schip „Coulmore" voor de kust der Ver.
Staten, begin November 1939, en besluit:
„Het zijn, gciyk men ziet, zaken van den
meest uiteenlooponden aard, welke daar
te onzen laste worden gelogd, zaken,
waarby het somwyien ook met den bes
ten wil nauweiyks nog mogciyk ls verr
schil ta maken tusschen staatsmeenlng
en „openbare meentng". A
Zeer zeker ls het verre vanbns een
vuur aan te blazen, waaraan zien nie
mand anders dan Engeland en Frank-
rdk de handen zouden kunnen warmèn.
WU willen vrede mot do nbutralon on
mogen verwachten, dat zy hun bydrage
daartoe leveren door met de rechten ook
de plichten van eeriyke neutraliteit op
zich te nemen Bismarck heeft gezegd:
„leder land moet de vensterruiten be
talen, welke hot Ingooit". Op den langen'
tjuur kan geen enkele berekening opgaan
jvelke met deze waarheid ln' strijd ls
SIJMNER WELLES ^(ETREKlT
si na- i
i t» vuK
Jesvolr-
HEDEJJ.
Hardnekkig geruchten over verlangen
naar vrede in Duitnchland.
lieden vertrekt de onderminister van bul
tenlandsche zaken, Sumner Welles, met het
ftaltaanache as. „Rex" naar Europa. Het
iz nog niet zeker dat Welles de Europeeecno
hoofdsteden in de aangegeven volgorde, n.l.
fijpme, Parijs, Berlijn en Londen, zal b>:
zoeken. Weliswaar gaat W| eerst na- i
Home, maar daarna zal de volgorde
achjjniyk andara zijn om den schyn
mijden dat Welle» uit Beriyn vredeav-
stcüen medebrengt naar Engeland.
Het' Is voorts eveneens niet zeker of
Wefjfc» een aantal vragen van de Am.ir>
kaaJjsche regeering naar Europa mede zal
nemen, waarop hy zal trachten aptwóprd te
verkrijgen in verband met ech mógelijk
herstel van'■tien vrede in Europa.
Men neemt voorloopig aan dat Sun ner
Welle» slacht» als waarnemer «ra at, zonder
zich direct niet vr»d<BhHnWng«n in te
laten.
Er loopen to Washington echter hfcrdritk-
klge geruchten die «verjgen» poen enkele
bevestiging vinden volgoot welke de
rei* van Welles wel degelijk vierhand houdt
met een vertongen in Bumcfcltud naar
vrede. Duitsche zakenlieden zon.len n.l. san
Amerlkaansche zakenkennissen to verstaan
hebban gigvwan, dat si) za-tr verlangen 1
naar vrede zyn en dat vredespogingen van
de'Veraeeigde Staten in Duitachlund ge
waardeerd zouden worden.
Tal vj-n Amerikaan&che jnamaUsteo gaan
met de „Pex" mede. Stlmnsr Welles spreekt
Vloeiend Fransch ert Duitsch. rernyl hij ook
het Ita'kan.vch eenigermate helieersclit.
efS»
Sneeuwstorm over New-York eischic
50 slachtoffers.
Uiige koude t.' Milaan.
Do sneeuwstorm die gisteron cn eergiste
ren tow New-ïoia «n de Nooroelyka
Vereeni/dv Staten heeft gewoed, heelt vyf-
tig personen het leven gekuit. ilovundian
zyn er veto honderden gewonden. De ma-
teriecte echade ia buitengewoon groot en
wordt, op millioenen dollars goroumd.
Te New-Yörk, dat hceheel met een
sneeuwlaag van meer daVtwintig cimtlms-
ter bedekt 1», zyn SOW extra-sneeuwrui
mers aangenomen.
De koude ln Noord- en MIddcn-ItallB
duurt voort. In Aijicona en omgeving werd
het verkeer door den jrwa'rcn sneeuwval
volkoman gestremd. Hier en daar ia de
snaeurw zelfs een meter hoog opgewaaid
In Aloaaandria cn Milaan zyn de wa'er-
laidlngan op eenige plaatach gesprongen,
hetgeen sweratroomlngen ten gevolge had.
Ook Josgo^ilavië la nóg ln den greep van
den winter. In de Kroatische hoofdstad
Agram vroor het gisteren 31 gr. Het wntor
Weetyüiat
25.—i ol j
Muui nu
dan nu met
Wij behoeven U niet te vertellen, dat Finland zonder
eenige reden door een 'overniacfitigen wreeden vyand ia
aanbevallen.
Gy wéét, hoe ongelooflyk dapper dat kleine land zich
tégen een tachtig ingal sterkere macht verweert.
Gy begrypt, hoeveel er üoodig is om een deigelyke onge
lijke suyd vol te houden.
Gjj gevoelt, dat alle menschen van goeden wille, zij die
tegen ouiechting van anderen, bloeddorst en alaverny wil
len opkomen^ de handen ineen dienen te slaan om hen, die
't spat moeten afbijten, te heipen,
tiy hebt misschien al eens iets afgestaan om daarmee
uiting te geven aan Uw medegevoel voor.dit eenvoudige
volk van visschera, hopthaksiers, warsheden en kleine
boeren.
Gjj weet 't in Uw binnenste, vooral gjj meer en beter
met aaiüsche goederen laedeeiden, dat ge veel en veel te
weinig deed.
Gy zyt' er met ons van overtuigd, dat indien Finland 't
niet noudt, er groot, gevaar ontslaat, dat de baroaarsehe
invasie veider roit en stras» Uw huis en belangen bedreigt.
Weet/dat dan de tyd voorbij u om U te beraden, of ge
1U0.meer had nroeten geven,
ge dat weet, gir vooral die kunt geven, geeft
volle handen.
Geeft om 't even omdat ge U moreel daartoe gedwongen
voelt, óf omdat ge daarmee Uw eigen economische zeker
heid denkt te steunen en te sterken, doch geett zooveel ge
kunt.
Eens vochten onze voorouders 80 jaar tegen een over
machtige vyand in 't volle vertrouwen op hun goed recht.
Zoo vechten nu de Finnen met hun rug tegen den muur.
Wanneer gy nu niet geeft, hebt ge 't recht verbeurd om
te klagen, wanneer wat de Jdemel verhoede ook wy
in deze ellende straiks aoudeh worden meegesleept.
Helpt dan Finland, evenals wy een land met hooge vrij
heidszin, dat bedreigd wordt met berooving en ontrechting,
knechting en siaverny.
Steunt deileden van ons Comité, die binnenkort bij U om
hulp zullen aankloppen.
Geelt graa£* geext goed, geeft veel.
GOUDA, Februari 1940.
Het Comité:
Mr. K. F. 0- JAMES, voorzitter.
Mr. E. H. SMIT', secretaris.
F. R. PKUÏMBUOJVi, penningmeester.
JAC. BOL.
E. VAN DANTZIG.
Mevr. M. JAJVIEGVAN DER HOOF.
F. F. JASPERS.
Mevr. A. M. KOSTERBOUMAN.
A. MOGENlJORFF.
N. TOM, Arts.
Dr. J. I'. THE UB.
Mr. 1L F. C. AL DE WITT WIJNEN.
Mevr. J11. VAN WUK—KOUWENHOVEN»
Wrif* «vond» rug boni m m«t
D«mpo Dinondt' dt wollVolgtftd»
f**org*ob»«*r»Po»büo Doo»30ct
BINNENLAND.
van <le Donau wondt door ijidammen ver-
vaarlyk opireatuwd.
De temperattrar in Sub-Karpatiach Hon-
prarye ls'zelfs preóaald tot meersdan 8fi gr
Het Finsch-Russisch conflict.
Duitschland zou gaarne de beëindiging
daarvan zien.
In de „Vólkische Beobachter" van gister
morgen komt een hooiuiliTikel over hut
Finach-Russisch conflict voor, waarin op
sjmpathiekc wyze lover Finland woidt ge
sproken. Voorspeldt wordt ecliter, dat Fni-
luud met zyn 9 divisies omoogolyk w
siryd tegen 20 Russische divisies, versehSF
dene* pantserbrigadca en 100U tot 1200 vj
tuigen zal kunnen volhouden, omdpCstayer
Finland's ecmge bondgenoot, aq wini
zich terug zal" trekken. De ondertoon VzW',
het artikel is: t
Finland heeft zich schitterend ventodigd;
than» moet het echter een ecrvollen vreoo
sluiten. Op de vraag of dit artikel de aan
kondiging van Düitathe bctgfddeltaB betec-
•kont antwoordde mep van bevoegde zijde
„Neen, maar wy maken gebruik van ëns
recht tot\ oordeelvelling". Toch word te var-
slaan gegeven, dat do beëindiging van jiot
conflict Duitschland aangenaam en in fiei
belang van Finland zal zijn.
Ned. ninrine-miiwie nanr Italië.
Naar wij vernemen, heelt eon mnrlne-
missio onder leiding van den gep vlte-
admiroal, A Vos zich naar Italië begevefi
ten einde aldaar eqnlgo fabrlekch cn In
richtingen op het êobted van mnrlne-
matqrleol tc bozöoKdn.
WEERBERICHT.
Lichte vorst tot bm hat vrleapont.
Verwachting: lichte vorst tot om het
vriespunt, half bewolkt tot betrokken,
later toenemende necrslngkans, zwakke
tot matige wind uit zuldeiykc richtingen
Naar wij vei nemen zyn met Ingang
van 19 dezer do volgende muwtica in uo
hoogcie legerleiding te verwaenton.
Do tegenwooiuige sous-encl van den
gctici'iuon .slut, goneiuai-majoor N. J'.
CuzBloii» zal woiut'ii oveigepuiutst naai
h'el wapen der iu tmeiie om opvolger vuil
gonoiuui-mujooi' J. nuiDoiia, tot uusver
ïitepeeuur vun nut wapen, uio ziu wor-
I oen benoemd tot coi-iiiiuijuaiit vun net
2ae legercorps wutuoij mj zui opvoigou
genei uai-uiujoor w. e'. buiovia, uie uit
1 luitoiiuui-geiiciuai zal wuiuon benoem4
I cn mot penaiocn gaat. Ueiieiaoi buiovw
ls bo.vie.nu om te wuiuon ouiucuui tot
coinuiuiiuutit vun den iucntveiuou,guigs-
kmig utrccnthocstcrooig, weiac ,unc-
txo tot voor kort ooor generaal H. O
Wlnkeiman.' den tcgcnwooiuigun opper-
boveuiooboi, bekleed werd.
Tot sous-chot van den gcneralcn staf
1^1 ytatuen benoemd gcnuraai-majoor H.
bfrgun vun Voorst tot Voorst, dio
i commuhdunt vun uo lichte divisie zal
worucn opgetuigd door luilenunt-kulunol
H. C. vuu der iliji, tnans eommaiidant
vun het eerste regiment wiciryder».
Qversto Van oer Bijl zui tot kolonel wor-
ji. b/vorderd.
commandant van het 2do regiment
vcldaftuieric, luitenant-kolonel D. M
Lucürdlc zal tot kolonel worden benoemd
cn tiaar wy mecnen tc "weten het com
mando krygen over een van do divisies.
Ten slotte ls de bevordering te ver
wachten vun lultertant-kolonel V E. Wil-
mor, vun den gcneralcn stut, tot kolonol.
In zyn nieuwen rang zul nu chef vun
den stal van het commando lueljtvor-
I dedigUig biyven.
Drooglegging vun den Noorduche-
buurterpolder.
Dej mlnistor vun ÖoiTulc Zaken hoeft
hetj plan tot drooglegging ln workvor-
schnfflng van don Noordsetiebuurtpoldor
Inde gemeen to Nieuwkoop thans defini
tief goedgekeurd. Het droog te loggen
gebied bevat act) ha rtotland sn wator.
