fiJIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
No. 20256
Maandag 26 Februari 1940
78e Jaargang
BERGAMBACHT, BERKENWOÜDE, BODEGRAVEN, BOSKOOP, GOUDERAK, haastrecht, moordrecht, moercapelle
tflEUWERKERK, OUDERKERK. OUDEWATER, REEUWIJK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK WADDINXVEENZEVENHUIZEN, enz.
Dit blad verschijnt dagelijks, behalve Zon- en Feestdagen
rCHAMBERLAIN OVER DEN OORLOG
EN DEN VREDE.
Duitschjand moet den eersten vredesstap doen en afzien
van zijn beginsel dat „macht recht" is.
DE STRIJD IN FINLAND.
Zware Sovjet-verliezen ten N.O. van het Ladoga-meer.
HITLER ACHT EEN NEDERLAAG ONDENKBAAR.
De Führer heeft verklaard, dat Duitschland niet kan
worden verslagen en dat het zeker kan zyn
van de overwinning.
De conferentie
te Kopenhagen.
HET Russische communiqué van Zondng
luidt als volgt:
MVMW COURANT.
gpv KBTKNT1HPRU8: (JU Gouda en oma breken (behoorende tot den bexorgknngj
i-i receU 1.80, elke regel meer 0.26. Van buiten Gouda en den beznrgkrmg:
reael' 1-66. elke regel meer 0.30 Advertentibn in bet Zaterdagnumme' 20
ui.i.j o» den prtja. Lle/d*dlgh«de-ad verten tién de helft van den Dril».
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1—4 regela 2.26, elke regel meer 0.50. Op
4, voorpagina 60 boog er
Adver.entiën kunnen worden ingezonden door tuascbenkomat van soliede Zoek
jDKjrinren. Advertentiebureau! en onze agenten en moeten daaga vóór de plaataing
m bet Bureau zijn ingekomen, teneinde van opname verzekerd t« zijn.
Gawone adverteotiën en Ingezonden mededeelinger. bdj contract tot zeer ge reduceerden
prtji Groote letjpr». gn randen worden berekend naar plaatsruimte.
Onze bureau* ijjn dagelijks geopend van 0—0 oor. Administratie en Redactie Telef
'nterc 3746. Postrekening 48400.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 81. GOUDA
bij onze agenten en loopers, den boekhandel en de poetkantooren.
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal 2.26, per week 17 cent, overal waar d»
bezorging per looper geschiedt. Franco per post per kwstaal 8.16.
Zaterdagmiddag heelt Chamberlain te
Birmingham de reeks lezingen besloten
welke door leden van het oorlogskabinct
veiligheid voor de toekomst bestaan. Eb'
elementen, die bereid zijn mede te wer
ken aan den wederopbouw van Europa,
zp gehouden Hij besprak de positie der i worden meetioogenloos vvogelvrij ver-
Europeesche neutralen en legde „de klaard.
meest volledige oflicleele verklaring van j Het land is afgesneden van contact
de oorlogsdoeleinden dor geallieerden af, zelfs met de neutralen en zijn regeerders
welke hij 'tot dusver heeft gegeven".
Chamberlain begon met te herinneren
nan zijn laatste rede lil dezeltde zaal,
onmiddellijk nadat Hitier de annexatie
von Bohemen en Muruvle had geprocla
meerd, en hij noemde dit „een zwart
oogenbllk voor zich zelf, die zoo krachtig
naai' het behoud van den vrede had ge
streefd". Door deze éótte daad in Maart
tan verleden Jaar aldus de premier
vernietigde Hitier voor altoos elk ver
trouwen,. dut ln zijn plechtig gegeven
woord was overgebleven, en onthulde hij
zijn begeerte om de wereld door geweld
to beheerschen.
Koopvaardijschepen worden zonder
voorafgaande waarschuwing tot zinken
gébracht, ladingen gaan te gronde, hul-
"polooze bemanningen worden aan haar
lot overgelaten om te verdrinkeh of om
te komen van ontbering, en dan nog mag
liet neutrale land zich niet beklagen,'
hoewel wanneer Groot Brlttannlë, om
driehonderd man die op onwettige wijze
gevangen zijn gemaakt te bevrijden een
zuiver technische inbreuk op de neutra
liteit maakt waarbij geen neutrale levens
verloren gingen on geen neutraal bezit
werd aangetast do nationaal-dpijalis-
len aleh uitputten in hysterischel&iïbar-
stltigen van verontwaardiging.0,
In verband met de oorlogsdoeleinden
telde Chamberlain, dat hij zich niet kon
voorstellen tïoc eenlge twijfel bij etn wel
denkend mensch kon opkomen Inzake het
doel van den „kruistocht". Voorts wees
Chamhcrldln erop, dat hij en Halifax
deze doeleinden herhaaldelijk hadden
uiteengezet. „Wij strijden dan", zoo ging
de minister-president voort, „tegen de
Diütsche overheersching der wereld,
naar wij wenschen niet do vernieti
ging van eenlg volk
Wij strijden opdat die kleine landen
van Europa, die vroeger ln veiligheid
leefden, ook voortaan beveiligd zuilen
tlin, vrij van, voortdurende bedreiging
hunner onafhankelijkheid en de bedrei
ging, dat een einde zal worden gemaakt
aan hun bestaan als volk. Wij wenscnen
echter niet zelf te overhéerschên en wij
trachten niet gebieden van anderen te
veroveren. Wij sttijden, teneinde de rech
ten te herstellen van menachen, die eens
'Dn vrij geweest; rechten, die Duitsch
land heeft aangetast."
Vervolgens sprak Chamberlain zijn
vertrouwen uit in de mogelijkheid dit
doel te bereiken zonder andere volken te
knechten.
..Wij vechten voor individueele gewe
tensvrijheid en vrijheid van geloof en
tegen vervolgingen, waar die zich ook
'voordoen. Wij vechten voor de vernieti
ging van de milltaristischen geest en bc-
^apeningswedloopen, die geheel Europa
ft In het bijzonder Duitschland zelf tot
den bedelstaf brengen.
Vóór den oorlog geloofde ieder in
^Hhlsehland, dat indien Groot-Brlttan-
ooit weer In oorlog met Duitschland
?ou komen, Groot-Brittannlë nlef voor
wn tweede maal den steun zou genieten,
wlke het ln 1014 van de Dominions ver-
•fotg Maar is opnieuw geheel en al te-
kurgesteld, want uit alle deelcn van het
"htsche Empire komt niet alleen een
geestdriftige goedkeuring van onzen
"ttd maar ook een stroom van man
schappen, munitie en ander oorlogsma
teriaal, die dagelijks nieuwe kracht aan
'onze wapenen toevoegen.
Chamberlain prees ln hooge mate de
'«schillende onderdeelen van de weer
macht en ln het bijzonder de vloot, welke
de heerschappij ter zee vestigde en hand
haafde gedurende nu al bijna zes maan
den oorlog
Hoe kunnen concreet de voorwaarden
'°or onze doloinden wtirden verkregen?
fen eerste de onafhankelijkheid van de
°'cn en Tsjechen moet worden tot
'tand gebracht Ten tweede: Wij moeten
,'*1 tastbaar bewijs hebbbn, dat ons er
'an zal overtuigen dat plechtige beloften
verzekeringen, die worden gegeven,
tullen worden vervuld Onder de be
lande Duitse he regeering kaii geen
hebben herhaaldelijk getoond, dat zij
niet kunnen worden vertrouwd, dat zij
hun woord gestand zullen doen, hetzij
tegenover bultenlandsche regeeringen,
hetzij tegenover hun eigen volk.
Duitschland moet daarom den eersten
stap doen en ons bewijzen dat het eens
cn voor altijd afstand heeft gedaan van
het standpunt, dat macht recht ls.
Laat mij het volgende zeggen: Wij en
Frankrijk zijn vastbesloten te doen wat
wij kunnen tot het verzekeren van vei
ligheid door het doen voortduren van do
volledige Identiteit van doel en politiek,
die ons thans vcreenlgt en welke na den
oorlog den grondslag zal vormen, waarop
de internationale betrekkingen tusschen
onze belde landen zijn gebaseerd. Slechts
aldus kunnen wij het gezag en de sta
biliteit vestigen, die, volgens onze over
tuiging noodig zijn voor het welzijn cn
de veiligheid van Europa ln zijn geheel
in de periode van wederopbouw, zoodra
de oorlog voorbij is.
Tot herstel van het vertrouwen kan
Duitschland zelf meer doen dan eenlg
ander land, aangezien het zelf het mees
te gedaan heeft om dit vertrouwen te
vernietigen.
Chamberlain beëindigde zijn rede niet
de woorden: „Totdat wij ervan overtuigd
zijn, dat de vrijheid, waarvoor wij dezen
oorlog zijn Ingegaan, gewaarborgd is,
zullen wij doorgaan met den strijd cn wij
zetten daarvoor al onze kracht en de
kracht van het geheele Rijk ln."
Duitschlands vrienden
Italië, Rusland en Japan.
Zaterdagavond heeft Hitler in de feest
zaal van het Hofbrahaus te Munchen
voor een gehoor van auou personen een
rede gehouden, welke door de radio werd
uitgezonden.
De Führer sprak op dezeltde plaats,
waar 2u jaar geleden het partijprogram
werd aangenomen. Naar aanleiding daar
van verklaarde gouwleider Wagner, die
den spreker inleidde: Wij zullen vervul
len, wat Hitier hier 20 jaar geleden het
Duttsche volk heeft beloofd.
Hitier begon aldus; Dultsche mannen
cn vrouwen, twintig Jaar geleden trad ik
in deze zaal voor de eerste maal voor bet
publiek. De trouw en het fanatisme van
twintig Jaar geleden zullen ons thans
lelden naar dc overwinning over al onze
vijanden.
Ik weet niet, hoeveel politici der weste
lijke mogendheden na twintig jaar terug
koeren naar het tooneel van hun.eerste
acttvitoit. fk was toen soldaat en een
protest uit mijn soidatesken geest tegen
de diepe Duitsche vernedering bracht
mij hier.
Hitier betoogt, dat Duitschland toen
is bedrogen, ook anderen Italië, verder
de Arabieren en de Joden, wien beiden
Arabisch'gebied werd beloofd, en zelfs
de overwinnaars, maar Duitschland het
ergst; men beloofde het nieuwe en betere
tijden.
Het parlementaire Duitschland was in
derdaad een paradijs, doch niet voor de
Duitschers, maar wel voor de Joden en,
de financiers, het was een hel van eer
lijke lieden en de regeerders van den
Staat waren van hetzelfde .slag als die
thans togen ons strijden
Hitier beschreef de noodlottige gevol
gen van inflatie en werkeloosheid en be
toogde, dat de aan Duitsshland verstrek
te leeningen ten doel hadden Duitsch
land in iinancieele afhankelijkheid te
houden, wat zou leiden tot zijn knech
ting. Dit echter was niet het einde van
het Qultsche volk, maar,het begin van
zlin wederopstanding.
Do volksstaat moest komen, hij werd
twintig jaar geleden hier afgekondigd.
Nationalisme en socialisme werden hier
aaneengesmeed Italië
den geest bezield en sj
problemen.
Ik wenschte geen hei
toen lk zag, dat de ook
oude plannen volvoerden, zijn ook wij
..gaan herbewapene.n als nooit te voren.
Een geweldig plan ls verwezenlijkt tegen
den wil dezer vijanden Zij beheerschen
het grootste gedeelte eer aarde; maar zij
kunnen de werkloosh
landen niet afschaffer
Deze oude, versteende, uitgedroogde
nullen wauwelen over een nieuwe orde
ln Europa cn de wereld Een nieuwe ordo
was met denzelf-
tond voor dezelfde
bewapenüig, maar1
rlogsophitsers hun
lid ln hun eigen
zal er komen, maar zo
De laatste zeven jar<
tlonaal-sociallsten niet
ider hen
n vochten de ha-
alleen tegen pa
ragrafen, maar tegen c en geest van Ver
sallies. Waarom zoudcr
God uitverkoren lande
ren?
Op het oogenbllk, da
Indiërs een protest
verklaarde Chamberlal
reld niet wenschte te rlegeeren
twee of drie door
ii de aarde regee-
t de Arabieren en
tot. 'hem richtten,
n, dat hij de we-
God heeft niet bepaald, dat een ol twee
raspen driekwart der wereld zouden re-
geeren en niet in staat zouden zijn voor
hun eigen volk te zorgen, terwijl de an
dere volken zouden hongerlijden.
Wij elschen de teruggaaf van onze ko
loniën, welke ons zijn ontroofd door de
kapitalistische plutocraten!
De toestand op buitenlandse!! politiek
gebied is veranderd. Wij zijn thans vrien
den met Italië en beide landen besëtfen,
oat zij dezelfde doeleinden nastreven
De betrekkingen met Rusland 'zijn
eveneens veranderd. Ons beider regimes
beseffen, dat zij te goed zijn om. tegen
elkaar oorlog te voeren, alleen'opdat de
Parijscho Joden vol vreugde do handen
wrijven -
Ook Japan behoort thiïns niet tot onze
vijanden,,
Duitschland, zoo gaat Hitier voort, is
ón ln militair, èn in economisch opzicht,
én wat de leiding betreft verre superieur
aan het Duitschland van 1914.
Wij kunnen niet worden verslagen
noch op militair, noch op economisch
gebied.
Wij moeten en zullen overwinnen!,
roept Hitler uit Wij wenschen alleen vei
ligheid voor ons volk en prize „Lebens-
raum".
De voorzienigheid heeft onze strijd
duizendvoudig gezegend. Ik geloof ln oen
hoogcre reehtvaarÜlgheid, welke onze
'rechtvaardige zaak gunstig gezind is.
Ik geloof niet, dat ons volk zal onder
gaan.
Ik kan niet gelobven, dat de voorzie
nigheid Iemand in den steek zal laten,
die vecht voor zijn volk.
Het kan niet anders zijn, zoo besluit
Hitler zijn lede, wij? moeten en zullen
overwinnen!
En indien de vijand ons dreigt, dan zal
dit niet anders zijn," dan het op andere
tijden in onze geschiedenis is geweest.
Wij zullen zegevieren!
Eensgezind op de bres voor de
neutraliteit van Denemarken,
Zweden en Noorwegen.
Actie tegen schending van de vrije
scheepvaart.
De Scandinavische ministers van Buiten-
Ia ndsche Zaken hebben gisteren geconfe
reerd. Het volgeiuie communiqué is hier
over uitgegeven:
„De ministers van Buitenlandsche Zake n
van Denemarken, Noorwegen#en Zweden,
die te Kopen hagen hébben beraadslaagd,
stuurden tijdens hun bijeenkomst telegrafi
sche boelschappen aan den Finschen mi
nister van Buitenlandsche Zaken en den
premier van IJsland,
De omstandigheden, welke vedhand hou
den met het F in sch-Russische conflict, heo-
ben een onderwerp van bespreking uitge
maakt. De ministers waren het eqj^adruh-
kclijk oyer een§, dat het de diepe en ern
stige wensch van alle Noordelijke volken Is,
dat het conflict xöö spoedig mogelijk on
vreedzame wijtfe opgelost moge worden, mi
ner het voorbehoud, dat de onafhankelijk
heid van „Finland ten volle gehandhaafl
blijft.
Viborg in puin.
„Sedert 18 Februari is ons offensief op
ile Karelisehc landengte met succes gevor
derd, Onder den druk van onze troepen
bleef de vijand terugwijken. Onze troepen
hebben de rivier Salmerkiijta bereikt, tu-
schcn het me«r Vuoksi' en het meer Jnura-
naan. Zij hebben het versterkte punt on het
dorp Mualo bezet, het station Somue aan
den spoorweg langs zeel op 6 K.M ten Zui
den van Viborg, de stap Juhannes en het
station van Maksalahtl laan den spoorweg
langs zee. Np de Westelijke kust vaó de
I-'nscne Golf en het ei la ml Koivisto te heb
ben bereikt op 17 en 18 Februari, haddien
onze troepen daar 313 vijandelijke verster
kingen bezet. Hiervan weren 21 b-tonnen
artiilerieforten. Van 11 tot 18 Februari heb
ben i nr/.c troepen 475 vijandelijke verster
kingen bezet, waarvan 9: betonnen artillc.
riefoltwn.
In de andere sectoren van het front gee-
nerlei wijziging van pelani
Fint
Het Finsche communiqué
genden inhoud:
„Te land: Zaterdag zijn
vallen met groote verliezen ivoor den vijand
afgeslagen. De Finsche artillerie was z°ér
actief en beeft verscheidene Vijandelijke de
tachemeten verspreid. Minstens 17 tanks
zi,in vernield.
Ten Noordoosten van hel
hebben de Firifcehe troepen
vijand afgeslagen en hem z'
toegebracht.
Fr werden 27 mitrailleurs, lil automati
sche geweren, 5 'granaatwerpers en ver-,
-scheideri andere infanteriewapens buit"e-
maakt. Twee tanks werden vernietigd
Te Aittajoki heeft de Finsche artillerie
eeat Sovjet-aanval tot staan gebracht
To Suomussalmi is een -Sovjelt-detacne-
ment, dat de grens overgetrokken was, nü'ir
Sovjet-gebied teruggedreven.,
In bet district Petsamo heeft eeb Fin c'ae
patrouille van tien man een vijandelijke
ski-afdeeling van 130 man eerst jterugge-
dreven, waarna deze afdeellng omsingeld
kon worden.
Elders levendige activiteit van palouiries.
In de lucht; De vijandelijke activiteit van
den vijand'was vooral gericht op Nortid-
Finland. waar 'eenige plaatsen geirombar-
legerbcricht.
heeft den eol-
rilaatseliike- nan-
dfcerd werden. Fr werd slechts gori:
terieele schade aangericht.'*
Viborg in
In een beschouwing over de stra:
situatie, zegt de correspondent var
t« Helsinki, dat het belang van
thans niet meer„zoo groot is als bil vorige
ige ma-
puin
egische
Havas
Viborg
J De ministers 'waren,eenstemmig,, wat be,
treft de politiek van neutraliteit hunner
landen. Zjj wijzen alle beweringpn van d*
hand, dat, dit onder druk van; de oepi of an
der geschiedt, en "zij zijn van plan deze P"-
litiek van onpartijdigheid en tonafljankelijk-
lieid 'in hun betrekkingen naar alle kanter
voort te zetten. Zij kwamen overeen de on
schendbaarheid van hun neutraal/ grondg •-
biet! in overeenstemming met de /regels van
hel volkenrecht to handhaven.
Zij kwamen verder overeen, e/rnstiev be
zwaren te laten hooren tegen de schending
van de principes van het volkenrecht in de
oorlogvoering ter zee en tevens te pogen
\deze af te wenden, daar hierdoor immeri
aanzienlijke verliezen aan nfiensehenlevenii
en economische goederen der neutrale sta
ten worden geleden, wanneer zü hun scheep
vaart handhaven om hun wettigen en nood
i zake!ijken handel te kunnen drijven.
2ij besloten, dat hun r> geeringen elkaar
wederkeerig zullen steunen bl| #o onderhan
delingen met de belligepenten over de/e
kwesties.
De ministers zijn één in hun overtuiging,
dat, tenzij de oorlog een einde 'neemt voor
dat een hevige en langdurige strijd een nog
grootere ramjwpoed heeft veroorzaakt dan
li,i reeds Ifestaat, er zulk. een verbittering
tusschen de naties/zal ontstaan, dat de weg
naar een duurzame verzoening steeds moei
lijker zal worden. Zij zullen daarom elke
poging om tot besprekingen tusschen dn
oorlofiivoerpiMteni te komen, met het doel een
oorlogen. De stad wordt steeds meer In puin
geschoten; van de 80.000 bewoners is nage
noeg niemand meer over.
Tiet is echter mogelijk, dat 'Ie tegeriwoor
dige loop der Finsehe linies het noodig
maakt, dat nog een aantal punten prijsge
geven moet worden. Zoo zullen de eilanden
ten Oosten van de baai van Viborg niet
lang houdbaar rijn.
Hulp voor Finland kwam te laat.
De Finsche minisetr van Buitenlandsche
Zaken, Tanner, heeft in een onderhoud met
United Press zijn teleurstelling uitgespro
ken over de hulp aan Finland en speciaal
over de vertraging, die zich daarbij voor
doet.
Het Russische offensief, aldus Tanner,
had geenerlei vorderingen kunnen mak'n,
indien de hulp aan Finland een maand ge-
loden even groot geweest was als thans. Fin
land had gehoopt, dat de woorden vluggrr
door daden gevolgd zouden zijn. Wij hebben
eenige materieels hulp ontvangen uit be
paalde landen en speciaal uit de landen, 'Me
ln het Westen aan ons grenzen en er zijn
ook vrijwilligers gekomen, maar dat was
niet voldoende en vooral niet vlug genoeg.
De Finsehe regeering beschouwde de Ver
Staten als het best uitgerust om Finland
financieel te helpen, maar zü ls teleurgo-
Fteld, dat de Amerikaansehe regeering het
verzoek om een leening Ixliarulelfalsof wij
nog in vredtestjjd leven.
Finland heeft zich door geen enkel l.vd
laten beïnvloeden, om zich gewapenderhand
tegen Rusland te verzetten. Vóór het uit
breken van denoorlog heeft het van geen
enkel land een belofte van hulpverleening
ontvangen, Finland was steeds bereid met
vreedzame middelen een einde aan den ooi -
log te maken. Wij hebben nog steeds geen
bezwaren tegen de vriendschappelijke be
middeling, van welke zijde die ook aange
boden mocht worden. Onze veiligheid mag
echter op geen wijze in het nauw gebracht
worden, anders behoeft men geen bemidde
ling aan te bieden.
Wij hebben meer vliegtuigen, zware ar
tillerie en mannen noodig. We staan voort
durend in contact met alle bevriende regen
ringen, om de buitenlandsche hulp te doen
toenemen. Ons streven is met begrip en
sympathie begroet.
Vihorg fel bestookt.'
Gemeld wordt, dat dè Russen gisteravond
hun pogingen venhibbelen oip Viborg te
nemén. Naar verluidt wordon, zonder reke
ning te houden me| verliezen, stroomen
nieuwo te>ep»n, gieschut en tanks in den
strijd gezonden, die op de landengte tus-
schtjn Muolajarvi en de Finsche G<>1 f wonit.
De jRussen bopibardeeren de staid voortdu
rend/
rechtvaardigen en vreedzamen vnide te slui
ten, van harte toejuichen.
Noorsche bemiddelingspogingen iet
bate Van Finland?
Een speciale correspondent van Reuter
n.eklt uit Kopenhagen:
Het verluidt, dat Denemarkéfl, Noorwe
gen en Zweden besloten hebben de moge
lijkheid te onderzoeken van bemiddeling la
het Sovjet-Russisch.Fi'nsch conflict, liet is
rog! niet -mogelijk te zeggen, welken vorm
de bemiddeling zou aannemen, maar het zou
niet noodzakelijk zijn, dat de bemiddeling
door de Scandinavische mogendheden zou
worden verleend. Zij zou bijvoorbeeld door
Duitschland verleert! kutinén worden.
De woorden „rechtvaardige en blijveni'a
vrede" in ,het slotcommuniqué worden nipt»
beschouwd als een aanwijzing, dat een po-
ging tot bemiddeling in den grooten oorlog
zal worden gedaan.
Maria Gabriella,
Italië's niet|we prinsesje.
De prinses van Ptcmont, gemalin van
kroonprins Umburto van Italië, heeft
Zaterdag het leven; geschonken aan een
dochter Do nieuwe prinses heeft de
namen Maria Gabriella ontvangen
Zij is nét tierde kind van liet prinselijk
paar In September ló.vt werd prinses
Maria Pia. ln Februari 193? prins Victor
Emmanuel geboren i
Voor het koninklijk palcis te Napels,
waar Maria Gabriella het levenslicht!
aanschouwde, stond oen dichte menigte,
die bij het vernemenvan de prinselijke