/c
indel
NIEUWS- 'EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
SCHERIJ
FEN
No. 20259
Donderda* 29 Februari 1940
78e Jaargang
L\
1st-
kiwATER,
IMUM SLIJ-
|N SOEPEI.
GOEDEREN.
Sticuatm
[TELEF. 2084.
Ide pryzcn.
1EFOON 3316.
:f:2734
BORDEN,
meter.
I GOWDA.
BERGAMBACHT, BERKENWUUDE, BODEGRAVEN, BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE
NIEUWERKERK, OUDERKERK., OUDEWATER, REEUWTJK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN, enz.
öit blad verschijnt dagelijks, behalve Zon- en Feestdagen
SUMNER WELLES' BEZOEK AAN BERLIJN.
Duitsche bladen keerpn zich scherp tegen Britsch
bericht over een „Duitsch vredesplan".
IwtUfr
NNEN BEGINNEN DE BAAI VAN WIBORG
TE ONTRUIMEN.
Hardnekkige verdediging der Finnen op de landengte.
Tanner zegt, dat de buitenlandsche
hulp nog te traag en te gering is.
Vrijwilligers in Engeland
voor vertrek gereed.
Engeland beperkt den
verkoop van grond aan
Joden in Palestina.
Fel verzet in het Lagerhuis.
Behandeling herwaar
deering goudvoorraad
geschorst.
BINNENLAND.
GESCHENKZENDINGEN VAN
LEVENSMIDDELEN NAAR HET
BUITENLAND.
Maximum van 3 K.G. per pake*.
De vrijwillige 4 pCt.
Staatsleening.
Ameland per boot weer
te bereiken.
BezoldigingsregeUng
gewijzigd.
TEN
IDEN.
fiOlmüË
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omjtreken (behoorende tot den bezorgknngj
1—6 regels 1.30, elke regel meer f 0,28. Van buiten Gouda en den bemrgkring
1—6 regels 1.66. elke regel meer t 0.30 Aóvertentiën in bet Zaterdagnumme- 20
,|)tlag oa den prtfe. Liefdadigheids-ad eerten tién de helft van den prils.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1—4 regels 2.26, elke regel meer 0.50. Op
t> voorpa nn* 60 booger
Adver.ent.ën kunnen worden ingezonden door tuaschenkomst van aoliede Boek
laiKWlaren. Advertentiebureaus en onze agenten en moeten daags vóór de plaatgin»
tan nel Bureau zijn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zijn.
ij„«one ae1 verte itien en ingezonden mededeelinget. bij contract tot .eer gereduceerdet
prtje Groote lettere en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Onze bureaux zijn dagelijks geopend van 96 uur. Administratie en Redactie Telef
,'ntarc 3146. Postrekening 48400.
Abonnementen worden dagelijks aapgenomen aan ons Burean: MARKT 31. GOUDA
bij onse agenten en loopers, den boekhandel en de postkantooren,
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal f 2.26, per week 17 cent, overal waar de
bezorging per looper geschiedt. Franco per post per kwataal 3.16.
pe Amerikaansche zaakgelastigde te Ber
lijn is gisteren dl5br staatssecretaris b'i-
rort von Weiszackerin de Wilhelmstrasse
ontvangen voor de vaststelling van de laat
ste details voor het bezoek van drie dagen,
dat Sumner Welles aan de Duitsche hoofd
stad zal brengen. Volgens de „Neue Zür-
cher Zeitung" wordt bevestigd, dat de ver
trouwensman van Roosevelt Vrijdagmorgen
een onderhoud zal hebben met von Ribben-
tfop, vervolgens met rijkskanselier Hitier
en dat hij tevens zal worden ontvangen door
maarschalk Goering. De Rijksregeering zal
een groot banket te zijner eere geven.
Volgens den correspondent van de „Neue
ffiirener Zeitung" te Berlijn worden daar
tekere toespelingen gemaakt op de moge
lijkheid van besprekingen tusschen Sumner
Welles en leidende kringen der Duitsche
buitenlandsche politiek over de Duitsch-
Amerikaansche betrekkingen en het even
tueel uitzenden van nieuwe ambassadeurs
naar Washington en Berlijn.
Hitler's parool strijd tot de over
winning.
Sumner Welles wordt op weg naar Berlijn
1 vergezeld door den secretaris der Ameri
kaansche ambassade te Berlijn, Kennan, die
naar Rome is gekomen om hem daar te
ontmoeten. Sumner Welles werd te Rome
uitgeleide gedaan aan het station door den
chef van het protocol bij het Italiaansche
departement van Buitenlandsche Zaken,
Celesia, en door prominente Amerikanen in
Rome.
De Duitsohe hl aden houden zich hederr
bezig met het bericht van de „Daily Tele
graph" over een beweerd vredesplan van
Hitier, dat deze zou willeq^voorleggen aan
den Amerikaanschen onderstaatssecretaris
Sumner Welles, die thans op weg is naar
Berlijn. De Duitsche bladen constateeren
eenstemmig, dat dit bericht niets dan een
fantasie is, met het doel de stemming in
Engeland en Frankrijk ,te verhoogen, waar
bij de bladen er op wijzen, dat achter dit
bericht blijkbaar het Foreign Office staat.
„Na zes maanden oorlog, schrijft het
Hamburger Fremdenblatt, is het voor de
volkeren van Engeland en Frankrijk een
openbaar geheim, dat zij Duitschland noen
in de lucht noch te land, noch met de blok
kade kunnen overwinnen. Het bezoek van
Sumner Welles wordt aangegrepen om de
atmosfeer te doen herleven. Men fantaseert
een Duitsch vredesplan om bjj de bevolking
de gedachte op te wekken, dat Duitschland
tot ve'e concessies bereid geworden is. Het
laatste Duitsche vredesplan was vervat in
de rede van den Führer van 6 October 1939,
dat door de staatslieden der Westelijke mtu
gendheden koel werd afgewezen. In zijn
jongste rede te München heeft de Führer
het antwoord reeds gegeven, dat luidt:
„Strijd tot de overwinning".
Het Fransche persbureau Havas meldt,
dat van het front op de landengte van
Sarelië weinig berichten komen. De ge-
nichten volgens welke de Russen zouden
pogen een aanval te doen op de Westkust
van de baai van Wiborg worden niet beves
tigd. Deze kust zou, met de« voorliggende,
eilanden, zeer goed kunnen dienen als uit
gangspunt van operaties in Westelijke rich-
ritg, doch op het oogenblik verwachten de
finnen nog geen gevaar van dezen kant.
ha dorpen aan de Westkust van de baai zijn
evenwel reeds ontruimd, aangezien zij bij
ue vuurlinie liggen.
Het Finsche legêrbericht luidt:
Te land: op de landengte van Karelië
tabben de Finsche troepen de verdediging
'oortgezet en den vijand zware verliezen
j toegebracht. Verscheidene gevechtswagens
*erden vernietigd. Aan weerszijden kVach-
•tge aotiviteit der artillerie.
Ten Noordoosten van het Ladogameer
"erden pogingen van den vijand op te drin-
Wn verijjlèld. Verscheiden Russische afdee-
en werden verspreid. Te Kuhmo hebben
I ta Finnen hun actie voortgezet tegen <fle
1 "gesloten Russische steunpunten en enkele
I "eBingen overmeesterd. Overigens aan het
I tarnt activiteit van patrouilles en operaties
I "it verdekte stellingen,
t 'h de lucht: de Finsche luchtmacht
[taaft gisteren verkenningsvluchten gemaakt
vijandelijke colonnes, materiaaldepots,
ppftindingslijnen en verscheidene doelen in
Finsche golf en langs de 'Rust van dn,
Ijwsche golf gebombardeerd. De activiteit
Russische luchtmacht in cle operatie-
1 werd beperkt tot de Kareliscjie land-
i en het gebied ten noordoosten van het
gameer. Te Petsamo hebben eenige vij-
'lijke escadrille» bombardementen uit-
teerd «onder gtoote schade aan te rich-
In het binnenland heeft 6e Russische
ht Hangoe, Kovola en FrederickB-
ham gebombardeerd. Een burger werd ge
dood en eenige gebouwen werden bescha
digd of verwoest. Volgens geverificeerde in-
lichtingen werden twee Russische vliegtui
gen oiqlaaggeschoten.
Het communiqué is volgens den indruk
van den correspondent Van United Press te
beknopt om de ongerustheid over het ver
loop van den strijd op de landengte bjj de
bevolking te doen afnemen.
Men schat de sterkte der Russische troe
pen voor Wiborg op 175.000 man.
Te Stockholm zijn berichten ontvangen
over gevechten aan het front voor Wiborg,
die even hevig zouden zijn als de gevechten
bij Summa, twee weken gejeden. De Fin
nen hebben eveneens versterkingen gekre
gen en verzetten zich met ,groote energie.
Reuter meldt uit Helsinki de aankom»»
van het eerste contingent Canadeesche vrij
willigers.
Te 'Londen staan honderden Britsahe vrij
willigers gereed om te vertrekken. Een deel
is reeds onderweg evenals 300 Hongaren.
De keuring voor den dienst in Finland was
zeer streng. Vele mannen van middelbaren
leeftijd moesten worden afgewezen omdat
men hen physiek niet in staat achtte tot
een zoo zwaren dienst. Alle vrijwilligers
teekenen een contract met den Finschen
gezant en met een vertegenwoordiger 'van
het Bureau voor hulp aan Finland. Zij leg
gen een eed af waarbij ZÜ vinklaren „de
zaak van Finland eerlijk en trouw te zullen
verdedigen." Behalve Engelschen zijn te
Londen ook tal van Australiërs, Letten en
Esten als vrijwilligers aangenomen. Men
schat dat iedere vrijwilliger het Fjnsche
bureau op ongeveer 200 pond sterling komt
te staan, afg^pien van de kopten, welke ten
laste van de Finsche regeering komen, wan-
neer de vrijwilligers eenmaal bij het leger
zijn ingelijfd. De vrijwilligers zullen de
zelfde soldij ontvangen als de Finsche sol-
laten, te weten een shilling per dag plus
een uitkeering"; betaalbaar na den oorlog,
-jten bedrage van een shilling per dag door
gebracht in Finschen dienst.
United Press meldt, uit Londen, dat Sir
Paul Dukes, een Britsche geheime agent
die vroeger in Rusland heeft gewerkt, na
een bezoek aan het Finsche front heeft ver
teld, dat de verliezen der Russen tot dus
ver op een half millioen man moeten wor
den geschat. De Finnen hebben 1200 a 1500 j
•üf- V
gevechtswagens vernield en meer dan vijf
honderd vliegtuigen.
Dit beteekeirt voor Rusland nog niet veel,
voegde Dukes er aan toe. De "feovjet-Unie
kan wel 15 millioen man Jn het veld bren
gen. Dukes drong aan op meer spoed bij"
het verleenen van hulp.
Te Stockholm heeft Prins Eugenius, de
broer van den koning, in een radiorede de
bevolking aangespoord de vrijwilligers die
in Finland strijden en hun families op alle
mogelijke wijze te steunen. De Prins zeide,
dat heit Zweedsche volk vurig wenscht Fin
land doeltreffend te steunen. De wil te of
feren, welke op tallooze lijzen tot uiting
komt, is schitterend, doch diit is niet vol
doende; er zijn nog meer vrijwilligers noo-
dig om den tegenstand van Finland te ver
sterken.
De Britsdje regeerii^ heeft gisteren be
kend inmaakt, dat zij besloten heeft den
verkoop van land door Arabieren aan Joden
Tn-Palestina te reglementee.-en. De tekrt
van het betreffende memorandum is aan
den secretaris-géneraal van den Volkenbond
toegezonden om ter kennis te brengen van
de leden van den Volkenbondsraad.
In het Lagerhuis was eem fel debat, io„n
dê minister van koloniën, MaoDonald, mede-
doeling deed van dit besluit.
MacDonald zeide, dat als gevolg van den
internationalen toestand de Volkenb inr-S-
raad het verslag van de permanente man
daatscommissie nog niet had besproken.
Daarom had de -regeering de documenten
naar Gemève gezonden voor bet geval, dat
een lid zou wenschen, dat de raad in ver-
radering zal worden bijeengeroepen
Uitsluitend zendingen van particulier
tot Dsrticiilier.
De regeerinespersdienst meldt: De rege
ling b°treffende geschenkzendingen van le
vensmiddelen naar het buitenland is ge-
wh'viwd em luidt thans als volet:
Zonder dat daartoe bij de desbetreffende
instanties uitvoermachtigingen-behoeven te
worden aangevraagd, is het geoorloofd bij
nostpaketzendingen van particulier tot par
ticulier, levensmiddelen naar het buitenland
uit te voeren tot een fnaxlmum van 3 k.g.
per paket, en met dSen verstande, djit van
die hierna gvinoemde levensmiddelen niet
meer dan de daarbij vermelde hoeveelheid
per paket mag worden verzonden: boter 1
k.g., kaas 1 k.g., gebrande koffie, verpakt
en onverpakt pond, cacaopoeder, choco
lade en chocoladeproducten tezamen niet
meer dan pond, worst, vleeseh in Mik,
spek, reuzel tezamen niet meer dan 1 k.g.,
gecondenseerde melk 1 k.g., slaolie 1 liter,
harde zeep, zeepvlokken of zeeppoeder 1
pond.
Er wordt de aandacht op gevestigd, dat,
in overeenstemming met het karakter dezer
zendingen, de ambtenaren van de posterijen
alleen zendingen van particulier tot parti
culier zullen aannemen, zoodat postpaket-
tan, zooals hierboven bedoeld, welke door
firma's of winkeliers worden aangeboden,
al geschiedt zulks ook in opdracht van een
particulier, zullen worden geweigerd.
Tevens moge worden vermeld, dat de
verzending van de hierboven bedoelde pro
ducten, anders dan per postpaket, niet zal
kunnen geschieden dan met uitvoermachtl-
jrinff van de desbetreffende instantie.
Deize nieuwe regeling geldt met ingang
van 1 Maart. "1
Minister De Geer was het niet eens
met amendement-Teulinga.
Bij de behandeling in de Tweede Kamer
van het wetsontwerp hearwaardeering van
den goudvoorraad van de Ned. Bank ver
klaarde minister De Geer zich niet te kun
nen vereenigen met den inhoud van een
amendement-Teulings, waarbij een andere
regeling wordt voorgesteld nopens de ver-
goeding van het pondenverlies aan de Ned.
Bank. Hij zou bij aanneming van een der
gelijk amendement schorsing van de be
raadslagingen vragen.
Minister De Geer stelde echter een andere
regeling voor inzake de vergoeding van dit
pondenverlies, welke hij in den vorm van
een nota van wijziging bij de Kamer z„u
indienen. De heer Schouten vroeg daarop
schorsing van de beraadslaging.
De behandeling werd toen verdaagd tot
Vrjjdag X uur. Ook de instelling van een
Leeningfonds kon niet meer aan de orje
worden gesteld.
Korting van 13.7 pCt. op niet-prefe-
rente inschrijvingen.
Naar wij vernemdp, is op de vrijwil'ige
4 pCt. Staatsleening J940 II ingeschreven
voor f 339.073.100.A in welk bedrag
f 54.193.500.is inbegrepen, waarvoor
voorkeur is verzocht.
De ingeschreven bedragen, waarvoor
voorkeur weW verzocht, zullen ten volle
worden toegewezen.
j Op de overige inschrijvingen wordt een
j korting van 13.7 pÓt. toegepast, met dien
verstande, dat bjj toewijzing resten van
I 50.en minder worden verwaarloosd en
j resten vart meer dan f 50.naar boven tot
I f 100.worden afgerond.
Na 55 dagen isolement.
Nadat de postboot „Waddenzee" sinds
5 Januari jl. door het ijs niet heeft kun-
j nen varen, ls deze gisterochtend om half
twaalf van den steiger te Nes vertrokken
I en gistermiddag om drie uur te Holwerd
aangekomen. Het traject, waarover de
boot in normale omstandigheden een uur
doet, werd nu in drie en een half uur
afgelegd, tengevolge van het vele ijs, dat
zich nog op deze route bevindt.
Ameland ls dus thans na 55 dagen uit
zijn isolement verlpst.
De vracht- en, passagiersboot „Frles-
land" van den dienst Hollum-^Zwarte-
haan, die gedurende de afgeloopen
maanden in de bocht bij Allum was ge
meerd, heeft haar pogingen om den vas
ten wal te bereiken moeten opgeven en
ls naar den steiger teruggekeerd. Heden
zal opnieuw een pogiijg worden gedaan
om uit te varen. Ook een beurtschipper
zal met zijn motorschip trachten naai
de Friesche kust te komen. Door den
Zuidenwind blijft het ijs nog te veel
langs het eiland opgehoopt.
De boot verbinding met Schiermon
nikoog.
Hedenochtend is de veerboot „Brak-
zand" na een rust van 51 dagen van
Oostmahorn naar Schiermonnikoog ver
trokken om te trachten de verbinding te
herstellen.
IJsbreker in, het Twente-RIjnkanaal-
Een sleepboot uit Rotterdam ls begon
nen het Twente-Rijnkanaal ijsvrij te
maken. Eergisteren vertrok de boot van
Zutfen en den eersten dag vorderde het
werk góed, zoodat men tot Markelo kon
komen; gisteren bleek de ijskorst even
wel harder, zoodat het ijs niet verder dan
de sluis te Wiene (Ambt Delden) werd
stukgebroken. Heden zal de ijsbreker
trachten Hengelo en eventueel Ensctedé
te bereiken, doch, het Ijs tusschen Wiene
en Hengelo zal nog vele moeilijkheden
opleveren. Intusschen ls gisteren de
scheepvaart op het traject Zutfen—
Lochem hervat.
Het pontveer te Pannerden vaart
weer.
Het pontveer Bergsche Hoofd, over den
ouden Rijn te Pannerden, dat de verbln-
dfhg onderhoudt tusschen Zevenaar,
Pannerden en Lobith en gedurende vijf
weken niet heeft gevaren, is gisteravond
weer ln dienst gesteld. Hiermede ls ook
het verkeer: van de Lijmers met de Be
tuwe hersteld
De stoombootdienst op de OoStet
schelde..
De stoombootdienst op de Oosterschel-
de wordt van heden af weer op de ge
wone wijze uitgeoefend.
HULP AAN HET FINSCHE
ROODE KRUIS,
Toekenning van een bedrag van
100.000 uit 's Lands Kas.
Aanvullingsbegrooting Buiten). Zaken.
Bij suppletoire begrooting van Buiten
landsche Zaken voor 1940 is thans het
reeds aangekondigde bedrag van 100.000
voor hulp aan het Finsche Roode Kruis
aangevraagd.
Ter toelichting schrijft de Minister:
De Finsch—Nederlandsche Vereeniging,
daarbij gesteund door het Nederlandsche
Roode Kruis, heeft een inzameling ge
organiseerd ten behoeve an het Finsche
Roode Kruis, ten einde het leed, dat de
vijandelijkheden in Finland hebben ver
oorzaakt, te helpen verzachten De op
roep dezer vereeniging vond onder het
Nederlandsche volk alom weerklank.
Reeds werd een niet onbelangrijk bedrag
aan giften bijeengebracht: de actio
wordt voortgezet.
De Nederlandsche regeering heeft zich
de vraag gesteld, of er aanleiding be
staat, dat, naast hetgeen reeds door het
particulier initiatief is gedaan, ook de
Nederlandsche volksgemeenschap in haar
geheel, het humanitaire werk ten be- A
hoeve van Finland zal steunen. De regee-
ring heeft gemeend deze vraag bevesti- W
gend te moeten beantwoorden. Onze in-
I tcrnationale positie brengt niet mede, dat
de Necjerlandsche Staat uitsluitend aan
zijn burgers zou moeten overlaten, het
lijden, door Finland gejeden, zooveel mo
gelijk te helpen verzachten; Integendeel
staat het hem vrij, ook tot dit doel bij te
dragen. Door daartoe over te gaan, wordt
mede gehandeld in den geest van de re
solutie, onlangs aangenomen door de op
verzoek van Finland bijeengeroepen
twintigste vergadering van den Volken
bond, waarin een beroep wordt gedaan
op de leden van den Bond om aan Fin
land den materieelen en humanltairen
bijstand te verleenen, welken men ln de
gelegenheid is te verschaffen. Det minis
ter merkt hierbij, zij het ten ovcrloede,
op, dat deze hulp geen deelneming ls aan
eenige collectieve actie van den Volken
bond.
In dezen gedachtenyang acht de minis
ter het gewenscht, dat uit 's Lands kas
een bedrag van 100.000 door tusschen-
komst van het Nederlandsche Roode
Kruis ten behoeve an het Finsche Roode
Kruis wordt beschikbaar gesteld.
Voor ongehuwde rijksambtenaren en
arbeiders volgen» het arbeidsover-
eenkonistenbcsluit.
Gistere'i zijn uitgegeven de staatsbladen
iius. 343 en 344, respec'.levely'k een Konink
lijk besluit van 28 Februari V40 tot wijzi
ging vji artikel 19 van het Kiiksambiuna-
ri'i.reglement en een Konnik.ijk beslitó, van
28 Februari 1940 tot wijziging van artikel
17 van het arbeidsovereenkomstenbesluit.
Beide besluiten trede,i 1 Maart 1940 in
werking.
De eerste wijziging beeft de strekking
nieuwe bepalingen vast te stellen voor de.
bezoldiging van ongehuwde ambtenaren, die
ir. verband inert oorlog, oorlogsgevaar of
andere buitengewone omstandigneden ver
plichten werkelijken dienst verrichten.
Voor gehuwde ambtenaren wordt de be
staande regeling gehandhaafd, evenals voor
de ongehuwde ambtenaren, die als eenige
kostwinners worden beschouwd.
De overige ongehuwde ambtenaren zullen
gedurende 30 dagen de volle aan hun ambt
verbonden bezoldiging genieten en daarna
hetgeen 70 proceilt van die bezoldiging meer
bedraagt dan hun militaire belooning.
Voor de ongehuwde ambtenaren, die reeds
voor 1 Maart 1940 verplichten werkelijken
dienst «verrichten, wordt deze verlaging ge
leidelijk toegepast en wel in dien zin, dat
voor het tijdvak van 1 Maart tot 1 Mei 1940
gerekend wordt naar 90 procent en voor ret
tijdvak van 1 Mei tot 1 Juli 1940 naar 80
procent van de bezoldiging, zoodat voor
deze ambtenaren de nieuwe regeling vol
ledig op 1 Juli a.s. in werking zal treden.
Een «elfde regeling is getroffen, voor het
loon der ongehuwde arbeiders, die onder het
arbeidsovereenkomstenbesluit vallen.
