NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
No. 20264
Woensdag 6 Maart 1940
78e Jaargang
BERGAMBACHT, BERKENWütTDE, BODEGRAVEN, BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLK
NIEUWERKERK, OUDERKERK OUDEWATER, REEUWIJK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN, enz.
Dit blad verschijnt dagelijks, behalve Zon-en Feestdagen
VIJF ITALIAANfeCHE KOLENSCHEPEN DOOR
DE BRITTEN AANGEHOUDEN.
Mededeeling van minister Cross in het
Brioche Lagerhuis.
Nog meer aanhoudingen te wachten.
Binnenkort 200.000 man
tusschen Syrië en Libanon.
Het leger van generaal Weygand.
jgumner Welles heden naar
Parijs.
Britsche ooripgsleening"
aangekondigd.
VERONTSCHULDIGINGEN VAN
MOSKOU AAN ZWEDEN.
Wegens bombardement van Pajala.
FINNEN STRIJDEN OM ELKEN METER GRONDf
Weersverandering nog niet voldoende om Wiborg
te redden.
Vruchtelooze Russische aanvallen.
Een Nederlandsche onder
zeeboot geramd door een
sleepboot.
fiOUMHG
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkring)
I8 regels 1-80, elke regel meer 0.25. Van bulten Gouda en den bemrgkring:
16 revels 1.66. elke regel meer 1 0.30 Advertentiën in het Zaterdagnumme* 20
bilslag o* den orijs. Liefdadigheids-adeertentiën de helft van den nrils.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1—4 regels 2.25, elke regel meer 0.50. Op
de voorpagina 60 hooger
Adver.'entiën kunnen worden iifeezonden door tuaschenkomst van soliede Boek
handelaren, Advertentiebureau! en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing
aan het Bureau zijn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zijn.
Gewone advertentiSn en ingezonden mededeel ingei. bij contract tot zeer gereduceerden
prijs Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Onze bureaux zijn dagelijks geopend van 96 uur. Administratie en Redgptie Telef.
Interc 2746. Postrekening 48400.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: HARKT 31. GOUDA,
bij onze agenten en loopers, den boekhandel en de poetkantooren.
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal 2.28, per week 17 cent, overal waar da
bezorging per looper geschiedt. Franco per post per kwataal 8.16.
TN het Britsche Lagerhuis heeft Ronald
Cross, de minister van oorlogseconomie,
in antwoord op vragen over .verschepingen
van Duitsche steenkolen uit Rotterdam naat
Italië, medegedeeld dat twee schepen zijn
aangehouden.
Cross voegdfe hieraan toe: „Duitsche
steenkolen, welks van Rotterdam naar eenl-
ge buitenland'sche haven worden uitgevoerd,
zullen nu als prijs kunnen worden aange
houden."
Shiirwell (Labour) sprak over de ver
schepingen uit Rotterdam en stelde de
vraag: „Wanne/r zal de minister in staat
z(jn dit lek te stoppen?"
Cross antwoordde, dat hier sprake is van
ren misverstatfiJJdaar zooals hij reeds in
-/iin antwoord hjad te kennen gegeven
alle schepen, welke thans als neutrale
schepen varen en met Duitsche steenkolen
uit Rotterdam komen, zullen worden aange.
houden.
Er zijn pogingen gedaan tot overeenstem
ming te komen dioor de Italiaansche regee
ring Britsche in plaats van Duitsdhe steen
kolen aan te bieden.
Behalve de twee door minister Cross ge
noemde schepen (blijkens nadere berichten
zijn dit de „Orata" en de „Loassa") zijn er
gisteren nog vier Italiaansdhe kolenschepen,
uit Rotterdam afkomstig te Duins aang"ko.
men om te worden onderzocht. Dit zijn de
„Nwmidia", de „Felce" en „Caterina" en tie
„Absirta". De Italiaansche schepen werden
door Britsche oorlogsschepen geëscorteer T.
Men wacht met het uitladen op instructies
uit Londen.
Te Rome kreeg de correspondent van
United Press den indruk, dat de Britsche
repliek op de Italiaansche nota inzake de
kolenverschepingen officieele Italiaansche
kringen zeer heeft verrast. Men is er van
oordeel, dat de situatie aanzienlek is ver
scherpt door het snelle optreden der Brit
sche controle. De Italianen blijven bjj hun
arguipent, dat althans deze schepen behoor
den te worden doorgelaten, daar zij vóór
1 Maart het Kanaal hadden moeten passee-
ren en slechts door weersomstandigheden
zijn opgehouden.
Weliswaar behoeft men er nog niet te
denken dat Italië als gevolg van de tegen
woordige situatie zijn houding van „non
belligerent" zal opgeven, maar men acht
een ongunstige wending ip de betrekkingen
met Groot-Brittannië niet onwaarschijnlijk.
In de Italiaansche pers wordt het nieugs
op een opvallende wijze gepubliceerd. Er
zjjn echter geen commentaren te vinden.
Wel wordt uitvoerig weergegeven wat men
in het buitenland denkt van den Britschen
maatregel. Ook wordt melding gemaakt van
Fransche voorstellen Italië de benoodigde
kolen te leveren in rüil voor landbouwpro
ducten.
Te Berlijn wordt volgens United Press
verklaard, dat Italië de Duitsche kolen thans
'per trein zou kunnen ontvanj
De .JBörsenzeitung" schrijft: Engeland is
Izoo onverstandig geweest hetg Middelland-
sc-he Zee-probleem weer ep te poken, nadat
Bij hadden gehoopt, dat het voorgoed ge
regeld was b(j de accoorden van 16 April
,1938.
De diplomatieke medewerker van* üd
„Times" schrijft in zake het Italiaansche
protest aan Engeland, dat er drie weken
geleden nog alle hoop bestond op een over
eenkomst tusschen Italië en Engeland, in
het kader van de handelsbesprekingen, vol-
gens welke Italië meer steenkool van Enge
land zou afruimen. De moeliykheden rezen
echter over den voorraad producten van de
Italiaansche zware industrie, waarvoor in-
derdaad deze steenkolen bestemd zouden j
zjjn.
Deze overeenkomst was nog niet tot stand
gekomen toen op 1 Maart de beslissing om
de Duitsahe steerikoolexporten te stoppen,
in werking trad.
De Engelsöhen wënschep in geen geval
de Italiaansche industrie in eenig opzicht
gehandicapt te zien.
Men mag echter niet uit het oog verlie
zen, dat Britsche credieten gedurende eienl-
gen tjjd open hebben gestaan voor den ex
port van steenkool naar Italië. Dergelijke
faciliteften bestaan nog. Daarom is in theo
rie in elk geval de vraag, wat Italië in ruil
voor de steenkool zou kunnen zenden, op het
oogenblik niet van dringenden aard.
Engeland genscht een redelijk aandee' in
de producten der zware industrie, die in
oorlogstijd nuttig zijn. Italiaansche verte
genwoordigers verklaarden gisteren te Lon
den, dat, aangezien Groot-Brittannië had
voorgesteld Italië's normalen toevoer van
Duitsche steenkool af te snijden, dit land
zich op zijn allerminst bereid moest verkla
ren in de eerste plaats die producten in ruil
voor de steenkool te aanvaard-enwaarmee
Italië Duitsohland placht te betalen en
dat zjjn in hoofdzaak landbouwproducten
Daar staat tegenover, dat, aangezien
eenige producten van de Italiaansche zware
industrie vermoedelijk voor'den export be
schikbaar zijn, Engeland ze graag zou aan
vaarden aangezien de Britsche aankou-
pen van landbouwproducten in andere lan
den reedia, zeer groot zjjn geweest.
j? i
Een .bijzondere correspondent van het
Italiaansehe blad „Messaggero" heeft uit
Beiroet een en ander verteld over bet leger
van generaal Weygand. 1
Volgens dit artikel waren op 3 September
1939 tusschen Syrië er. den Libanon 50.000
man èelegerd. Sindsdien zijn Uit het Brit
sche en Fransche imperium ongeveer W.OOO
man blanken en kleurlingen in dit gebied
aangekomen.
Voorts hebben zich, volgens den corres
pondent, 8000 vrijwilligers uit het Syrische
legioen en ongeveer 3OC0 man yan den Li
banon bij deze legermacht gevoegd.
Thans zouden in Syrië en op den Libanon
vier generaals en een generaal-vlieger ver
blijf houden, in afwachting van hun op
drachten en de troepen, die hun zullen or
den toegewezen. j
Men schijnt moeilijkheden te ondervhiüen
met het huisvesten van het leger, dat zich
voornamelijk te Beiroet^ heeft geconcen
treerd.
De correspondent van het Italiaansche
blad meldt voorts, dat in de omgeving van
Baalbek Algerijnsahe en Senegaleesche
troepen zijn gelegerd en dat men te Rajak
devliegercorpsen heeft gestationneerd.
Men zou binnenkort nog 120.000 man ver
wachten.
Zijn geheimen goed bewaard.
In de omgeving van Sumner Welles te
Lausanne noemt men alle 'berichten, die om
trent de door den Amerikaanschen staats
man gevoerde besprekingen zjjn gepubli
ceerd, „onjuist en ongegrond".
Sumner Welles heeft den geheelen dag in
zjjn hotel doorgebracht. Voordat hij te
Wash>qit met Roosevelt zal hebben ge
sproken, zal aan niemand iets worden mede
gedeeld omtrent het resultaat van zjjn reis.
De Amerikaansche gezant te Bern, Har
rison, is gisteravond te Lausanne aangeko
men.
Sumner Welles vertrekt vandaag naar
I'arjjs, waar hjj drie dagen zal blijven, om
vervolgens naar Londen door te reizen.
De Amerikaansche ambassadeur te Lon
den Kennedy is op zijn reis van Washington
naar Engeland te Rome afgestapt Hij heeft
er een bespreking gehad met den Ameri
kaanschen ambassadeur William Philips;'
vandaag vertrekt hij via Parijs naar "Londen
om er te zijn bij de komst van Sumner
Welles.
Ten bedrage van 300 mill.,
rentende 3
Minister Simon heeft in het Britsche La-
j gerhuis medegedeeld, dat een oorlogslee-
ning zal worden uitgegeven tot een bedrag
van 300 milliöeji Pond Sterling. De looptijd
zal van 15 tot 19 jaren bedragen. De lec-
ning wordt tegen pari uitgegeven. Zij zal
3 r'r rente gewen.
De inschrijving zal op 12 Maart a.s. wor
den opengesteld en den volgenden dag wor
den gesloten.
De leaning zal in 1959 tegen pari kunnen
worden afgelost, doch het ministerie be
houdt zich het recht voor na IS October
1955 tot aflossing over te gaan. Bij inschrij
ving zal 10 r't van het bedrag moeten wor
den gestort, het overige op 15 April.
Bjj de indiening van de ieeningsplannerA
heeft minister Simon in het Lagerhuis o.m.
medegedeeld, dat de groote uitgaven tot nu
toe-zijn gefinancierd uit een extra belasting,
welke in September j.l, was opgelegd, door
een/aanmerkelijke uitbreiding van het be
drag der schatkistbiljetten, en ook de steeds
toenemende opbrengst van de zeer succes
rijke sprarcampagne, welke -sinds Novem
ber gaande is, 1
Het beroep der regeering tot inschrijv.ng
op een groote leening was noodzakelijker
wijze vertraagd tot de markt daar rijp voor
was.
Ik stel mij voor, aldus Simon, aan "niet-
ingezeten inschrijvers zekere vrijstellingen
\an belasting te waarborgen in den geest
van die in den groeten oorlog hebben ge.
golden. Er zijn schikkingen getroffen om
bet kleine beleggew mogelijk te maken door
tussohenkomst de posterijen in te
schrijven voor bedragen van minstens tien
pond en ten hoogste 1.000 pond.
Simon besloot met te zeggen, dat hij de
leening aanbeval aan all&n, die gelden te
beleggen hebben.
In antwoord op een d.esbetreffende vraag
weigerde Simon de toezegging te doen, dat
in de toekomst leeningen zullen worden uit
gegeven op voorwaarden, welke niet mirder
gunstig zouden! zijn dan deze.
De Zweedsche legatie te Moskou, deelt
mede, dlat de SqvjaCregeprmg, na nogmaal/
een onderzoek nopensybet bombardement
van Pajala te habbën ingesteld, heeft ge
constateerd, dat een of twee Sovjet-vlieg
tuigen, op 21 Februari, na den koers te zijn'
kwijtgeraakt, bommen hebben laten vallen
ep het gebied van Pajala.
De Sovjet-regeering heeft naar aanlei
ding van dit incident haar leedwezen be
tuigd.
De nota Js volgens U.P. het eerste ant
woord vart Rusland op de Zweedsche pro
testen. Ofschoon Moskou verklaart, dat
twee vliegtuigen bommen hebben gewóïtoen
op Pajala in plaats van op een soortgelijk
dorp op den Finsdhen oever der rivier, hoijdt
Stockholm vol, dat «Ir zeven vliegtuigen aan
den aanval hebben deelgenomen. (Naar men
weet, hebben de Finnen enkele dagen na het
bombardement van Pajala twee Russische
vliegers gevangen genomen, die erkenden er
aan te hebben deelgenomen).
BINNENLAND.
Verplicht visum voor vreemdelingen
"voor terugkeer in Nederland/
De Regeeringspersdlenst meldt:
Ter kennis wordt gebracht 4- zulks in
aansluiting aan hetgeen dalaromtrent
reeds op 22 Januari 1S40 in dy pers werd
medegedeeld dat met ingang van 15
Maart 1940 de hier te lande aan visum-
plichtige vreemdelingen verleende" ver
blijfsvergunningen geen\ recht meer
geven op doorlafing aan de grens naar
Nederland na een verblijf In het buiten
land.
Deze bepaling geldt ook voor de in Ne
derland „gevestigde" vtsumplichtigenM
waaronder begrepen de houders van een)
Nederlandsch paspoort vopr vreemdelin
gen (zgn. -gunstpas), het identiteitsbe
wijs afgegeven door het departement
HET Britsche Bureau Reuter meldt: Van
daag hebben de Russische troepen den
geheelen dag gepoogd vasten voet te krij
gen op de- Zuidkust van Finland. De ver
woede gevech'ten dwars over het. ijs van de
taai van Wiborg duurden voort. De Finsche
batterijen onderhielden een ^jernietigend
vuur.
Men verwacht den val van Wiborg. on
danks den fenomenalen weerstand, dien de
Finnen geboden heibben, in het bijzonder
door het richten vaij bommen en granaten
op de Russen, wanneer deze over het ijs
trekken. Sneeuwwolken hebben vandaag de
P.U9sisehe luchtvaart belemmerd. De weers
verandering liikt echter nog niet voldoende
te zijn om Wiborg te redden.
Een gisteravond uit Helsinki ontvangen
beridht meldt, dat 500 Russen vernietigd
zijn door Finsdhe vliegtuigen, die machine-
"■pweervuur en bommen on hen richtten,
terwijl zij trachtten over het ijs te trekken
in het Noord-Westen van de baai van Wi
borg. Dit zou gisteravond zijn geschied.
Het Finsdhe legerbericht meldt;
Te land: Op de landengte van Kaïelië
heeft de vijand den geheelen dag aanvallen
gedaan op de eilanden in de baai van Wi
borg en op de noordoostkust van de ba:u.
Op het schie-eiland aan den mgang van de
baai van Wiborg en de Vuoksi hehbln de
I innen een reeks plaatselijke aanvallen,
waarvan de hevigste gericht waren op
Ayrapaa en Pollakkia, afgeslagen. De strijd
duurde den geheelen dag. Op het oostelijk
deel van de landengte storend artillerie
vuur.
Bij Kuhmo werd den geheeen dag ge-
streden, de Finnen sldegen de aanvallen af
I en maakten zich meester van een aantrft
resten van tegenstand. De vijand verloos,
meer dan 500 man. S
Ter zee: De vijanji poogde in de Finsohe/
Golf over het ijs de eilanden Asö en
derlak aan te vallen, doch de aanvallen wer
den afgeslagen.
In de lucht: Dë Finsche luchtmacht heeft
op 4 Maart Russische afdeelingien op bet
ijs van de Fdnsahe Golf gebombardeerd pn
met mitrailTèumiur bestookt. De activiteit
van de vijandelijke luchtmacht beperkte zich
tot enkele vluchten boven de landengte van
Karelië en de gebieden ten noordoosten van
het Ladogameer.
Volgens bevestigde mededeelingen her-ft
de vijand drie vliegtuigen verloren.
President Kallio heeft volgens U,P. maar
schalk Mannerheim een telegram gezonden
om hem te danken voor den heldenmoed tn
die offers der Finsche troepen gedurende
den oorlog, met name voor de vernietiging
van de 163ste en de 18e Russische divisie
en de 34ste tankbrigade.
Uit Kopenhagen meldt Ritzau: Vandaag
zijn achttien Finsche moeders en 73 kinde
ren in Denemarken aangekomen. Dit is d»
eerste groep Finsche vluchtelingen. Volgen
de week wordt een groep van tweehonderd
personen verwacht en daarna zal het aan
tal snel stijgen. Deensohe families heibben
beloofd 30.000 Finsche kinderen op te ne
men.
Opvarenden bevrijd, doch onzekerheid
over het lot van twee leden dei
bemanning.
Vanmorgen te twaalf minuten over
tien weed een Nederlandsche onderzee
boot, die\de haven van Nieuwediep uit
voer, midden voor de haven aan den
kant van het fort Harssens door. een
sleepboot van de marine gerhmd.
De onderzeeboot, de O. 11, werd mid
scheeps aangevaren en zonk binnen
twee minuten.
Eiikele opvarenden, die zich aan dek
van den onderzeeër bevonden, konden
zich gfimiddellijk redden door in het
van Buitenlandsche Zaken en het .zgn.
Nansenpaspoort.
Na een tijdelijk yerblijf in het Duiten-
land behoeven zij een visum vdor terug
keer naar. Nederland. Deze visa voor
terugkeer kunnen tijdig vóór het vertrqk
naar het buitenland worden aangevraagd
bij het hpofd van plaatselijke politie
vreemdelingendienst) der gemeente,
waar de vreemdeling woont.
Het hoofd van de plaatselijke politie
zendt de aanvragen door naar den visa-
dienst; door belanghebbenden recht
streeks bij den vlsadienst ingediende
aanvragen worden" niet in bfchandellng
genomen. De kosten voor zoo'n visum
bedragen 6, welk bedrag bij de aan
vrage moet worden betaald.
Een vlsumplichtige vreemdeling1, hou
der van een geldige verblijfsvergunning,
.die kan aantoonen pet zij door een
stempel of aanteekening in zijn paspoort
hetzij op andere wijze dat hij vóór 15
Maart "1940 Nederland heeft verlaten en
sindsdien met is teruggekeerd, mag één
maal naai: Nederland terugkeeren zonde*
In het befeit te zijn van een visum.
De aandacht wordt er op gevestigd,
dat door de onderdaneh van de Ver-
eenigpe/Statqp van Noord-Amerika, Bel
gië, Italië, Japan, Luxemburg,' Siam en
Vaticaanstad de visumplicht niet geldt;
deze mogen derhalve, eooals tot dusverre
het I geval was, ongehinderd Nederland
binnenkomen. Wanneer zij in het bezit
van leen geldige verblijfsvergunningzijh.
water te springen. Zij zijn later opgepikt
en naar Den'Helder gebracht. Ben van
hen moest hl het marine-hospitaal wor-
f den opgenomen.
Om halfelf kwam de periscoop van den
onderzeeër weer boven water, doch even
later verdween zij weer.
Na vijf minuten kwam de duikboot op
nieuw aan de oppervlakte. Een groot ge
deelte van hot vaartuig kwam toen boven
water. Onmiddellijk voeren een aantal
sloepen en een sleepboot te hulp. Op
varenden van deze booten wisten den
commandotoren varr-de onderzeeboot V'
openen en de bemmining vpn dit vaar
tuig ovef te nemen.j
Er bestaat no^pnzekerheld omtrent
het lot van twee leden der Bemanning,
die zich vermoedelijk tijdens het ongeluk0
in dé boegbuiskamer bevonden. Ortj.half-
twaalf was men nog bezig de CX.il naar
ondiep water te sleepen, teneinde het
voorSte* gedeelte, dat zich nu nog onder
water bevindt, boven de oppervlakte te
krijgen. -
De O. XI.
De O. 11 werd in 1922 te Rotterdam op
stapel gezet bij de Maatschappij voor
Scheeps- en Werktuigbouw Feijenoord en
werd 18 Januari 1926 voor het eerst in
dienst, gesteld.
De fengte is 64.7 meter, de breedte "5.7
meter en de diepgang in zeewater 35 d.m.
De bodem heeft twee schroeven en
heeft een snelheid van, 12 zeeniijlen aan
de-oppervlakte varende.ep van 8 zeemij
len onder water, v
De bemanning bestaat uit 29 koppen,
terwijl het geschut bestaat uit een kanon
van 8.8 c.rn. no. 2 en een mitrailleur no. 3.
De boot heeft vijf lanceerbuizen voor
torpedo's.
Het ongeluk vond plaats tijdens hé
filmen van de Cinetone Film Mij. vo
de film „Ergens 'in Nederland", waarb
de marine medewerking had toegezegd
Een der operateurs ,-bëvond zich aa
boord van den onderzeeër.
'Nader vernemen wij dat jnen er in dp
middaguren nog niet in was geslaagd db
O. 11 van zijn plaats te slepen Een drijj-
vende bok .is ter'plaatse gearriveerd, ei(i
uitk de hoofdstad zijn 3 sleepbooten va
de Redding-Mij. Goedkoop vertrokke*
om hulp te bieden. Mede is eefi bergings|»
vaartuig op weg paar Den Helder,
.schepen worden Donderdagmorgen vroe^
in Nieuwediep verwacht
