GRATIS
REGEN
MANTELS
N E ZO KEUKENZOUTuiteitjen êodm! KRISTAL-ZUIVER ff
1 ONGEVALLEN-VERZEKERING
't SPAARDERSBAD
ROODE STER
voor onze 'Abonné's.
GRATIS ONGEVALLEN-VERZEKERING
ZEER HOOGE BEDRAGEN
STADSNIEUWS
Oud-wethouder J. van Galen
tachtig jaar.
VERDUBBELD
Een Hebreeuwsch opschrift
in de Goudsche glazen.
houdt 1) fit en kerngezond
TWEEDE BLAD PAGINA 1
ZATERDAG 8 APRTC 1«40
Hl
oooooooooooooooooooooo
x Abonnementen X
X Advertentiën
voor onze Abonné's. 7
Werkzame en verdienstelijke figuur
De Goud ache Courant biedt leder Abonné
de gelegenheid zich GRATIS tegen ongevallen
te verzekeren. f
Wandeltoerisme en bergsport.
Causerie en filmvertooning op
N.R.V.-avond.
PREDIKBEURTEN,
Het geheim van de Hebreeuwsche
letters in glas 22 opgelost.
Het gericht van Zacharia, 't gericht
over de kooplieden.
Nutsspaarbank
Dirck Crabeth's bijbelkennis
Eerste predikatie candidaat
H. R. Elzinga.
Tot hulpprediker te Enter benoemd.
Em priM m
V3«r(teligc csHeeti*
Eiorac kitzt
Opbrengst collecte.
ooo©ooooooooocxxxxxx>oo
AIM)\*KMEVT*PBI18: ƒ1.23 per kW»-1
taal. per maaed ca IT ctwt per
werkfraaro prr pgal 3.li per kwar
taal.
AOVKKTE.MIEPKIJH: 1-4 fewoac re
feta ƒ141. elke refrl meer 4.20.
a
IWGKKONDE.1 MKDEDEEUNGKN op
eea fewoae trkalpaftaa: 1—1 refeli
141. elke regel meer ƒ1.41. BU orer-
eeakomai gereduceerde prijzen eolgene
epeelaal tarief. 4
MMKTJEHK» BKIEK (kleine adrrrtea-
ttf ej alleen dra Zaterdag)11 regel)
ƒ141, elke regel meer ƒ1.11. maxlraam
grootte 1 regel). Brlerra onder no.
II cent extra, nitalaitrad bij rooraltbe-
taHng. Inzending iot Vrijdagmiddag
Na de eei-ete verrassing- die «ij reeds brachten door de Gopdsche Courant
te doen vééscliljnen als provinciaal dagblad in vergroot formaat, in beduidend
grooteren omvang en mei vele actueele foto's geïllustreerd, brengen «Ij thans een
tweede.
Er »m een, ren hrprain tn Vu)H>
„Roode Ster «prak hij „smaakt mij geducht
En niet duur ook, roo n pik
Van die prima tabak!
Kolossaal. wat 'n heerlijke lucht!
Deze tweede verrassing is een
Ieder abonné op de G«>u<l*<hc Courant kar. zich thans zonder eenig*
kosten een polLs verschaffen 0111 zich zolder ee,ni go premiebetaling
te verzekeren tegen ongevallen, waarbij in gevallen van overladen en ernstige
verwondingen.
Opgaaf van ihnnnrmratri en ndver*
tentlën In Ie zénden tuin hel Bureau:
Markt J|, Goada. Tel. *74».
«orden uitgekeerd
De aan deze gratis verzekering verbonden uiftceeringen bedragen:
g. 1000.ifl geval van overtijdep hlnngn een maand na het ongeluk.
b. 3000.— in geval het ongeval de oorzaak is van de leyenslange ong
held van den verzekerde.'
C. 300.bij verlies van één" hand. één voet of één oog.
d. 200bij verlies van één duim of beide'duimen.
e. 100.bij verlies van één of beide wijsvingers
f. 30bij viertjes van eiken ahderen vinger.
A4 deze' t^itkeeringen worden
Maandag a.s* 8 April, hoopt onue oud-stadge-
fioot, de oud-wethouder J. van Galen, zijn bOsBWi
verjaardag te herdenken.
Op dezen gedenkdag,
a die aUcefi aar. de zeer
sterken beschoren is.'
zullen ongetwijfeld ve
len van hier en elAers
gharne de gelegenheid
aangrijpen 0111 bun be-'
langs'elimg -te toonén
aan hem, dio een men-
«civenleeftijd lang zich
alm de openbare belan
gen van $tad en gewest
heeft gewijd, die voor
beide oen >'eê,ls werk
zame en verdienstelijke
figuur was. Gedurende
J. van Uatcn. lorPn vlc heer
Aan Galen lid van den Goudscheu Kaad. v\aarbij
bij 19 jaar het v cthoiKlersainbt heeft vervuld.
Mij naakic 1 dU waüteit de oorlogsjaren 1-014
1018 in Ivt gemeentelijk leven me<ie. had toen
of leventtniddelenvoorziening tot zijn taak en ge
durende de korte >}«uine tjjds, maar in zeer kri-
tieke dagen, van I pi.b Nov. 1917, trad hij op
als loeo-H\h gentlest er.
CkKfeUf^Ke 21 jaren, van 1MB101® was de ligcr
Van Galen lid \an de Staten van Zukl-Holland gn
nadien wak hij langen iy 1 dej* Gedeputeerden ad'
Viseur in iiepaalde aaftgelc genheden.
HIJ liet bereiken Van zijn 70ste jaar mocht de
beer Van (Jolen zich gelukkig prijzen nog nimmer
ziek te zijn geweest, van de peripde daarna kan
<Ht niet worden -gezegd. Zijn minder goede licha
melijke gesteldheid heeft hem genoopt zijn hui-
«»n de Varkenmarkt, waéfr liij steeds, heef: g»
woond, te verlaten om zijn levensdagen in het
vredige Bennekom verder te gaan doorbrengen.
Zijn vertrek van hlfr vórig jaar is. met hét oog
op 's heeren Van Galens lichamelijke gesteldheid,
jn alle stilte geschied. Maar op den HOsten verjaar*
da.; v an dezen oud-nestor van den Goudschen
Raad is cr. nu hij in opgewektheid dezen dag kan
tierdenken. alle aanleiding hem te toonen, dat hier
rog velen zyn. die met groote belangstelling aan
hem denken.
Zijn Kie verjaardag zij den heer Van Galen een
dag vgn blij Ie herinneringen en vriendschap!
wanneer het ongeval /wn gevolg is van een Spoor- of Tram wegon geluk. aan den Trein
of Tram zelye overkorhen.
Voèr hem of haan. die een ongeluk overkomt in een bedrijf, op he* werk. <^p de spoorbaan
op den weg of waar ook. kan een uhkeer'mg alsk hierboven geroemd. een u'rkonv
zijn in' moeiTijkc dagèn.
Nadere meaedeelir.gen volct
Gisteravond hield in ,.Het Schaakbord" voor
He afdeeling Gouda van de Nedteriandsche lU*is
vereeniging de h/eer B. Baanen uit Den Haag
een causerie over ..Wandeltoerisme en berg
sport".
De voorzitter, de heer C.| H. Hagedoorn. open
de den avond met een woond vati welkom aan de
talrijke aanwezigen. ?i
De heer Baanen begon zijn causerie met de
vraag- Welke vacaniicmogeltykhcden opent het
a.s. seizoen voOr den Nedetjgnder? Hiervoor ko
men bijna uitsluitend in admmerking: Nederland,
België er» Luxemburg. Het! zal dus in ons eigen
land druk worden met Vac»nticgangers; voor den
Nederlander is'een vacdntïei eis nu eenmaal iets,
wat hij niet wil ontberen» Voor wiéh ouder va.
cautie verstaat rust in dè stille natuur, is het
wandeltoeriscne de aangewezen Neeg. De wande
laar Is de hiatste jaren een bekende verschijning
ge.wordcn.
Spreker wees op 't verSchtl tusseherv wandel
sport en wandeltoeviame; bw de eerste is het aan.
tul afgelegde k m. en 't uurgemiddelde alle». Dc
/wandellOeiist beschouwt het wandelen als mid
del tot hei doel: het zooveel mogelijk genieten
van de natuur.
Uitgaande van de opgedane.énraring, dat Hol
land al« i-elsland in 't algemeen duur is én ge-
zien de gunstige resultaten, dje zij het* vorig jaar
niet eigen chèiets in Kandersteg en Sa&nen heeft
gehad, heeft de N.R.V. een nieuwe catagorie rei
zen georganiseerd, de zgn. Sportreizen zonder
bindend programma: deze vooral voor hen, die
denken: ik zou wel graag een voetreis maken,
maar ik weet niet of ik het kan volhouden.
Verder heeft de NJl.V. cuituveele reizen op-
haar programma staart-
Gok aan de watersport is dezen zomer een
groote plaats ingeruimd. Hierbij dient genoemd
te worden de Ka rek iet aan de Reeuwijksche plas-
«en. voor waterlicfliebliers om van te ..watertan»
den": zwemmen, zeilen, visachtfn. De N.R.V.
bierlt voorts nog Tncer.
Ter illustratie van deze inleiding weiden t :n
aantal lantaarnplaatjes vertoond. Er waren
prachtige natuuropnamen bij, waarvan de mees
te In natuurlijke kleuren. Er waren o.a. plaatjes
van het mooie Walcheren met z'n typische klce-
derdvacht en ook de Reeuwijksche plassen wa
ren niet vergeten. -
Voor de pauze frerd nog gedraaid een water
sportfilm van Nederland, waarvan de meeste
beelden de zcilgenoegens op de Kaag lieten zien.
Na dy pauze draaide allereerst een filmpje
over de voetreis-réanie haar Duinrell in 19.(0.
Dse volgende film bracht naar Saanen tn Zwit
serland bij den Rublihom, een streek, die zich
by uitstek leem voor niét te zware voetreizen.
Tot slot draaide een film: Êiskletterei in Grati-
bündi n. bergsportgenoegens op. een hoogte van
4000 m.
Met een woord van, da pk aan den spreker sloot
de heer Hagedoorn dezen zo* r goed geslaagden
avond.
K- r, vroct'i fan lijzontt re kant* f>an de, tTotgeic
y laze nier*, het prachtige portre* r iw P
Willem r<j't Oranje in yla* 20 van Ihrek Jantz.
Verheydch' Prins Willem vc* de t'hjth*
ktr van V rek Crabeth't ylas 22 Jezurr»
drijft ih "igjtclanry 1* den tétnpef*. ui* "•'■'k
rttu-fi de l'fti s ran fie Mebrrrmrttrhr iettr-r
thans is vatff/ssU hl
Gedurende de maand Maart zijn op de Nuts
spaarbank ingelegd en terugbetaald tje volgende
bedragen:
Inleg in 19712 posten 274.312.40. hijgeschre
ven rente ƒ87 87. Totaal 274.400217. Terugbeta
ling in "»48.7 poften 279 11ti-4r.^4ueej^tei-ugbe-
taald dan ingelegd 4.7H». 1!». j
Aan het einde der maand l^pruari was ten
rtripe der inleggers ingeschreven 4.295.(«)2.74.
rooéiat hun tegoed ultimo Maart bedroeg
4.290.97l».óó.
In den loop der maand zijn 103 nieuwe
boekjes afgegeven. 149 oude boèkjes opnieuw tn
gebruik gestold en 203 boekjes geheel afbetaald,
zoodat aan het einde der maand Maart. 13.:KK>
boekjes in omloop waren.
v'ida. waar Dlivk f."rtu>cth wpóntic. in
ilien t'jd ïHjg ten vollf U»h-uis< h-Kathuliek: de
.s^ad ee»wt in 1372 met dc heivoumng matlege-
ga-in. Men g' bruiktt du> at-ii bijb* 1 v«n de
U»-«.!4.s» h-l\*nh«'lnKeik: o». Vulgaat, «in 'jt'dtr-
tiaad: d» Vulgaat loot dezo lor.tste woorden vrn
het I-'Ak tZat hai ia als vnlgt ..ei zal geen Jcpop
man ir«e. zijn In h« t huis van den Heer: d«cr
heirschaien".
H» t leek mv. RJjkaei: de opiob^mg van het cp-
Vinitt; de lezing van d« n htn-t Dioiiimet vond
lïieiin haai rechtvaardiging. Toen oir. Rijkeen
dit me«led» .Wc aan dr. D« Roei. intusscber. pio-
fe>»or te Leiden geworden, antwoordde dew aan.
et» nd.<' „Uw ontdekking Vulgaat Zach. J 1:21
lijk" mij werkolik dc vërklaring geven".
1 tze scVc toen t< gelijk den laAtsten -tap, door
ir deze lijn otik hot a-Hltrc »»psclu1ft of> ir los.
sen on doolde méde dit te lezer al» ,.'t gericht
Chartanl. en «lit. cp het v.M^-p.^.r vu. vt-n de
\*ulga;.t tw uls klaarbl(fkeiyic oitir' ui? Zacharia
14 vtts 21. tc lezen als ..'t c» richt fov'er tic)
ko»opli<den Dan is Hua dit two. opschrift de
uitleg van Int cci>tc: het gericht Fakcharja:
't gericht over do kooplieden.
Ten slotte blijken er. zegt de sohrljvei- vun bet
artikel. w»l l.fzwan n tegen deze oplosaipg \ap
deze Hollanduch-Hebi eeuwx hc rebus van <P»n
16e ceuw.-cheii glazenier. Jlct in drie verschillen
de étappes gevonden antwootd i« echter zoo aan
nemelijk en sluitend, dnt hiermede toch zeer
waarschijnlijk het geheim van deac Hebieeuw.
ach» létters ontraadseld is.
(.Jtzion vanuit- de vgsiguateMa oplu^ing. zijn
do vei melde opschriften in Glas 22 niet langer
it«)iniife taal. maai' liehooron zij mede tot de ve
lerlei spiauk, die de Goudsdie Glazen .,ovoj-vloc-
(iiglijk uihdortrti". De woorden ..Het gericht van
•Tu hurUi, 't richt ovci de kooplieden" in het
d«x»r Pi ins \ViUom gegeven Glas, atn.in daar. be. r
«luit mr. Rljksen. ais een merkwanndlg getüige-
is van de bljbelke ini*» van Pïrck ('rnLrth.
Onder voorzitting van prof.dr...At. J.A. de Vrijer
hield onze stadgenoot, de H. R Elzenpa,
filologisch candidaat. toon vnn ds. G« felzenga,
AVoensdag in de Pieterskerk «te Ltieyht zijn voor
stel. Als tekst had hij gék ozon Johannes 20
2129. De prediking was druk bezocht en ook uit
Gouda toonden met de ouders van deii candidaat
Velen belangstelling
De heer Ebtenga heeft nu het recht ontvanger,
tot d* lwdicning van. het woord.
Hij heeft een benoeming aangenomen als hulp-
prediker by de N«<I. Heiwormoe gemeente té
Enter (O.t.
De voorjaarsoollecte van de Georgani,eerde
Guldenaoollecta heeft J 254.521/2 opgebracht.
