1
Duitsche strijdkrachten
hebben de Aisne bereikt
s
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
A
IT" v
C1" i
De Duitsche troepen in Luik
Maandag 20 Mei 1940
JL'Z?' NOORD
FR A NK R IJK
De Schelde ten Westen
van Aritwerpen over
schreden
Een nadere toelichting op
de krijgsverrichtingen
Economische spionnagezaak te
Haarlem
De Belgische koninklijk
familie teLe Havre
Correspondentie veldpost
Herstel van autobusdiensten
EUPEN EN MALMEDY
WEER BIJ HET
DUITSCHE RIJK
De slachtoffers van de
krijgshandelingen in
Nederland
Verbroken telefonische ver
bindingen worden hersteld
Toepassing Bankenmoratorium
Oproep aan dé bevolking
van Nederland
coubMit
Directeur F. TIFMT.»
Bur. Markt 3t. Tel 27431,
PoslglIO 4S1IM»
O tO 30 km j
MAU&EUGE
Héutmont r
GEBIED
DOOR
DUITSCHLAND
SEDAN
land zijn gegaan. Het laatste Neder
landsche bombardementsvliegtuig is na
een dapperen strijd op Hollandschen
bodem gevallen.
cwb»ai
t* Gttfu r-
O MEZIÊRE5
,_m laom
m Pet het
A RD EN Ne\
V> al.j-r-'U
SOlSSONS
«REIMS
Montmedy
VERDUN
Een kaartje van het strijdgebied in NoopeK^rankrijk en van het
bezette Belgische gebied.
Geheel Nederland thans in
Duitsche handen
Het Opperbevel van het Duitsche
leger deelde gisteren uit het hoofd
kwartier van den Fuhrer mede:
Na het uit den weg ruimen van den
laataten tegenstand op het eiland Wal
cheren is geheel Nederland met alle
eilanden in Duitsche handen.
In het Noorden van België hebben
onze' troepen, na de reeds door spe
ciale mededeeling bekendgemaakte
Inneming van Antwerpen, den strij
dend terugtrekkenden vijand steeds
verder naar het Westen gedrongen
Ten Westen van, Antwerpen werd de
Schelde overschreden en ten Westen
van Brussel is |de Dendersector be
reikt.
Tusschen Majibeuge en La Fère
wordt de aanval voortgezet. Sambre
en Oise zijn overschreden, Le Cateau
en St. Quentin zijn in Duitsche handen
Op den Zuidelijken vleugel hebben wij
met sterke strijdkrachten de streek
benoorden Laon en de Aisrfe bij Rethel
bereikt.
Bij de gevechten ten Noordwesten
van Montmédy is in de Maginot-linie
het sterke pantserwerk 505 genomen
Hierbij heeft zich de eerste luitenant
van een pioniersbataljon Germer, bijl
zonder onderscheiden. De aantallei
gevangenen en de buit stijgen. Tot ni
toe zijn 110.000 gevangenen gemaak'
waarbij niet wordt gerekend het NjW
derlandsche leger.
Talrijke stukken geschut tot een Ra
liber van 28 c.M. zijn buit gemaakt
De luchtmacht heeft krachtig/het
oprukken van het leger gesteund./Het
zwaartepunt van haar optreden lag op
de achterwaartsche verbindingen,
verkeerswegen en terugtbchtwegen
van den vijand. Bombardementen op
verscheidene vliegvelden hebbeii han
gars, startbanen en op den grond
staande toestellen vernield.
Voor de Fransch-Belgischo kust
werd een koopvaardijschip/van 6000
ton door een bom tot zinken/ gebracht,
een torpedojager werd zwaar bescha
digd.
De verliezen van den vijand bedroe
gen 147 vliegtuigen, waarvan 47 in
luchtgevechten en dertien door het
vuur van de luchtdoelartillerie. De
rest werd op den grond vernield. 27
eigen vliegtuigen worden vermist.
- In Noorwegen strijdt de bezetting
van Narvik, door de luchtmacht on
dersteund, nog steeds fel tegen de
aanvallen. Hier werden een koopvaar
dijschip van 1500 ton en een transport
schip van 600 ton tot zinken ge
bracht.
Een vijandelijke vliegboot werd bij
een luchtgevecht omlaaggeschoten.
Vijandelijke vliegtuigen hebben we
derom bomaanvallen gedaan op ver
scheiden steden in het Noordduitsche
kustgebied en in West-Duitschland
Militaire docien werden niet geraakt
Met betrekking tot het bericht van
het oppercommando der Duitsche weer
macht van Zaterdagmiddag, waarin de
val van Antwerpen werd vermeld,
heeft kapitein Frank des avonds op de
persconferentie hier ter stede een korte
toelichting gegeven, waarin hij de be-
teekenis van dit Duitsche succes uit-
senzette.
De Fransche tegenaanval, welke be
oogde het gat in de Maginot-linie te
stoppen, is mislukt. De vrije ruimte
voor den verderen Duitse hen opmarsen
is er. Van beterkenis ia dan ook. dal
het Duitsche legerbericht voor de eer
ste nïaal Zaterdag van ..achtervolging'
want nu is het tweede stadium
1 van het offensief aangevangen.
Met betrekking tot het legerbericht
van gistermiddag merkte kapitein
Frank in de persconferentie van gis
teravond op. dat de aanval dér Duit
sche troepen in vollen omvang voort
gang vindt en dat er geen verandering
ten ongunste van de Duitschers is inge
treden.
De Engelsche vliegtuigaan-
vailen.
Ten aanzien van de aanvallen van En.
gelsche vliegtuigen boven Duitsch
grondgebied zeide kapitein Frank, dat
de Engelsohen uitsluitend 's nachts
Duitsche steden aanvallen en geen mi
litaire objecten troffen. De Duitscher»
daarentegen vallen overdag aan, ter
wijl ze het oog hebben op een bepaald
doel, waarbij ze natuurlijk een groot
risico loopen. Dc Engelschen trachten
met hun nachtelijke aanvallen dit risico
te ontwijken' en gooien hun bommen
maar ergens neer. Het is duidelijk, dat
Duitschland hierop van antwoord zal
dienen. Niet Duitschland is bier provo-
ceerend opgetreden. Duitschland strijdt
op eerlijke wijze.
Engelsche hulp was niet
ernstig bedoeld.
Ir» de persconferentie van Zaterdag
avond deed kapitein Frank eenige me-
dedeeiingen over ten bezoek, dat hij
aan den Hoek van Holland had ge
bracht, waarbij hij uitrustingstukken en
gapens had gezien, welke de weinige En.
eelschen, die hier waren geland om hulp
'te bieden, in chaotische wanorde had
den achtergelaten. Zelfs radio-zend- en
ontvangapparaten hadden ze niet de
moeite Waard gevonden om weer mee
te nemen. Een en ander wijst erop hoe
weinig ernst de Engelschen ermede
hadden gemaakt om Nederland te hulp
te komen en hoe slecht hun organisatie
is. In I.'muiden. zoo vertelde kapitein
Frank gisteravond verder, is slechts
één compagnie pionniers aan land ge
zet, d e naar Amsterdam trok. Het is
wel toevallig, dat daar eenigen tijd la
ter brand in de petroleumhaven uit
brak. De Bngolache landingen hebben
niet het minste effect gehad.
Wat België betreft is de tweede
hoofdpeiler van de verdedigingslinie,
Antwerpen, zooals bekend, gevallen.
Niet de Engelschen en de Franschen
hebben daar tot op het laatst een hard-
nekkigen weerstand geboden, doch de
Belgen.
Geen Nederlandsche bom
menwerpers naar Engeland.
Er is vastgesteld, dat geen Neder
landsche bommenwerpers naar Enge-
N'a een nauwkeurig onderzoek van
de zijde der politie en de justitie,
waarbij talrijke getuigen werden
gehoord, is komen vast te staan
dat de beschuldigingen in dit ver
band tegen den - arrestant A
geuit, geheel óngegrond zijn.
Dientengevolge heeft de arrondis
sementsrechtbank te Haarlem op 14
Mei j.l. de vervolging tegen A. F
gestaakt en zijn onmiddellijke in
vrijheidstelling gelast.
Voordien was de onjuistheid van
de den anderen verdachten ten
laste gelegde feiten reeds gebleken
en waren deze verdachten in vrij
heid gesteld.
De Belgische koninklijke familie is
heden te Le Havre (Frankrijk) aange
komen. Zij zal. in de nabijheid van de
stad haar intrek nemen.
Wij vernemen het volgende:
Correspondentie voor militairen, van
wie de legeringsplaats bekend is, be
hoeft geen veldpostadres meer te dra
gen, doch kan voortaan gorden voor
zien van legeronderdeel en plaats, c.q
straatnaam. Den commandanten wordt
aanbevolen geregeld op dc naastbijge-
legen postinrichtihgen te doen infor
meeren of er post,voor hun onderdeel
qpnwezig is. Het afhalen op de veld
postkantoren blijft daarnaast gehand
haafd. De facteurs van troepenonder-
deelen, gelegen in of in de omgeving
van Amsterdam, moeten zich vervoe
gen op het hoofdpostkantoor te Am
sterdam. Militairen van onderdeelen tn
of om Rotterdam, moeten de post in
ontvangst gaan nemen op het postkan
toor Rotterdam-Noord, Zoetendaalsche-
weg. -
Het departement van Handel. Nijver
heid en Scheepvaart maakt bekend
dat voor een aantal autobusdiensten
welker instandhouding voor het oogen
blik van vitaal belang wordt geacht
ontheffing wordt verleend van het ver
bod tot het voor deze diensten afleve
ren en ten behoeve dezer diensten ver
bruiken van motorbrandstof en wel
voor de -stadsdiensten te Amsterdam
's-Gravenhage, Rotterdam, Utrecht.
Groningen, Enschede, Arnhem, Nijme
gen.
In de verschillende provincies zijn
eveneens ontheffingen verleend voor
intercommunale diensten.
Voor Zuid-Holland zijn dat: N.V,
Citosa. te Zoetermeer voor de lijn Ha
zerswoude- Zoetermeer- Leidschcndam.
Rotterdam; N.V. Westlandsche Stoom
tramweg mij. te Loosduinen voor Hoek
van Holland-Loosduinen-den Haag en
Naaldwijk-Loosduinen-den Haag: N.V
V.I.O.S., te Wateringen voor Kwints
heul-W ateringen-Rijs wijkRotterdam-
sche Electrische tram, te Rotterdam
voor Delft-Rotterdam; N.V. Noorder
autobusdienst, te Hillegersberg voor
Schiebroek-Rotterdam; N.V. Eerste
Vlaardingsche autbgarage-N.V. Vlaar-
dingsche auto-omnibus-mij. te Vlaar-
Decreet van den Ffihrer
De Führer heeft op den 18den Mei
1940 het volgende decreet uitgevaar
digd
De .«krachtens het dictaat van Ver
sailles van het Duitsche Rijk afgeschei
den en bij België ingelijfde gebieden
zijn wederom in Duitsch bezit. Inner
lijk zijn zij steeds met Duitschland
verbonden gebleven Zij zullen daar
om ook niet voorbijgaand beschouwd
en behandeld worden als bezet vijan
delijk gebied. Ik bepaal dientengevolge
reeds thans
1. De in het dictaat van Versailles
van het Duitsche Rijk afgescheiden ge
bieden van Eupen. Maimedy en Mo
resnet vormen weer een bestanddeel
van het Duitsche ffjjk.
2 De genoemd^ gebieden worden
ingedeeld bij de Rijnprovincie (regee-
ringsdistrict Aken).
3. De bepalingen over de uitvoering
van dit decreet behoud ik mij voor
GENERAAL-LUITENANT
VON TIEDEMANN
m
Generaal-luitenant von Tiedemann,
divisie-commandant der Duitsche
bezettingstroepen binnen het gebied
der Vesting Holland.
(Exclusieve foto; Stapf, Amtterémm)
De intocht van de Duitsche troepen in Luik. Op den achjérg-rond ziet inen het stadhuis.
dingen voor Maasslufs-Vlaardingen-
Schiedam-Rotterdam; N.V. van der
Ende's autobus mij., te Schiedam, voor
Schiédam-Rotterdam; N.V. Rotterdam-
sche Tramweg mij., te Rotterdam, voor
Msrasoord-Poortugaal-Rotterdam; Gebr.
van Gog, te Capelle a.d. IJsel voor
Gouda-Rotterdam; N.V. Ridderkerksche
autogarage en omnibus mij., te Ridder
kerk. voor Ridderkerk-Rotterdam; N.V.
Eerste Sliedrechtsche autobus onderne
ming te Sliedrecht, Voor Alblasser-
dam-Papendrecht-Giessehdam; Gebrs.
Verschoor, te Hardinxveld, voor Gies-
sehdam-Gorinchem; A, V. Iperen-gebrs
Verhoef, te Schoonhoven, voor Schoon
hoven-! Jsselstein-Utreehjt; A Zanen, te
Oudewater, voor Utr^cht-Oudewater;
B. Blom. te Gouda, vóór Oudewater-
Gouda; N.V. Stoombootj Reederij op de
Lek, te Kinderdijk, voor Vianen-Els-
hout-Alblasserdam-Rotterdam en Vui-
lendam-AIblasserdam; N.V. Autobus
diensten vVereeniging. te Jutphaas,
voor Gorichem-Utrecht en N.V. Motor-
omnibusdienst M.O.D.^. te Alphen a.
d, Rijn, voor Alphen-Leiden.
Er zal slechts een beperkte dienstre
geling op dez«ï trajecten onderhouden
worden. Den Ondernemers wordt op
gedragen zich omtrent de te onderhou
den dienstregelingen in verbinding te
stellen met den Rijksinspecteur van het
verkeer, die hamens 1 den inspecteur-
|g|neraal van het verkeer beslist, de
dienstregeling vaststelt en voorloopige
vergunningen per motorrijtuig afgeeft.
De Rijksinspecteurs nummeren de ont-[
heffin^sbewijzen doorloopend en hou
den daarvan bock; zoodra mogelijk!
lichten zij den inspecteur-generaal van
het verkeer in.
In afwachting van de door den Rijks
inspecteur vast te stellen dienstregelin
gen en de door hem te verleenen ont
heffingen is het den genoemden onder-
nemers toegestaan motorbrandstof te
verbrujken vpor het uitvoeren van de
beperkte dienstregeling op de genoem
de trajecten, zooals zij deze aan den
Rijksinspecteur zullen voorstellen In
diening van het voorstel dient onver
wijld plaats te vinden.
met spoed weder in orde brengen van
de Nederlandsche zenders voor omroep
en commercieel verkeer belast, welke
arbeid inmiddels door de Duitsche tech
nische autoriteiten werd voorbereid. Te
Jaarsveld waren voor de Nozema twee
nieuwe zenders in aanbouw en dit werk
wordt nu met kracht voortgezet. Zoo
snel mogelijk zullen ook de vèrkeers-
zenders te Kootwijk en enkele andere
stations van den radiodienst in orde
worden gebracht.
Particuliere radio-zenders worden
niet toegestaan-
Radio-zenders worden in orde
gebracht
De Opperbevelhebber van Land- en
Zeemacht deelde Zaterdag in overeen
stemming rqet Jen Duitschen Opperbe
velhebber in Nederland, langs dezen
weg mede, dat de telefonische verbin
dingen in een groot gedeelte van het
land zijn gestoord.!
Thans worden van militaire zijde te
lefonische verbindingen met behulp van
veldkabel tot staiüd gebracht ten be
hoeve van bevelvoering en regeling van
te vefleenen hulp aan gewonde militai
ren en geëvacueerde bevolking.
De Opperbevelhebber van Land- en
Zeemacht beveelt, dat deze verbindin
gen onder geen voorwaarde door mili
tairen of burgers mogen worden ge-
stpord of verbroken.
Indien een dergelijke verbinding door
een ongeval defect is geraakt, moeten
de daarbij betrokken militairen of bur
gers zulks zoo spoedig mogelijk melden
aan de naastbijzijnde militaire of bur
gerlijke autoriteiten.
Naar wij gisteravond van Oberst-leut-
nant Stenzei ter persconferentie verna
men. mag wqrden/»verwacht dat in de
volgende dagen een volledig herstel van
de telegraaf- en telefoonverbindingen in
de vesting-Holland zal worden bereikt
Prof dr ir Koomans. chef van het
Rijks-radio-laboratorium der PTT is
met de verantwoordelijkheid voor het
Mededeelingen omtrent het gébied
ten Noorden van Rijn en Maas
General-arzt Wissemann heeft in de
persconferentie in Hotel -des Indes
gisteravond nadere mededeelingen ge
daan over de slachtoffers- van de
krijgshandelingen in 'het gebied ten
noorden van Rijn en Maas.
Niet meer dan 300 Nederlanders zijn
als gewonden in Duitsche lazaretten
(veldhospitalen e.d.) te Arnhem, in
de Harskamp, te Emmerik, Bocholt,
Gronau en Nordhorn opgenomen be-
Ihoeven te worden.
Uit de vesting Holland zijn de ge
gevens hieromtrent nog niet volledig
binnengekomen, doch blijkens een
mededeeling van den inspecteur van
den Nederlandse-hen - militair-gferrees-
kundigen dighst, generaal dr. van de
Roemer, mdet in dat gebied het aan
tal gewonde Nederlandsche militairen
het aantal van duizend niet overschrij
den.
Te Amsterdam werden ongeveer 160
Nederlanders in militaire hospitalen
behandeld van wie er ongeveer de
helft in aanmerking kwamen voor eed
chirurgische behandeling en daarvan
had weder de helft, dus ongeveer 40
personen, verwondingen van verschil
lenden ^grd bekomen.
Het aantal gewonden is veel minder
gebleken dan aanvankelijk vrij alge
meen werd aangenomen. Wat Rotter
dam betreft is nader komen vast te
staan, dat 341 burgers in ziekenhuizen
moesten worden opgenomen.
Het aantal gedooden is nog niet met
zekerheid bekend doch men mag aan
nemen, dat niet meer dan 20 personen
uit de burgerij te Rotterdam als ge
volg van de krijgshandelingen .zijn
overleden, waarbij dient te worden
opgemerkt, dat een groot deel hiervan
den dood heeft gevonden doof de
'orandcatastrophe, die door den heer-
schenden sterkep wind zulk een groo-
ten omvang had verkregen.
Niet bekend is nog het aantal
Nederlandsche soldaten, dat in den
strijd is gesneuveld, doch naar schat
ting bedraagt dit ongeveer een vierde
gedeelte van het aantal gewonden.
De nitbetallng van na 14 Mei tn
contanten gestorte bedragen.
Ter voorkoming van misverstand
wordt onder de aandacht gebracht, dat
ten aanzien van de uitbetalingen van
bedragen welke na 14 Mei 1940 in con
tanten op een rekening zijn of worden
gestort het bankenmoratorium niet van
toepassing is. Deze bedragen kunnen
derhalve weder onbeperktworden op
genomen Om technische redenen gefit
het vorenstaande niét voor op een post
rekening gestorte bedragen, zoodat in
Op 14 Mëf Fièëft de vroegere Neder-
landsche regéezmg zich naar Enge-
land begeven en het Nederlandsche
volk aan zijn eigen lot overgelaten.
Onder den invloed der Duitsche
wapens en beseffend, dat een verdere
tegenstand volkomen hopeloos zou zijn,
heeft de opperbevelhebber der, Neder
landsche troepen te land en ter zee
nog denzelfden dag/besloten, aan de
geheelfe Nederlandsche weermacht
het bevel te geven den strijd te sta
ken en de wapens néér te leggen.
Mét dit voor een soldaat zwaar be
sluit heefi de opperbevelhebber der
Nederlandsche troepen een ho'oge
maat van inzicht in dè werkelijke
militaire toestand bewggen. Hij heeft
ten volle - beseft, dat ieder uuf der
voortzetting van dezen onzinnigen
strijd voor zijn troepen en zijp be
volking slechts ontzettende bloedpffers
zou breng'eV en in1 dit geval steden
en dorpen apn een totale vernieling
prijsgegeven'waren. Toch zou dit aan
het feit van ee'n Duitsche overwinning
niet het minst hebben veranderd,
Toen de vroegere N.ederlandsche re
geering dopr haar konspiraties met
Engeland fen Frankrijk den stfijd
tegen Duitschland teweeggebracht
heeft en zoodoende tegen een weer
macht, wier gracht door de vooraf
gaande'gebeurtenissen bewezen was,
heeft zij van bêgin af onverantwoor
delijk gehandeld. Had de vroegere
regeering niet geluisterd naar Engel
sche raadgevingen, maar een werke
lijke neutraliteit bewaard, dan zouden
alle nu gebrachte offers van goed en
bloed onnoodig geweest zijn.
Nu de wapens neergelegd zijn, is de
Nederlandsche bevolking in staat,
haar vreedzame arbeid te hervatten.
Ieder wordt vezocht, na deze ver)
schrikkelijke dagen tot zijn gewoon
werk terug te keeren.
Maar een ieder trede ook op tegen
zulke gewetenlooze elementen, die
voortdurend door passibve weerstand
of door actieve daden onrust stichten,
én daardoor den voortgang van het
burgerlijk leven, de openbare rust en
orde willen storen. v
Volgens het bevel van den Fuhrer
zal de Duitsche weermacht haar best
doen om aan ieder het lot der bezet
ting te-vergemakkelijken. Zij zal le
ven en eigendom der bevolking tegen
alle vijandelijke aanvallen bescher
men en de vredelievende elementen
zoo vér mogelijk steunen.
Daartegenover zal de Duitsche
weermacht ieder vernietigen, die rust
en vrede stoort.
17.5.1940
De Militaire Bevelhebber in
de Nederlanden.
geval van beschikking over het giro
tegoed per postchèque de beperkingen
van het moratorium-besluit toepassing
blijven vinden ten aanzien van het Sc
hee !e tegdëd. Wel kunnen na 14 Mei
1940 op een postrekening tn contanten
gestorte pedragen na overschrijving
daarvan op een bank, bij die bank in
contanten worden opgenomen, mits ten
genoege van de betrokken bankinstel
ling wordt aangetoond, oat de oor
spronkelijke storting in contanten na
14 Mei 1940 heeft plaats gevonden.
