KENNISGEVING
Mr. J. G. MIDDEND0RF
BINNENHAVEN O.Z.
Accountantskantoor G. A. GIESELER
Essenburgsingel 131 Tel. 33357
Westersingel 96 Tel. 55769
Breukelman's Assurantiebedrijf
STATENSINGEL 147 - Rotterdam
J. J. Borcherts, Beukelsweg 43b
PIANOHANDEL
KOLEN!
Eerste Hollandsche
Levensverzekeringsbank N.V.
MATHENESSERPLEIN 27
DUITSCH LEGER-
BERICHT
GEBR. GEVERS
VERMEER v. d. AREND's
BERICHT
IL
-x
PAGINA 5*
Een Zondag van rust en hard
SCHIEDAM
SCHIEDAM
HILLEGERSBERG
Een radiorede van
Lindbergh
TANGER WORDT ONTRUIMD
RADIONIEUWS
NT"T?",-w NA DE DUITSCHE
BEZETTING
ADVERTENTIEN.
WIJNHAVEN 42
van Citterstraat 60
ONZE TELEFOON 30400 IS
NIET MEER 6ESTO0R0!
ADV. BUREAU BRIL
HET KANTOOR VAN HÈT
Accountants en Belastingadviseurs,
IS VOORLOOPIG GEVESTIGD
NOTARIS TE ROTTERDAM,
vroeger Wijnhaven 155,
STEMMEN
REPAREEREN
LOUIS BENJAMIN
Zwartjanstraat 45!>OT
BEKENDMAKING
DRUKKERIJ STEGMAN
HANDELSAVONDCURSUS
ROBERT FRUINSTRAAT 52
ROTTERDAM
HEDEN WORDEN DE LESSEN HERVAT
IlU de kostwinnersvergoedingen
worden betaald
Een nieuwe refellnc.
Er i« voor de uitbetaling van de
kostwinnersvergoedingen een nieuwe
regeling ontworpen, die in verschei
dene opzichten van de vorige afwijkt.
De stad is verdeeld in drie stukken.
Met het Hofplein als centrum heeft
men drie lijnen uitgezet: de sporlijn
ven Hofplein via Delftsche Poort naar
het Westen, de Rotte en de lijn
Coolsingel - Schiedamschesingel -
Scheepstimmermanslaan.
Als de belanghebbende zelf dus
de gemobiliseerde voor 14 Mei ten
Noorden van de lijn, gevormd door
de spoorbaan en de Rotte, heeft ge
woond, moet de kostwinnersvergoeding
gehaald worden in het gymnastieklo
kaal van de; H.B.S. aan den Berg-
singel, ingang Voorburgstraat 142.
Woonde de (belanghebbende voor 14
Mei Westelijk van de lijn Coolsingel
enz. en Zuidelijk van de spoorbaan,
dan moet de kostwinnersvergoeding
gehaald worden aan de Aelbrechts-
kolk 12.
Woonde de gemobiliseerde voor 14
Mei Oostelijk van de lijn Coolsingel
enz. en Zuidelijk van de Rotte, dan
moet de kostwinnersvergoeding ge
haald worden aan de Lambertusstraat
18.
Woonde de gemobiliseerde voor 14
Mei in het Zuidelijk stadsgedeelte en
op het Noordereiland, dgn moet de
kostwinnersvergoeding gehaald wor
den aan de Oranjeboomstraat 298)
De uitbetaling aan deze adressen
geschiedt uitsluitend in de morgen
uren; ln de middaguren bestaat er
volstrekt geen gelegenheid toe. Men
hoopt het binnen afzienharen tijd zoo
te kunnen regelen, dat de belangheb
benden de vergoedingen kunnen af
halen in de buurt, waar zij zich na
14 Mei gevestigd hebben.
De vergoedingen, die door bemidde
ling van de militaire commandanten
zijn toegekend, moeten aan dezelfde
adressen als de kostwinnersvergoedin
gen worden afgehaald. Burgercoryee-
ers moeten zich voor hun uitbetalin
gen wenden tot de afdceling militaire
zaken ten Raadhuize, aan loket 51.
Hun zal voor het afhalen van hun
vergoeding een doorlaatbewijs tot het
betreden van de binnenstad Worden
verstrekt.
Hulp komt van alle kanten
De zorg voor de dgkloozen.
Dit weekend heeft Rotterdam ge
leerd. dat Nederland heeft willen
helpen, snel en gul. De oproep om
bedden, dekens en kleeding is bê^
antwoord en wel op een wijze, frelke
roerend genoemd mag worden.
Zeer talrijk zijn de voertuigen ge
weest. welke Zaterdag en Zondag Rot
terdam binnenkwamen met het ge
vraagde. Particuliere "auto's met zeer
verscheiden provincie-letters, vracht
auto's en autobussen, zelfs uit Deven-
terÉ en Almelo, kwamen volgeladen
met bedden en dekens op de opgege
ven adressen aan. In den loop van den
dag konden gisteren' honderden' dakloo-
zen aan beddegoed worden geholpen.
Uit Enschede kwam een afgevaardigde
8000 dekens aanbieden.
Van Amsterdam uit bood de Stoom
vaart Mij. Nederland een lichter vol
ledikanten en beddegoed aan
Het Erasmiaansch Gymnasium in
Dijkzigt verwerkten, al deze gaven op
vlotte wijze. Er is daar bewonderens
waardig gesjouwd
Enkele duizenden dakloozen konden\
reeds naar elders, naar Schiedam en
Vlaardingen. worden overgebracht.
Na de medische keuring moesten de
vluchtingen een bad nemen ?rt wer-
dtn zij verder vervoerd met auto's en
autobussen Verpleegsters en pad
vinders /ergezelden hen. Toch kan nog
vr e) b-ddepned "en kleeding wérden ge
bruikt Telkens weer komen dakloo
zen zich melden, die alles hebben ver
loren en vooi'oopig bij vrienden onder
dak hebber gevonden, waar zij wel
bescbyting hebben, maar geen Ijed.
Maatregelen van de postergen
Rijdend postkantoor voor Krallngen
Do schade, toegebracht aan het
postkantoor, heeft den P.T.T,-dienst
daar volkomen uitgeschakeld. Wat er
kon worden gered, is overgebracht
naar het bijkantoor aan den Soeten
daalscheweg, waar tijdelijk het hoofd
kantoor is gevestigd.
Gebleken is. dat de kantoren Noord,
West en Zuid intact zijn gebleven, zoo
dat daar alles normaal werkt. Het
kantoor West verzorgt thans de expe
ditie van de post en de bestelling in
het westen; kantoor Noord verzorgt de
bestellingen in Oost, Noord en het cen
trum.
Voorloopig zyn er twee bestellingen;
één in de ochtenduren en één omstreeks
vijf uur in den middag. Zoo spoedig
mogelijk hoopt men echter den ouden
toestand van drie bestellingen weer te
kunnen herstellen.
Alle intact gebleven bijkantoren zijn
vandaag weer opengesteld en speciaal
voor Krallngen is in de Lusthofstraat
een rijdend postkantoor verschenen,
waar de verschillende P.T.T.-aange-
legenheden, zooals ouderdomsrenten,
girobetaliagen en zegelverkoop wor
den behandeld.
De postbox-correspondentie wordt
eveneens behandeld in het kantoor
Soetendaalscheweg, waar de "briever*
kunnen worden afgehaald. Dit zijn echj
ter allemaal tijdelijke voorzieningen.
Er worden besprekingen gevoerd om
de beschikking te krijgen over een ge
deelte van de Dordfabriek aan h'et
Marconiplein om daar het hoofdkan
toor te vestigen.
De afdeeling telefoon en telegraaf
is ondergebracht in het kantoor aan
den Walenburgerweg en ook in de bij
kantoren bestaat thans weer gelegen
heid telegrammen aan te bieden of te
lefoongesprekken te voeren.
Welke trams weer rijden
De directie van de Rotterdamsche
Electrische Tram heeft alles in het
werk gesteld om het tramverkeer
weer op gang te brengen. Er is van
de lijnen, welke weer in dienst zijn
gesteld, al weer een druk gebruik
gemaakt. De verbinding met Schie
dam is hersteld. De lijnen 1 en 4
rijden in e£n ringlijn over de ïSathe-
nesserlaan naar de stad en over den
Westzeedijk naar Schiedam, met dien
verstande, dat lijn 1 de verbinding
van Schiedam naar Rotterdam onder
houdt en ljjn 4 die van Rotterdam
naar Schiedam.
Het Zuiden heeft weer een normaal
tramverkeer. De lijnen 2, "3 en 9
rijden onderscheidenlijk van de Vlas
kade, de Groene Zoom en den Lange
Hilleweg naar het Stieltjesplein.
Lijn 10 rijdt van de Molenlaan te
Hillegersberg naar de Isaac Hubert-
straat.
lijn 14 rijdt van de Molenlaan te:
Hillegersberg naar den Spoorsinge-uit-
gangj Station Delftsche Poort.
Lijn 22 rijdt van den Spoorsingel-
uitgang Station Delftsche Poort naar
het eindpunt van de lijnen >5 en 16
aan den Oude Dijk..
Autobus D. rijdt in een uursdienst
van den Spoorsingel-uitgang Station
Delftsche Poort naar Delft.
Het ligt voorts in de bedoeling om
dezer dagen lijn 1 door te trekken
naar Spangen en zoo spoedig moge
lijk nieuwe lijnen aan het net toe te
voegen.
werken
Een weekend van intense rust aan
den.éénen kant en van noesten arbeid
aan den anderen kant is achter den
rug. ,,Aan den éénen kant' en „aan
den anderen kant" heeft ditmaal een
letterlijke heteekenis: aan den eenen
kant en aan den anderen kant van het
afzettfhgscordon. Binnen het cordon is
van Zondagsrust geen sprake ge
weest. Met dezelfde kracht en toewij
ding hebben de vylen, die zich vrijwil
lig gemeld hebban, het opruimings-
werk voortgezet. Morgens vroeg
trokken de colonnes de stad in met
spaden en ander gereedschap gewa
pend en tot den avond is er hard
doorgewerkt. De gemeentelijke dien
sten zijn zonder verwijl in'de weer
geweest hun bedrijven weer op de
been te helpen en men heeft hiermee
succes gehad. Het drinkwater is ook
weer tot Bljjdorp doorgedrongen, lij
het ook, dat de druk nog wat laag
is en de bovenwoningen dus mondjes
maat krijgen.
Buiten het cordon had de Zondag
een wonderlijk aspect. De Coolsingel
is verplaatst naar de winkelstraten in
de buitenwijken. Zaterdagmiddag en
-avond vooral is dit goed gebleken
Het wandelende en winkelende publiek
trok naar de hoofdstraten, welke an
ders slechts voor het buurtverkeer
dienen. In Bhjdorp en Bergpolder en in
het Westen vooral heerschte een over-
groote drukte. Dichte stroomen bewo
gen zich tot laat in den avond voort
in de rustige wijken en de winkeliers
hadden het extra druk. Zondag bleef
het druk. Het mooie weer lokte tot
wandelen en de trams maakten het
verkeer gemakkelijker. Alle Rotter
dammers moesten bun vertier buiten
het cordon zoeken en zoo was er ge
zelligheid in de stilste en rustigste
wijken. De venters zochten hun pu
bliek op, de bloemen, de sinaasappe
len en alles wat er zoo al meer van
een kar verkocht wordt verscfienen op
straat en de bioscopen boekten een
flink bezoek. Het normale leven heeft
dit weekeinde zijn rechten hernomen.
HAVEN- EN LOODSDIENST.
De kantoren van den Havenmeester
van Rotterdam, voorheen gevestigd in
het gebquw van den Haven- en Loods-
dienst aan de Leuvehaven 245, zijn
thans ondergebracht in het gebouw van
de Rivierpolitie aan de Parkhaven (2de
verdieping. Kamers 1, 2 en 3). Tele
foon 35115.
Rotterdam, 18 Mei 1940.
De Havénmeester van Rotterdam.
A. KORTLANDT.
BURGERLIJKE STAND.
ONDERTROUWD H. J. A. Brökling
20 j. en H. J. Ronteltap 19 j. - J. M. van
Daalen 28 j. en M. Wessel 28 j. - P. J.
van OerS 26 j. en E. Prein 20 j. - P.
Kiela 28 en H. M. Ouwendijk 26 j. -
W. C. Witberg 22 j. en A. E. d. Borst 18 j.
- G. van Eijk 19 j. en A. Christen 22 j. -
H. J. S/cheffers 27 j. en W. M. Kloppers
25 j. .1 L. de Roo 23 j. en W. G. de
Jongh, 23 j.
GEHUWD F. P. Koppenhagen 23 j.
en H? de Heij 20 j. - J. v. d. Drift 27 j.
en S W. Wieleman 29 j. - A. D. Dijkers
26 j. eh E. Gonlag 19 j.
GEBOREN Adriana. d. v. C. B. H.
v. d. Burg en H. Groeneweg. - Maria
Johanna, d. v. C. J. v. de Hoek en Th
W. Seijkens. - Maria Petronella Antho-
nip. d. v. C. Verkerk en M. H. D. Ver
meulen. - Teunis. z. v. J. Mastenbroek
en M. v. d. Steen. - Pieter Aart Jan. z. v.
P. Meuidijk en N. Post. - Maria Adriana
Allegonda, d. v. S. Steéll^ergen en N.
van Noortwijk# - Wiliemina Johanna, d.
v. J. E. Matla et$ G. P. L. van Gerven. -
Franciscus Ccnsheiis, z. v. F. A. Rosier
en C. Streng. - Bastiaan. z. v. 3. Krom
menhoek en C. Th. Kn$fi*menhoek. -
Annigje Elizabeth, d. v. N. A. Specker
en A. J. v. d. Broek. - Engelina Cornelia
Jaeoba. d. v. F. J. v. Wijk en A. Blazer.
- Johanna Jaeomina Maria, d. v. H. J
Tackenberg en M. A. Vroklage. - Jaeo
ba Petronella Maria. d. v. J. H. van
Koetsveld en P. J. van Rijn. - Veronica
Helena Willemjna. d. v. B. H. M. de
Raafj en C. W. Draijer. - Bert. z. v. H.
v. d. Velden en M. Zondervan. - Johan
nes Wilhelm, z. v. J. W. Muller en J.
Th. v. Vliet. - Wilhelmina. d. v. J. v. d.
Brugge en G. H. van Wolfswinkel. -
Bernadina Maria. d. v. P. J. Schoen
makers en J. W. Krabbendam. - Wilhel
mina Elisabeth Maria, d. v. H. C. Rebers
en H. M. Zwaans. - Jaeomina Maria. d.
v. A. J. Zijleman en C. M. E. Does. -
Elisabeth Adriana, d. v. B. W. H. Kleiss
en J. M. L. Krowinkel. - Teuntje. d. v.
L. S. Zwanenburg en K- van Schijndel.
- Stephanus Maria Antonius z.v. J. C.
A. Engering en A. M. C. Zoetmulder. -
Dirk. v. D. de Bruin en E. Amers
foort. Simon, z. v. S. Steenbergen en
G. J. L. Roggeveen. - Alida Catharina,
d. v. L. v. d. Kraan en J. Pons. - Petrus
Maria Hendricus. z. v. J. B. v. Deyk
en M. M. Prein. - Wijand Bernardus.
z. v. B. J. Coenders en M. C. E. Zette-
ler. - Adrianus Johanne^. z. v. J? J.
Franken en A. M. Collewijn. - Teuntje
Elizabeth, d. v. M. van Katwijk en G.
den H«artog. - Cornells, z. v. C. Anker en
J. v. d. Heuvel. - Metje. d. v. W. Breed-
veld en W. Kroos. - Gerardus Cornelis,
Schiet! ai
t v. P. J. Th. <U Bruin en B. A. Etjken-
broek - Maartje Adriana. d. v. J. J.
van Ingen en M. C. H. Vog.i.iang -
Lijdia Teuntje Geertruida Jozina Adri
ans. d. v. W. Wieae en L. G. Schilper-
oord. - Jaeobua Marinua. t. v. M. Boom-»
sluiter en T. P. de Graaf. Dina Johan
na, d. v. K. C. Lindenberg en J. Cijsoww
- Lena Jaeoba, d. v. L. Koorneef en J.
de Lange. - Cornelia Maria. d. v. A.
Storm en J. C. de Poter.
OVERLEDEN P. H. P. Loaken. 59 j.
- G. Kreukniet. 54 j. - M. Schipper, 58
j. - B. Boer, 82 j., wed. v. J. Kruithof.
- W. Engelen, 23 j. - J Willem». 13 j. -
J. F. Kemper. 15. J. - J. Benschop, 40 J.
- B. A. F. van Hurck, 1 j. - J. Brehm,
25 j. - E. Kieboom, 74 j.,j échtg. v. W.
v. d. Stelt. - A. C. L. Aloserij, 27 j. -
J. Zeeuw. 55 j. - A. M. Vermeulen, 54 j.
- W: v. d. Lely, 79 j. - B. Butjes, 79 j.,
wed. v H. Meurs. - H. M. J. C. Hamil
ton, 68 j. - A. M. P. Heiligers. 84 j..
wed. v H. Welling. - A. C. Schrumph,
61 j., echtg. v. A. Lokken. - J F. Leer-,
makers, 52 j.
BENZINEVERBRUIK
De burgemeester van SchieÜam
brengt ln aansluiting op een vroegere
aankondiging ter kennis, dat als plaat
sen waar in deze gemeente benzine kan
worden afgenomen, worden aangewezen
alle alhier gevestigde benzinepompen en
garages.
Voor het afleveren en verbruiken
van de benzine is een afzonderlijke
vergunning noodig. Deze vergunningen
worden slechts in uiterst noodzakelijke
gevallen afgegeven.
AANRUDING.
Gisteravond ontstond op den Straat
weg een aanrijding tusschen een
vrachtauto en een motorfiets, die beide
uit de richting Rotterdam kwamen. De
vrachtauto, bestuurd door C. W. A. te
Rotterdam, wilde de Berglustlaan inrij
den en stak daarvoor den richtingwij
zer uit, hetwelk niet tijdig werd opge-
gemerkt door den heer G.. die het mo
torrijwiel bestuurde Het gevolg w as,
dat het motorrijwiel tegen de auto bot
ste. De duo-passagiere mevr. A. M. G
werd vrij ernstig gewond. Nadat dr.
Santman eerste hulp had verleend, is
de dame met een militaire auto naar
haar bestemming gebracht.
GOUÜEN HUWELIJKSFEEST.
Woensdag hopen de heer J. H.
Straetemarts en zijn echtgenoote C. M.
Straetemans—de Boom den dag te her
denken. waiarop zij 50 jaren geleden in
den echt werden verbonden De heer
Straetemans woont ongeveer 35 jaren
te Hillegersberg en is hier een goede
bekende Hij was vele jaren ober-kell-
ner bij de d-N.V. Lommerrijk, vroeger
Stal en daafna Freericks. Beide lieden
die respectievelijk 73 en 71 jgren oud
zijn. mogen zich nog in een goede ge
zondheid verheugen. Zij wonen de laat
ste jaren Willem van Hildegaersbergen-
straat 79a.
„Amerika moet zich niet mengen in
Europeesche aangelegenheden"
De bekende Oceaanvlieger Charles
Lindbergh heeft zich in een radiorede
gericht tot de bevolking van de Ver-
eenigde Staten en haar aangespoord
zich niet van de wijs te laten brengen
door het „geklets" van dreigend onheil
en een mogelijken inval, dat den
laatsten tijd zoo veelvuldig is gewor
den. Het gevaar, dat Amerika dreigt,
komt van binnen uit. De bevolking
behoeft niet te vreezen voor een
vreemden inval, wanneer de Ver-
eenigde Staten zich niet mengen
in de Europeesc!/e aangelegenheden.
Amerika dreigt geen gevaar van oor
log. omdat de Europeanen zich willen
mengen in de aangelegenheden van
Amerika, sdoch omdat Amerikanen
hebben getracht zich te bemoeien met
zuiver Europeesche vraagstukken.
Lindbergh zeide verder, dat voor
een mogelijke oorlogsverwikkelmg van
Amerika zekere machtige elementen
in de Vereenigde Staten verantwoor
delijk zijn, welke verlangen, dat de
Staten deel zullen nemÜn aan den
oorlog en welke, niettegenstaande hun
afnemend aantal, toch een groot deel
van de staatsmachine en van de
propaganda beheerschen. Zij grupen
iedere gelegenheid aan om Amerika
dichter bij den afgrond van den oorlog
te dringen.
Verder beschuldigde Lindbergh in
direct de overzichtschrijvers in de
p/ers, en de zelfzuchtige politiek van
de partijen.
In bijzonderheden oesprak hij het
vraagstuk van de Amerikaansche
luchtverdediging en hij ging hierbij
nader in op'den eisch van Roosevelt
naar 50J)<)0 oorlogsvliegtuigen. Spre
ker verklaarde, dat de Vereenigde
Staten veilig zijn voor luchtaanvallen
over den Oceaan, doch zoo lang de
Amerikaansche landen het niet eens
zijn over een vaste verdedigingspoli-
tiek, is ook het vraagstuk van de
beveiliging van de Vereenigde Staten
piet opgelost door den bouw van een
groot aantal vliegtuigen. Amerika
moet en kan een sterke luchtmacht
scheppen, doch kracht in de lucht
eischt in de eerste plaats het voeren
van een verstandige politiek.
Een van de voornaamste iessen uit
den Europeeschen oorlbg is, dat eel
land inwendig sterk moet zijn. Wi
een modernen oorlog wil winnen, moet
zich jaren tevoren voorbereiden en
reeds daarom bestaat voor de Ver
eenigde Staten niet meer de mogelijk
heid met succes in \f grijpen in den
Europeeschen oorlog.
Lindbergh viel vervolgens de bui-
tenlandsche politiek van de Vereenig
de Staten aan, aangezien deze kracht
noch vriendschap noch vrede heeft
gebracht, doch ongeacht het resultaat
van den strijd, haat van winnaar en
verliezer.
Tenslotte spoorde spreker aan den
vader van de Amerikaansche onaf
hankelijkheid tot voorbeeld te nemen
voor de veiligheid van de Staten en
de op winstbejag uit zijnde vreemde
elementen uit te roeien en zorg te
dragen voor het welzijn van het eigen
Amerika.
Reizigers uit Tanger berichten, dat
de burgerbevolking op bevel van de
militaire overheid met de ontruiming
van de stad is begonhen en deels
uitwijkt naar het Spaansche va
derland, deels naar Spaansch Marok-
kq.
RADIO-PROGRAMMA VAN MORGEN
Het AVRO-programma 8 uur v m
A.N.P.; 8.10 Gram pl., 8 30—8.50 Orgel
spel; 10.— Morgenwijding. 10 30 Omroep
orkest; 11 Keukenpraatje; 11.20 Om
roeporkest.
12 15 uur nam Qram.pl.; 12 45 AN.P.;
1.— Pianovoordracht; 1.30 De Capo-orkest:
2 15 Zang: 2 50 Gram pl3 20 Lyra-trio:
4 Gram.pl.; 4.30 Zang; 5.— Amuse
mentsorkest: 6.— Aeolianorkest; 7 Kin-
iereoor; 7 30 Reportage; 8.— A.N.P,; 8.15
Jmroepofkest en solisten; *9 40 Gram pl
10 30 A \t.R O-dansorkest; 11.-— A.NP
Graim pi
HOOFDKWARTIER VAN DHJN
FUHRER. 20 Mei. (D.N.B Het opper-
oevel van het Duitsche leger deelt mede:
In Belgie wordt de achtervolging voort
gezet, strijdend tegen de achterhoede
van het vijandelijke leger De Dender
is overschreden en in de achtervolging
:s de bovenloop van de Schelde bereikt
De Britsene troepen trekken in gefor
ceerde marschen naar de havens aan
net Kanaal, terwijl bij Maubeuge en
ten Zuiden van ValenAennes een aan
val van een naar het Euiden trekkend
Franseh-Bejgisch leger werd afgeslagen
De vijand leed hierbij zware verliezen
in het bijzonder heeft hij talrijke pant
serwagens verloren. Na deze mislukte
poging cm door te breken trekt de
vijand ontmoedigd naar het Westen
terug Ten Zuidwesten hiervan hebben
jnze pantserafdeelingen en gemotori
seerde troepen het veld van de Somme-
ilag van 1916 bereikt aan den weg vaa
Kamerijk naar Péronnv. Duikbommeo*
werpers en andere bommenwerpers heb-
oen een van Lano naar, het Noorden
rukkend vijandelijke pèntsercolonne
Verslagen en teruggedrongen
De heele binnenste fortengordel van
..uik. alsmede de forten van Namen op
•en na zijn in onze handen.
Bij de gevechten der pantsereenheden
n België heeft zich de eerste luitenant
laron Nolde Onderscheiden door buiten
gewone koelbloedigheid
Op 19 Mei heeft de Duitsche lucht-
nacht naar aanvallen op de achter-
vaartsche verbindingen en terugtochta-
ipgen van den vijand in Noord-Frank-
ïjk en België voortgezet Tijdens gewa-
oende verkenningstochten voor de
vransch-Bclgische kust werden twee
ijandelijke torpedojagers vernield Een
•orpedoiager en de Fransche torpedo-
mot „Incnmprtse", alsmede drie koop
vaardijschepen met In totaal 15.000 ton
eerden ernstig beschadigd
De totale verliezen van den vijand
ledroegen gisteren 148 vliegtuigen,
eaarvan 95 ln luchtgevechten en 15
toor de luchtdoelartillerie ofnlaag wer»
•ion geschoten De rest is op den grond
vernield 31 Duitsche vliegtuigen wop-
len vermist.
In dep nacht van 19 op 20 Mei heb-
ien Brit-che vliegtuigen hun zinlooze
■oma an vallen boven West-Duitschland
voortgezet Een aantal burgers werd ge-
Ibod en gewond Het eenige militaire
■el dat werd getroffen, was een kamp
■or krijgsgevangenen. Een aantal
oe»Tfvangeoen werd gedood.
De stad biedt een verlaten aanblik
ANTWERPFN. 20 Mei. (D.N.B.)
Antwerpen biedt onmiddellijk na d«
gevechten om de *tad een verlaten
aanblik In de straten, welke van de
voorsteden, naar de binnenstad voe
ren. hangen de draden van de electri
sche tramleiding afgerukt omlaag. Te
lefoonpalen zijn omgerukt, stuk ge
schoten en verbrande vrachtauto's,
doode paarden en koeien liggen over
den weg verspreid. Dichter bij de bin-
nenstad worden de granaatinslagen
minder en bespeurt men weinig van
oorlogsgeweld. In een landhuis, aan
den rand van de stad gelegen, liggen
opgestapeld tot groote hoopen. unifor
men en uitrustingsstukken, welke door
de vluchtende vijandelijke soldaten
zijn weggeworpen
De groote bruggen over de Schelde
zijn opgeblazen, doch de Duitsche pio
niers zijn reeds begonnen met nood
bruggen te slaan. In de havens liggen
talrijke schepen. Terwijl in de voor
steden in de nabijheid der militaire
versterkingen de burgerbevolking ge
vlucht is, zijn in de binnenstad bijna
aile inwoners in hun huizen gebleven,
hoewel, nogbijna niemand zich op
straat waagt. De winkels gijn gesloten
en alle ramen met papierstrooken be
plakt. De doodsche stilte geeft een on
behagelijk gevoel.
Eerst langzaam aan wagen zich ook
eenige burgers op stra^L-Zij verklaren
sedert 4 dagen zonder water ei\ licht te
hebben moeten levep en dat zij op
grond van een verordening van de over
heid 48 uur lang hun woningen niet
mochten verlaten. De burgerij is ver
heugd. dat rij door den snellen op-
marsch van de Duitsche troepén ge
spaard werd voor de verschrikkingen
van den oorlog De^nwoners van Ant
werpen zijn Vlamingen. Zij toonen geen
haat tegen de Duitschers.
Voor het raadhui» zijn op het groote
plein Duitsche soldaten gelegerd. Pant
serwagens met geschut zorgen in de
straten voor de veiligheid. De mooie,
oude gebouw-en zijn alle onbeschadigd
gebleven. Het raadhuis en de oude ge-
"uWen in prachtigen renaissanoe-stijl
gebouwd, de sierlijke burgerhuizen uit
den baroktijd en de moderne hotels en
de kantoren zijn door geen schot ge
troffen Uit dp vensters wuiven vele
inwoners de Duitsche troepen vriend
schappelijk toe. De Antwerpenaren heb.
ben spoedig begrepen, dat de Duitsche
soidaat niet als vijand van de burger-
b.»vclking gekomen is.
Belgische politieagenten en Duitache
gendarmen hebben proclamatie» aan de
huizen bevestigd, waarop te lezen staat:
..Gedfaagt u vreedzaam, dan zal u niets
gebeuren" Dbch noodzakelijk schijnt
deze aanmaning niet te zijn.
Erksnd Advortantis-Buresu
voorheen
is voorloopig gevestigd
Zaagmolendrift 35
(Noorden). Telefoon 42279.
(Westen). Telefoon 3324S
I Geeft Uw Advertentie# telefo
nisch op uui het
then» MATHENESSERLAAN 114
houdt kantoor
KANTOOR TIJDELIJK GEVESTIGD
Telefoon.43902 - j. h, v. bommel
TELEFOON 41511 W. K. SCHNAAR
ALLE BESCHADIGINGEN AAN PIANO'S EN VLEUGELS WORDEN
CORRECT EN BILLIJK HERSTELD
HANDELMAATSCHAPPIJ N.V.
Hoofdkantoor en Opslagplaatsen zijn gevestigd
TELEFOON 26292 3 lijnen)
Bijkantoor: DREEF 103, Botterdam (Zuid)
ONS BEORIJF WERKT NORMAAL
Eieetr. Slijperij ven Scheren,
Meieen en Pipierenijmachine-
meeeen, eni. Hendel in Fijne
Steel weren. Aanbevelend
QEBR8. KRUIT - Zweenehelt M9,
ROTTERDAM.
Advertentie-burEtQ
Tijdelijk edree:
Het Bijkantoor van de 175
voorheen gevestigd MAURITSWEG 2 te Rotterdam,
is tijdelijk verplaatst naar
Hiermede bc-ri- hten wij. dat ons goed geoutilleerd drukkerij
bedrijf met zijn vele snelle automatische machines AL L'W
F»K IK WKllKORDEiUS ZONDER STAGNATIE KAN UIT
VOEREN.
DUNANT8TRAAT 34—4®. TELEFOON 3012,
