De snelle Duitsche successen
Na
DUITSCH LEG
BERICHT
DE STAATSLOTERIJ
WETTIGE BETAAL
MIDDELEN
PAGINA* 2.
Onweerstaanbare aan
vallen van de pantser-
afdeelingen
I' I
elf dagen ffuitsch
offensief
A
Het 9e Fransche leger
verslag/n
De bestorming van een
pantserwerk
De vijfde klasse voor-
loopig uitgesteld
GEEN CONTROLE RIJWIEL-
BELASTINGMERKEN
BINNENLAND
GEMEENTERAAD VERLEENT
CRED1ET VOOR HULPVER
LEENING AAN ROTTERDAM
VAN f 50.000
Nederiandsche en Indische
pensioenen worden ten volle
uitbetaald
SCHIEDAM
HILLEGERSBERG
SPORT
Uit bet frontbericht tu bet D.N.B.
Het frontberich't van het Duitsche
Nieuwsbureau Wan 20 dezer vermeldt
ri.a. het volgende De wisseling in het
Fransche ministerie van oorlog en in
h(?t Fransche opperbevel tobnt aan, hoe
zenuwachtig men in Parijs geworden
li en hoe de toestand beoordeeld wordt.
Daladier heeft zijn portefeuille van
Oorlog blijkbaar daarorn aan Rcynaud
pvergegeven, omdat hij den generalissi-
/mus Gamelin niet wilde laten vallen.
Zijn opvolger, generaal Weygand, zal
I nu moeten bewijzen, In hoever de stra-
I lenkrans, die hem uit den vofigen oor
log omgeeft, in 'staat stelt dén moder
nen bewegingsoorlog in een zoo kritiek
stadilim te overmeesteren, ais hij door
de snelle successen van dfe Duitsche
weermacht thans reeds gekomen is.
In België wérd de achtervolging wan
don vijand voortgezet en in Noord-
Frankrijk gip'g de Duitsche opmarsch
verder. De Belgen bieden .np den Noor
delijken vleiigel tegenstapd en weren
zich dapper. Ook de, Frpnschen -doen
zich bij de afweer van/aanvallen en
bij tegenaanvallen flink/ gelden. Daar
entegen was er de beidé/laatste dagen
van de Engélschen nog /nauwelijks iets
te bespeuren. De toenemende militaire
beweging Sn de havensjleder/ doet ver
moeden, d/jt de Engelse hen'zich uit het
vasteland/,op hun eilanfen willen terug
trekken, zoolang zij ftpg Wans hebben
over te /steken. De mginq van sterke
Fransche krachten, Mie door het op
dringen/der DuitsceyrS maar Doornik
en Kar/jorijk^in dep/sector Valencien
nesMaubeuge in feen zak waren ge
raakt, om naar hét Zuiden en Zuid
ooster^'/ op te dringen, Werd verijdeld.
De Fransche leden' hierbij zware ver
liezen/ De aanvul met pantserwagens,
welke de Fransqrjën ondernamen bij
Laom in Noordeiéite richting werd ver
ijdeld, waarbij opnieuw de superioriteit
aan het licht trad r>'an het Duitsche
lucht wapen tegé|ove/ de iogge Frah-
sche oorlogsm^fcjiine.'
Het optreden van het
F Duitsche luchtwapen.
Ten Nóordhn van Reims aan de
jAisne rijn inrpiddels weer sterke Duit-
scne Kractwen opgemarcheerd. Het
Duitsche lupjitwapen deed zich sterk
gelden op Mé achterwaartsche yerbin-
djpgen, wrfaZtoe ook behooren de zee
wegen vatide Belgische en Fr|ansche
kust raarf ingeland. Het schepenkerK-
hof rondom Engeland heeft de laatste
dagen ien 'aanzienlijke uitbreiding
ondergaan.
In del /.Völkische Beobachter" schil
dert iritenant-koionei dr. Hesse den
slag bij (Kamerijk, waar de Duitsche
pantseraideelingen twee vijandelijke di
visies/hebben vernietigd. Hierin ver
klaar! schrijver, dat het moeilijk is zich
een voorstelling te maken van de ver
nietiging en paniek, welke het slagveld
na aflopp te zien gaf. Men moet zijjh in-
deriken \fiat over een lengte van onge
veer 20 k.m, op iedere 10 of 20 meter
n tank. pantserwagen, een vrachtauto
een autobus of een ander motorvoer
tuig in dej sloten langs de wegen liggen,
ëkanteld pfwel uitgebrand. In vele ge-
allen zijn, deze voertuigen doorseho
'ten. Hieriusjschen liggen de tallooze doo-',
den. Meer dan duizend voertuigen zijn
door de bemanning verlaten. Deze chaos
bewijst, dat zich op den negenden dag
van de operaties op den weg van Aves
nes naar Le gateau in de richting van
Kamerijk een felle strijd heeft ontwik
keld. Een Dhitsehe panfserafdeeling
onder commando van eeibdapperen of
ficier is met verrassende snelheid door-
gestooten en reed dwars door de rijden
de' en parkeerende kolonnes en streed
in onmiddellijke nabijheid tegen de vij
andelijke pantserafdeelingen, welke
zich tegen haar keerden.
Schrijver verklaart verder, dat men
sedert den veldtocht in Polen weet, dat
deze oorlog voor een groot deel beslist
zal worden door de pantsertroepen. Bij
Le Cateau heeft het Duitsche pantser
wapen getoond, dat het beter en sterker
is dan het Fransche, dit geldt zoowel
voor manschappen en Jeiding ais voor
het materieel. Bij dozijnen werden de
Fransche pantserwagens en tanks stuk
geschoten en in brand geschoten, van
de lichte Fransche tanks behoeft in het
geheel niet te worden gesproken. De
Duitsche verliezen daarentegen zijn
zeer gering.
Ook de geest van de jonge pantser-
troepen is zeer -goed, onverschrokken
vallen zij kazematten en vijandelijke
pantserwagens aan. Kenmerkend is het
optreden van een jong officier van de
pantsertroepen. In den vroegen oehtehd
reed hij met zijn tank de kazerne van
Landrecies binnen, waar zich juist twee,
Fransche compagnieën- verzamelden.
Onmiddellijk reed hij op een officieF
toe en gaf het bevel, dat alle officiëren
zich bij hem moesten melden, hetgeen
ook geschiedde. Het volgende bevel was
dat de beide compagnieën moesten aan
treden en de wapens neerleggen, het
geen eveneens geschiedde.
Bij den slag bij Le Cateau zijn onge
veer 4000 gevangenen gemaakt. De
Fransche vestingbouwers hadden 'in dit
.teraein tallooze hindernissen en tank;
vallen gebouwd. Deze hebben evenwél
niet gebaat. De pantserafdeelingën
ofVerheersehen thans het beeld van den
oorlog Hét is een nieuw, nog, niet; be
proefd w apen waarvan- men zich nau
welijks een voorstri ling kan mak/n. Het
is de moderne cavalerie en strijdt In sa
menwerking met dë zwaarste wapenen
en met de luchtmacht. De leiding is uit
muntend en de technici en de industrie
hebben het beste geleverd.
De toestand aan het front
Van militaire zijde zjjn aan het
D.N.B. toelichtingen verstrekt op de
ontwikkeling der operaties aan het
Westelijke front. Het totale beeld van
den elfden dag van het offensief in het
Westen geeft den volgenden toestand.
1. In België en Noord-Frankrijk be
vinden zich de Duitsche troepen, wel
ke den deels terugtrekken/ieb, 'deels
vluchtenden tegenstander scherp ach
tervolgen.
2. 'De bij Valenciennes en/Maubeuge
ondernomen eerste uitbraakpoging
der naar het Zuiden terugwijkende
Belgisch-Fransche legers is mislukt.
Men kan reeds thans zeggen, dat er
ditmaal geen „wonder /aan de Mar-
ne" zal zijn, waaraan zooals men
weet, generaal Weygand een belangt
rijk aandeel heeft gehad. Met het be
reiken van den bovenloop van de
Schelde Staat de Noordelijke vleugel
van de Duitsche weermacht in het
Westen direct nog slechts 60 KM. van
de Belgische kust /bij Oostende /af.
'Des te begrijpelijker/is het, dat thans
(Je Engelsche troepen in snelle mar-'
schen naar de haven's aan het Kanaal
trekken. Eerst thans wordt ook be-
kehd, dat de Engelsche troepen in de
Maginotlinie reeds /bij het- begin van
het\ Duitsche offensief in het Westen
op \10 Mei weggetrokken werden en
des Jiachts in de (havens aan het Ka
naal heimelijk /werden verscheept.
Reeds gisteren werd er op gewézen,
dat opmarschgn/van geallieerde troe
pen uit Middea-Frankrijk naar het
Noord-Oosten verwacht moeten wor
den om \het ui3 België terugtrekkende
Belgisch/Frangbhe leger te ontlasten,
De eerstg vaiydeze te verwachten op-
marschen is intusschen voltrokken en
reeds afgc,welen. Met Luik en Namen
zijn de laatste steunpunten in België,
in den rug van hét opdringende
Duitseh froiW, gevallen en is bovendien
een der bi/langrijkste aanvoerwpgen.
n.l. door het Maasdal, voor de strij
dende troepen vrij geworden.
Over het algemeen bestaat de in
druk, dat de Engèlschgn tengevolge
van de «agelijksehe verliezen aan
scheepsmawgjaal door het Duitsche
luchtwapen thaüS-impoorlogsschepén
zoo veel mogelijk vat\ de, Belgisch-
Fransche kust terugtrekken. Tezamen
met de reeds hierboven vermelde ver-,
sehepingsbewegingen van Engelsche
troepen uit Frankrijk, kan hieruit ge
concludeerd worden, dat den Engel-
schen thans inderdaad de Fransche
grond te heet is geworden.
benzinetankwagens^e.d.
onderbreken naar*het
Een ooggetuige over den strijd
Den vertegenwoordiger van de
„Associated Preks" te Berlijn, Loch-
ner, is de gelegenheid geboden een
bezoek te brengen aan het Westelijk
front. In zijn'verslag schetst hij de
vernielende werking van de duikbom
menwerpers, terwijl hij ook zijn be
wondering uit over de genie-troepen
Lange colonnes luchtdoelartillerie,
d.trekken zonder
oorlogstooneel.
Een andere correspondent spreekt
over het tornado-tempo van de Duit
sche luchtmacht. Reóds een eerste
blik op het oorlogstooneel gaf den
indruk, dat de 'vooruitzichten van de
geallieerden niet goed z\jn, voor 'het
geval zij zouden pogen doof een
tegenaanval de aanstormende, Duit
sche troepen tegen te houden. Einde-
looze colonnes met het meest modern,
Duitsche oorlogsmateriaal zijn op w
naar het front en zelfs de Duitsi
infanterie legt een afstand vap/l00
K.M. per dag af.
Atrecht, Amiens, Abbeville en Rethel
b/zet
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜH-
RER, '21 Mei. (D.N.B.) Het Opperbevel
van .het Duit&che legér deelt mede:
De grootstó aanval van alle tijden in
West-Eurona heeft na een reeks van
groote -tactische plaatselijke successen
zijn eerste, groote resultaat bereikt. Het
negende Fransche legfr, dat aan de
Maas/tusschen Namen en Sedan de
verbinding tusseïieh de sterke vijande
lijke operatiegropp in België en de Ma-
gjnot-linie ten Zuiden van Sedan vorm
en zich hier moest handhaven, is
verslagen en verkeert in ontbinding.
De generale staf en de opperbevelheb
ber van het zevende Fransche leger,
generaal Giraud, die het bevel pver het
negende leger op zich had genomen,
zijn gevangen genomen.
De Duitsche divisies \stroomyn door
de bres, welke door den Bjujtschen aan
val is geslafico. Dc pantserafdeelingen
en gemotoriseerde eenheden; welke de
voorhoede vormen, hebbenAtrecht,
Amiensg en Abbeville genomen Vn hier
mede de actie ingeleid om alle\ Fran
sche, Britsche en Belgische legers/ wel
ke zich ten Noorden van de Sorhmc
bevinden, naar het Kanaal te dringt
In België vallen onze troepen de
vijand aan, welke zich ten Oostqn van
Gent en verder ten Zuiden van dc
Schelde opnieuw te weer stelde. Pogin
gen van den vijand om zich uit de
omgeving van Valenciennes een weg
naar het Zuiden te banen, zijn mislukt.
Op $en Zuidelijken vleugel namen de
Duitsche troepen, 'zooals reeds door
speciale mededceling was bericht, Laon.
Zij stormden over den Chemin des
Dames tot aan het Aisne-Oise kanaal.
Bij den afweer van Fransche tegenaan
vallen zijp hier talrijke pantserwagens
vernield. De stad Rethel, waar zich nog
atdeclingen van den vijand handhaaf
den, is genomen.
Aan dezen zegetocht van het Duit
sche leger, heeft de luchtmacht een
grpot aandeel gehad. Door de volledige
beheersching van het luchtruim, door
het vernielen van de rivierovergangen
en verkeerswegen, door de aanvallen
op^marsch- en transportkolonnes, hoeft
de, luchtmacht de ontbinding van het
Fransche negende leger versneld en'
alle pogingen om de flanken van de
doorbraak aan te vallen, in de kiem
verstikt
Bij de verkenning boven tfe zee voor
dé Fransche kust is een Fransche tor
pedojager. de 5482 ton metende Fran
sche marine-tankboot „Niger" vernie
tigd, het Fransche vrachtschip ,,Pa-
von" en twee an$t?/e vrachtschepen
werden zwaar beschadigd.
In den nacht van 20 op 21 Mei wer
den in het Nauw van Calais zes trans
portschepen en een tankschip met een
tonnemaat van 43.000 ton tot zinkon
gebracht vier andere schepen van in
totaal 13.000 ton werden zwaar be
schadigd.
De totale verliezen van den vijand
in dé lucht bedroegen gisteren 47
vliegtuigen, 1*5 Duitsche vliegtuigen
worden vermist.
Zware strijd op den uitersten vleugel
van de Maginotlinie
De verovering van het pantserwerk
505 op den uitersten vleugel van de
Maginotlinie ten N.W. van Mont-
médy door een Duitseh pioniers
bataljon onder bevel van den
deis tot kapitein bevorderden l^d»
luitenant Germer. geschiedde -na"JÈ&n.
stormaanval, waarbij de Frafischen
zich krachtig verdedigden, aldus~"Naet
Duitsche Nieuwsbureau. Na blocdfce
voorposten-gevechten in jiet cfm-p
Villy, was de Duitsche infanterie cr in
geslaagd betonnen versterkingen te
zuiveren van Franschen. waardoor de
eerste stap was gedaan in de Maginot
linie. Na zwaren strijd, waarbij huis
na huis /én ^kelder na kelder werd
doorzocht, waaVbij de artillerie her
haaldelijk ingreep en kazematten
krachtig werden' beschoten, werd het
dorp bezet.
De weg naar hot pantserwerk, dat
ongeveer een k.m." verder lag. was
hiermede vrijgemaakt.
'Do leider ym\ een pionierscompa/C-
nie, le luitimant Germer, kreeg /an
den commandeerenden generaal bpvel
het pantserwerk 505 aan te vaHen.i
Van éen hoogte, welke gedeeltelijk
onderJfet vuur dor Franschen lag. sloe
gen ae Duitsche opperbevelhebber, de
oommandeerende generaal en de div#i-
siecommandant met hun staf, de vor
deringen der pioniers gade. Bij ver-
enningen was reeds vastgesteld, dat
het pantserwerk uit 2 deelen bestond,
een z.g. 'strijdkwartier en een ge-
schutskazcmat, welke onderling "en
met andere pantserwerken verbonden
waren. De 2 deelen waren ongeveer
40 m. van elkaar verwijderd. Het vol
gende pantserwerk. ,van gelijke in
richting lag 2 k.m. verder in de rich
ting Montmédy. Ieder pantser*werk
beschikte over 4 koepels, waarvan er
een ingetrokken kon worden. Op het
Naar wij vernemen is de vijfde klasse
va"h de Staatsloterij, die dezer dagen
fcou trekken, voorloopig tot nadere aan
kondiging uitgesteld.
De reden* hiervan is, dat vele kan
tóren in Rotterdam, Zeeland, en Lim
burg niet bereikbaar zijn, terwijl het
postverkeer nog met groote vertraging
werkt, zoodat men den houders van lo
ten niet tijdig de trekkingslijsten zai
kunnen toezenden.
TOT 15 JÜN1.A.S.
Het d'epartement van Financiën deelt
mede dat in verband met de tegen
woordige verkeersmoeilijkheden tot 15
Juni a.s. geen controle zal worden ge
houden op rijwielbclastingmerkcn.
vastgestelde tijdstip werd een zwaar
artillerievuur op de versterking afge
geven, dat het voorveld vrijmaakte.
Treffer na treffer werd ^'plaatst.
Stormaanval.
Met aandacht sloegen de mannen het
resultaat vart dere beschieting gade.
Onmiddellijk ^daarop ^ord het vuren
herhaald, tenfindc ,een bros te slaan.
Tenslotte kv\.«im het commando „Op
springen, markch" De stormaanval be
gon. De vertwijfelde tegenstand, het
razende machinegeweer- cr geschut
vuur uit de pantserkoepels bewees, dat
dc gevechtskracht van 505 dnpr de ar
tilleriebeschieting weinig geleden had.
gilcchts korten 1 tijd later hadden de
p^niers zich reeds van trechter tot
trechter tot in 'de „doode" hoeken van
het\pantsrrwerR vooruitgewerkt. hun
springlading neergelegd en de ontste-
kingskahel aangesloten. Infanterie en
artillerk- namen het vuren stevig over.
De.cetate pantserkoepel vloog in dc
lucht dodr, het aanbrengen van een
dynamietlading. pndor hevig machine
geweer- en\ artillerievuur uit de na
burige stellingen legden de pioniers
springlading Va springlading. Koepel
na koepel werd buiten gevecht ge
steld, bres na pres geschoten. Zware
hommen werdonN, jn het pantserwerk
geworpen, waar \szij met geweldige
kracht ontplof ten.Zwavelgele rook
wolken stegen uit zie gateh-op. De
eerste kazemat was Hniten gevecht ge
steld. De soldaten klampten zich met
groote volharding vast\ aan 505
even taai en verbeten weefde de vijand
zich.
Meesterlijk was de samenwerking
met di infanterie, dié dc flapken dek
te. Daar kwam plotseling uitVle flank
een vijandelijke aanVal met pantser
wagens, welke evenwel. wcrdXafge
slagen. v
Drie zware vijandelijke pantser
wagens werden vernietigd. De khe
rnat was inmiddels reeds in Duitse!
handen.
De nacht was aangebroken, maar
alle deelen van pantserwerk no. 505
bleven in Duitsche handen. De dap
pere bestormer Alfred Germer, een
26-jarige Straatsburger, werd op
1 April j.l. tot Oberleiitnant bevorderd.
Hij i/s pas ^edert enkele dagen com
pagniescommandant van zijn pioniers.
^GROOTE TRANSFORMATOR.
Te Abo is een transformator voor
de Zuid-Finsche electrische centrale
aangekomen. Het gevaarte is de
grootste, welke tot nu toe in een Fin-
sche haven is aangekomen. De trans
formator is door Duitschland gele
verd.
Voorschriften betreffende auto- en
motorbanden* rubber en latex
Het departement van Handel, Nijver
heid en Scheepvaart maakt het'volgen
de bekend:
Importeurs en wederverkoopers van
auto- en motorrijwielbanden moeten
onmiddeilijK hun aflevenngsregbtcr, af
gesloten per heden, aan het Rijksbu-
reau voor rubber inzenden. Nihil-kaar-
ten zijn ditmaal niet geoorloofd. Voor*
zoover geen verkoopen hebben plaats,
gehad, dienen toch afleveringsregistcrs,
met invulling van voorraadoverzicht op
den zijkant, worden overgelegd. Zij.
die niet verplicht zijn tot inzending van
wekelijkschc of maandefijksehe voor-
raadstaaltjes. moeten een specificatie
van het voorraadoverzicht naar banden
maten bijvoegen.
Importeurs van auto- en motorrijwiel-
bandon, dienen hun wekeüjksch voor-
raadstaaltje, indien dit nog niet is ge
schied. prompt in te zenden. Groote
tusschenhandelaren dienen een maan-
delijksche lijst van, voorraden, R.B.R
23, omgaand en volledig ingevuld, afge
sloten per 15 dezer, aan het Rijksbureau
in te zenden. Ingeschreven grootver
bruikers moeten opnieuw en onmiddel
lijk naar den huldigen tóestand alle ge
gevens, die bij hun inschrijving ge
vraagd zijn op de formulieren R.B.R. 28
en 29, op eigen staatjes met overeen
komstige liniatuur indienen.
Nog niet ingeschreven grootverbrui
kers dienen onmiddellijk de" formulie
ren voor inschrijving en vporraad-
opgave bij het Rijksbureau voor rubber
aan te vragen, onder nauwkeurige ver
melding var naam en adres
Coverinrichtingen dienen geregeld
voort te g§an met inzending der voor
geschreven registers. Het inzehden van
een nihil-kaart is niet geooriopfd. On
middellijke toezending wordt verlangd
van de registerbladen, afgeslöten. per
11 Mei >5pn 18 Mei. Rubberverlverkende
ondernemingen dienen onmiddellijk
hun verwerkingsregisters, afgesloten
per 11 Mei, in te zenden enj ditmaal
een specificatie bij te voegen van niet
op de fabriek opgeslagen rubber met
nauwkeurige opgave van de ligplaats.
Handelaren in rubber en litex die
nen omgaand een nauwkeurige specifi
catie met ligplaats van hun in Neder
land ai nwezige voorraden aan het
rijksbureau voor rubber in te) zenden,
waarbij afzonderlijk te vermelden de
partijen, die reeds verkocht of afge
leverd, doch nog niet vervoerd zijn.
met vermelding van het R.B.R.-8-num-
mer
Houders van rubber en latex er» van
autb- en motorrijwi^lbanden dus bij
voorbeeld veemen, scheepvaartmaat
schappijen, e.d. dienen omgaand eqp
nauwkeurige specificatie mef ligplaats
van de in Nederland onder bu^ berus
ting liggende partijen aan het Rijk^
bureau voor rubber in te zenden, onder
vermelding van de namen en woon
plaatsen der eigenaren, onderscheiden
lijk laatstbekcnde eigenaren.. Kleinhan
delaren In zooicrêpe en later dienen
hun afieveringsreghiternormaal in te
zenden. 4
Nnghnaals wordt met nadruk onder
ieders aandacht gebracht, dat naast
de Nederiandsche munten,
zilverbons en bankbiljetten
alleen de Duitsche Reich s-
k r e d i tkassenschcine wettig
betaalmiddel zijn met een koers
van:
Reichsmark 1.50 1 gulden.
Geen e nk cl ander Duitseh
R ij ksbatik biljet is derhalve
wettig betaalmiddel en be
hoeft door niemand #ls betaalmiddel
in ontvangst, te worden genomen. Post
en belastingkantoren zullen deze laat
ste derhalve niet in betaling of ter
inwisseling aannemen.
Dc Ilaagsche Gemeenteraad heeft
zich gisteren zonder discussie cn zon
der hoofdelijke stemming, vcrcenigd
met een voorstel van B. en W„ om
voor de huipvcrlrcning aan Rotterdam,
een credict van 50.000 te verkenen
.Naar wethouder Fe her meedeelde
zijn spontaan werkkrachten en mate
riaal ter beschikking van de gemeente
Rotterdam gesteld.
Pensioengerechtigden behouden hun
aanspraken
'er geruststelling van de Ncderland-
chc\ en Indische pensioengerechtigden
Kan Worden medegedeeld, dat de pen-
sioeneW bok onder de huidige omstan
digheden en volle worden uitbetaald.
De cheques, welke dezer dagen door
den Nederlandse hen Pensioenraad voor
de driemaahdelijksehe pt-nsioenbetalin-
gen zijn verzbnden, worden tot het volle
fcjedrag uitbetaald. Er is geen sprake
van, dat het geid der gepen^ionneerdeA
niet veilig zou Wijn, zoo deelde de di-\
recteur van den \Postcheque- en Giro
dienst ons mede; Ieder behoudt zijn
voile aanspraken. Qok de betaling van
de Indische pensioenen vindt gewoon
doorgang.
Wanneer de Pensioenraad het bedrag
overschrijft op het tegbed van ".een der
rekeninghouders bij den girodienst, kan
t'ze erover beschikken, c.aeh binnen
bepalingen van h|t t^ankniorato-
um. Hij kan dus door middel van
erschrijvingen alle geWnschte beta
ngen verrichten, maar Wil hij geld
ir. z.ijn girorekening o^nojmen dan kan
j niet meer aanvragen |pan 5ü per
eek.
ZUINIG MFT DRINKWATER
De Burgemeester verzoekt den inge
zetenen /ver zumig met het leiding*
water om te gaan. en dit niet tc ge
bruiken voor het besproeien van tui
nen en het schrobben van straten en
puien. Het water hiervoor en voor d#
wasrh hale rrten uit de door dc ge
meente aangelegde welpompen.
AANSTELLING VAN HL'LP AG ENTEN
Door de geweldig.» drukte bij de
politie is thans besloten tot de aanstel
ling van 12 man hulp-agenten. Dv/e
mannen zullen worden aangesteld op
arbeidscontract
VERGUNNINGEN VOOR
ALTO-RUPEN.
Men verzoekf ons mede te deelen
dat vergunningen voor autn-trdctie
worden verleend aan dokters, geeste
lijken en predikanten, verder voor "het
vervoer van levensmiddelen, het ver
voer van geëvacueerde:!, zieken, go-
wonden enz.
Deze bewijzen kunnen worden ver
kregen op het politiebureau. Straat
weg.
BENZIN EBEWIJ ZEN.
Belanghebbenden worden ervan in
kennis gesteld, dat de distributie vara
benzine voor Hiilcgersbergsche ingeze
tenen is geregeld; benzincbcwijzen
worden afgeleverd aan hon. die hier
voor in aanmerking komen.
Aanvragen moeten worden gedaatü
aan het politiebureau Straatweg.
OVERSCHIE.
HEROPENING SCHOLEN.
De 2de openbare lagere school is met
ingang van heden heropend. Aan dc
lste openbare lagere school wordt het
onderwijs morgen. Woensdag, hervat-
De neutrale schobl voor voorbereidend
onderwijs vangt Maandag 27 dc^er
wederom aan.
INTREKKING NOODGELD.
Van heden af bestaat ten kantore yati
den gemeente-ontvanger van 9#uur vim.
tot uur n m. gelegenheid tot het in-
wisieien van noodgeld bij een hoeveel
heid van 10 of veelvouden daarvian*
f.T.T.
Het postkantoor is voorloopig. weder
om opengeste|lK^an 10 uur v.m.tot
5 uur n.m. ten behoeve 'van alle
diensten met uitzondering van de pak-
ketpost.
VLUCHTELINGENZORG.
Het- bureau voor de Vluchtelingen
zorg is gevestigd ten raadhuize bij de
V.V.H.
aijid'
P
d.
OFFlC{EELE KENNISGEVINGEN
Elke vluchteling, die Sdhiedam* ver
rit. hetzij om terug te Moeren naar
>ttcrc!am. hetzij om zich# 4naar een
U'.htoord tc begeven, is ver-
icht daarvan terstond larigiftc te
en met opgave van de nieuwe ver-
iifplaats en het.adres alpaar.
Den aangever wordt een Bewijs van
asingifte uitgereikt, hetwelk bij het
bestuur der nieuwe woonplaats onmid
dellijk w^rdt ingeleverd.
Hfct bureau, waar bovengenoemde
aangifte moet geschieden, is| gevestigd
Dwarsstraat 42.
DE TOESTAND IN HILLEGERSBERG
In Hillcgcrsberg gaM het leven weer
zijn gewpnen gang. Niettegenstaande
den grooten stroom vluchtelingen, dien
Hillegersberg heeft geherbergd,! is men
de zaken volkomen meester. Welis
waar Zijn hier nog een belangrijk aan
tal vluchtelingen, doch dezfn zijn
thans allen ondergebracht en worden
verzorgd. h
Verschillende bureaux zijn ingericht,
.die elk, een eigen taak hebben.»
Het bureau voor deadministratie
der geëvó'Mteerden is gevestigd achter
het *Plaswijck-Paviljoen en staat on-
ider leiding van wethouder ir. J,\J.
jTerwiel.
L De voedselvoorziening der geëva^
cueerden is georganiseerd in Lom
merrijk aan den Straatweg, onder
leiding van mevr. Daniels
De voorziening van kleeding, dek
king en schoeisel geschiedt in het club
gebouw van de padvinders van de
Den Berggroep.* ingang tegenover het
Raadhuis aan den Straatweg.
De Geneeskundige Dienst staat on
der leiding van dr. D. van Dijk, Dorps;
straat 7.
De heer J Spronkers, wethouder va:
Sociale Zaken, ^heeft Zijn bureau aa;
de Kerkstraat 12 en ?orgt voor
voeding der byrgerij en wat daarrcfee
samenhangt,
v
KEURING VAN VLUCHTELINGEN.
De Burgemeester maakt bekend
in overleg met, den Duitsche Mili
taire Geneeskundige Dienst, dat alle
vluchtelingen vóór Vrijdag 24 Mei
1940 gekeurd' moetwi worden.
Gelegenheid daartoe bestaat In de
zweminrichting Het Zwarte Plasje.
Oude Raadhuislaan. dagelijks van
8.3CH-I2 en van 2.30—6 uur.
CRICKET.
BINNENKORT OPENING VA*I HET
SEIZOEN
Instelling van regionale competities.
Het ligt in de bedoeling van den com-
petitiefeidcr van dun Neder lanjdschen/
Cricketbond om binnenkort tot opening
van het cricket<eizoen,| welke aanvanke
lijk <ip 26 Mei .wui, bepaald over te gaan.
L'it den aard der< zaak jzal men df) reed»
va,-tgestelde barr.cnstellijng der eerste/ en
overgangsklasse niet kunnen haophaven.
Men hoopt echter tot regionale compe
tities te gerakeil De «samenstelling van
deze competitief zal binnenkortbekomt
worden gemaakt. f
WIELRENNEN
DE RONDE VAN ITALIË
Tweede etappe voor Favalli, de defdo
voor Marabellt,
Do tweede étappe van de Ronde van
Italië leidde Zondag van Turijn naar
Genua. Dit traject werd gewonnen
door den Italiaan FavaiW
Gisteren werd de derde étappe ver
reden en wei van Genua naar Pisa,
Winnaar van deze étappe werd de
jonge Italiaan Marabelli, die den af
stand aflegde in 5 uur 27 min 7 sec,
Hij won met een halve lengte voor
sprong bp Vicini, Cottur, den Luxem
burger Didier, Magni cn Mollo.
VOETBAL
HONGARIJEROEMENIE 2—0,
De wedstrijd van het tournooi om den
Donaubeker tusschen Hongarije en Roe-
menie, welke Zondag te Boedapest is
gespeeld, is gewonnen door Hongarije
met 20, nadat de rust snet blanken stand
was ingegaan. 1
In de eerste helft verdedigden de Roe
menen zich uitstekend, waardoor de Hon
garen niet konden doelpunten In de
tweede helft wisten dr. Sarosi met een
kopbal en Gyetvai met een hard schot
yen Roemeènschen doelman echter to-
pass eer cn. c.
In de Roemeensche hoofdstad is eet%
wedstrijd tusschen de B-elftaifen van
Roemenië en Hongarije gespeeld. Hier
zegevierden de Roemenen met 5i
(3—1).
Liefdadigheidswedstrijd.
Naar we vernemen, onderzoeken d«
besturen van Sparta en Feijenoord do
mogelijkheid Zondag a.s. op het ter
rein van Sparta een liefdadigheids
wedstrijd te organiseeren tusschen do
eerste elftallen van beide ver^eni-
ginpp.
DE DUITSCHE BELANGEN IN
NEDERLANDSCrf-INDIE
Door Zwitserland waargenomen.
BERN. 18 Mei «{D.N.B.) Officieel
verluidt, dat de Bondsraad thans ook
de bescherming der Duitsche belan
gen in Nederlandsch-Indië op ziet,
heeft genomen,
