GALERIES M0DERNES
A. VERHOEVEN
L KAN Co.'s Confectie-Industrie
flinke ruimte voor atelier en magazijn
DE HAV BANK
Café Rest. Corner House
OPKLAPBEDDEN
DE SPORT EN SPEELGELEGENHEDEN
IN ONZE STAD
Muys Aronius' Handel Mij. N.V.
N.V. NETAM
TH. H. LEYENAAR
YEEEKADE No. 1
Drukkerij met 3 Zetmachines
te kooé aangeboden.
Firma v. d. PLOEG
GOUDSMIT-HOFF
TE KOOP GEVRAAGD
C. Groenewegen N.Y.
GELD
N.V. Electrotechnischbedrijf P. J. ROTSCHEID
fa. J. RIPPE, Vijverhofstr. 38-60
Erasmusstraat 37 Rotterdam
BERICHT
N.V. A. JUNGERHANS'
OPROEP NEDERL.
I OLYMPISCH COMITÉ
AUerwegc activiteit»
Burgerlijke Stand.
t'ilJlBïMK"""5'' «»"•«-«'• a
DE POOL
LEO FRENKEL
MATHENESSERL AAN 484
ruggegraat
KANTOOR en MAGAZIJNEN
Aanhangwagenfabriek
TE HUUR
nog slecht» enkele heerenhuisjes
TWEEDE BE* D - PAGINA Z
VRIJDAG Z7 WEI TUI
SPORT
f ATHLETEN VOL VERTROUWEN
STADSNIEUWS
SCHIEDAM
Het Personeel vu de
N-V-, Rotterdam, wordt verzocht zich spoedig
te melden bij den hoor
SCHIEDAMSCHEWEG 211 ROTTERDAM
NETAM WORDT WEDER OPGEBOUWD EN VOORTGEZET.
B. INDERMAUR, PASTBURSIHGEl 15a.
BANKETBAKKERIJ
DE FIRMA KEEMAN
BODEHUIS
INBOEDEL TE KOOP
N.V. ROTTERDAMSCHE
CHEMIC ALIENH ANDEL
W. J. SMIT v.h. C. SMIT
Willebrprdusstr. No. 120
KASREGISTERS
HERSTELPLAATS
QQURANTETjllpCUMt
"wtdf'rmas DIERGAARDESINGEL 96A.
HUWS0NSTRAAT 145 TELEF. 38802-33022
v. Speykstraat 25-27 - Rotterdam - Tel. 31267
SCHANS 146-152 Tel.
WEST l'IRKENOPRDSCHEWEG 129e -- ROTTERDAM (Z.)
N,V- Papiergroothandel Sc. Fabrieken v.h. Gebrs. Cats
Glas. en Porceleinhandel, v.h. Coolsingel 123, R'dam
MODEVAKSCHOOL VER. SAMENWERKING
Lessen vinden regelmatig doorgang
Wilt ge dat Uw zaken ^n,
dan moet Uw rtgam in het Nieuwsblad staan.
Hét Ned OlympUoh Comité doelt
«mede, dat het aan de bi] dit lichaam
aangesloten bonden een circulaire
heelt gezonden van den,volgenden ln
boud:
„Het is in Ihet belang van een
goeden gang van taken, dat het
normale leven zoo spoedig moge
lijk zijn loop hervat.
In verband hiermede verzoeken
wij allen bij ons aangesloten
bonden, voor zoover zulks nog
piet geschud is, hun gewone
werkzaamheden wedef op te
nemen.
Het bestuur van het Nederlands
Olympisch Comité zal gaarne het
mogelijke doen om de bonden
voor «ooveel noodig van voorlich
ting te dienen".
Oymnastiek.
DE O.V. ROTERDAM ZIT NIET BIJ
DE PAKKEN NEER.
De bekende Rotterdamsche Gym-
nastiekveroeniging „Rotterdam", die
behalve door het verlies van al haar
bezittingen, ook zwaar getroffen ls
door hft vehjcacn gaan van haar
©eenlokaal aan de Kruiskade, heeft
onmiddellijk alle krachten aangewend
om het verenigingsleven weer op gang
te brengen. Zij heeft huisvesting ge
vonden in het lokaal van <Je
's Gravendijkwal 58. waar reeds vol
gende week voor alle afdeellngen ge
legenheid zal zijn de oefeningen te
hervatten.
BOKSEN.
Ken Overlin slaat Ceferlno Garcia.
In Madison 8quareJ Oarden te New
York is Donderdag een wedstrijd over
IA ronde'* geh.ouden om het wereld-
Mmpioenschap ln het mldderigewicht
tuachen Ken Overlin en Ceferino Gar
cia. Overlin won den strijd gemakke
lijk op punten. Elf van de 15 ronden
werden hem toegewezen.
Schaken.
BUSSUM—MAX EI WE 5—5.
De drie afgebroken partijen van de
eerste ontmoeting om een plaats in
de eerste klasse A van den K.N.S.B.
tusschen tusschne „Buisum" en „Max
Euwe" zijn ten gunste van Max Èuwe
geadbitreerd. zoodat de uitslag van
den wedstrijd 55 gelijk is geworden.
Vsa alfa lilde» ai»n we «en toffe lijk
streven om bet leve» in Rotterdam
weer zoo spoedig mogelijk ln normale
feuten te krijgen. Ook op bet gebied
van de sport en het spel zal het paroo]
zijn om zoo snel mogelijk de zaak op
gang te brengen. Natuurlijk zijn er
moeilijkheden te overwinnen. Zoo züh
b.v. de kantoren van den Rotterdam,
sehen Voetbal Bond aan den Stations,
weg en van den Rotterdamecben Bond
voor Lichamelijke Opvoeding aan de
Korte tfoogstrant verdwenen eu daar.
mede ook de administratie van deze
organisaties. -
De Rotterdamsche Voetbalbond is
inmiddels reeds aan het werk getogen
en heeft de aangesloten organisaties'
verzocht zoo spoedig mogelijk dupli
caat ledenlijsten en identiteitsbewijzen
in te zenden. De heer Verheij, secretaris
van den R.V.B. heeft, het volle ver
trouwen. dat binnenkort de vereame-
ling van de noodige gegevens zoover
gevorderd zal zijn. dat de competitie
kan worden voortgezet. Jptusschen is
reeds door den R.V.B. mei de gemeen
telijke sportstichting overleg gepleegd
oom zoo spoedig mogelijk een 'begin
te maken'met de Zonieravqpd-
competitie.
Door de gelukkige omstandigheden,
dat de heer R-1* Verhey zoowel voor
zitter van den Rotterdamschen
Bond voor Lichamelijke Op
voeding ais van de gemeentelijke
sportstichting is, kon direct voor de
voortzetting van het werk van den
Bond een goede oplossing worden ge
vonden.
Het personeel van beide instellingen
is thans samengebracht op het Bureau
yan de gemeentelijke Sportstichting,
dat gevestigd is ten huize van den
secretaris van de Stichting den heer
P. Burik, Willem Buytewechstraat 174c
Rotterdam» (W) telef. 30077.
Met vereende krachten wordt ge
poogd zoo spoedig mogelijk de gelegen
heid voor sport en spel open te stel
len.
Openstelling terreinen,
baden en leknlen
Tot dusverre kan hieromtrent reeds
het volgende worden medegedeeld:
Sportterreinen: Zondag a.s. zullen
de volgende sportterreinen worden
opengesteld:
I. Abraham van Stolkweg; 2. Vreelust;
3. Gordelweg; 4. Langepad; 5. Nenijto;
6. Henegouwerplein; '7. Schuttersveld;
8. Woudestein; 9. Dijkiigt; 10. Toepad;
II. Kromme Zandweg.
De terreinen aap Waalhaven-Schulp
weg, Sluisjesdljk en Schie-Schiekanaal
kunnen echter voorlooplg nog niet in
gebruik worden genomen.
Zandspecltuinen. Teneinde do kin
deren zooveel mogelijk van de straat
te huuden zijn thans de navolgende
zandspooltuinen opengesteld;
1, Oudedijk; 2. Coolhovenstraat; 3.
Mathenesserhof; 4. Jan van Avennes-
straat; 5. Korfmakersstraat; Dpseh-
polderstraat; 7, Van Speijkstraat;
Van Lênnepstraat; 9, C.P. Tielestraat;
10. Kaapstraat; 11. Tweebosehstraat;
12. Oranjeboomstraat 109; 19. Oranje
boomstraat 338; 14. Friesohestraat; 15.
Wolphaertsbocht; 18, Seringenstraat;
17. Tolhuisstraat.
Van de overige zandspeeltuinen is
nog niets bekend- Dq leidsters daar
van worden echter verzocht zich zoo
spoedig mogelijk in verbinding te stel-
met het Bureau van de Sportstichting,
zoodat ook deze tuinen spoedig in ge
bruik kunnen worden genomen.
Kinderspelen Op verschillende ter
reinen vaif de Stichting is reeds een
begin, gemaakt Met de organisatie van
de kinderselen. Voor zooveel er leiders
zijn,' welke nog niet begonnen zijn,
worden deze verzocht zich onverwijld
in verbinding te stellen met den be-
treffendefi hoofdleider zoodat ook hier
spoedig alles in gang kan worden ge
zet. Hetzelfde geldt voor de openstel,
ling van de beide speelweiden aan den
Krommen Zandweg en aan de Vlas.
akkerstraat. De betreffende hoofd,
leiders moeten zoo spoedig mogelijk
van de ingebruikneming mededeeling
doen aan het Bureau van de Stichting.
Zwembaden. Met de Gemeente
wordt overleg gepleegd om de Ge.
meentelljke zwembaden met Ingang
van 3 Juni a.s. voor het publiek open
te stellen. Het in 1939 als suppoost(e)
bij de Gemeentelijke Zwembaden werk
zaam geweest zijnde personeel moet
zich onverwijld tusschen 9 en 1 uur
aanmelden aan het Bureau van de
Stichting.
Gymnastiekzalen. Door het Bureau
van de Stichting wordt nagegaan, we-1
ke van de Gemeentelijke gymnastiek
lokalen voor avondgebruik kunnen
worden beschikbaar gesteld. Zoodra
hieromtrent iets hekend is, zullen daar
van nadere roededeelingen worden ge
daan.
Voetbal.
QUICK—ZUID. MIL. ELFTAL 1—5.
Ooger leiding van aeheldarectiter
K. V. a-. Meer «peelde Quick (Den
Haag) gisteravond den aangekondtg-
den wedstrijd tegen het Zuidelijk
Militair elftal. De belangstelling was
zeer bevredigend en het publiek kreeg
een vlotten wedstrijd te aanschou
wen, waarin de sterke Zuidelijke com
binatie met l-j-5 won.
Een collecte werd onder de bezoe
kers gehouden ten bate van Rotter
dam. Zij bracht 51 op.
QLENDENNING VERLIET
NEDERLAND.
De bondstrainer Bob Giendennlng,
die sinds 1925 werkzaam is geweest
voor den K.N.V.B. heeft zich, naar de
Bp.kr. meldt, vorige week naar Enge
land begeven. De'tweede oefenmeester
Kaufman zal nu in de naaste toe
komst alleen de trainingswerkzaam
heden verrichten.
Scheepvaart verbeden
De inspecteur-generaal voor de
Scheepvaart maakt bekend, dat in ver
band met het mijnengevaar alle scheep,
vaart op de Nieuwe Maas en den Nieu
wen Waterweg tot nader order is ver
boden.
ONDERTROUWD: T. Buursema. jm.
30 j. en M. C. J. v. d. Werf, jd., 27 j,,
Spoorsingel 28a. - F. J. Krop. jm.. 24 j.
en E. Liesveld, jd., 25 j., Wiilebr.pl.
19b. - J. T, v, d. Biezen, jm-, 23 j. en
J. Weij, jd., 18 j., Tw-eeboschstraat
1^2b. - H. Alderliesten, jm„ 29 j. en S.
Broeren, jd.. 28 j., G. v. ,d. Lindestraat
92b, L. Witter, jm„ 22 j. en M. A,
Hoeder, jd., 21 j.. St. Hoogendijkstraat
Lib. - A-, v, d. Oever. jm.. 2i j. en G
T. Tweehuijzen, jd,", 21 j., 2e Gijsing-
straat 41b. - W.'B, Schippers, jm., 24 j.
en J. C. Peekstok, jd. 17 j„ Bootsman
straat 5. - H. A. Jongeboer, jm., 80 j.
en A. Buis, jd., 18 j„ Vlethoek 18. -
J. C. Schenderiing, wed., 48 j. en J. M
Koeiinga. jd., 34 j,, Goudscbenjweg
65b. - P. C. Schmidt, wed. 26 J. en M.
H. v. Goethem, jd.,23 j., Pupillenstraat
7üb, - P. v. Aken, jm„ 25 j. en B. d»
Kramer, Jd„ 18 j., Voorhaven 16b. -
C, L. de Beste, jm-, 24 j. on C, J, Smit,
jd., J22j., Nic. Beetsstraat 84a. - F.
Boortman, jm-, 22 j. en P. v. Elten, jd.,
23 j., Schoep»tra«t 3b.H. w. Dumont,
wed. 47 j. en C. Viiegenthart, jd„ 41 j.,
Ged. Slaak 23a. - H. de Haas,, wed.,
41 J. en J. C. Maaskant, wed., 39 J.,
Dordrecht. - L. T. M Holterman. Jm.,
28 j. en J. M. A. v. Rijn, jd„ 34 j.,
Sav. Lohmanlaan 97b. - J, v. Houwe-
lingen. jm., 24 j. en J, Huijsman, Jd.. 22
j„ Grondheerenstraat 38a. A. Kooij,
jm.. 37 J. en A. v. HoUt, jd., 22
Harddraverstraat Sla. - L. de Pee. jm.,
29 j. en V, Magerij,, jd„ 32 j„ Lelie-
straat 16e. P. v. d. Bom, Jm,, 27 J.
en M W. Aalsburg, jd., 27 J., Oranje-
boomstraat 112b, - W. J, v. d. Perk
jm.. 22 J. en E. Seherpenisse, jd„ 19 j„
Hillegersberg, - H. J. J- M. Reuser, jm.,
35 J. en M. G, Marchal, jd.. 31 J.,
Voorburg. H. J. Thijse, jm, '27 j. en
A. E. Hol!, jd., 22 j., v. Speijkstraat 78,
- M. W, A. Verboom, jm., 29 j, en J,
M, Den Haan, jd., 27 j., Hyacinth-
straat 24a, D, Verheij, jm., 28 j., en
G. de Jong, jd„ 27 j., Heulstraat 9a.
C. Verhoef, j.m, 18 J. en M. E. v, d
Straaten, Jd., 17 j., Duivenvoorde,
straat 35b. J. v. Vliet, jm„ 33 J. en
G. L. Vroegop. jd-. 21 j., Polsland
straat 33. - P. J. Wigboldus, j.m., 38
j. en A. W. Diepraam, jd., 29 j„
Schlebr laan 73b. - W. H. v. d, Windt,
jnt., 30 j„ en C. C. de Wind, jm„ 30
j. en C. C. de Wit, jd., 30 j., Sion-
straat 1. - M- de Wit, jm., 83 j, en T-
den Outer, jd-, 23 j„ Palestinastraat
72a. - P. v. Alphen, jm., 25 j. en S. v.
d. Velde, jd., 21 j., Oranjeboom
sraat 248a.
GOUDEN JUBILEUM LEGER DES
HEILS.
Gisteravond, is in het gebouw van
het Lear des Heils aan de Lange
Haven 'ten herdenkjngssamenkomst
gehouden ter gelegenheid van het '50-
jarig bestaan van het korps Schie
dam.
De bijeenkomst stond onder leiding
van majoor C. H. Kuh, die met ge-
bed en schriftlezing heeft geopend,
Daar ds. Broers verhinderd was het
woord te voeren, heeft majoor Kuh
voor een aandachtig gehpor een inlei
ding gehouden.
Daarna hebben verscheidene leden
van de afgeeling, die tot de oude
gtrde gerekend mogen worden, herin
neringen opgehaald, waarbij het wel
en wee van het jubile»r#n<i» Schia-
damaoha korps duidelijk geschilderd
werd.
Naar aanleiding van Openbaringen
5 vers 12 heeft de leidster van de
hardenkingaaamankomat can slotwoord
gesproken.
WERKLOOSHEID DAALT.
Na een (roots stijging van hal aan
tal werkzoekenden ln d» afgetoopen
weken 1» deze week eveneens ten kan
tore van de Schiednmache Arbefdi-
beura een verheugende daling van het
aental ingeschreven werkzoekenden te
conatsteeren.
OFFICIEELS KENNISGEVING, j
Drankwet.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam, brengen ter openbare ken
nis, dat bij hen ia ingekomen een ver
zoek van D. de Bruljn, alhier, om een
Verlof A voor den verkoop van zwak-
aieoholischen drank in het klein in de
voorlocaliteit van het perceel Haven-
diik 51, alhier; en herinneren, dat bin
nen 2 weken na deze bekendmaking
tegen het verieenen van het verlof bij
hun College schriftelijke bezwaren
kunnen worden ingebracht.
LUK OPGEVI8CHT.
Giateren ia uit de Nieuwe Haven te
Schiedam het Itjk van een onbekende
vrouw opgeVlseht. Het zlgnalement
luidt als voigt:
Leeftijd naar schatting 25 Jaar, 1.55
h 1.80 M. lang, kastanjebruin haar,
middelmatig postuur, gedeeltelijk
kunstgebit, gekleed met blauw stoffen
mantelpakje, gebloemde blouse, brui
ne kousen, zwarte lederen schoenen
(molières)', Jn het manteltje komt de
firmanaam G. Boon, Rotterdam,
voor. In de voering van het manteltje
was een bruin ijzeren vogeltje ge
speld. Voorts bevonden zich in do
zakken van het manteltje cenige zak
doeken, waarvan ëén wit, waarin een
blauw letter „F" geborduurd. Geld Qf
sieraden werden niet op het lijk ge
vonden.
De Commissaris van Politie tb
Schiedam verzoekt hen, die inlichtin
gen over dit lijk kunnen verschaffen;^
zich te wenden tot zijn bureau Lange
Nieuwstraat 58, Afd, Recherche.
Bulgaarsehe-Italiaansche
overeenkomst.
De Sobranje heeft het cultureele ver
drag, dat eenigen tijd geleden tusschen
Italië en Bulgarije is gesloten goed
gekeurd.
Nieuw Adres
C. P. TIELESTRAAT 23c-25, Rotterdam West
Telefoon voorloopig 30788 806
Fabricage van alle producten gaat door, alsmede REPARATION
aan KIPWAGENS. TRAILERS, AANHANGWAGENS en ander
TRANSPORTMATERIAAL-
Tijdelijke Werkplaats: HAGASTRAAT 71, SCHIEDAM,
Corresprtndentie-adres Vondfliftftn 2, Schiedam. Voor reparatiëp
Telefoon 67701, na 6 uur. Bedrijfsleider' 42444- Ypor verhoop
Telefoon 31515. Adj. Dir. Ir. B. A. VAN RIJN.
FiJMHQDT EN TRIPLEX
KANTOOR THANS GEVESTIGD:
791
EN: WILHELMINAKADE 46—42
door-
HOUTLOODS:
De verkoop gaat normaal
MB
Huia kan worden gehuurd, doch ls niet verplicht. Zetmachines
ook afzonderlijk te koop. Alle« in bedrijf op aanvrage te ziep
bij A- BRINKMAN ZOON te Gouda.
VOORHEEN LANGE TORENSTRAAT 74 VRAAGT:
eventual oofc pandek of iokalqn, 4ȑ hiervoor dienstbaar te makenlzijn.
Asnpiediwn monding of schriftelijk aan den directeur den "Heer
¥H. J. FOt, tijdelijk adres G£ERTESEM ASTRA AT 33.
CUSNTEN VAN DRUKKERIJ DE FAKKEL
worden verzocht b«p drukwerk weger op te geven aan.
TIJDEyJK TELgFppN 4JWl
LOUIS DAVIQS
I
v/h gevestigd BQSCHJE 17,
geeft kennis, dat betalingen
én dergelijke kunnen geschie
den bij;
D. QE VOS,
p a C. VERBURG
POL8LANQ8TRAAT Sta,
(Zuid) en
L. VAN CELPEREN,
van Ooiterzeestraat 52,
(Westen).
N.V. EFFECTEN: EN BANKIERSKANTOOR
TIJDELIJK ADRES:
ROTTERDAM
S69
biedt voor terstond TE HUUR aan:
het WINKELPAND v. d. Takstraat
26 raet complete inventaris, zoowel
winkel als bakkerij, ook voor ge
mengd gebruik ingericht.
Brieven te zenden aan Tandarts
KEEMAN, v. d. Takstraat 37,
BIJ DE MATHENESSERBRUG TELEFOON 30643
Wij houden ons, bij opening van de beurs, voor uitvoering van Uwe
effeetenorders Gaarne aanbevolen.
Prachtig gelegen. Vrij terrein voor
laden en lpsseij, dicht bü Noordplein
H. Boden stelt U in verbinding met
Firma C. VAN DIJK, Zwaanshals
isi - Rotterdam-N. Talafaan MM1.
Vakkundig en vertrouwd personeel
beschikbaar.
wegens sterfgeval te koep zeer
solide inboedel. Indien gewenscht,
ofk overname huishuur. Te bezich
tigen ISterdgg MJMgiM, »*P 14
tot 18 uur. J. ZIJLSTRA. Sonoy-
straat 7a, Rotterdam. Geen opk.
Handel in Pharmaceutréch-Techni-
nische en Fhotoehemiealiën.
Voorloopig gevestigd:
AELBRECHTSKADE 85B.
Telefoon 35726.
Directeur J. VAN TRIGT.
TIMMERMAN - METSELAAR EN
WONINGBUREAU
Seerhfen Ged. Baterslaet no. 17,
isns:
Telefoon 4S375. V
J, v, GELDER Rodenrijschestr. 10
Telefoon 4293b.
Snelle hul.isctiVANurce.. -t.N(è-
SNELLE HULP. Nog eenige Kas
registers in voorraad.
Dn
van elk geed reclame-plan
SOUOIJN A Co., voorheen SGHIEKAOE ISO,
J. POSTEMA, voorheen KORTE HOOGSTRAAT 23,
G. DE VRIES, voorheen SCHIEDAM8CHEDIJK 1*6,
Telefoon 33741. Sijkintoor: N- V. AmsteUtad-Combinatie.
AUTOG. LASCH- EN SNIJ-INRIGHT1NG ELECTS. LASCHBEDRIJF
Belasten zich met het opensnijden van brandkssten
en het wfgbranden yan ijzerconstruoties
NEDERL A NDSCHE BEHANGSELPAPIER INDUSTRIE
THANS GEVESTIGD
G. VERBQONSTRAAT 14
Hoofdkantoor Schiodnm Tolefeon 69BSS
verzoekt verzekerden die geëvacueerd "of van adres
veranderd zijn hun nieuwe adres sfxiedigst te willen
mededeelen onder opgave zoo mogelijk van polis-
nummer(s) en naam" van den agent
Levensverzekering
Lijfrente
alle soorten BINNENSCHEPEN, LICHTERS, SLEEP-
SCHEPEN, MOTORSCHEPEN, SLEEPBOOTEN,
BAGGERMATERIAAL
Aanb. Maritiem Kantoor W. H. Mellema,
Prina.Hendrikkade 107, Amsterdam (C.)
Wij werken op volle kracht erf kunnen U snel helpen.
Auto- en neardentractie, constructiewerk, reparatie.
A Meeting Handelremvoering, lampen, wielen etc. Alles uit V4»rr«ad,
Vanaf 1109.—
7.69 p. 1* m.
Postz. v. antw. insl.
N.V. Voorschotb. v.h. R'damsche Cred.bank, zond.
borg v. Ambt. en Warkl. v. Rijk. Gem., Ned. Sp.
en bijz. Onderw. Part. m. borg, zonder nevanverpt.
inL A, de Vroedt, Nieuwe Binnenweg 303, H'dam,
v. 10-3 u. t. kant. d. Bank, ie v.d. Boschstr. 13, ©en
Haag, of 'e ay. y. 8-9 u,. byh. Zat., b. d. tusschen-
pers. v. Heeckerenstr. 4, Wassenaar. Tel. 717309.
VANAF HEDEN GEVESTIGD 8Q7
Aan pnze Rotterdamsche relaties deelen wij mede, dat inlichtingen en
me4pdeéjingen eveneens kuryren worden gedaan aan het adrestyEE|A-
KAADSSINGEL 165, T^. 34156. ROTTERDAM.
MATHENE88ERPLEIN, ROTTERDAM W.
WÜ deelen onzen geachten clientèle mede, dat wij vanaf heden geopend
zijn tot het npprhoie sluitingsuur (1. resp. IJ uur 's nachts). A 7%
Bovendien werkt onze BEKEJSiDE KLUKLN weer op volle capaciteit
Ons Badrijl blljfl gahaal Intact an la gavaatigd v. d. WERFPBTRAAT
9—11—17 in GOUOSOHEPLgIN t. E. VAN OUOHEUBOEN.
MEUBELEN BEDDEN DEKENS. ALLES GROOTE VOORRAAD.
LAGE-'PBIJZEN 862
Dagenen, die nog goederen in hun bezit hebben, welke uit de magazijnen
van de
gedurende de brand verwijderd zijn, gelieve mededeling te doen of te
bezorgen bij bovengenoemde firma, THANS WONENDE 8?o
Binnenkort hopen wij onze zaak op bescheiden voet voort te zetten
ir, liet verbouwde winkelpand NlfUWE BINNENWEC 121, alwaar met
den meesten spoed aan de nieuwe inrichting wordt gearbeid. Schriftelijke
orders kunnen reeds nu worden uitgevoerd via ons tijdelijke kantoor
adres EAMBERTWEG 4, BOTTERPAM-OOaT.
aan de TORENLAAN te OVER6CHIE. Huurprijs ƒ45.— p.m. Inl Gebrs.
H. en D MUIJS Dzn N V. voorheen Coolsingel 13a, thans :H0SER-
BEETS$TUAAT tc, BLiJDORP, TEL. 4648».
Alle onderhouds- en herstelwerkzacmhtden kunnen door «na werden
uitgevoerd.
DIRECTR. MEJ. H. FRANSEN, VIERAMBACHTSSTRAAT 46a,
IS". V. UottcrUgftisch Nieuwsblad, Eondracbtsweg 14
