PARIJS BEDREIGD!
Italië in den Oorlog
Fransche Legergroep bij
St. Valery capituleert
DONDERDAG 13 JUNI 1940
TWEEDE BLAD
Le Havre en Rouaan afgesloten
VERSCHEIDENE GENERAALS EN 20.000
MAN GEVEN' ZICH OVER
Hoofdkwartier van den Führer.
12 Juni.
Het oppercommando der Duitsche weermacht maakt
bekend:
De bij St. Valery ingesloten Fransche groep strijd
krachten heeft yna het mislukken van verdere pogingen om
over zee de troepen weg te voeren, gecapituleerd. Een
Fransche generaal, die het bevel voert' óver een legercorps,
een Engelsche en vier Fransche divisiecommandanten heb
ben zich overgegeven. Het aantal der gevangenen be
draagt reeds meer dan 20.000. Hetlbuitgemaakte materiaal
aan werktuigen en wapenen is onoverzienbaar.
Twee Duitsche
gepantserde Divisies
ingezet
Dc Slrijd aan Somme en Seine
Hoe Rouaan in Duitsche
Handen viel
volkomén
Geallieerde Raad
Verkeersstaapatie in
de Middellandsche Zee
Egypte verbreekt diplomatieke
betrekkingen
vriendschappelijke
VERHOUDING MET JAPAN
Normale diplomatieke relaties
met Rusland hersteld
Na den Strijd bij Narvik
Engelsche Bommen op
Zwitsersch gebied
De Oorloe in Chinq
DE SLAG OM DE HOOFDSTAD
Een Frgnscbe militaire woordvoer
der hooit, volgens Kenter, gisteren
Verklaard:
JDe slag om Parijs is thans volledig
aan den gang, na den Franschen te
rugtocht ten Noorden van de stad."
FKANSCH LEGERBERICHT
Het Fransche legerbericht van 12
Juni meldt, da; de slag nog steeds
voortduurt, maar dat er geen be
langrijke wijzigingen zijn ingetreden.
Het communiqué voegt hieraan toe
dat de vijand in de richting van
Reims oprukt en wel met twee ge
pantserde divisies.
PESSIMISME IN ENGELAND
Reuter meldt uit tonden: t
Van gezaghebbende zijde wordt
verklaard, dat zich nog geen enkele
vertraging alteekent in de Duitsche
aanvallen aan het Wes elijk front. De
algemeene toestand blijft moeilijk.
DÜITSCH FRONTBERICHT
Het frontberlcht van het D.N.B.
luidt als volgt:
De snelle opmarsch van de op den
rechtschen Duitschen aanvalsvleugei
sterke Duitsche pantssrstrijdkrachten
en snelle eenheden naar den bene
denloop van de Seine doet, dank zij
de superieure samenwerking tusschen
leger en luch macht, zijn gevolgen
reeds in tweevoudige richting gevoe
len. De naar de Kanaalkust wegge
drongen vijandelijke troependeelen
lijn volkomen afgesneden en bevin
den zich in een toestand, die zeer veel
lijkt op dien van Duinkerken, tin-
middels werd de capitulatie bekend
gemaak Red.)
Er worden hier ook reeds wanho
pige pogingen ondernomen om deze
troepen op transportschepen, kleine
stoomschepen en vlsschersbootcn in
veiligheid te brengen en te onttrek
ken aan de veroietivine.
De opmarsch naar den bene
denloop van de Seine is verder
van beslissende be'eekenis voor
het Fransche economische leven,
omdat daardoor thans alle via
Le Havre en Kou aan tot das
ver binnengekomen eveneesehe
transporten onmogelijk lijn ge
maakt en weggedrongen worden
naar andere, slechtere havens
van de Fransche westkust. De
buitengewone be teekenis van Le
Havre als belangrijkste Fransche
haven aan den Atlantisehen
Oceaan blijkt alleen al ait het
feit, dat verreweg het grootste
deel der Fransche petroieam-im-
porten over de Seine opvoer.
Ook bijna de geheele katoen-invoer
van Frankrijk liep over Le Havre co
Rouaan. Teifftotte hadden deze beide
steden als opslagplaatsen voor den
Engelschen steenkool-invoer groote
beteekenis voor de geheele Indus rie
van midden-Frankrijk Het verleggen
van dese belangrijke grondstof-
importen naar andere havens aan den
Atlantisehen Oceaan en de Middei-
iandsche Zee is echter reeds daarom
e*j?°"2er moer mogelijk omdat noch
m Cherbourg, noch in Bordeaux of
Marseille voldoende opslag-lnstalla-
heden"zijn t rans portin ogelij k-
Xn verband met de hevige artiUarie-
gevechten aan bet zuidelijke front
langs den Boven-Rijn, waaropde
j legerberiehtan der laatste dagen niét
I nader 4jn ingegaan, moet er op ge-
t wezen Worden, dat het geheele ver
loop van het Duitsche front tusschen
het Kanaal en den Boven-Rijn duide
lijk omvatting ten doel heeft en dat,
gezien van uit dezen gezichtshoek,
not front langs den Boven-Rijn
geenszins het karakter draagt van een
sjecundair oorlogstooneel.
I Hoe sterk overigens de Duitsche
superioriteit in de lucht is, wordt we
derom bewezen in de cijfers van het
legerbericht van gisteren, dat tegen
over een totaal verlies van 59 vijan
delijke vliegtuigen de vermissing stelt
van drie eigen toestellen. Daarmede
heeft de tegenstander sedert den aan
vang van de nieuwe aanvalsoperaties,
dus na het einde van den slag in
Vlaanderen, binnen een week 515
vlieg uigen verloren, waartegenover
een Dultsch verlies in hetzelfde tijd
vak van 58 toestellen staat.
Het Front van den
Boven-Rijn
GROOTER ACTIVITEIT
Met be ..rekking tot de levendige ar
tilleriebedrijvigheid aan het tot dus
ver kalme from aan den Boven-Rijn
bij Nazei wordt het D.N.B. van bevoeg
de militaire zijde het volgende mee
gedeeld:
ïjet is begrijpelijk, dat dit artill;
rieduel aan den Rijn niet slechts in
het zoo dichtbij gelegen Zwitserland
met begrijpelijke bezorgdheid gevolgd
wordt, doch ook elders in het buiten
land. Het zou kunnen zijn, dat thans
ook Jie. front aan den Boven-Rijn aan
het rollen komt.
|n elk geval hebben de ervaringen
van dezen oorlog geleerd, dat voor een
modern, slagvaardig leger ook ge
wéldige stroomen geen groote
hindernis meer zijn.
BITTERE ERVARINGEN VOOR
FRANKRIJK
Naar van bevoegde militaire zijde
aan he, D.N.B wordt meegedeeld,
heeft de Duitsche rechtervleugel aan
den benedenloop van de Somme tot
aan den benedenloop van de Seine,
gedurende de eerste 8 dagen van het
nieuwe Duitsche offensief in het
wes.en, reeds meer dan 100 kilometer
terrein gewonnen. De oprukkende be
weging heeft echter ook op het an
dere front belangrijke terreinwinst
opgeleverd. Het geheele resultaa van
de eerste week van het groote DuP-
sche offensief in Noord-Frankriiik'in
derhalve als volgt worden samen
gevat.
1. Een doorbraak in grooten s ijl
werd tot stand gebracht, welke ten
deele tot een versplintering en een
omsingeling van F/ansche legerafdee-
lingen, in elk geéal echter tot het te
rugwerpen va'K het Fransche front
tusschen het Kanaal en Champagne
heeft geleid.
2. Achter het terugvloeiende Fran
sche front word, de Fransche hoofd
stad thans onmiddellijk bedreigd,
terwijl het uit de stad naar alle rich
tingen uits.ralende verkeersnet ten
Noord-Westen, ten Noorden en ten
Oosten van de stad volkomen is ver
stoord. De beide voor de ravitaillee
ring van Parijs en Noord-Frankrijk
onmisbare havens aan he; Kanaal
Le Havre en Cherbourg liggen onder
de voortdurende bedreiging van het
Duitsche luchtwapen en hebben op
hun kaden en aan hun haveninstal
laties reeds ernstig schade ge'eden."
3. Door het deelnemen van Tta"é
aan den oorlog egen Frankriik en
Engeland moet Frankrijk thans i-i
eigen land een strijd oo twee front°n
voeren. Bovendien is de t"evcer van
menschen en materiaal uit 'Dn be
zit ineen in Noord-Afrika door de
Middellandsche Zee zeer in gevaar
gebracht. Ook Fogelaod heeft in de
Middellandsche Zee zijn eersten slag
in den vorm van een s'erken en suc-
cesvolien aanval van bet I'aliaan-
sehe luchtwapen op het Bri sche
viootsteunpunt Malta reeds ontvan
gen.
4. Weliswaar heeft F~"?)end vele
fraaie woorden over het K-naal tot
"ankrijk gericht, maar van een
praettsehen Enge'sehen r' ?--n he'"u?n
de Franschen echter nog niets be-
OVER-
FRANSCHEN vc
ROMFELD
Niet ver van Rouaan vertoonde zich
bij een stelling van de Duitsche pant
sertroepen in den vroegen ochtend
van B Juni een troep van 150 Fran
sche soldaten, die in de meening ver
keerden, dat het hun stelling was,
aldus heeft een soldaat, die van de
bezetting van Rouaan getuige was,
aan bet D. N B. verteld.
Ben of twee dagen tevoren was de
stelling ook indeed:ad nog in Fran
sche handen geweest. Ben Duitsche
onderofficier had den Franschen op
energieke wijze bevel gegeven, zich
over te geven. De volkomen overrom
pelde Franschen volgden dit bevel
onmiddellijk op, ontsteld door de op
hen gerichte Duitsche wapenen. Ge
heel overbluft meldde de Fransche
officier in stramme houding zijn af-
deeling bij den Duitschen onderoffi
cier. Zij konden zich veel voorstellen,
maar niet dat hier „ver achter het
front" zoo plotseling en onverwacht
de Duitsche pantsertroepen met hun
geschut, de Duitsche pioniers, de ar
tilleristen en de luchtafweertroepen
zouden opduiken. Nergens waren
Duitsche vliegers te zien. Overal was
het stil.
De manschappen sprongen in hun
voertuigen en rukten op. Daarop ging
het de stad in. Eerst trokken de Duit
sche troepen door de hoog gelegen
voorstad. Het panorama van de lager
liggende stadswijken en van de boch
ten van de Seine ontrolde zich. Ge
weldige rookwolken stegen ten hemel
en verduisterden dien. De gasfabriek
was in brand gestoken. Overigens was
de stad met haar heerlijke kathedraal
niet beschadigd. Naar het Noord
westen, aan de overzijde van de Seine
•n daarachter kon men den vluchte
lingenstroom in drie kolonnes zien
wegtrekken De Duitsche pantserwa
gens daverden langs de straten. Plot
seling stieten zij toch nog op vijan
delijk verzet. Met schoten van het
pantaerafweergeschut en met salvo's
van machinegeweren werden de Duit-
schers begroet. Tegen het pantser
richtten deze echter weinig uit. Reeds
reden de pantserwagens langs de
kathedraal om zich vanuit de binnen
stad in alle richtingen te versoreiden
en met behulp ven infanteristen In
de eerste plaats de bgug te bezetten.
Vlak na elkaar klonken opeens twee
ontploffingen Twee bruggen stortten
'meen. Rookkolommen van honderden
meters hoogte stegen op. Onmiddel
lijk werden de pioniers gealarmeerd,
die er voor zorgden, dat de belang
rijke spoorwegbrug onbeschadigd
bleef. Op deze wijse werden de voor
naamste punten van de stad bezet en
kort daaroo was Rouaan geheel in
Duitsche handen.
speurd. Men kan nauwiijks aanne
men. dat Frankrijk de verwoesting
van Frenrche steden ach Ier het Duit
sche front, die zou zijn geschied en
waarvan het Britsche luchtwapen
met groote voldoening melding heeft
gemaakt, als zeer doeltreffende hulp
beschouwt.
Aan den anderen kant heeft het
Duitsche luchtwapen opk tijdens de
jonvste ooeraties herhaaldelijk Brit
sche vliegvelden me; succes aange
vallen. De aanval van Duitsche mo-
tortoroedobooten on de Britsche Oost
kust, waarvan melc'mg is gemaakt, zal
den Fnvelschen helften bewezen, dat
ook de Dut sche oorlogsmarine zich
Jot taak heeft gesteld, in de Ooste
lijke Britsche wateren voortdurend
onrust te zaaien. Tevens zal Enge
land hierdoor zi.in eebleken. h e klein
zijn macht in de Noordzee is ge
worden. i
Luchtaanval op Le Havre
SLAGSCHIP GETROFFEN
Van bevoegde militaire zijde
wordt ter aanvulling van bet
Duitsche legerbericht van gis eren
medegedeeld, dat bij den aan
val ep Le Havre, behalve de reeds
gemelde groote successen ten
aa luien van schee padoelen, een
slagschip af zware kruiser door
een bom van zwaar kaTber op
het voorschip is getroffen en be
schadigd.
DE BETEEKENIS VAN HET
SUEZ-KANAAL
De deelneming van Italië aan den
oorlog legt het transitoverkeer door
de Middellandsche Zee wel volkomen
stil, schrijft de Kölnische Zei-
t u n g, Daar zoowel Italië als ook de
overige landen van de Middelland
sche Zee op den oorlog zijn voorbe
reid, komen de verkeersstoringen niet
onverwacht. Engeland heeft den weg
door de Middellandsche Zee reeds
eenigen tijd géleden voor zijn sche
pen gesloten en voorkeur gegeven aan
den langeren weg om Afrika. Italië
heeft voor eenige dagen zijn nog op
zee varenden koopvaardijschepen ge
last neutrale havens op te zoeken.
Italië staat overigens met zijn
koopvaardijvloot na Engeland, de
Ver. staten, Japan, Noorwegen en
Duitschland met 3.3. millioen bruto
reglsterton (stand van eind 1938) op
de zesde plaats der wereldkoopvaar-
dij tonnage,
In de Middellandsche Zee zelf zai
de kustvaart wel deels gehandhaafd
kunnen worden, maar voor het we
reldverkeer is de Middellandsche Zee
gesloten.
Statistieken over het aantal sche
pen dat Gibraltar passeert ontbre
ken. Het valt aan te nemen, dat het
verkeer bij Gibraltar ongeveer even
groot is als bij Suez waarvan wel
cijfers bekend zijn want wat van
den toevoer via Suez en Gibraltar in
de Middellandsche Zee blijft, wordt
min of meer in evenwicht getracht
door hetgeen de landen van de Mid
dellandsche Zee via Gibraltar of Suez
de wereld insturen. Tijdens den oor
log heeft het Suez-Kanaal echter
reeds 8090 proeent van het verkeer
verloren, evenals de weg via Gibral
tar naar de Middellandsche Zee. Het
verkeer in het Suez-Kanaal was in
1938 als volgt:
Aantal doorvaarten 6171. Daarvan
Engeland 3028, Italië 984. Duitsch
land 499, Nederland 476, Frank
rijk 260 en Noorwegen 296. In tonnen
totaal: 34 4 millioen. Daarvan Enge
land 17.4, Italië 4.6. Duitschland 3.1.
Nederland 3.0, Frankrijk 1-7 en
Noorwegen 1.5 millioen.
De poging van Engeland om de
blokkade tot Zuid-Oost-Europa en
den Balkan uit te breiden, is thans
definitief mislukt, want Engeland
zou de goederen, die het daar
wilde opkoopen, niet meer kunnen
verschepen Voor Duitschland en
Italië blijft de weg naar Zuid-Oost-
Europa en den Balkan echter open
Het petroleumvervoer staat in de
Middellandsche Zee aan de spits Men
heeft berekend, dat een vierde deel
van den geheelen wereldpetroleum-
handel de Middellandsche Zee pas
seert. Van den Franschen petroleum-
aanvoer komt 44 procent en van den
Engelschen aanvoer 30 procent door
de Middellandsche Zee. Ook al be
schikken Frankrijk en Engeland nog
over groote" voorraden petroleum en
kunnen zij het vervoer deels trachten
gaande te houden door den omweg
via Kaap De Goede Hoop. zoo worden
zii door de verkeersstagnatie in de
Middellandsche Zee toch zwaar ge
troffen.
A MER I KAAN SC H OORDEEL
De Amerikaansche ochtendbladen
vermeldden met groote opschriften,
dat de Duitsche troepen bij de Marne
zijn aangekomen en da. in Parijs bar
ricaden worden opgericht. De tij
schriften als: ,de Fransehen graven
zich in op de plaats waar de vijand
in 1914 werd opgehouden, laten geen
twijfel meer erover bestaan, dat de
Amerikaansche pers een tweede won
der aan de Marne verwacht, ofschoon
wordt toegegeven, dat voor deze hoop
weinig reden bestaat, zoo zegt het
Duitsche Nieuwsbureau.
De New-YorkTimes cesicht uit'
Parijs, dat Weygand zijn hoofdmacht
ot achter de Marne heeft terugge-
'okken. teneinde een verbinding te
verkrijgen met den westelijken vleu
gel en haar achter het natuurlijke
bolwerk opnieuw tegen de Duitsche
roepen op te stellen. Het blad meldt
verder uit Londen, dat de Engelschen
koortsachtig zoeken naar een aan
duiding, dat de Duitsche aanvals-
kracht verzwakt. Men kan zich in
Londen niet voorstellen, hoe een leger
dergelijke aanvallen dagenlang kan
voor.zetten, zooals de Dultschers h->t
nu reeds meer dan een week doen. De
New-York Times en de Herald
Tribune probeeren aan dsn eenen
'•ant door hoofdartikelen moed in te
lompen en aan den anderen kant bet
verlies van Parijs als een nieuwe
Duitsche schor '-'"id te bestempelen
VOM C"'PE OVWREENSTF^rnNG j
ChurchlR, de minister van oorlo' I
Eden, en/de chef van den generale -
staf Dili, hebben zich gisteren nas-
Frankrijk begeven, waar zij he be
beraadslaagd met Raynaud, Pet»'
en Weygand. Daarop zijn zij wee
naar Engeland teruggekeerd.
Om rent het overleg <"?zlt he
Britsche ministerie voor Inlichtingen
mede, dat volledige ove: -mmlv-
bereikt is ten aanzien van de maa'-
regelen, die genetten moeten warder
ora het hoofd te bieden aan de ont-
wikkeltngen ln den oorlogstoestand
POOL,SCHE DUIKBOOT VERLOREN
GEACHT
Een officieel communiqué van
de Poolsche Admiraliteit, dat ge
publiceerd wordt door bemidde
ling van de Enge'sche admirali
teit, meldt:
De Poolsche ma.L.v„.r>f te Lon
den betreurt het mede te deelen,
dat aangeaien de onderreeër
Ozzel belangrijk overlijd is met
zón terugkeer van een patrouille,
mee hem ab verloren moet be
schouwen
TURKSCHE PRESIDENT TERUG
De president der Turfc~ch» repu-
?k, Tsmet Irr ?r>o, is van z'jn reis
'oor Thracië in Ankara terugge
keerd.
Overeenkomstig de procedure,
die door de Egyptische regeering
b gevolgd b|j de Engelsche oor
logsverklaring aan Duitschland,
heeft de minister-president van
Egypte, Maher Pasja, de Egypti
sche Kamer voorgesteld, de diplo
matieke betrekkingen met Italië
te verbreken. De Kamer hechtte
haar goedkeuring aan het voor
stel.
SYMPATHIEBETUIGING
De leider der Japansche vriend
schapemissie, ambassadeur Sato,
heeft tegenover het Agentschap Ste-
fani verklaard, dat het Japansche
volk zeengetroffen is geweest door de
sympathie en het begrip, dat Italië
steeds betoond heeft op de moeilijke
oogenblikken, die Japan heeft be
leefd en nog beleeft voor het behoud
van zijn nationale bestaan. Daarom
gevoelt de Japansche natie thans een
zelfde oprechte sympathie vpor de
Italiaansche, die op haar beurt een
tijdperk van opoffering en Inspan
ning intreedt ter verzekering van
haar toekomst.
De Japansche missie zal aan 't ein
de dezer maand op grond van den
nieuw geschapen toestand van Ber
lijn uit over Sovjet-Rusland naar
Japan terugkeeren.
DE RUSSISCH—ITALIAANSCHE
BETREKKINGEN
De Russische ambassadeur te Rome,
Gorelkin. die gistermiddag in Triest
is aangekomen, reisde dadelijk door
naar de Italiaansche hoofdstad, waar
hij de leiding der ambassade weer op
zich zal nemen.
ALLES VERNIELD
De speciale verslaggever van Af-
tonbladet meldt in een bericht
van de grens van Lapland over den
uittocht der westelijke mogendheden
uit Noord-Noorwegen. dat volgens
een vandaar in Zweden aangekomen
vluchteling het besluit der geallieer
den, Noord-Noorwegen te ontruime,
zoo onverwacht Is gekomen, dat 4e
bevolking practisch voor het voldph-
gen feit is ges.eld.
Voorts hebben, aldus het beripht in
Aftonbladet, de geallieerde troe
pen alles wat zij niet mee ko/iden ne
men, vernield. Ook de versterkte stel
lingen, vliegvelden, havenwerken,
wegen en bruggen werden vernield.
Herbouw
Na de Duitsche overwinning in
Narvik is men zander verwijl met den
herbouw in het noorden van Noor
wegen begonnen. Van verschillende
zijden zijn reeds aanzienlijke bedra
gen beschikbaar gesteld. De onlangs
ingestelde arbeidsdienst zal ln Noord-
Noorwegen een belangrijk arbeids
terrein vinden, daar overal, waar de
Engelschen geopereerd hebben, ver
woestingen zijn aangericht, zoo zegt
het Ü.N B. Als een der dringendste
vraagstukken bespreekt de pers de
verkeerswegen tusschen het noorden
en de rest van 't land. De telefoon
verbindingen zullen zoo spoedig mo
gelijk worden hersteld.
De Thuisreis van de
Washington
DUITSCHLAND NIET VOLLEDIG IN
KENNIS GESTELD
Ben op den Atlantisehen Oceaan
opereerende Duitsche duikboot heeft
op 11 Juni by het aanbreken van den
dag een op noordelijken koers varend
stoomschip ontmoet.
De Duitsche duikbootcommandant
hield het stoomschip voor een door
hem reeds tevoren, volgens de regels
van het prijsreeht aangehouden en
van koersinstructtes voorzien Grleksch
stoomschip, dat deze instructies
klaarb'Sikelijk niet had opgevolgd en
"•achtterie ontkomen Hij gelastte het
stoomschip te stoppen. Vervolgens
werden lichtseinen uitgewisseld,
waarbij bleek, dat het hier niet ging
om het vermeende Grieksche stoom -
'Chip. maar om het Amerikaansche
',s. Washington.
De duikboot liet daarop na het ge
bruikelijke uitwisselen van gro-
bet stoomschip vrij passecren.
In dit verband wordt door het Am
ikaansihe Departement van Buiten-
andsche Eai-en bekend gemaakt, dat
te door de Washington ten tijde van
"e ontmoeting met de duikboot ge-
"Cigde koers raar Ierland van te- oren
'er kennis was gebracht van de re
uringen der oorlogvoerende tanden.
Arner'l""nsehe Departement van
Bvitenlandsche Zaken vergist zich
erin voor zoover Duitschland be
treft, zegt het D. N B. De,Duitsche
egeering was door de Amerikaansche
ambassade te Berlhn alleen de vaart
en het stoomschip naar Bordeaux,
t - K„n en terug, ter kennis ge-
-e-1-,'. Dat het stoirrrchii naar Ier
land zou varen Is de Duitsche regee-
r'ng eerst oo 11 Juni des middags,
dus na de ontmostlpg, medegedeeld.
ITALIANEN OF MALTA
UK Malta op Sicilië aangekomen
vluchtelingen deelen, volgens het D.
N. B. mede, dat ln de buurt va® het
arsenaal en de opslagplaatsen van
munitie, die, doordat het militaire
objecten zijn, gevaar loopen gebom
bardeerd te worden, een concentra
tiekamp is ingericht, waarin talrijke
nationalisten irtt Malta en Italiaan
sche staatsburgers zijn geïnterneerd.
BOODSCHAP VAN DEN PRINS VAN
FIEMONT
De Prins van Plemon-t, Inspecteur
der Italiaansche infanterie, heeft de
volgende boodschap gericht tot de
Italiaansche Infanteristen:
Het plechtige uur heeft geslagen.
Gij marcheert met onwrikbaar ver
trouwen en het heldhaftige visioen
van vroegere trlumfen op naar de
nieuwe, onvermijdelijke lotsbestem
mingen van het Imperiale Italië. Het
vaderland verwacht nog schitteren
der roem van u, die stoutmoedig en
hardnekkig zijt als altijd. Leve Italië,
leve de Koning en Keizer, leve de
Duoe.
ZWARE SCHADE AANGERICHT
Door bet inslaan van eenige
bommen op Zwitsersch grondge
bied zijn, naar van offlcieele
Zwitsersehe zijde wordt meege
deeld, 4 dooden gevallen.
Te Genève zijn 18 gewonden in de
ziekenhuizen opgenomen. Aan meer
dan 20 personen werd door medici
van den geneeskundigen dienst ter
plaatse hulp verleend. Voorts zijn 6
soldaten gewond, die in hotel Beausé-
jour waren ingekwartierd. Het dak en
de ramen van het hotel zijn door den
luchtdruk van de ontploffingen ten
deele weggerukt.
Volgens persberichten heeft een
andere in deze villawijk ingeslagen
bom in hoofdzaak materieele schade
aangericht. Een leegstaand huis werd
ln een puinhoop herschapen.
Over een bomaanval op Renens bij
Lausanne heeft een ooggetuige mede
gedeeld, dat korten tijd na een uur
's nachts, een eskader vliegtuigen ver
scheen, dat vrij lang boven de streek
kruiste. Om 2(1 minuten over één vie
len 8 bommen. Bén er van viel op het
Grand Hotel van Renens, dicht bij het
station, waar een groote verwoesting
herd aangericht. Binnen in het ge
bouw is alles verwoest. In 'n huls in
de nabijheid zijn een Jonge man en
een vrouw gedood. Een bom viel op
het spoorwegemplacement. Een ln ds
nabijheid staande tankwagen en een
particuliere auto werden door tal
rijke bomscherven doorboord. Op de
spoorbaan zijn 5 bommen gevallen,
waardoor de rails geheel vernield
werden.
ENGELAND EN FRANKRIJK AAN
GESPROKEN
Volgens een meJtdoidng van den
Zwitserschen legerstaf heeft het on
derzoek naar de bombardementen in
het westen van Zwitserland tot resul
taat gehad, dat de neergeworpen
bommen van Engelsche herkomst
zijn.
Er werden ln totaal dertien bom
men, en zes daarvan op Genève, ge
worpen.
De staatsraad van Gënéve heeft in
een oproep een protest uitgesproken
tegen deze Engelsche gebiedsschen-
ding en den bondsraad verzocht de
noodige stappen te doen.
Het Zwitsersehe politieke departe
ment deelt aan het Zwitsersehe tele-
graafagentschap het volgende mede:
Aangezien het onderzoek der be-
standdeelen van de op 5 Juni ln de
streek van Krezulingen en Tegerwil-
len neergeworpen bommen bewezen
heeft, dat zij van Fransche herkomst
waren, is het Zwitsersehe gezant
schap ln Frankrijk opdracht gegeven
om bij de Fransche regeering een pro
test ln te dienen en alle rechten op
schadevergoeding voor te behouden.
De Zwitsersehe gezant ln Frankrijk
heeft verder Instructie gekregen tege
lijkertijd te elsehen, dat van Fran
sche zijde de noodige maatregelen
zouden worden genomen om een her
haling van schendingen van het
Zwitsersehe luchtruim door Fransche
vliegtuigen te
DE VEROVERING VAN ITSJAVr:
De Japansche strijdkrachten, dl: in
Itsjang zijn binnengerukt, hebbert,
naar Domei meldt, de stad en de om
geving van Chineesche troepen ge
zuiverd. Bij hun terugtocht hebben
de Chineesche strijdkrachten 2486
dooden, 361 gevangenen, 99 stuks
veldgeschut en 103 zware machine
geweren verloren. Itsjang is thans
geheel door de Japansche troepen be
zet. Zooals men weet, ligt deze stad
duizend mijl stroomopwaarts van de
monding der Jangtse rivier en onge
veer halverwege tusschen Hankau en
Tsjoengking.