Pétain „Chef van deFranschenatie
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Zuid-Afrikaansche Unie
op een Vulcaan
Vrijdag 12 Juli 1940
Hij kondigt Vereenvoudiging
het Landsbestuur
van
aan
ligttriag voornemens haar Zetel Baar
liet bezette Gebied te verplaatsen
De Britsche Verliezen
ter Zee.
Rede van Pétain.
Acten onderteekend.
De Regeering van
Indo-China erkent Pétain.
Persstemmen.
Na' de Bijeenkomst
te München.
Dagorder van Mussolini.
Engeland en het Nabije
Oosten.
De Documentenvondst'
te Warschau.
Italiaansche Aanvallen
op de Britsche Vloot.
Het Land in twee Kampen verdeeld
Generaal Hertzog wij-Vrede njet Duifcchland-
Italië - Groeiende Oppositie tegen Smuts
De „Hood".
7|» J«arf«i|i No. 20371
Directeur F. TIETER
Bur. Markt 31. Tel. 2745
Postgiro 48400
nieuwe geest echter, die onder leiding
van nationaal-soeialisme enfascisme
0e machten der tweedracht in Europa
verbant, zal in de-Europeesche landen
aan de krachten vleugels geven om in
een samenwerking vol begrip en een
dracht de belangen zoowel van den en»
keling als van het geheel te
dienen.
Maarschalk Pétain heeft gister
avond een rede gehouden voor de
Fransche radio.
Hij stelde in de eerste plaats vast,
dat de Nationale Vergadering hem
uitgebreide volmachten heeft ver
leend. Dit besluit zal de regeering
staat stellen, het leven des lands
geheel nieuwe leest te schoeien,
regeering ziet zich geplaatst voor
grootste moeilijkheden, die Frankrijk
ooit gekend heeft. Het gaat er om,
het verkeer in het land te herstellen
en de. Franschen terug te brengen tot
hun haardsteden en hun arbeid.
BE HOUDING VAN ENGELAND.
Vervolgens besprak Pétain de hou
ding van Engeland en zeide, dat de
aanval der Britsche vloot op de half
ontwapende Fransche schepen door
niets te rechtvaardigen Is. Frankrijk
heeft niet het plan gehad, zijn vloot
aan Duitschland uit te leveren.
Frankrijk is gisteren door Engeland,
verlaten, vandaag zelfs aangevallen.
HET NIEUWE BESTUUR.
Hierop gaf Pétain een uiteenzetting
vsn de nieuwe politieke structuur van
Flankrijk. Vrn nu af aan zal het be
stuur des lands over twaalf ministers
verdeeld zijn. Zij worden terzijde ge
staan door secretarissen-generaal.
Aan het hoofd van de Fransche pro
vincies zullen gouverneurs staan. Het
raderwerk van het bestuur woirit
vereenvoudigd. De ambtenaren zullen"
in hun werkzaamheden niet meer
door reglementen belemmerd worden,
tij zullen op deze wijze sneller kun
nen handelen.
jn aansluiting daarop deed Pétain de
•mdsdeeting, dat de Fiansehe regee
ring voornemens Is, haar setel naar
het bezette gebied te verplaatsen. De
Fmaacfce regeering beeft bij de Duit-
sefce regeering geïnformeerd, of het
■Mgelijk is, Versailles vrij te geven,
benevens de departementswijken in
Parijs.
BESCHERMING VAN DEN ARBEID.
Vervolgens ging Pétain over tot de
binnenlandscbe problemen. Voor de
ontspoorde Fransche maatschappij, zoo
zeide hij o.a., is het geld maar al te
vaak middel om tot de heerschappij te
geraken. In het nieuw te bouwen
Frankrijk zal het geld slechts het loon
voor arbeid zijn. Pétain keerde zich
daarop tegen 't internationale kapita-
lismé en socialisme, die hand in hand
waren gegaan om Frankrijk uit te
buiten. Hu gaf de verzekering, dat de
arbeid en het gezin van nu af aan be
schermd zouden worden. Het Fransche
gezin blijft de drager van de Fransche
traditie en het heeft dit goed door de
generaties heen gehandhaafd. Tot slot
0wekte Pétain de Franschen op, ver
trouwen in hem te hebben.
De Fransche radio deelde in aan
sluiting op de uitzending van de rede
mede, dat als eerste grond-element van
de grondwet bepaald zal worden, dat
Pétain „chef der natie" is. Tot dg in
werkingtreding van de nieuwe grond-
,wet oefent hij de wetgevende macht
uit De tegenwoordige Kamers blijven
tot dg constitueering van de nieuwe
wetgevende vergadering bestaan, doch
«ij zuilen slechts door Pétain bijeenge-
wépen worden.
Van Fransche zijde wordt officieel
uit Vlchy gemeld, dat maarschalk
Pétain op grond van de nieuwe grond
wet drie constitutioneele acten heeft
onder teekend, die reeds heden in het
Journal officieel zullen worden afge
kondigd en volgens'welke Pétain per
soonlijk de bevoegdheden overneemt.
Waarmede tot dusver de president der
republiek en de minister-president
waren bekleed. Hij draagt den titel
vV „chef van den Franschen staat"
®n oefent het regeeringsgezag in vol
len omvang uit, terzijde gestaan door
ministers en staatssecretarissen, die
Jegens hem verantwoordelijk zijn. Hij
oefent de wetgevende macht uit tot de
vorming van de nieuwe vertegen
woordigende lichamen en bij ernstige
•wlenlandsche spanning en binnen-
Undtche crisis ook na de vorming
««van De Senaat on bet Huis van
£Uevaardigden bleven bestaan tot de
kL n,euwe «rimdwet voorziene
gevormd zijn, doch- zij kun-
«og slecht, bijeenkomen na door
«eefschsf te zijn bijeengeroepen.
D.N.B. meldt uit Tokio: De mee-
ningsverschillen tusschen de regeering
Pétain en de regeering van Indo-China
zijn, naar Domei meldt, bijgelegd.
Gouverneur-generaal Catroux blijft in
functie en erkent de regeering-Pétain.
De bijlegging van de meeningsverschll-
len zou door ^bemiddeling van den
commandant dér Fransche vloot* in
Oost-Azië, vice-admiraai Decouxfrlot
stand gekomen zijn.
c
Frankrijk heeft tezamen met Enge
land den politieagent van Europa ge
speeld en tezamen met het Britsche
rijk zich het grootste deel van de
schatten der wereld toegeëigend,
schrijft het blad Madrid over de bin-
nenlandsche politieke gebeurtenissen
in Frankrijk. Het ligt geheel in deze
lijn, zoo vervolgt het blad, dat Parijs
altijd belang had bij een zwak Spanje.
Thans is het uur des oordeels geko
men. Het overwonnen Frankrijk tracht
door een sentimeriteele voorspiegeling
den overwinnaar zooveel mogelijk tot
mildheid te stemmer. Zoolang echter
Herriot, Boncour en Reynaud in de
Fransche politiek nog een groote rol
spelen is al het gepraat over een wij
ziging in den potitieken koers onzin
nig en zal het niemand interesseeren.
HET OORDEEL VAN DE JMÏLO".
De vergadering der vooraanstaande
staatslieden van Duitschland en Ita
lië te Berlijn en München stond in het
teeken der onvoorwaardelijke hand
having van de aspolitiek, constateert
heden de Deutsche Dipl om a-
tisch-Politische Korrespon
de n z. Beide landen hebben de vol
doening, dat de wegen en de metho
den, waarvan zij zich tot dusver in hun
vrijheidsstrijd bediend hebben, tot on
gehoorde gevolgen voerden, en zij zijn
besloten op deze gelijke grondslagen
&jin 'toekomst te beveiligen. Het
spreekt van zelf, dat de beide mogend
heden met het oog op de verantwoor
ding voor de toekomst van het conti
nent tegen die neigingen willen optre
den, die in verschillende deelen van
Europa, vooral den Balkan, tot een
toóneei van strijd en chaos wenschen
te maken. Niet alleen sinds het begin
van dezen oorlóg hebben de Weste
lijke mogendheden en vdoral Enge
land met alle fhiddeien getracht het
Zuid-Oosten van Europa bij hun plan
nen tot uitbreiding van den oorlog te
betrekken. Het was hun belang, de
daar levende volkeren tot den strijd
tegen de asmogendheden aan te spo
ren. Tegenover deze .lichtzinnige voor
nemens, jsooals door de plannen der
Westelijk^/ generale staven onthuld,
tberadenheid van Duitseh-
alië om, met den vrede ook
ische stabiliteit van het
Zuid-Oostelijk gebied te beschermen
eu tevens voor de geheele toekomst in
een aaneensluiting der krachten die
aan den opbou.v willen meewerken,
een waardevol deel van Europa be
veiligd je zien. Terwijl de Britsche
politiek ook heden nog in de tegen
stelling der krachten op het continent
haar hoop en haar doel ziet, zijn de
asmogendheden bezig om met de aan
eensluiting van diezelfde krachten
aller belang te bevorderen. Met deze
doelstelling, die iii de bijeenkomst te
München opnieuw bevestigd werd,
hebben zich ook de politieke leiders
van Hongarije accoord verklaard. Ook
Hongarije wenscht een blijvenden vre
de, die Europa van verkeerde con
structies uit haat en onrecht bevrijdt
en in het Zuid-Oosten rechtvaardige
verhoudingen schept. Het continentale
Europa staat op het punt, zoo besluit
der Korrespondenz, den vloek van
vele eeuwen te boven te komen. In
plaats van waardevolle krachten tegen
elkaar uit te spelen, streven de thans
leidende krachten ernaar, door een
samenwerking der landen het herstel
en den bloei van allen te bereiken.
Eindelijk is de ral van die vernielen
de krachten ontmaskerd die om egoïs
tische en ijdele doeleinden deze ont
wikkeling wilden tegenhouden. De
staat de
land/en
econ
LOF VOOR DE VLOflfr.
Mussolini heeft als opperbevelheb
ber van de Italiaansche strijdkrach
ten een dagorder tot de vloot gericht,
waarin hij zegt, dat de vlootstrijd-
krachten van het fascistische Italië op
9 Juli de eerste ontmoeting met de
Britsche vloot in de Middellandsche
Zee glansrijk hebben doorstaan.
De zelfbewuste moed, dien gij tegen
over in de meerderheid zijnde vijan
delijke strijdkrachten aan den dag
hebt gelegd, heeft den vijand met de
treffers der salvo's uwer kanonnen be
wezen, dat men niet ongestraft dë
kusten van Italië nadert, het Italiaan
sche volk, zoo besluit de dagorder, is
trotsch op de resultaten van dezen
eersten slag.
GEEN DRUK OP EGYPTE
VOLGENS HALIFAX.
De Britsche minister van Buiten-
iandsche Zaken, lord Halifax, heeft
gisteren in het Hoogerhuis een ver
klaring afgelegd over het nabije Oos
ten.
Ten aanzien van Egypte Ier-
klaarde hij, dat de Britsche regee
ring sedert de deelneming van
Italië aan den oorlog nooit druk
had uitgeoefend op de Egyptische
regeering om haar er toe te bren
gen Italië den oorlog te verklaren
Het is intdsschen volkomen dui
delijk, dat de Britsche strijpkracti
ten in. Egypte, zoo verklaarde htj
verder, die op verzoek van de
Egyptische regeering aanzienlijk
versterkt zijn, hun operaties tegen
Italië van Egyptisch souverein ge
bied uitvoeren moeten. Engeland
heeft het vaste voornemen zijn ver
plichtingen tot verdédiging van
Egypte na te komen.
Lord Halifax stelde vervolgens
naar het D.N.B. meldt den toestand
voor, alsof de onafhankelijkheid en de
levensbelangen van Egypte door de
oorlogsverklaring van Italië kan
Groot-Brittanje bedreigd werden. In
dit verband meende Halifax, dat in
het Egyptische parlement een stem
ming heerscht ten gunste van de, vor
ming van een sterkere regeering en de
getrouwe nakoming van het bondge-
nooftchapsverdrag met Engeland. De
Britsche regeering acht het haar recht'
haar bondgenoot te doen weten, dat
zij van dezelfde'meening is, aangezien
de Egyptische verdediging Engeland
in de eerste plaats aangaat en het zelf
op grond van het genoemde verdrag
duidelijk omiijqde verplichtingen
heeft.
De toestand in Palestina.
Wat de Palestijnsche kwestie be
treft, verklaarde Halifax, dat de toe
stand daar, „afgezien van enkele
daden van bandietendom", rustig is en
dat in het land thans „ordelijke toe
standen" heerschen.
Ten aanzien van Turkije zelte
Halifax uit een, dat Engeland door
de nauwste banden met dezen staat
verbonden blijft. Het verdrag met
Turkije blijft evenzeer bestaan ais de
„vriendschap en sympathie" tusschen.
beide volken.
Ten slotte zeide Halifax (jen moed
te hebben, om te gelooven, dat Enge
land in staat is zijn vrienden en bond-
genooten in dit deel van de wereld,
d.w.z. den Balkan en het Nabije Oos
ten, iedere hulp en iedere bescherming
te doen geworden. Ertgeland zal zijn
streven voortzetten en den oorlog
met alle macht voortzetten.
MORGENTHAU NOODIGT ZUN
BRITSCHEN COLLEGA UIT.
De Amerikaansche minister van Fi
nanciën Morgenthan heeft zijn Brit-
schen ambtgenoot tot een spoedig be
zoek aan de Vereenigde Staten uitge-
noodigd. Terwijl officieel ais doel van
het bezoek besprekingen over techni
sche en andere vraagstukken der we
derzij dsche departementen worden op
gegeven, geloof Associated Press, dat
ook. nieuwe methoden van economi
sche samenwerking tusschen Engeland
en de Vereenigde Staten beqpraken
zullen worden.
EVENAREN DIE VAN BEGIN 1»17.
DeNew-York Post bespreekt
de groote Engelsche seheepsverliezen,
zooals vermeld in het jongste Duit-
sche legerbericht, en merkt volgens
het D.N.B. op, dat de tegenwoordige
verliezen bij de Engelsche vloot reeds
overeenkomen met de gemiddelde ver
liezen in den voor Engeland zwaarste
periode van den wereldoorlog, t.w.
begin 1917, toen de Britsche eilanden
nog slechts voor drie weken levens
middelen bezaten. In dit verband
herinnert het blad aan het feit, dat
de Engelschen het evacuatieplan voor
kinderen naar de Ver. Staten en Co-
nada wegens de schaarschte aan
scheepsruimte zoo goed als opgegeven
hebben.
Het in het legerbericht van gisteren
vermelde feit, dat de Duitsche duik-
booten de laatste zes weken 609.000
ton Vijandelijke koopvaardijscheeps-
ruimte tot zinken brachten en dat
daarmede het gemiddelde cijfer van
acheepsruimte welke door duikbooten
tot zinken is gebracht tot ruim 100.000
ton gestegen is, wordt heden door de
Duitsche bladen in grooten opmaak
weergegeven. De Engelschen gaan be
merken, schrijft de Deutsche A11-
g e m e i n e e i t u n g, welke voor
deden voor dén jeeoorlog Duitschland
zich door de Bezetting der nieuwe
kusten in het Noorden en in het
Westen, van Narvik tot aan de Pyre
neeën verschaft heeft.
De laatste samenvattende publicatie
over het tot zinken brengen van
scheepsruimte' verscheen op 6 Mei. Zij
deelde mede, dat van het begin van den
oorlog tot 30 April 2.300.000 ton vijan
delijke en voor den vijand nuttige neu
trale koopvaardij-scheepsruimte tot
zinken was gebracht Wanneer thana
alleen bet duikbootwapen voor de laat
ste zes weken daar 809.000 ton bij kan
melden, dan zal het totale cijfer thans
stellig de grens van drie millioen be
reikt of reeds overschreden hebben..
Steeds nijpender wordt het tekort aan
Britsche scheepsruimte. Daarbij moét
nog bedacht worden, dat de Britsche
havens aan het Kanaal en aan de Oost
kust incl. de havenwerken van Londen
voor de verzorging van Engeland reeds
in grooten mate volkomen zijn uitge
schakeld. Bij de successen van de oor
logsmarine komen nog die van het
luchtwapen, welke eveneens met het
bezit van de nieuwe kusten buitenge
woon zijn toegenomen.
AMERIKAANSCHE SENATOR
VRAAGT ONDERZOEK.
Senator C.undeen heeft volgens het
D.N.B. heden in den Amerikaanschen
Senaat een onderzoek geëischt naar
het feit, of de na de inneming van
Warschau gevonden geheime docu
menten, die tusschen de bondgenooten
van Polen en de Amerikaansche diplo
maten in verband met het uitbreken
van den oorlog uitgewisseld en van
Duitsche zijde in een Witboek gepu
bliceerd waren, echt zijn. Lundeem
vreest nl. dat zij overeenkomstig de
feiten zijn en dat zij bewijzen, dat
Amerikaansche diplomaten bindende
beloften aan de Westelijke mogend
heden gedaan hebben.
ZWARE BESCHADIGINGEN.
Si'
Na deil slag in de Tonische Zee op
dezer, aldus meldt de vlootcorrespaa-
dent van Stefani, hebben Italiaansche
vliegtuigen wederom talrijke verken
ningsvluchten gemaakt in verschillen
de sectoren van de Middellandsche Zee.
teneinde de Britsche vlootQjrijdkrsch-
ten, die zich in Zuidelijk, Zuid-Ooste
lijke en Zuid-Westelijke richting had
den teruggetrokken, te verkennen. De
vijandelijke eskaders veranderden ver
scheidene malen van koers, teneinde de
Italiaansche verkenningsvliegtuigen ap
een dwaaispoor te brengen. Gisteren
wisten de Italiaanschebommenwer
pers echter den geheelen dag de En
gelsche schepen, die éérst koers zetten
naar Egypte en daarna naar Kreta, te
bereiken en te volgen. Niettegenstaan
de het hevige vuren van het afweer
geschut, zijn talrijke vijandelijke
bodems door bommen van groot
kaliber getroffen enbeschadigd. Vier
Britsche jachtvliegtuigen, die vgp het
vliegtuigmoederschip, dat van een der
eskaders deel uitmaakte, waren opge
stegen, zijn door Italiaansche toestellen
tijdens luchtgevechten neergeschoten.
EVACUATIE VAN ALEXANDRIA
Naar Reuter meldt zijn tot dusver
80.000 personen uit Alexandrië geëva
cueerd. Dag en nacht vliegen vijande
lijke, verkenningsvliegtuigen Boven de
stad.
(Va* een bijz. V.P.B.•correspondent)
Lourenc^b-Marques, Juni 1940.
DE spanning in de Zuid-Afri
kaansche republiek neemt
met den dag toe. De Boeren
organiseoren in bijna aiie' groote
steden demonstraties tegen den
oorlog, die buitengewoon impopu
lair is. Deze impopulariteit is nog
toegenomen, nu het nietalleen
tegen Duitschland, maar ook tegen
Italië gaat.
Britsch-Zuid-Afrikaansche vliegtui
gen ondernemen vluchten boven Ita-
liaansch gebied, aan de Noord-Ooste
lijke grens van de Unie worden troe
pen geconcentreerd op bevel van gene
raal Smuts maar het land wil geen
oorlog, noch met Duitschland, noch
met Italië. Dit blijkt Wel het duidelijk
ste uit het door géneraal Hertzog uit
naam van zijn partij en van talrijke
aanhangers ingediende protest tegen de
oorlogsverklaring aan Italië. Hierin
vetklaarde hij, dat zij tegen de wet
geving indruischte, omdat het Parle
ment niet in de kwestie was gekend.
Doch generaal Smuts weigerde nota te
nemen van het protest, evenals hij
erkele dagen te voren had geweigerd,
in het Parlement de door Hertzog in
gediende petitie te behandelen, waarin
werd aangedrongen op het staken van
den oorlog.
Dank zij het Dominonstatuut. dat
voor alle Dominions geldt, is hun on
afhankelijkheid gewaarborgd, al staan
zij onder gemeenschappelijke Engel
sche opperheerschappij] De Dominions
zijn derhalve volstrekt; niet verplicht.
Engeland in den oorlog te volgen. In
September van het afgeloopen jaar
het Londen niets onbeproefd, ora de
Zuid-Afrikaansche Unie te bewegen,
aan den oorlog déél te hemen. e
Hertzog strijdt voor
onafhankelijkheid.
De ioenma' _a mirt (ster-president,
generaal Hertzog, drojig er op aan,
neutraal te Kijven en zich te verzetten
tegen den wensch van Engeland: doch
het gelukte Smuts, ges:eund door den
gouverneur-generaal Duncan en zijn
aanhang, de oorlogsverklaring er door
te halen met 80 tegén 67 stemmen.
Hierop legde Hertzog zijn functie neer
en werd als minister-ipresident opge-
V'
Het groote Engelsche slagschip „Hood", dat volgens berichten uit Rome door
Italiaansche vlieger* in brand is geschoten.
volgd door Smuts, een gewillig instru-,
ment.in de handen van Engeland.
Op deze Wijze gelukte het, Zuid-.
Afrika' mee te krijgen; doch dit be
sluit heèït tot een gevaarlijke scheu-
ring onder dé Boeren geleid. De tegen
standers van den oorlog zijn volstrekt
niet verslagen! Generaal Hertzog, die
sedert 1924 aan het hoofd' van alle
Zuid-Afrikaansche kabinetten heeft
gestaan, is de man gebleven, die hij
altijd is geweest.' de man, die vastDe-
sloten is. geen voogdij van Engeland te
dulden. Hij heeft zich verzekerd van
de medewerking van zijn vroegeren
tegenstander, Dr Malan, en van nog
andere leidende persoonlijkheden on
der de Boeren; hij is de ziel van de be
weging. die zich met den dag duidelij
ker en dreigender begint af te teeke
nen in het gansche land. Bij is een
echte aanhanger van „Oom Paul" ge
bleven en heeft zich slechts noode hij
der, staat van zaken neergelegd.
Na zijn aftreden als minister-preai-
dër.t eischte hij onmiddellijk nieu#e
verkiezingen. Hij wilde het volk van
Zuid-Afrika in de gelegenheid stelle*,
zich voor of tegen den oorlog uit te
spreken. Deze eisch werd evenwel
door gouverneur-generaal Duncan van
de har,d gewezen, omdat hij zeer goed
wist, dat de groote meerderheid der
Boeren zich tegen den oorlog aan 4e
zijde van Engeland zou verklaren.
Groeiende oppositie in het
geheele land.
Niet lang nadat Smuts de teugéls
van het bewind in handen had geno
men, vereenigden zich de aanhangers
van Hertzog tot een oppositiepartij,
die den naam van' „Volkspartij" aap-
nam. Naast Hertzog en den reeds ge
noemden Maian zitten in het bestuur
generaal Kemp. Bekend door zijn dap
per optreden in den Boerenoorlog en
de gewezen minister van verdediging
Pirow De voornaamste punten van het
partijprogram zijn voorloopig: onmid
dellijke vrede met Duitschland en
Italië en wijziging van de grondwet in
dien zin,,dat voortaan voor het verkla.
ren vart een evêntueelen corlog een
meerderheid van drie vierden van het
aantal parlementsleden vereischt
wordt. Voorts werd door de partij een
manifest verspreid, waarin verklaard
wordt, dat generaal Smuts niet het
vertrouwen bezit van alle Zuid-Afri-
kaanders.
De oppositiepartij heeft in de geheele
Unie een voortdurend verder om zich
heen grijpende campagne tegen Smuts
en zijn pro-Engelsche politiek geopend.
In het manifest worden de burger*
aangespoord tot het weigeren van ge
hoorzaamheid aan de regeering. Dit
wordt door Smuts beantwoord_ met
strenge maatregelen tegen het groeien
de aantal van» zijn tegenstanders. On
der deze omstandigheden is het meer
dan waarschijnlijk dat het tot een
openlijken strijd zal komen. Met het
oog hierop heeft de regeering bevolen,
dat alle wapens moesten worden inge
leverd, hetgeen een storm van veront
waardiging heeft doen opgaan, daar in
dit land met zijn sterke inheemschepe-
volking de blanken niet buiten wapens
kunnen. Dit voorschrift stuit dan ook
op sterk verzet.
Zal er thans een revanche plaats
vinden voor bet geen Engeland 40 jaar
geleden heeft gedaan?