Jgwerisïein
wmRscnawiHG
BERTELS
J
BALANS
OPRUIMING
TEGEN
nationale collects.
De Woensdag in doe gemeente |e-
sPor.T
KNIGGE'S RIJWIELHUIS, L II1IM1C 13. MDi
ntoiKBKinmN room xondag.
sleutel beeft een hui».
beroepen.
Oudewater.
Ouderkerk a. d. IJssel.
Recuwük.
Schoonhoven.
afscheid j. mets.
Stolwijk.
Waddinxveen.
Woerden.
Zevenhuizen.
BUITENLAND
Nieuwe Aanvallen op
Vlooteenheden.
Pétain by Lebrun.
Onrust te «Gibraltar.
De Iersche Neutraliteit.
Zoolang de voorr'aad
strekt
OUDE PRIJZEN
LIKDOORNS
IS Juli begint oru»
Manufacturen
Vakkleeding
Babygoederen
Huiduitslag, Jeuk,
Eczeem
iinnn eers,e 1(135
OFFICEEELE PUBLICATIE
VAN HET" DEPARTEMENT
VAN LANDBOUW EN
ISSCHERIJ.tr
SLAAPKAMER
K.N.V.8.
MAftKldERSCHTEN
RADIONIEUWS
houden collecte ten b«tr r^ het N«tio-
t—i Hulpoomité 1M0 kedt S U*,83
opgebracht
Ned. Herv. Kerk v.m. 18 en mm 6 m«r
de Vollenweider.
Geref. Kerk r.jn. 10 en n.m. A3» nur
eanddaat Beer uit Bodegraven.
Geref. Gemeente vJ». 10 en n.m. A3»
■ur Leeedienat.
pe ileutel. van de noodalaehtplaats
wordt than* bewaard ten huize van deh
koeter der Geref. Kerk, die nabij de
alachtptaat* woont. Hiermede ie een
einde gekomen aan het vaak waditen
en roeken naar den alentel.
MOEDEBCCHBUS.
Uitgaande van de afdeelmg „Het
Groene Krui*" wordt in deze gemeente
moedercursus gehouden onder leiding
wan zuater Hattink; deze cursus zal
Maandag aj. in een lealokaal der 2e
OX. achool aan den 's-Gravenweg.
AUTO VAN BANDEN ONTDAAN.
Ongenoode gasten brachten een be
zoek in een schuur van den warrooezier
W. Kaptein aan den Hoofdweg. Van
een vrachtauto warden op een na alle
wielen met bande^ afgehaald. Toen de
eigenaar 's morgens in de schuur
kwam stond zijn vrachtauto netjes op
kisten gevijzeld en ontdaan van alle
gelede banden.
Ala predikant bij de Geref. Gemeente
alhier is beroepen de he* C. v d.
Woestijne, candidaat te HSOerdam,
MIDDENSTANDSDIPLOMA.
Onze plaatsgenoot J. P. Schrier i* te
Botterdam geslaagd voor het midden
standsdiploma algemeene handels
kennis.
PREDIKBEURTEN VOOS ZONDAG.
Ned. Herv. Kerk, v.w. 10 en n.m. 7.30
uur: Ds. P. J. Steenbeek.
- Geref. KeTk, v.m. 10 en n.m. 7.30 uur
Ds. Van Dijk.
BURGERLIJKE STAND.
Getrouwd: Adrianus Cornells Snel,
25 j. en Maria Drost, 19 j.
- Overleden: C. M. van Beek, 57 j.,
gehuwd met R. Vergeer. Levenloos
aangegeven een kind van A. Plomp en
G. van Dam.
VOETBAL.
Zondagmiddag speelt alhier een
O.V.S.-combinatie tegen Haastrecht-
eombinatie.
EINDEXAMEN H.B.S.
- Onze plaatsgenooten J. van Maanen
en G. Kasteleiff zijn te Woerden ge
Maagd voor het eindexamen H.B.S.
BENZINE ZONDES BON.
De politie heeft tegen een expedi
teur alhier proces-verbaal opgemaakt
wegens het koopen van benzine, zon
Eer afgifte van daarop betrekking
hebbende bonnen. De benzine, een
tweetal vaten, is in beslag genomen.
GEEN VERVOERVEKGUNNING.
Tegen een schipper uit St Maar
tensdijk is proces-verbaal opgemaakt
wegens het vervoeren van een schip
Aardappelen in strijd met de Wet op
de evenredige vrachtverdeling.
GESLAAGD.
De heer G. de Rek slaagde te Rot
terdam voor het middenstandsdiploma
algemeene handelskennis.
VOOR VEILIG VERKEER.
Ook aan de binnenzijde van den
IJseldijk worden thans witte paaltjes
geplaatst voorzien van een roode reflec
tor voor de veiligheid van het ver-
EIEKKNVEUJNCL
Swwmw.* w swawovw
10. Juli Aanvoer 5500 eieren, pgjj-
zen per 1»» stuks 3,9» K9A
VOETBAL.
DB JODAN BOYS.
AI* secretaris van de Chr. sport ver/
eeniging „De Jodan Boys" is gekozen
de heer J. van Wijk'.
G.S.V.—WOERDEN.
Voor de K.N.V.B.-competitie is voor
as. Zondag vastgesteld de wedstrijd
G.8.V.
PREDIKBEURTEN VOOR ZONDAG.
Ned. Herv. Kerk: vjn. 10 en njn. 7
«ur ds. J. G. Woeklerink.
Wijkgebouw: v.m. 10 *n n.m. 7 uur
ds. T. H. Oostenburg van 's Gravei-
duin—Capelle. V.m. bediening H. Doop.
Geref. Kerk: vjn. 10 en njn. 7 uur
ds. D. A. Vogel.
NATIONALE COLLECTE.
De collecte voor het Nationaal
Hulpcomité 1040 heeft met inbegrip
van de nagekomen giften totaal
J 2072,55 opgebracht
OPBRENGST SPELDJESDAG.
De Woensdag alhier gehouden
speldjesdag ten bate van de Prot. Chr.
Reclasseeringsvereeniging „Het Hoo-
geland" heeft ƒ46,55 opgebracht
AANBESTEDING.
Woensdag j.l. werd de aanbesteding
gehouden van het vernieuwen en on
derhoud van poiderwerken voor den
Reeuwijk.
Ingeschreven werd als volgt:
J. Kuilenburg 752,—
A&riaan Bontenbal 788,
C. Macdaniel 812,—
A. P. de Kleck817,—
A. Heemskerk. 835,
J. Verweij
X Heemskerk 928,-
J. Plak984,—
X Smit «5>9
X Verbij 980r-
Gebr. Kok 984,—
De begrooting bedraagt 940,—. De
gunning geschiedt later.
OM DEN GJSVLEUGELDEN BAL.
In het tournooi van The Rising Hope
te Rotterdam om den Gevleugelden
Bal speelt Gouda, die balhoudster is,
a.s. Zondag 1.30 uur tegen Neptunus.
Op het kantoor van de gemeente
bedrijven heeft de heer J. Mets,
stoker-plaatwerker, afscheid genomen
van directeur en ambtenaren. Om ge
zondheidsredenen gaat hij met vroeg
tijdig pensioen.
In zeer waardeerende woorden her
dacht de directeur, de heer O. Geer-
lmg de werkzaamheden door den heer
Mets voor de gasfabriek verricht ge
durende twee en dertig jaren.
Ook wethouder C. Peerbolk sprak
den heer Mets toe en wenschte hem
nog vele'zeer gelukkige jaren in het
genot van zijn welverdiend pensioen.
Namens de ambtenaren bood de
heer J. de Jong, boekhouder, hem ee*i
stoffelijk blijk van waardeering aan.
Hierna bracht de heer Mets dank
voor de hartelijke woorden en heit
aandenken, doch in het bijzonder voor
de aangename wijze van werken tij
dens zijn dienstverband. g
F MOEDIGE REDDING.
Gistermiddag was het zoontje van
de familie de Boer, wonende aan den
Havenstraatsche Wal, in een tuin langs
een Singel bezig visschjes te scheppen.
Plotseling viel de knaap te water en
dreef steeds verder van den kant. Zijn
moeder, die het ongeluk zag gebeuren,
sprong hem na, terwijl zij niet zwem
men kon. Gelukkig kwam op dat
oogenblik de groentenhandelaar D. v.
d. Hek per rijwiel over den Ouden
Singel en zonder aarzelen sprong hij
gekleed te water. Hij wist beide dren
kelingen spoedig op het droge te
brengen.
MIDDENSTANDSDIPLOMA.
Voor het middenstandsdiploma, alge-
eene handelskennis, slaagde te Rot
terdam onze stadgenoot J. Scheer.
PREDIKBEURTEN VOOR ZONDAG.
Ned. Herv. Kerk: 10.30 u. v.m. ds. B.
J. Kanis.
Evangelisatie: 10.30 u. v.m. en 7.30 u.
n.m. de heer Barneveld, godsdienst
onderwijzer tg Delft
JONGETJE VERDRONKEN.
Het bijna twee-jarig zoontje van den
heer C. Verburg in Schonapwen is bij
de ouderlijke woning in een sloot.ge
raakt' en veTdronken. Pogingen de
levensgeesten op te wekken door
kunstmatige ademhaling en het zuur
stofapparaat mochten niet baten.
PREDIKBEURTEN VOOR ZONDAG.
Ned. Herv. Kerk v.m. 10 uur de heer
A. P. de Jong van Oudshoorn, n.m. 6
uur ds. G. A. van der Pott van Rot
terdam.
Ger. Kerk v.m. 10 en n.m. 6 uur, ds.
W. J. Smidt.
Chr. afgesch. gemeente, v.m. 10 en
mm. 8 uur: ds. N. van der Kraats.
Rem gem. v.m. 9.30 uur ds. M. F.
Zuurdeeg.
Ger. gem. 17 Juli 1940 n.m. 7.30 uur:
vergaderlokaal Zuidkade 18, ds. W. A.
de Roover van Vlaardingen.
GESLAAGD.
Voor het diploma der Middelbaar
handelsavondschool te Boskoop slaag
de de heer M. Gerts.
FABRIEKSSIRENES EN
KERKKLOKKEN.
Op last van den inspecteur voor de
bescherming van de bevolking tegen
luchtaanvallen is bepaald, dat met in
gang van heden het gebruik van fa
briekssirenes en -fluiten, alsmede van
kerkklokken (deze ook des Zondags)
verboden zal zijn.
F
EINDEXAMEN H.B.S.
Aan de H.B.S. alhier zijn voor het
eindexamen diploma B geslaagd: F.
Barthélemy, A. Breunesse, C. Caste-
Ieyn, T. 'Dijkstra, J. C. A. den Hertog,
G. L. Hoeffelman, J. C. D. van Mannen.
Th. J. A. J. de Mol, H. F. M. Munning-
hoff, J. H. W. Nieolai en G. J. Schutte.
GESLAAGD.
Te Rotterdam is geslaagd voor het
middenstandsdiploma algemeene han
delskennis, de heer F. PauL
PREDIKBEURTEN VOOR ZONDAG.
Ned. Her*. Kerk, des voorm. 10 uur
en des namiddags 7.30 uur: Ds. Tj Tak.
Geref. Kerk. des voorm. 10 uur en des
nam. 7.3» uur: Ds. W. G. Bovendorp.
Rem. Kerk: Ds. Blokker van Utrecht.
EIEk VEILING.
Aangevoerd werden 26490 kippen
eieren, prijs 365—4.05 per 100; een
den eieren 3.254.00 per 100; kal
koeneieren 5.505.65 per 100.; jonge
hanen ƒ0.3 35 per stuk; kippen
0.400.85 per stuk.
EOSTELOOXE FIETSPLAATJES.
Op de hierna vermelde dagen en
uren zal de assistent-dienstgeleider te
Zevenhuizen zitting houden tot hel
doen van aanvragen voor kostelooze
rijwielmerken, nl. op 18, 22, 25 en 29
Juli en o pl en 5 Augustus, des avonds
vn 78 uur.
m
DE NATIONALE INZAMELING.
De collecte voor het .Nationaal
Hulpcomité 1940' heeft in deze gemeen
te 1538.60 opgebracht
ITALIAANSCH LEGERBER1CHT
VIJAND LEED ZWARE
VERLIEZEN.
Legerbericht no. 32 van het Italiaan-
sche hoofdkwartier luidt als volgt:
De zeeslag van 8 en 9 Juli is nog niet
definitief ten einde. Onze verkennings
vliegtuigen hebben gistermorgen een
vijandelijke vlootformatie ontdekt be-
saande uit twee slagschepen, een vlieg
tuigmoederschip en eenige lichte een
heden, die kruisten in de zone van Mal
ta en die, als konvooi dienende voor
vijf groote geladen schepen, zich be
woog in de richting van de Levant. Ge
waarschuwd door onze verkennings
vliegtuigen, stegen onze bombarde
mentstoestellen onmiddellijk in korten
afstand achter elkaar op. Gedurende
eenige uren werd de vijandelijke for
matie achtervolgd en onderworpen aan
het optreden van onze eskaders, die,
zonder zich te bekommeren om het
zeer hevige afweergeschut van de yj-
andelijke schepen, daalden tot op
eenige honderden meters hoogte, ten
einde hun doel beter te treffen. Een
schip is stellig tot zinken gebracht,
twee torpedojagers werden ernstig ge
troffen en een daarvan moest de red
dingsbooten uitzetten. Het yüegtuig
moederschip, getroffen 609/ een bom
van zeer zwaar kalibèr, -stopte plotse
ling. Aan boord was brand uitgebroken
hetgeen men van boven af kon Vaar-
nemen, terwijl eenige schepen? het
vliegtuigmoederschip te hulp srfelden.
Vier bomÈardementstoestellen, die van
het vliegtuigmoederschip waren opge
stegen werden*door onze bommenwer
pers brandend neergehaald. Twee van
onze toestellen zijn niet teruggekeerd
Tijdens het gevecht van 9 Juli heeft
de artillerie van onze kruisers vijf tor
pedovliegtuigen en drie bommenwer
pers neergeschoten. Een daarvan, nog
geladen met bommen, ontplofte en viel
in het water,
In Noord-Afrika was er bedrijvigheid
van de luchtmacht en van onze lichte
colonnes voorbij de grens van Cyrenai-
ca Gevechtswagens en geblindeerde
auto's werden vernield eri buitgemaakt
barakken en voertuigen, werden getrof
fen en in brand geschoten te Sidi Bar-
rani. Een vijandelijk vliegtuig werd
neergehaald en er werden eenige ge
vangenen gemaakt.
In Oost-Afrika zijn met zeer doel-
trefend resultaat de vliegvelden van
Berbera en Burao gebombardeerd. In
Kenya werd de basis van Wajir aan
gevallen, waar twee Engelsche Jagers
in een gevecht werden neergehaald. "Al
onze vliegtuigen zjjn op hun bases te
ruggekeerd.
OVERDRACHT VAN BEVOEGD
HEDEN.
Uit Vichy wordt officieel gemeld:
Tijdens een onderhoud tussenin den
president der Fransche republiek, Le
brun en maarschalk Pétain heeft deze
den president der Fransche republiek
meegedeeld, dat hij het voornemen
heeft, van heden af met het voorzitter
schap van den ministerraad ook het
ambt van hoofd van den Franschen
staat uit te oefenen om in de buiten
gewone omstandigheden, welke Frank
rijk doormaakt, persoonlijk de verant
woording voor de leiding der openbare
aangelegenheden op zich te nemen. De
president der Fransche republiek Al-
bert Lebrun heeft voor deze verklaring
terstond begrip getoond en met een
onbaatzuchtigheid, welke het land zal
weten te waardeeren, de gevolgen uit
den nieuwen stand van zaken getrok
ken en zijn bevoegdheden aan maar
schalk Pétain ter beschikking gesteld.
Pétain hoofd v|n den Fran
schen staat.
Uit Vichy wordt gemeld, dat heden
met het verschijnen van de grondwets
artikelen in het „Journal officiel"
maarschalk Pétain hoofd van den
Franschen staat met behoud van het
voorzitterschap van den ministerraad
is. Als hoofd van den Franschen staat
heeft Pétain in werkelijkheid niet al
leen de voorrechten van de uitvoeren
de macht, doch oefent hij ook de wet
gevende macht uit, zoo lang de in de
nieuwe grondwet, voorziene vergade
ringen nog niet gevormd zijn. Na het
bijeenkomen van de nieuwe vergade
ringen zal het hoofd van den Franschen
Staat nog het recht hebben, tijdens be
paalde uitzonderingstoestanden, bij
binnenlandsche of buitenlandsche cri
ses, de-wetgevende macht uit te oefe
nen. De huidige Senaat en de Kamer
blijven wettig bestaan tot hun opvol
gers gevormd zijn. Zij hebben echte:
niet meer de bevoegdheid automatisch
op den tweeden Dinsdag van de maand
Januari voor een gewone zitting of bij
wijze van uitzondering op voorstel van
de meerderheid van hun leden bijeen
te komen. Voortaan bezit alleen nog
het hoofd van den Franschen staat het
recht de vergaderingen bijeen te
roepen.
MOEILIJKHEDEN MET ENGELSCHE
VLUCHTELINGEN.
De Donderdag uit Marokko in Gi
braltar aangekomen Engelsche yluch-
telingen hebben aldaar de Engelsche
autoriteiten voor een moeilijke kwestie
geplaatst, aldus het D.N.B. uit Alge-
ciras. Nadat Donderdag reeds protest-
betoogingen door de bevolking van
Gibraltar waren gehouden, op grond
waarvan de vluchtelingen toen pas aan
land werden toegelaten, weigeren zij
thans weer aan boord te gaan. De be
toogingen hadden zulk een omvang
aangenomen, dat zij slechts met de
grootste moeite door de politie konden
worden bedwongen. Het verschijnen
van vreemde verkenningsvliegers en
het luchtalarm heeft de politie daarbij
geholpen. De vluchtelingen beklagen
zich er scherp over, dat zij aan boord
van het schip, waarop zij naar Gibral
tar gekomen zijn, niet als menschen
maar als vrachtgoed behandeld zijn.
In de middag uren van gisteren ver
schenen opnieuw vreemde bommen
werpers boven Gibraltar. Ondanks het
hevige luchtdoelgeschut wierpen de
vreemde vliegtuigen bommen uit. Over
den luchtaanval is verder nog niets
bekend.
CHINEESCHE TROEPEN
VERSLAGEN.
Domei meldt dat Japansche troepen
het tweede en 18e Chineesche leger
verslagen hebben. Deze legers ter
sterkte van ongeveer 12 000 man, wil
den ltsjang heroveren. Er werd man
tegen man gestreden.
„VAN DUITSCHLAND NIETS TE
VREEZEN," ALDUS DE
BOERSENZEITUNG.
Nu De Valera verklaard heeft, dat
Ierland zijn neutraliteit tegen eisen
aanvaller, d.w.z. ook tegen Engeland
zal verdedigen, is de Engelsche propa
ganda, die Ierland met- een z.g. Duit-
sche invasie tracht bang te maken,
naar de Berliner Boersen-Zei-
t u n g constateert, met de hulp van
bepaaldeAmerikaansche en ook
Zweedsche blader nog versterkt, aldus
het D.N.B., Daar staat tegenover, zoo
schrijft het blad, dat de handhaving
'van een strikte Iersche neutraliteit vol
komen in het belang van Duitschland
is. Een land, dat onvoorwaardelijk
weigert, zich met Engeland te compro-
mitteeren, dat tegenover den Britschen
oorlogsbrandstichter duidelijk afstand
bewaart, heeft van Duitschlaruf niets te
"vreezen. Daarover zal ook in Ierland
elk verstandig mensch het eens zijn.
Wanneer Ierland een „vijfde colonne"
te vreezen heeft, dan is het de daar
welbekende en beruchte terreur- en
sabotage-organisatie van den Britschen
geheimen dienst en wanneer Ierland
een tegenstander te vreezen heeft, dan
is het Engeland, dat De Valera zelf
eens als ,,den eenieen vijand" van zijn
land gekenschets heeft.
Felle Iersche uitlatingen.
Het orgaan van de Ieren in Amerika
„Gaelic American" schrijft
naar het D.N.B. meldt, dat thans is te
vreezen, dat Engeland een militaire be
zetting van Ierland beoogt. Indien De
Valera gemeene zaak wil maken met
Fngeland, dat in doodstuipen ligt en de
influisteringen van de Engelsche pers
gehoor wil verleenen door een militair
verbond met Noord-Ierland aan te
gaan, dat zou het, volgeijs het blad, tot
een opstand in Ierland komen. De
tijden zijn voorbij, aldus de Gaelic
American", dat Engeland de Ieren Ifcn
bedriegen of dwingen om Engelands
imperialistische oorlogen te voeren. Nu
eindelijk moeten de Engelschen hurt
oorlogen alleen voeren. In den wereld
oorlog heeft Engeland 29 volkeren om
zich vereenigd in den strijd tegen de
staten van het midden. Eerst thans heb
ben alle volkeren de Engelsche huiche
larij doorzien en voor de eerste maal
sedert vete geslachten is Engeland voor
de beveiliging van zijn eiland en zijn
rijk uitfluitend -op Engelschen aange
wezen. Het is duidelijk, dat de dag der
vergelding thans is gekomen, waarop
Engeland alleen moe't vechten om zijn
bestaan. In den Wereldoorlog .hebben
340.000 Ieren aan de zijde van hun erf
vijand gestreden en niettemin heeft
de Engelsche regeering toen verschei
dene Iersche vrijheidshelden terecht
gesteld. De geest van deze martelaren
is niet dood en (Ingeland kan bij een
nieuw vergrijp aan Ierland rekenen op
een waftne ontvangst. Niet Duitschland
maar Engeland is Ierland* vijand en de
Ieren over de geheele wereld zullen
helpen, als Ierland opnieuw teeen zijn
erfvijand het zwaard moet opnemen.
Ondertrouwd:
JOS VAN DER VEER
en
P. ROND.
Gouda, 11 Juli 1840.
Regentesseplantsoen 32.
Fluweelensingel 91.
p 2456 9
leveren wij nog
tegen de
Nieuw» zendingen komen
25 V» hooger!
BOUDA dfc- KLEIWEG
2453 40
Ook Uw likdoorns en eelt verdwijnen
onfeilbaar zéker door de onweer
staanbare werk ng van Gedé zalf
Per doos 45 cent bij Apothekers
en Drogisten. 1528 6
Al onze ZOMER ARTIKELEN
ruimen wij op voor een krats.
Op al onze overige goederen
de bekende korting.
O 245! 50
rrert
At Uo
Krabben Teren
kwaal
toonbaar. Beetrtjdt de
oorzaak ran uw on
dragelijke last en fol
terende Jeuk. Neem
direct D.D.D., bet re
cept ran Dr D.Dennia.
Reeds de eerste drup-
ils doen de ondr® ge
il ke jeuk bedaren.
D.D.D. dringt diep In
de portin door ea
doodt de ziektekie
men. zoodat de hutd
zich kan herstellen,
flacons ft 75 et. f. 1 SO
ea f. 2.6b btf apot
hekers en Drorieten.
U 1527 '8
den laagst
mogelijken priis
tllln P"ma onderdeden,
9 WWII vakkun 'ige reparatie, t
O 2452 10
TARWEBLOEM EN ZELF-
JZEND BAKMEEL.
De /Secretaris-Generaal, waar
nemend hoofd van het Departe
ment van Landbouw en Vis-
therij maakt bekend, dat de
/geldigheidsduur der tot en met
12 Juli a.s. geldig verklaarde
toewijzingen voor tarwebloem en
zelfrijzend bakmeei wordt ver
lengd tot en met 9 Augustus a.s
's-Gravenhage, 11 Juii.
gevraagd voor twee personen
Brieven m t prijs en adres onder
no G 2457 hu-, van dit blad 5
.reuK. es of andere oruk-
verkei ingez i oei. op aüver-
.nbe* warm wordt vn/«r.t
en te zenaqn aan an*
ureao word n door onze id-
mistratje nie. 1 nten.
"r maand olmen
ie(t stuKa't ter besctvkk'-g
„p de atzenders daarna zal.
•enals nfet-afienaa. te
•er. tot verri" '"""3 daar-
VOETBAL.
Kampioenschap van Nederland.
Blauw Wit—Heracles.
JulianaG.V.A.V.
Afdeeli ng IIA
Feuenoord—Henr.es Zaterdag
Voor het kampioenschap van Neder
land heeft Blauw Wit geen gemakkely-
ken taak tegen Heraclas. dat tot nu toe
niet fortuinlijk heeft gespeeld, maar
over voldoende technische kwaliteiten
beschikt. 1
De Amsterdammers, die in Almelo
slechts konden geluk spelen, achten we
nietemin thuis tot een kleine zege in
staat.
Als Juliana in Groningen kon win-
nqn, moet de ontmoeting in Spekhol-
zerheide geen kopzorgen brengen, ook
ai houden we cr rekening hiee. dat de
zege van Vroomen c.s. in het hooge
Nporden wel, wat gelukkig tot stand
kwam.
Feijenoord speelt Zaterdagavond, op
haar oude terrein, haar laatsten com
petitie-wedstrijd tegen Hermes. De
kampioenen zün aan hun kampioens
titel verplicht te winnen, hetgeen al
thans met een volledig elftal wel luk
ken zal.
OFFICIEELE VALUTAKOERSEN
DER NEDERLANDSCHE BANK.
12 Jul..
Valuta's (schriftelijk en tel. trans
acties
New-York l.S8'Vi6—f 1.88Vie
Berlijn 75.28—75.43
Brussel 30.11—30.17
Helsinki ƒ3.81—ƒ3.82
Stockholm f 44,81—44.90
Zürich 42.57—42.66
Bankpapier:
New-York 1.86Ü—1.90V
Brussel f 30.08—30.20
Stockholm 44.76 - f 44 94
Zürich 42.52—42.70
DH.FTSCH* rsBOElWTKNVFIlING.
12 Juli Bloemko*! to srt. 7 8- '.546,
ft! 2 7 20. ko; li kon: men, tgtvc. it
5 »0—60. (wittei le srt 6 ®0 haiadc le
I 00—2 SO, a'les p«*r 100 st pee
per 1»M) hos; aitidyvie t 00— 160 per 100
idem 2 002 10 jpei 100 kg; raba t-: 1
ISO. -.eiuerjj' 0 5O—120 per 100 tx po
3 605.30, bUunj^rin cessen 1500- 1» «10.
boonen 17 0022 00 alles per 100 kg k
100—160 per 100 be ffroote b<-* neri
5 60 aalbessen roode 1100—14"" bl"
druiven 54.0060 00 alle» pei 100 *g.;
itfkervl 20—6 66 p(er M>0 st tomafor f
kg meii er.en. ananas 6 (K>— 'J 06.
en HJiker 6 00—41 00. carbocikel 8 M *-4
100 fttuks.
Zaterdag 13 Juli.
JAARSVELD. 414.4 M
fLC.R.V.
8.00 Berichten A.Nlp 8.16 Schrift i^.
ditatie 8.25 Gewpde muziek ig: p.
Apollokwartet en gramofoonrrujjtk
Gramofoonmuziek ,11.15 PianovoeiL.-caJ
gramofoonrmi/iek 12.66 Berichten 12 b
mofoonmuziek 12.14» Berichten ANP
Stichtsch Salonorkést en gran-.c.oor.m
2.30 Zang en pianol 3 00 Chris* It-r'in?-
Gramotoonmuzifck, 4.00 Bijbe: ezirg
Gramofoonmuziek 5 00 Voor de k ntrra-
Orgelspel en gramofoonmuziek
VPRO.
6.36 BijbeTvertelHngén.
nIc.r.v.
6.45 Christ Tamboujrs- en Pijpcr.-cu P*
'iana" en gramofoolnmuziek i-39 Ca
..Zeilen op de FnesChe meer en 8 0(» Be
ten ANP 8.15 Bel Canto. 8.40 Ca - trier,
op uw hart". 9.60 Bel Canto. 9A5 NC*
Kleinkoor en -orkest topn Hierra
lezing 10.15—10.30 Berichten A N P.
KOOTWIJK, 1875 M
V A.R.A.
7 00 Berichten Duihjch 7.15 Berichten
7.36 Gramofoonmuziek 8.66 Berichten
gramofoonmuziek, 9.36 Berichten Vla*
9.15 Gramofoonmuziek. 10.00 Orgcspe»
Esmeralda en sojistle 12.66 VARA"01
12.30 Berichten Duitkch. 12.45 Berichten
P. 100 V.A R-A.-orke.vt. JA5 Gramoio'
2.00 Berichten Duitsch. 2.15 Gramof"
3.1» Berichten rranach. iM Gramof
met toelichting. 4.1$ Reportage 4.30
spel. 5.00 Berichten) Duitsch. 5.15 VA
orkest. 6.66 Gramofoonmuziek. 4.15
ten Engelsch. 6 30 y .A R.A -orkest 7-86
portage. 7.30 De Ramblers. 8.00 Ber.
Dutttch. 1.15 Berichten A NP. 8.30 B
Engelsch. (.45 Berichten Vlaamsch
meraTda cn solist. (9.159J0 Berichten
9.45 Berichten Vlaamsch 16.66 B
Duitsch., 16.15—16.36 Berichten ANP.
11.36 Berichten Engelsch.
