Hoe werkt de
TEXTIELDISTRIBUTIE?
nader toegelicht
TEXTIELREGELING
Zaterdag 3 Augustus 1940 NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Voor goederen, gekocht na 28 ^iei
worden maximaal 30 punten afgetrokken
Winterjassen, wintermantels en demi-saisons
zijn alleen verkrijgbaar op speciale vergunning
19e Jaargang* No. 20390
Men kan in de eerste periode meer dan 40 punten
vérbruiken door „voorschot" te nemen op de tweede periode
Hieronder zullen wij trachten
200 beknopt mogelijk de hoofd
punten van de regeling der
textieldistributie «amen te vat
ten.
Ia de eerste plaats is de in
deeling der textielproducten van
belang.
Er ia een groep artikelen,
welke worden vrijgesteld van
rantsoeneerende bepalingen. De
lijnt van deze artikelen vindt
■en elders in ons blad afge
drukt. Men zal er o.a. feest-
kleeding en gelegenheidsklee-
ding in vinden en ook kleeding
ta benoodigdheden voor kinde
ren, die op 5 Augustus nog geen
drie jaar oud zijn, uitgezonderd
weefsels en stoffen aan het stuk
ta de op de textielkaart ver
krijgbare garens.
Dan is er een tweede groep,
waarvan de aflevering gebonden
tal zijn aan een puntenstelsel,
dat vastgelegd is in de textiel-,
kaart. Voor de punfenwaardee-
ring zie men de afzonderlijke
tipt.
Tenslotte bestaat er een der
de categorie van artikelen,
slechts al te geven op speciale
vergunningen.
Soorten van kaarten.
taot
De toeslagkaart.
Extra-bons
Leeftijdsgrenzen.
De aangifteformulieren.
Garens.
Afzonderlijke problemen
Speciale vergunningen.
De slachtoffervan de Bvdgia.
Stopzetting verkoop.
BUITENLAND
BELGIË
Directeur van het Rijksbureau wijst
op de groote lijst van vrijgestelde
artikeleri
De voordeelen van het puntenstelsel - De beper
king gaat nog niet zoover ais dik in Duitschland
i
Directeur F. T1ETER
Postgiro 46400
Bur. Markt 61. Tel. 3748
-.to*,
k aavolfeude textielkaarten sullen
uitgereikt:
1 een reide kaart veer mannen
ta jsateus van 15 jaar en ouder.
h Een blauwe kaart voor vreu-
*vu en meisjes van 15 jaar en ouder.
Een b r u i n e kaart veer jongens
v* 1-15 jaar.
4 Een groene kaart voor meis--
ju na 6-15 jaar.
u Ken trijs e kaart als toeslag-
Ik 4 eerste kaarten zijn bestemd
strikt persoonlijk gebruik van de
Noden voor zoover het betreft de
dsaivp verkrijgbare kleedingstukken
Ueedingstoffen. De op de textiel-
"«ten verkrijgbare huishoude-
liike artikelen kunnen echter be-
|"kken borden op de punten van alle
Urten, welke aan de leden van een
®J>etrelfde gezin zijn uitgegeven.
®ennede is bedoeld tegemoet te ko-
«an het gebruik van huishoude-
e artikelen, welke toch bestemd
f10 voor het geheele gezin. Wenscht
de buismoeder een beddelaken te
**866, zoo kan zij de hiervoor be-
^^i|de punten door den winkelier
afsnijden in door haar zelf te be-
7*0 hoeveelheden van alle kaarten
"6 twins leden.
lft2e kaart6n teUen elk 100 punten.
1 su*8 E^ig van 5 Augustus 1940 tot
geldigheidsperiode is wederom
1^7*^ termijnen, nX een
lm van 5 Augustus 1940 tot 1 No-
I®40 en een termijn van 1 No
1940 tot 1 Februari 1941. In
termijn worden'deze
Punten ter beschikking ge-
I »odat 60 punten overblijven
tweeden termijn. In den eer-
ongebruikt gebleven pun-
l geldig in den twee-
Deze indeeling in termijnen is ge
schied om te voorkomen, dat de be
volkingsgroep, die over contant geld
beschikt, zich ineens van alle voor
raden meester zou maken.
De punten zijn allen geldig, als zij
op de textielkaart zitten, los zijn ze
ongeldig.
Deze wordt uitgereikt aan de
hoofden der in gezinsverband samen
wonende families, waarvan het ge
zamenlijke jaarlijksch inkomen, bere
kend per lid van het gezin, beneden
350 blijft. Deze kaarten tellen een
aantal punten, dat afhankelijk is van
het aantal gezinsleden van 15 jaar en
ouder. Voor het gezinshoofd worden
50 punten ter beschikking gesteld en
voor elk verder gezinslid van 15 jaar en
ouder 30 punten. Dienstboden worden
niet tot het gezin gerekend. Wel wor
den tot het gezin gerekend inwonende
familieleden, natuurlijke, wettige en
schoonkinderen, stiefkinderen, pleeg
kinderen en "kleinkinderen.
De punten van deze toeslagkaarten
zijn beschikbaar voor den aankoop van
alle gqederen, welke uitsluitend tegen
inwisseling van punten afgeleverd
mogen worden, met uitzondering van
de naai-, maas- en stopgarens, zoolang
deze goederen bestemd zijn voor het
gezin als zoodanig et voor één der
leden van het gezin. De toeslagkaart
mag ook zoo worden gebruikt, dat
voor aanschaffing van een bepaald
artikel gedeeltelijk punten mogen wor
den ingenomen van een persoonlijke
kaart van een der betreffende gezins
leden en gedeeltelijk van de, aan dit
gezin verstrekte toeslagkaart.
De toeslagkaart is evenals de andere
kaarten geldig vanaf 5 Augustus 1940
tot 1 Februari 1941. Zij is echter niet
ingedeeld in termijnen en is derhalve
in haar geheel beschikbaar vanaf 5
Augustus 1940.
Deze toeslagkaarten worden uit
sluitend uitgereikt op aanvrage van
het betreffende gezinshoofd.
ielka
Op de persoonlijke textielkaart staan
20 bons, gemerkt met hoofdletters.
Deze bons hebben geen punten waarde.
Zij Zijn bestemd voor extra beschik
baarstelling van gerantsoeneerde tex
tielproducten, wanneer hiertoe de mo
gelijkheid en de behoefte aanwezig is.
De leeftijdsgrens ligt op 5 Augustus
1940. Aldus zijn de vrije artikelen
kinderen, die na 5 Augustus 11940 den
leeftijd van 3 jaren bereiken, eveneens
vrij. Het is echter agp te baden de
distributiestamkaart voor deze kinde
ren steeds bij zich te hebben, omdat
winkeliers het recht hebben deze
kaart in geval van twijfel ter inzage
te vragen. 1
De leeftijdsgrenzen der persoonlijke
kaarten zijn derhalve ook dè leef
tijden, welke op 5 Augustus 1940 zijn
.bereikt.
Bij de afgifte van de kaarten aal
rekening worden gebonden f* -e
sedert 28 Mei 1946 ontvangen grade
stokken. Ieder heeft daarvoor
teformulieren moeten invullen,
bij het afhaten van de textielkaart
moeten worden meegebracht. Indien
de puntenvjaarde van de ontvangen
groote stukken minder is dan 36 ont
vangt de verbruiker de geheele tex
tielkaart. Is deze puntenwaarde echter
36 ot meer, dan worden 30 ponten
(ook niet meer dan 36) van de kaart
verwijderd. Dit laatste zal menigeen
meevallen.
Naaigarens en maas- en stopgarens
zijn uitsluitend verkrijgbaar tegen af
gifte van punten der textielkaart, tege
lijk met afgifte van garenbons. Men
kan dus slechts een beperkt aantal
punten aan den aankoop van garen
besteden. Als de garenbons op zijn,
moeten de resteerende punten aan iets
anders worden besteed.
Op de toeslagkaarten worden geen
naaigarens, maas- of stopgarens ver
kocht.
Na nog eenige afzonderlijke pro
blemen:
Kunnen in del» eersten tijd ook
groote stukken, vag meer dan veertig
punten, worden gekocht? Ja, want men
kan, alleen voor een dergelijk
groot stnk, boven de 40 punten
van den eersten termijn een voorschot
nemen op de punten van den volgen
den termijn-
Hoe sit het met de afgifte van stof
fen voor bovenkleeding? Voor vrou
wen en meisjes zijn er op dit punt
geen voorschriften, hier geldt de dis
tributiekaart, Voor mannen en jongens
mogen bovenkieedingstoffen slechts
worden afgegeven aan een kleermaker,
aan te wijzen door den verbruiker.
Voor details hieromtrent raadplege
men den vakman zelf.
Speciale vergunningen kunnen wor
den aangevraagd voor' de aflevering
van:
a. Uniforme kleeding, rouwkleeding.
b. Goederen op het gebied van wo
ninginrichting en het beddenvak.
c. Alle op punten gewaardeerde
artikelen, vóór de aanschaffing waar
van de absolute noodzaak is aange
toond, b.v. ingeval de betreffende
goederen verloren zijn geraakt door
oorzaken11 buiten de macht van den
aanvrager, brand, diefstal, enz.
d. Op punten gewaardeerde artike
len, wéjke door bijzondere omstandig
heden llenoodigd zyn in grootere hoe-
Dezer dagen werden te Vlissingen de slachtoffers van de Bulgia ter aarde
besteld. De havencommandant legt een krans namens de Deutsche Kriegs-
marine.
veelheden dan uitsluitend voor ver
vanging van bestaande inventaris, b.v.
voor: huwelijksuitzetten, uitzetten voor
bepaalde scholen, als daar zijn huis
houdscholen, zeevaartscholen, enz.
e. Alle op punten gewaardeerde arti
kelen ten behoeve van ziekenhuizen,
gestichten, kloosters en andere inrich
tingen met vaste inwoners.
f. Alle op punten gewaardeerde ar
tikelen ten behoeve van hotels, kan
toren en ondernemingen, welke deze
goederen noodig hebben uit hoofde
van hun bedrijf.
Ook tijdelijk in ons land verblijven
de buitenlandsche werkers en toeris
ten, die niet in het bezit zijn van een
distributiestamkaart, zullen zich voor
de aanschaffing van op punten ge
waardeerde textielproducten tot den
plaatselijken distributiedienst moeten
wenden voor een speciale vergunning.
Winterjassen, wintermantels of
demi-saisons zijn niet vermeld op
de lijst van artikelen, welke uit
sluitend tegen inwisseling van pun
ten verkrijgbaar zijn. Winterjassen
wintermantels en demi-saisons zijn
derhalve alleen verkrijgbaar op spe
ciale vergunning, tenzij de resul
taten van de inventarisatie aanlei
ding zijn tot beschikbaar stellen
van één der extra bons op de tex
tielkaart voor de aanschaffing van
'een winterjas, wintermantel of
demi-saison.
Ten einde een volledig overzicht te
krijgen van de in ons land aanwezige
voorraden van textielproducten, zal in
de week van 5 Augustus 1940 een al*
gemeene inventarisatie plaats vinden.
In deze week zal de verkoop en af
levering van alle textielproducten ver
boden zijn.
Ten slotte nog de mededeeling, dat
alle detailhandelaars in de textiel
branche aan de studie moeten: hun
zijn mappen met inlichtingsmateriaal
toegezonden, in totaal ten getale ven
21.000.
DE MOOBD OP VAN SEVEREN
Naar het Vlaamsche dagblad „De
Dag" meldt, heeft het blad der Dietsch-
nationaal-socialisten (Dinasoï „Hier
Dinaso" tegen al degenen, die bij den
moord op Joris van Severen, den
leider van Dinaso, waren betrokken,
een strafvervolging geëischt. Ven
Severen is in de eerste dagen van ten
oorlog door de Franschen te Abbeville
doodgeschoten. De aanklacht is gericht
tegen de leden der vroegere Belgisdhe
regeering en tegen drie eerdarmen titt
Brugge die van Severen met om
gummi knuppel hebbn mishandeld.
De directeur van het Rijksbureau
voor de distributie van textielgoe-
deren, de heer H. G. Hey, heeft in
een persconferentie eenige toelich
tingen gegeven over de distributie
maatregelen voor textielgoederen,
welke dezer dagen in werking
treden.
Zooals iedereen wel begrijpt, aldus
de heer Hey, is door den toestand wel
ke op 10 Mei is ingetreden de aanvoer
van belangrijke grondstoffen zooals
katoen en wol vrijwel onmogelijk ge
worden en moeten wij dus probeeren
zoolang mogelijk met den beschikba
ren voorraad grondstoffen en afge
werkte producten rond te komen.
Om een juist inzicht te krijgen voor
de verdere verdeeling moeten wij daar
om het ingrijpend voorschrift maken
voor een totale inventarisatie van de
beschikbare textielgoederen in ons
land.
Wij weten dat zoowel voor den han
del, de industrie als voor de bevolking
aan deze distributiemaatregelen groote
moeilijkheden zijn verbonden, doch wij
zullen al het mogelijke doen om dezên
lasten tot een minimum te beperken,
waarvan u *t bewijs vindt in de groote
lijst van vrijgestelde artikelen.
Wanneer wij niet waren overgegaan
tot het nemen van deze distributie-
maatreglen zouden wij de slechte fi
guur krijgen dat alleen de beter gesi
tueerden voldoende kleeding konden
krijgen en ook nog zouden kunnen
doorgaan met het aanleggen van, een
extra rèservevoorraad, terwijl in den
loop vap den winter voor de volksge-
nooten met een klein inkomen de nood
zakelijke goederen' niet meer verkrijg
baar zouden zijn. -
TECHNISCH ZEER MOEILIJK
De distributie-maatregelen zijn
technisch zeer moeilijk en wij doen
daarom een beroep op alle belangheb
benden en ook vooral op de organisa
ties van de bedryfggenooten om alles
in het werk te stellen wat een juiste
naleving van de voorgeschreven rege
ling kan bevorderen.
Wij hebben nagedacht over ver
schillende systemen, waarmee sou
kunnen worden gewerkt en het is ge
bleken, dat het puntensysteem verre
weg het beste is, omdat in dit raam
de keuze voor iederen verbruiker vrij
blijft om die producten te koopen,
welke hem of haar het beste lijken es
omdat hierdoor voorkomen wordt het
invoeren van een meer of minder ge
perfectioneerd systeem van eenheids-
kleeding.
De groote attractie van het punten
systeem is, dat ieder zich kan ktepden,
zooals hij of zij gewend ia te* doen,
zonder dat men aangewezen is op be
paalde modellen, kleuren of kwali
teiten,
In Duitschland had men reeds veel
ervaring met dit systeem opgedaan
deze kennis is ons geheel
gesteld door de samenwerking met
enkele Duitsche autoriteiten.
De regeling zelf is echter geheel
door onze eigen menschen ontworpen,
nadat wij advies ingewonnen hadden
van de beschikbare deskundigen in
den handel; eveneens is de regeling
geheel aangepast bij de Hollandsche
toestanden en de eigen volksgebrui
ken.
DRIE GROEPEN
De distributie van textielgoederen
in het algemeen kan men in drie
groepen verdeelen: in de eerste'plaats
is er de groote groep van vrije arti
kelen, vervolgens de tweede groep
van artikelen vastgelegd op de lijst
van puntenwaardeering (deze goede
ren mefgen dus alleen op de textiel
kaarten worden gekocht), de derde is
de groep van artikelen die, alleen op
specille vergunningen mogen worden
afge/everd.
wel de lijst van vrijgestelde ar-
ifltelen als de puntenwaardeering zal
na eenige weken ervaring moeten
worden aangevuld of misschien wel
wijzigingen ondergaan. Bij gebleken
fouten zullen wij hierover het advies
van de organisaties uit den handel
inwinnen.
Het aantal punten, dat beschikbaar
is voor de bevolking is tamelijk groot,
11.I. 100 punten voor een half jaar. ter
wijl op de textielkaart nog 20 bons
voorkomen met hoofdletters gemerkt,
die in den loop van het a.s. seizoen
kunnen worden opgebruikt voor
daarop extra beschjkbaar te stellen
speciale artikelen, nadat gebleken is,
dat hiervan de voorraad ruim vol
doende is.
De artikelen van duurdere of betere
kwaliteit kunnen langer mee in het
gebruik.dan de goedkoopere produc
ten en het Is daarom noodzakelijk
gebleken, dat voor personen of ge
zinnen met een klein inkometj Cxtra
punten worden beschikbaar gesteld.
De aanschaffing van huishoudgoe-
deren is mogelijk op alle^kaarten van
het gezin.
De aflevering van goederen vow
woninginrichting, alsmede de verknop
van beddegoed en uitzetten e.d. is al-
leen mogelijk op eén speciale vergun
ning. Deze maatregel is genomen met
het doel om er voor te zorgen, dat
eerst die volksgenooten of gezinnen
worden voorzien, welke door de oor
logsramp zijn gerroffen.
Mocht het blijken, dat daarna nog
voldoende voorraad in de magazijnen
aanwezig is voor andere verbruikers,
dan kunnen wy met het verstrekken
van speciale vergunningen nog iets
verder gaan.
De geheele regeling van de kleeding
stukken zal zooals gezegd aan onze
bevolking de eisch stellen om zich aan
te passen aan de omstandigheden van
dezen tijd.
De aanvoer ondervindt groote moei
lijkheden. In het belang van de ge
meenschap moet de enkeling zich be-,
perkingen opleggen, terwijl de indus
trie en handel zich moeten laten rege
len in l het algemeen belang.
Bij het beschouwen van deze regeling
kunnen wy echter coastateeren, dat de
beperkingen welke zijn opgelegd, niet
zoo ingrijpend zijn als die in '1 Duit
sche rijk. Als wij nagaan, hoeveel nog
gekocht kan worden voor het aantal
punten dat beschikbaar is en wat nog
verkrijgbaar kan worden gesteld op de
extra bonnen, kunnen wy coastatee
ren, dat deze regeling voldoende is en
de noodzakelijke behoefte zeker zal
bevredigen.
DE WEEK VAN 5—11 AUGUSTUS.
In de week van 5 tot 11 Augustus,
dat is de week Van inventarisatie, is
de verkoop en aflevering van textiel
goederen aan de verbruikers, dus en
detail, verboden, terwijl de aflevering
ey verkoop van de industrie aan den
handel en de verwerkende industrie
niet is verboden. Sluiting van de
winkels is niet noodzakelijk, wanneer
ook andere artikelen dan textielpro
ducten worden verkocht, doch wanneer
alleen textielproducten worden ver
kocht, is deze sluiting der zaken mis
schien wel wenschelyk om misver
stand bij het publiek te voorkomen. De
aflevering van goederen op speciale
vergunningen kan doorgaan, terwijl
ook de aflevering kan doorgaan aan
het publiek van de navolgende pro
ducten: sanitaire textielproducten (b.v.
watten, verbandgaas, bandages, sluit
tekens, elastieken knie- en enkelkeu-
sen, enz.) pitten en petroleumbrm-
ders, poetsdoeken, poppenkieeding en
speelgoed, kluwen en klossen touw.
De opgave van de voorraad meet
ook geschieden doer handelaren die
geen vergunning van het Rijksbureau
hebben gekregen en wanneer zij geen
vergunning hebben, dienen zij per
brief de voorraad op te geven, waarna
een speciale vergunning wordt ver
strekt vvor den verkoop van deze
voorraad.
Voor de textielgoederen, welke
reeds voor 29 Juli zyn verkocht fen
nog niet afgeleverd, zal aflevering wer
den toegestaan na 12 Augustus en de
winkeliers kunnen voor deze goederen
30 punten van de textielkaart afne
men, evenals dit geschiedt voor artike
len, welke reeds tusschen 28 Mei «b
5 Augustus wel wared afgeleverd.
Na de bestudeering van de handlei
ding zat het voor iederen handelaar
"duidelijk zijn, dat hij tegen zyn eigen
belang juuideU, wanneer, bij na IS
Augustus nog goederen aflevert zen
der daarvoor punten in ontvangst Ie
nemen. In het laatste geval is de aan
vulling van den voorraad in de ten-
komst onmogelijk en het is daaraan
noodzakelijk, dat iedere winkelier me
dewerkt om aan de ontworpen rege
ling de hand te houden. OvertredirC
zal voorbeeldig worden gestraft.
Blijkëhs een in het Verordeningen
blad opgenomen verordening van dMt
Rijkscommissaris voor het bezette Ne-
derlandsche gebied worden voor JedMt
van de Duitsche weermacht voor den
aankoop van geweven stoffen of
schoenwaren, die onder de distributie
vallen of waarvan het gebruik in het
algemeen verboden is, militaire distri
butiekaarten (wit) ingevoerd. Dane
kaarten worden door de onderdeel*»
van de weermacht uitgereikt ten Mt-
hoeve van de afzonderlijke leden dier
weermacht, die tot aankoop gerechtigd
i|)d,
Waarschijnlijk op 12 Augustus zal
door den directeur van het Rijksbureau
voor distributie van textielproducten
nog een uiteenzetting worden gegeven
door de radio over het iuiste gebruik
«rft>> iie textielkaart
