Berlijn kondigt totale
ilokkade tegen Engeland af
c
c
19 Augustus 1940 NIEUWSBLAD VOOR ÖOUDA EN OMSTREKEN
oorlog in een nieuwe phase
neutraal schip in het gebied om de Britsche
eitönden stelt zich bloot aan vernietiging
^oorlog in vollen omvang ontbrand
pu-
jeT:
Ltre:
No. 20403
-
De rollen omgedraaid. De kweakit Zevenburgen op den voorgrond.
Schendingen van het
volkenrecht.
Schade aan de neutralen.
MW,E.
BUITENLAKO
BALKAN
De Roemeensch-Hon
gaarsche besprekingen
DUITSCHLAND
AMERIKA
De Amerikaansch-
Canadeesche
defensiecommissie.
BULGARIJE
Het etnde van de „Rotterdam
Mt bi,
«iet
16
dat
de
o'feflde,
nkruimd
itryimd
t. 11.
I voer
voor
I«. Ver-
Ver
voor
W
11
werk-
Dptlag
4 uur.
b/d.
IAp
order,
Crt.
het
thee.
fen en
eg 59.
oning.
gem.
hdsge-
g).
Htocbine,
■SpRvve
Kehc Crt
i huis
n Br.
e Crt
aagd.
1
chor-
gcbt
14.
elsje.
bevr.
It 28.
COUDAHT
Directeur F. TIETER
Postgiro 48400
Bur. Markt 31. Tel. 274S
-BÉH
Tfifftnover dacp hmidinr wur-
b tea oüicieeie verklaring, die Zaterdagavond te Berliin werd
1 ia de „totale blokkade" tegen Engeland nigekondigd. De
j rnadt de neutrale scheepvaart aan, zich van de Britsche
j verwijderd te honden teneinde complicaties te vermijden en
■miss mt"» beëindiging van den oorlog bij te dragen. Schade, die
i vsn welken aard ook, ol personen in deze gebieden mochten
a, neemt Dnitnchland niet voor zijn verantwoording.
~fn het oüicieeie communique wordt een uitvoerig overzicht ge-
ru de wijze, waarop Engeland den oorlog ter zee voegt.
IfnUurd wordt, dat Duitachland besloten heéit „zijn militaire midde-
L «9 dezelfde niets ontziende wijze tegen de scheepvaart om Engeland
wenden". Het geheele gebied is met mijnen versperd en elk
g, dst in de toekomst in dit gebied vaart, zal door de vliegtuigen
I averillen worden.
te inhoud van het communiqué
liuti tb volgt:
I. Engeland heeft dPnds het begin
|m den oorlog in steeds toenemende
M de volkenrechtelijke' regeling
de oorlogvoering ter nee geschon-
I Het begon met de verklaring tot
«nde van alle levensmiddelen,
ttgen de meest primitieve
menschelykheid indruischt.
moesten, evenals in den We-
«riof, de Duitsehe vrouwen en
getroffen worden. Daarop
dat alle goederen van Duit-
I oorsprong zelfs de goederen in
I bezit en die op neutrale sche
lm uit Duitschland waren geëxpor-
Itod, tot contrabande verklaard wer-
|m Hierdoor moest het Duitsehe be-
Iribleven getroffen worden. Vervol-
||H kwsm de tegen het volkenrecht
nde bewapening van de En-
Imctie koopvaardijschepen om dezen
|hunv«lswapen tegen Duitsehe duik-
te gebruiken, het misbruiken
i neutrale vlaggen, enz.
j üuitnchland heeft hierop geant-
J- Door verplaatsing van zijn han-
1 nur het Oosten en aanzienlijke
ding van zijn toevoer aan le-
delen en grondstoffen uit de
B sche en Aziatische handelsge-
|~ha, door reserveering van gewel-
I* hoeveelheden aan grondstoffen
|V nllerlei soort in de door zijn vijan-
gezuiverde Europeesche landen
■fuiute van het Duitsehe bedrijfs-
en
BW ^°°r 'lel to' z'n'cen brengen van
I. ®iUioen b.r.t. ruimte aan kooo-
^jvheper, welke Engeland ter be-
staat, hetgeen geschiedde
Duitsehe oorlogsmarine en het
Daarbij komt het on-
ar maken van nog 114 millioen
tcheepsrutmte door zware be-
i"*!'gmgen bij luchyianvallen, dus
■»tMl «i4 millioen bj-.t.
[^Nadat Engeland steeds meer had
dat zijn methode van oor-
ter zee, welke met alle re-
1 "n het volkenrecht in strijd
^Wltteloos was, is het tot steeds
middelen ojtergegaan. Hier-
weten genoemd worden: Het leg
em ^rdvendc mijnen, het open-
gecamoufleerde van visschers-
duikbootaanvallen, de aan-
van mr. Churchill in het
lit op 9 Mei 1940, dat in het
overdag alle Duitsehe koop
vaardijschepen en des nachts alie
koopvaardij-schcpen - zonder onder
scheid der nationaliteit tot zinken ge
bracht zouden worden.
Den zwaarsten slag heeft Engeland
echter aan de scheepvaart van derde
landen toegebracht"door de volgende
maatregelen. Het heeft:
I. De koopvaardijschepen van
Noorwegen, Denemarken, Nederland,
België en Frankrijk geroofd om de ge
weldige verliezen aan eigen tonnage
althans gedeelteljjk te vervangen.
Sindsdien dwingt het de eigendommen
en bemanningen dezer schepen, voor
Engeland heerédiensten te verrichten,
en
II. JHet probeert met alle middelen
de geheele neutrale scheepvaart onder
zijn contróle te dwingen. Zoo heeft
Engeland de meest uiteenloopende ge
bieden ter zee, zooals zoo juist nog
het gebied tusschen Groenland en En
geland en bepaalde gebieden om Zuid-
Engeland volkomen wederrechtelijk
met mijnen versperd en dwingt het
de neutrale scheepvaart de Engelsche
controlehavens aan te doen. Het houdt
ook de schepen van landen als Japan,
de Sovjet-Unie en Zweden, die aan
den Europeeschen oorlog in het geheel
geen deel hebben, willekeurig vast.
Vooral probeert het eohter thans de
geheele neutrale scheepvaart het be
ruchte navycert-systeem, de door En-
gelsqhe spionnage-onganisaties in neu
trale landen georganiseerde handels-
controle, op te dwingen. Het behandelt
schepen zonder navycert als prijs. En
geland poogt op deze wyze de geheele
neutrale koopvaardij-scheepvaart aan
zijn oorlogsdoeleinden dienstbaar te
maken. Wat/het zeegebied om Enge
land betreft, zoo vindt hier, wegens
de steeds toenemende gevechtshande
lingen der wederzijdsche lucht- en
zeestrijdkrachten, het normale han
delsverkeer in het geheel niet meer
plaats. Daarentegen worden aan de
neutrale koopvaardijscheepvaart thans
door mijnen, patrouillebooten, lucht
patrouilles, Engele kustbatterijen, enz.
haar routes en haar optreden voorge
schreven.
Weer andere neutrale schepen varen
meest onder dwang in Konvooien van
Engelsche zeestrijdkrachten. Van een
vrije scheepvaart in deze zeeën kan
dus thans geen sprake meer zijn. De
ontwikkeling toont veeleer aan, dat de
neutrale scheepvaart, voor zoover zij
u§iMt TT'f "T Engeland vaart, aan alle
gevaren van de oorlogshandelingen is
onderworpen, en dat zij al naar de om
standigheden direct of indirect door
Engeland voor hulpdiensten misbruikt
wordt. Engeland zelf heeft dus door
zijn maatregelen welke een aanfluiting
zijn van elk volkerenrecht het geheele
zeegebied rondom zijn eilanden tot
-militair operatiegebied gemaakt, een
toestand welke aan elk werkelijk neu
traal schip moet verbieden zich in deze
zeeën te begeven.
Een andere verschrikking voor de
neutrale scheepvaart en zeelieden moet
zijn, dat Engeland onder den dagelijks
toenemenden druk van de Dui'sche
strijdkrachten zich onlangs ook heel
openlijk over de laatste beperkingen
der fatsoentijke oorlogvoering heeft
weggezet. Zoo heeft mr. Churchill voor
eenige dagen laten aankotidigen, dat
onbewapende Duitsehe reddingsviieg
tuigen, welke onder bescherming staan
van het Roode Kruis en de in nood
verkeerende Duitsehe /of vijandelijke
vliegers redden, thans door Engeland
zouden worden neergeschoten." Aan
deze cynische uitnoodiging tot moord,
welke kenmerkend is voor de vertwij
feling van de tegenwoordige Engelsche
regeerders, over de komendg^pdi
storting. heeft liet Engeiscl^Kchtwa-
pen prompt voldaan. Bij de jongste
luchtgevechten werden n.l. twee Duit
sche reddingsvliegtuigen tijdens Won
reddingswerk lamheden welke gewon
de Engelsche vlieger? golden, dóór de
Engelschen neergeschoten.
III. Duitschland heeft deze ontwik
keling sedert maanden aandachtig
gevolgd, in de hoop, dat wellicht
toch nog verstandige overwegingen
de huidige Engelsche regeerders er
van zouden afhouden, op den weg
van deze misdadige oorlogvoering
voort te gaan. Deze hoop was ver
geefs. Engeland heeft het laatste
beroep van den Führer van de hand
gewezen. Daartegenover heeft de
Ryksregeenng thans besloten, met
gelijken munt te betalen en haar
militaire machtsmiddelen met de
zelfde onverschrokkenheid tegen de
scheepvaart rondom Engeland te
gebruiken.-
Op 26 September 1939 heeft de En
gelsche regeering door haar tSenma-
ligen minister-president mr Chamber
lain verklaard: Duitschland is een
belegerde vesting en het is volkomen
geoorloofd en menschelijk het Duit
sehe volk van alle vitale toevoeren af
te snijden. Dat wil dus zeggen: De
huidige Britsche regeerders achten het
volkomen vanzelfsprekend en geoor
loofd, dat, wanneer zij hun zin kregen,
Duitsehe vrouwen en kinderen, even
als in den Wereldoorlog aan den hon
gerdood werden overgeleverd. De po
litiek van den Führer, die voor het
Duitsehe bedrijfsleven den toevoer van
levensmiddelen uit groote deelen der
wereld heeft geopend, alsmede de
unieke roemvollé veldtocht van onze
legers, hebben deze Engelsche bereke
ning doen mislukken. De huidige En
gelsche regeerders weten dat. Niette
min duryen zij de volledige ineenstor
ting van hun politiek tegenover het
eigen volk nog niet te bekennen, maar
proclameeren zij daarentegen den oor
log tot het uiterste.
GEZICHT OP I.ONDEN.
Tegenover deze houding Waar
mede Engeland zich zelf naar den
ondergang drijft, stelt de Rijksre-
geering vast: De belegerde vesting
la thans niet meer Duitschlend,
maar het Engelsche eilandenrijk.
Tegenover de mislukte Engelsche
hongerblokkade jegens Duitsehe
vrouwen en kinderen, stelt thans
Duitschland {je totale blokkade der
t /Britsche eiland, welke hiermede
wordt afgekondigd.
IV. Duitschland is ervan overtuigd,
met de afkondiging van de totale blok-
-kade van-het Brttschmeilaii den rijk een
nieuwen beslissëndcn stap te doen tot
beëindiging van den oorlog eri tot het
doen verdwijnen van de huidige Brit
sche regeerders, die de schuld van
dezen oorlog zijn. Het opperbevel van
de weermacht zal bij zijn operaties in
vollen omvang gebruik maken van de
gunstige strategische positie, welke de
beheersching van de continentale kus
ten, van Biscaye tot de Noordkaap, als
mede de superioriteit op zee en in het
luchtruim, rondom Engeland den Duit-
schen strijdkrachten bieden. Duitsch
land handelt daarbij in het belang van
geheel Europa, want sinds men in Lon
den heeft ingezien dat Duitschland niet
uitgehongerd kan worden, probeert
men thans den hongeroorlog ook tot
andere Europeesche staten als Noor
wegen, Denemarken. Nederland. België
en Frankrijk, Zweden, Spanje en Por
tugal uit te breiden. Zelfs aan landen
die aan den oorlog geen enkel deel
hebben, zooals Japan, de Sowjetunie
enz. probeert men hun toevoeren var.
overzee af te shijden, met de motivee
ring, dat Duitschland van die toevoe
ren voordeel zou kunn'-n hebben.
De snelle nederlaag van Engeland en
daarmede het uit den weg ruimen van
de huidige Engelsche regeerders, die
alleen den vrede in den weg staan, is
dus het eerste gebod voor heel Europa,
en ook voor de overige neutrale staten
Terwijl eenige landen, zooals de Ver-
eenigde Staten van Amerika en Argen
tinië reeds sinds lang dp zeeën rondom
Engeland tot gevechtsgebied verklaard
en den schepen, vliegtuigen en burgers
van hun staten verboden hebben zich
binnen deze gevaarlijke zones te bege
ven, hebben andere neutrale staten een
dergelijke maatregel ot dusverre niet
genomen
Duitschland, dat deze landen her
haaldelijk ervoor gewaarschuwd heeft
hun schepen naar het zeegebied rond
om Engeland te zenden, heeft de regee
ringen van deze staten thans nog eens
in een nota verzocht, aan hun schepen
het varen binnen de Duitsch-Engelsche
oorlogszone te verbieden. Het is in het
belang van deze staten zelf, dat zij
ten spoedigste aan dit verzoek voldoen
De RijksregeeriDg van haar kant
moet in ieder geval het volgende
vaststellen: De zeeoorlog is in het
gebied om Engeland in vollen om
vang ontbrand. Het geheele gebied
is met mijnen versperd, de vlieg
tuigen vallen elk schip aan, elk
neutraal schip dat in de toekomst
in dit gebied vaart, stelt zich dus
bloot aan het gevaar van vernietigd
te worden. De Rijkregeering wijst
in de toekomst zonder eenige uit
zondering de verantwoording voor
eenige schade welke schepen van
welken aard ook, of personen in
deze gebieden zouden oploopen, van
de hand. Door hun scheepvaart vol
komen van de Britsche eilanden
verwijderd te houden, zuilen de
neutrale landen ook van hun kant
het beste bijdragen tot het vermij
den van complicaties en tot de snel
ler beëindiging van dezen oorlog.
Ook zou het op deze wijze mr Chur
chill en anderen belanghebbenden in
de toekomst moeilijk gemaakt worden,
een nieuw „Athenia-geval" te con-
strueeren, d.w.z. een schip van een
derde mogendheid door eigen duikboo
ten tot zinken te laten brengen en dan
Duitschland die torpedeering in de
schoenen te schuiven, in de hoop, de
openbare meening van dit land tegen
Duitschland op te hitsen en in den oor
log te sturen.
Duitschland is ervan overtuigd, dat
het door definitief een eind te maken
aan de huidige Britsche zeerooverij,
niet alleen Europa, maar allen neutrale
staten ter wereld een dienst van histo
rische beteekenia bewijst.
ZUID
JOEGO
SLAVIË
•ISTWTA
KBONS
WA LA CH IJ
rtocsTi
TURNA-SE VERIN
BOEKAREST
SPOORWEGEN
50 km
De Roemeensch-Hongaarsche besprekingen betreffende Zevenburgen zijn be
gonnen. Om een overzicht te geven van deze kwestie publiceeren wij bijgaande
kaart, waarop de voornaamste plaatsen zijn aangegeven. In 1920-werd dit gebied
door het verdrag van Trianon aan Roemenië toegekend; thans zijn onder
handelingen gaande om een gedeelte van Zevenburgen wederom aan Hongarije
terug te geven.
HONGAA'RSCH VOORSTEL
VERWORPEN.
Na een onderbreking van drie dagen
zyn hedenochtend de Roemeensche en
Hongaarsche delegaties in tweede zit
ting bijeen gekomen. |De leider der
Roemeensche delegatie. gez»nt VaLer-
pop, zette het Roemeensche standpunt
uiteen en overhandigde aan de Hon-
gaarsche delegatie een memorandum
met een Ryemeensch tegenvoorstel,
daar, volgens de opvatting van Roe
menië, het Hongaarsche ivoorstel geen
grondslag biedt voor heit voeren van
onderhandelingen. De Hcjngaarsche de
legatie bestudeert thans pit tegenvoor
stel van Roemenië. Hedenmiddag om
vyf uur komen de beide delegaties we
derom bijeen.
In de samenstelling d-er Roemeensche
delegatie zijn eenige veranderingen ge
komen. De vroegere minister Silviiji
Dragomir is geen lid meer van de de
legatie. Ook de Roemeensche gezant te
Boedapest. Georg Crutzelscu, is naar
Z(jn post teruggekeerd. Daarentegen
de Roemeensche delegatie met enkele
nieuwe leden uitgebreid, o.a. met ge
zant Hiott van het ministerie van Bui
tenlandsche Zaken, die j in den laat
sten tjjd het voorzitterschap heeft be
kleed van een speciale Koemeonscht
commissie, die voor de opderhandelin
gen met Hongarije de data en gege
vens heeft opgesteld.
Over den inhoud van riet Roemeen
sche tegenvoorstel is tot d|usverre niets|
bekend.
HONGAARSCHE MINISTER NAAR
Dl'ITSCHLAND.
De Hongaarsche minister van Land
bouw, graaf Michael Teleki, is gister
middag, in gezelschap van verschillen
de hooge ambtenaren van zijn minis
terie voor een officieel bezoek naar
Duitschland vertrokken. De Hongaar
sche minister is vanochterid te Berlijn
aangekomen.
INSTEMMING IN CONGRES-
1 KRINGEN.
De reactie van het Congres op de
verklaring van Roosevelt over het vor
men van een gemeenschappelijke de-
fensieeommissie met Canada is over
het algemeen gunstig, zells m isolati-
onnistische kringen. Senator Holt, een
tegenstander van Roosevelt, zeide ver-
peugd te zyn over het feit, dat het
vraagstuk der verdediging van Ameri
ka aan de Amerikaansche en niet aan
de Europeesche zijde van den Atlaxv-
tischen Oceaan wordt aangepakt, pij
vqfegdc hier echter aan toe, dat Cana
da, voor het geval het de hulp der Ver
een igde Staten aanneemt, ook deft
plicht heeft, het overplaatsen van de
Engelsche regeering naar het Weste
lijke halfrond piet toe te laten.
Senator Adaihj verlangde, dat dit
plan aan den Senaat zal worden voor
gelegd, die hierovyr\aiieen te beslissen
heeft Ook senator Ceorge herinnerde
eraan, dat voor het aangaan van bin
dende overeenkomsten met buitenland-
sche regeering de ratificatie van den
Senaat wordt vereischt.
De New York Herald Tribu-
n a stemt met de verklaring van Roose
velt in, doch levert tegelijkertijd kri
tiek op den president, dat hij niet ver
genoeg is gegaan, wat de toestand ver
eischt een onmiddellijk militair bond
genootschap zonder leemten tusschen
Canada en de Vereenigde Staten,
GEEN BULGAARSCHE
RESERVISTEN OPGEROEPEN.
Het Bulgaarsehe Telegraafagent-
schap spreekt categarisch de in het
buitenland verspreide ieruchten tegen,
volgens welke in Bulgarije reservis
ten onder de wapenen geroepen zou
den zijn.
Het agentschap wijst erop, d*t
slechts een zeer beperkt aantal tot
dusverre van militairen dienst vrij
gestelden voor een opleidingscursus
is opgeroepen.
Wie zal in het sombere, door sleepbooten getrokken gevaarte, dat Zaterdag
morgen over de Maas gleed, de „Rotterdam" van de Holland-Amerika Lijn
hebben herkend En toch was het dit eens zoo trotsche schip, dat ten dee ie
in de Waalhaven is gesloopt en dat nu zijn laatste reis ondernam naar het
schepenkerkhof te Hendrik-Ido-Ambacht. (Pol»
dfgoon)