De verovering van
Britsch-Somaliland
BERLIJN LEERT DE
SOEAHELI-TAAL
Bijzonderheden over het
verloop der krijgsverrichtingen
Na 5 dagen werd de eerste Engelsche
verdedigingslinie doorbroken - De
posi'Je van Fransch-Somaliland
WOENSDAG 21 AUGUSTUS 19^
Buitenlcmd.
DUITSCHE TROE
PEN AAN DE
KANAALKUST.
Wat is het nieuwe
wapen?
Groote
belangstelling voor het
Afrikaansche kolonisatiegebied
Russisch, Italiaansch en
Spaansch kómen ook in de mode
AMERIKA
DE AMERIKAANSCH-
CANADEESCHE
OVEREENKOMST.
Er is haast bij.
Het raadsel van de
„American Lefion".
BALKAN
De besprekingen te Turnu
Severin.
CHINA.
DUITSCHLAND
Gewapende
▼erkenningen boven
Engeland.
Britsche luchtaanvallen
op woonwijken.
Korte berichten.
Mei* verneemt belangwekkende by-
Sonderheden over de verovering van
Britsch-Somaliland. De Noordelijkste
der drie Italiaans» he colonnes trok op
6 Augustus over de grens en bereikte
den Sslen Zeila. In het centrum bezet
te de tweede colonne op 9 Augustus
Hargeisa, dat eveneens 70 kilometer
van de grens ligt. De derde colonne
rukte op langs den straatweg van
Adoeina, dat in weerwil van de ern
stigste terreinmoeilijkheden op den
lOden bereikt werd, nadat men van J".
grens af een afstand van 90 kilometer
door zuiver woestijngebied had afge
legd.
De Italiaansche hoofdmacht opereer
de in het centrum. Op 11 Augustus
z kwam Ir t gros der Italiaansche troe
pen in contact met de Engelsche
hoofdmacht, welker sterkte op 15000
man geschat werd. Nadat zij zes dagen
de grootste moeilijkheden bij den op-
marsch ën de ravitailleering hadden"
gehad, stonden de Italianen thans
tegenover een tegenstand™-, die rust
genoten had en zich in vwirtreffelijke
«tellingen verschanst had.
Achter het 70 kilometer lange front
Hargeisa-Adoeeina hadden de Engel-
«ehen op een hoogte van 150 meter de
eerste verdedigingslinie opgericht. De
Italiaansche troepen bestonden in dc
eerste plaats uit nationale afdeelingen,
maar ook uit inboorlingen en zwart-
hemden, die waren gerecruteerd uit
arbeiders uit Italiaansch Oost-Afrika.
Een bijzondere taak had de lucht
macht, die waardevolle verkennings-
diensten verrichtte en ook een deel
van den aanvoer verzorgde. Geregeld
werden de vijf vliegvelden van Britsch
Somaliland gebombardeerd.
De groote aanval.
De aanval op de Engelsche hoofd
stelling werd ingeleid door een groote
omtrekkende beweging aan de beide
fljmken. Van 13 tot 16 Augustus werd
er zeer hevig gevochten, waarbij de
Italiaansche aanvallers onder kruis
vuur werden genomen. Niettemin kon
op den 15den in bet centrum de op-
■aarsch langzaam begonnen worden,
nadat de belangrijkste tegenstand ge
breken was. Ala grondige artillerie
voorbereiding werd op 16 Augustus het
Min voor den algemeenen aanval in de
richting van La Faroek gegeven. Op
den lSden was de gebeeie eerste ver
dedigingslinie der Engelscben overt
Mhreden.
Talrijke Engelsche afdeelingen, al
dus zegt men in Italiaansche militaire
kringen,- hadden ziph bij de -hardnek-
kige gevechten van de voorgaande
dager overgegeven, vooral Zuid-Afri-
kaansche troepen.
De Engelschen hadden Zeila zonder
strijd opgegeven en de 2500 man, die
daar gelegen hadden, onverwijld te
ruggetrokken naar Boelhèr.
Ten oosten van Berbera staan nog
ngeveer 3000 tot 4000 man Engelsche
t?oepen, die echter van geen beteeke-
nis meer zijn, nu Berbera gevallen is.
FRANSCH SOMALILAND DE
NATUURLIJKE UITWEG VAN
ABESSINIË.
De diplomatieke redacteur van Ste-
fani bespreekt-de Engelsche nederlaag
in Somaliland en merkt on. dat de
Britsche troepen, na verslagen ge zijn
aan de eerste verdedigingslinie naar
de havep Berbera vluchtten. Een deel
slaagde er in zich onder het vuur der
kanonnen en der Italiaansche bommen
werpers in te schepen, maar andere
afdeelingen werden krijgsgevangen
gemaakt. De Italiaansche verrichtin
gen in Somaliland komt thans onder
de souvereiniteit van Italië. De Brit
sche kroon verliest een kolonie van
groote strategische beteekenis vlak bij
straat Bab-El-Mandeb en tegenover
Aden.
De bevolking van Britsch Somali
land wensebte reeds sinds lang, even-''
ale die van Fransch Somaliland, zich
te vereenigen met de bevolking van
Italiaansch SomalilanaXVbor Britsch
Somaliland is dit thans vehwezenlykt,
en op een niet ver v e r w ij der
den dag zal h e t z41 f d e ver-
wezenlykt worden voor
Fransch Somaliland, dat een
natuurlijke uitweg is voor Abessinië.
DE ACHTERGROND VAN DE
OPERATIES.
De verovering van Pritsch Somali
land heeft in Italië gropte geestdrift
verwekt. In politieke kringen wijst
®en er vooral op, dat de zege pas na
net overwinnen van de allergrootste
moeilijkheden mogelijk is geweest.
Wat de verrichtingen in Itali
aansch Afrika betreft, zoo verklaart
men in politieke kringen, dat het
optreden ten doel had de beide
groote straten, t.w. straat Soedan
en straat Bab-el-Mandeb voor den
vijand onbruikbaar te maken.
Daartoe ging het er voorloopig om
den wig van Somaliland uit te schake
len en dit bruggehoofd voor Engelsche
operaties weg te nemen. Op 5 Augus
tus zijn de groote operaties in Somali
land begonnen, die thans haar succes
vol einde gevonden hebben met de ver
overing van Berbera.
„DE WEG NAAR BRITSCH-INDI*
GETROFFEN".
Met groote opschriften maken de
bladen melding van de It.aliajansche
overwinning in Somaliland en vooral
van de inneming van Berbera; zij leve
ren uitvoerigen commentaaj*. De
Giornale d'Italia scfarijjt, dat
de Brilsche catastrofe nog veel spoe
diger gekomen is dan men had kun
nen verwachten. Britsch Somaliland
bestaat niet meer, het is thaps Ita
liaansch bezit geworden.
Engeland heeft dit land steeds
slechts als militaire basis beschouwd.
Op echt plutocratische wijze heeft het
zich niet bekommerd om leven en wel
stand $ler bevolking. Afgezien van de
militaire gevolgen, die de onmiddel
lijke bedreiging van Aden zal hebben,
zullen ook de politieke gevolgen m
geheel Oost-Afrika en de geheelq Ara
bische wereld geweldig zijn.
De T r i b u n a schrijft, dat het Gi
braltar van het Oosten, het systeem
Adem-Perim, bezig is zijn waarde vol
ledig te verliezen. De weg naar
Britsch-Indië is op een der vitaalste
punten getroffen.
BEWONDERING IN DFÏTSCHLj%ND.
De reeks van Italiaansche overwin
ningen in Britsch Somaliland, dié met
de inneming van Berbera bekroond is,
heeft in heel Duitschland vreugde en
bewondering gewekt. i
Wat het Verlies van Britsch Somali
land strategisch voor de Engelsihen
beteckent, kan, zoo verklaart mep te
Berlijn, niet hoog genoeg worden ian-
geslagen. Tën -eerste is - de iyrepit"
streeksche bedreiging van Abessimë",
welke de Ejfgelschen tot het laatsteTtoe
steeds weer'verkondigden, een illijsie
geworden. In plaats daarvan staan
thans de Italiaansche troepen aan jde
Roode Zee tegenover Aden, de belang
rijkste vesting in het samenstel van
het Britsche rijk en bedreigen van hun
kant de wegen naar Indië. Duidelijk
treedt thans reeds aan het licht, welk
een geweldige uitwerking deze oorlog
De vertegenwoordiger te Berlijn van
de Associated Press is in de
gelegenheid geweest het Fransch-Bel
gische kustgebied te bezoeken en
schildert op grond van de daarbij op
gedane persoonlijke indrukken de
atmosfeer van rustige bereidheid, die
hem bjj de Duitsche troepen, welke
éaar op den grooten aanval tegen En
geland wachten, trof.
De Amerikaansche journalist ver
klaart, volgens een V.P.B. correspon
dent deze rustige bereidheid te kun
nen begrijpen, aangezien met „Duit
sche grondigheid" alle voorbereidingen
getroffen zyn en er klaarblijkelijk met
elke mogelijkheid is rekening gehou
den. Bijzondere aandacht heeft ook te
Berlijn de mededeeling van den Ame-
rikaanschen journalist gewekt, dat de
Duitsche weermacht ter voorbereiding
van den grooten aanval troepenoefe
ningen jnet een nieuw wapen verricht,
waarvan het eerste gebruik de wereld
sterk zal verrassen. Een veelbesproken
thema is door deze mededeeling weer
aangeroerd. Met bet gebruik van eer
nieuw soort wapen moet in allen ernst
rekening gehouden worden.
Iritusschen slaat men te Berlijn, in
afwachting van de dingen, die komen
zullen de houding van het Britsche
volk en zijn regeering gade. Engelsche
bladen schrijven geruststellend, dat de
termijn, die Duitschland voor een aan
val ten dienste stond, eigenlijk al ver
streken is. Te Berlijn weet men niets
van een aanvalstermijn af. Welspre
kender dan de berichten in de Brit
sche pers acht men hier de nieuwe ver
ordening van den Britschen minister
van veiligheid, die den gouverneurs
van Engeland. Schotland en Wij* es'on
beperkte volmachten heeft gegeven
tot het nemen van de noodige maat
regelen indien bij een inval in Enge
land,de verbinding tusschen de regee
ring te Londen en de provinciale be
sturen verbroken mocht worden.
Tenslotte wordt het te' Berlijn van
beteekenis voor het verder verloop
van den oorlog geacht, dat op dit
oogenblik de succesvolle luchtgevech
ten boven Engeland en de Italiaansche
overwinning in Oost-Afrika samenval
len. Engeland is op een van dé gevoe
ligste punten vai. z^jn wereldrijk ge
troffen. Het heeft zijn eerste kolonie
verloren en zijn aanzien, vooral in de
Arabische wereld, is opnieuw zwaar
geschokt. Bij de beweringen van Brit
sche zijde, dat de terugtocht met suc
ces is verloopen en dat het verlies van
Somaliland niet veel beteekent, herin
nert men te Berlijn spottend aan Nam-
sos en Dliinkerkenf
heeft op de Arabische en op de geheele
Aziatische wereld, waar de stralen
krans van de Engelsche „onoverwinne
lijkheid" snel aan het verbleeken is.
EEN ENGELSCHE STEM.
In de News Chronicle schrijft
Vernon Bartk tt. dat het argument, dat
Somaliland slechts van geringe betee
kenis is, niet zeer overtuigend is voor
de volken in het Oosten, die zich her
inneren, welke inspanningen de Engel
sche regeeringen zich getroost hebben
om dit gebied te verkrijgen en te be
houden. Het is noodig, dat het verlies
van Sonfaliland door acties elders ver-
effend wordt.
V
Onze Berlijnsehe correspondenk
schrijft ons dd. 16 dezer;.
„MTI beteekent de l.Wn. MSITOE
het boscb.
Toen men ernaar streelde, ons dijt
aan ons verstand te brengen, dachti
wij onwillekeurig aan een operei
waarbij de Chineesche taal als doo
eenvoudig werd voorgesteld. Want
TAM zoo vertelde men ons toen op
bet tooneel beteekent boom; TAM
TAM beteekent boomen en TAM-TË-
RAM-TAM-TAM is een bosch, Dat
in die gulden dagen een onschuldige
mop ten koste van een volk, dat ondfr
keizerlijk 'bewind nog in vrede leefde,
maar sedert dien is het leven er -
niet sleehts in China veel ernstigkr
gaan uitzien en zoo is het al net eender
gesteld met KISOEAHELI. Het is
lemafal geen scherts. Het is bittere
ernst. Want we hebben in dezen te
ken met het voornaamste ideoora
alle inboorlingen ten Zuiden van de
equator! Met een taal die al geruin
tyd aan de Berlijnsehe universiteit i
leerd wordt. En nu worden wij pk
ling ook in de gelegenheid gesteld,
er kennis mee te maken.
Veel
Nóg geen drie weken geleden k«
ons namelijk ter pore, dat er op i
tief van „Kraft lurch Freude" (e
speciale afdeeling van het Arbeidsfro
ter bevordering van de algemeene orti-
wikkeling/ een KISOEAHELI-cursue
geopend zou worden. Merkwaardig ge
noeg ble^'k de belangstelling voor deze
vreemde/taal zóó groot te zijn, dat er
in de verseWlleadJ wijken der stad op
het oogenblik reKSijs 14 zulke cursussen
gehouden worden!'Van bevoegde zijde
lieten lire ons vértellen, dat de aan
drang /blijft voortduren, zoodat men
met eénige herhalingen zal dienen te
rekenen. Het boezemde ons belang in,
vast /te Stellen, uit welk milieu de
meeste leergierigen komen en we kre
gen-/op die informatie ten antwoord,
dat bet gros der cursisten gezocht moet
worden in de koopmanswereld, veelal
mensclien dus, die met den handel te
doen hebben. Maar ook teebnici en
handarbeiders toonen belangstelling
vopr deze taal, waarvan wij nooit'eer-
<ter gehoord hadden en daaruit valt
dan weer af te leiden, dat men te Ber
lin den tijd nog steeds niet vergeten
it, toen Duitseh-Oqst-Afrika en Duitsch
West-Afrika aan liefhebbers de gele
genheid openstelden om te gaan Unio
nise eren. Wjj hoorden tenslotte ook nog
Van artsen en juristen vertellen, maar
haast al die mannelijke avonturiers in
den besten zin des woords blijken er
ook heel wat vrouwen te zijn, die haar
taalkennis met het Afrikaansche dia
lect wenschen te verrijken, We heb
ben hier dus in den ruimsten zin des
woords te doen met alle arbeiders „met
den hoed en de pet", met mannen en
President Rooaevelt heeft den de
partementen van Oorlog en Marine
verzocht het vrederzijdsche verdedi-
gingsaccoord met Canada uit te wer
ken, zoodat het de volgende week ge
reed is. Donderdag zullen vier 6f vijf
diplomatieke vertegenwoordigers en
leger- en vlootexperts benoemd wor
den, die in samenwerking met Cana-
deèsche vertegenwoordigers het defen
sieplan voor Noord-Amerika zullen
ontwerpen.
CRIT1EK VAN AMERIKAANSC1IEN
SCHRIJVER.
De bekende schrijver Raymond Clap
per eischt heden opheldering waarom
de Amerikaansche regeering er op
heeft gestaan de „American legion"
een door gevaarlijke mijnenvelden lei
dende reisroute \oor te schrijven. De
Amerikaansche regeering bestrijdt wel
iswaar niet de gevaren van een vaart
door de wateren ten Noorden van
Schotland, welke door mijnen onveilig
worden gemaakt, maar poogt de schuld
voor dt gevolgen van een catastrofe op
Duitschland af te wentelen. Het is zeer
mysterieus waarom het schip op zijn
thuisreis order kreeg een zoo gevaar
leken koers te volgen en waarom de
Amerikaansche regeering na het be
kend worden van het mijnengevaar
heeft geweigerd de reisroute te veran
deren. Deze koers ligt verder Zuide
lijker dan de directe koers naar New-
York. Misschien gaan er onder den
mantel der geheimzinnigheid behaalde
redenen verborgen, die dit lompe flir
ten met ongeluk en oorlog rechtvaar
digen. Clapper eischt, dat het Congres
zal vaststellen of zulk een rechtvaar
diging bestaat.
CRITIEK OP DE EN%ËLSCHE
PROPAGANDA.
Her geschreeuw over eerw dreigend
gevaar moet er toe dieren in het
arme, politiek en econoni'ischii zwakke
Ibero-Amei ika het democratische re
giem,van de eeuwige slavernij aan he&
goudimperialisme te bestendigen, zoo
schrijft de bekende Braziliaansche
journalist Wladimir Bernardes in de
Gezeta de Noti c ia s, in verband,
met de toegenomen Engelschei oorlogs
propaganda inRde Vereenigde Staten.
ALjcutmen zjj dan ook in verschillende
staten met hun „inwikkelingsmanoeu-
vres" een overwinning behalen, zoo
vervolgt hij, dat lean niet in Brazilië,
daar dit land bestuurd wordt door wer
kelijke staatslieden. Het plan der Shy-
locks rekent er op zich in Amerika in
veiligheid te kunnen stelleft, voor die
genen, die weliswaar minder goud
hebbw. n^ar. meer levensgeluk en die
aan de arbeidende massa's een groeite
re onafhankelijkheid verzekeren.
ENGELSCHEN* NEMEN POST
IN BESLAG.
Bij de landing te New York van de
vliegbopt Dixie Glipper uit Lissabon
bleek, dat de Engelschei^ in strijd met
het reisplan de machine op de Bermu
da's hebben laten dalen en van 2100
pond post 1400rpond in beslag genomen
hebben.
vrouwen uit nagenoeg alle lagen der
bevolking en deze leergierigheid in
oorlogstijd pleit voor den onderne
mingsgeest van menschen, die hun
stellige verwachting van een betere
toekomst niet onder stoelen en banken
steken.
Wij spreken van KISOEAHELI, maar
eigenlijk' moet zulks SOEAHELI lui
den, want deze taal schijnt een dr.uk
gebruikvan voorzetsel te maken
men geliévj^mierbij even aan het espe
ranto te^mnken ten merkwaardig
genoegri/het voorzetsel bij de verschil
lende ïmstmmehten KI. De Afrikaan
sche inboorlingen beschouwen hun
taal dan ook min of meer als muziek,
als een instrument, dat phs na lang
durige oefening behoorlijk bespeeld
kan worden. Op die manier zou men
dus van KI-SOEAHELI kunnen spre
ken. In toonaangevende kringen te
Berlijn weet men niet precies, wat er
in dezen .gedaan moet worden, men
spreekt meestal van SOEAHELI. want
zoo redeneert men naar onze mee
ning volkomen terecht Tiet voorzet
sel Mi brengt geen verapdering in den
naam van de oorspronkelijke taal.
„Toen wij onze Soeaheli-cursussen
aankondigden, brak bij ons j de duivel
los. We hadden met zulk een sterke be
langstelling geenszins gerekend en nu
moesten we naar and ene schoollokalen
en leerkrachten gaan uitzien, om aan
die algemeene-leergierigheid tegemoet
te komeh. Een der eersteh, di% zich
kwam aanmelden, was een zekere
Hans Wil kens. In Augustus 1614, kort
na hét uitbreken van den wereldoor
log,! vertrok hij met zijn troepen naar
Dóressalem om Duitsch Oost-Afrika
tegen de Engelschen te gaan verdedi
gen,.- Hij was een jonggehuwde farmer
en toen hij zijn dorp verliet, riepen dp
negers achter hem aan: „ÜRFDI bXdO,
BSANA MDACHI, Si SI SATHJE TU-
TAKUNGOJEA", wat in gangbaar Ne-
derlandsch ongeveer beteekent: „Kom
maar gauw terug, Duitsche heen, wij
zullen allen op u wachten!" Het ver
loop van den strijd had toen onder
ZEELIEDEN WEIGEREN OP
ENGELAND 1* VAREN.
De bemanning van twee schepen, die
heden uit Rio de Janeiro naar Enge
land zouden vertrekken, heeft gewei
gerd in zee te gaan, omdat de vaart
in verband met de algeheele blokkade
te gevaarlijk is geworden. Dergelijke
berichten komen ook uit Pern ara buco,
Bahia en Manaos.
Onder de zeelieden van alle landen
is een sterke beweging gaande, die van
de regeeringen der neutrale landen
verlangt, dat zij de vaart op Engeland
door neutrale schepen met neutrale
bemanning verbieden,
VERMOEDENS OMTRENT
HONGAARSCHE VOORSTELLEN.
Van semi-officieele zijde verluidt,
dat tot dusver het Hengaarsche voor
stel en het Roemeenache tegenvoorstel
voor de oplossing van het Zevenburg-
sche vraagstuk nog niet zijn gepubli-
oeerd. Uit talrijke gesprekken met
persoonlijkheden van beide partijen
blijkt echter; dat de \Vederzijdsche op
vattingen nog uiteen loopen. (De door
de Hongaren voorgestelde grenslijn
begint volgens vermoedens, die hier
de ronde doen, aan de huidige Hon-
gnarsch-Roemeensche grens en loopt
dan ten noorden vanj het dal van de
groote Kokel (Tarn^va) tot Cristur,
ten oosten van Schaessburg, buigt dan
om naar het Zuiden, bereikt bij Zer-
nescht, ten Westen van Kroonstadt de
hoogten der Karpathen, van waaruit
zij langs de oude Roemeensch-Hon-
gaarsche grens van voor den wereld
oorlog naar het Noorden loopt. Dit
gebied omvat omgei*eer twee derde
van de door Hongarije na den wereld
oorlog aan Roemenië'afgestane 102.000
vierkante kilometers. Dc bevolking
van dit gebied bedroeg in 1930, volf
gens Roemeensche opgaven, ongeveer
'3.9 zielen, waarvan ongeveer 2,2 mil?.|
1 lioen Roemenen en ongeveer 1.2 mil
lioen Hongaren. Van Hongaarsche
zijde wordt daarentegen verklaard.I
dat het hier 2,5 millioen Hongaren
betreft. Een vrijwillig, individueel
('ertrek der Roemen willen de Hon-|
garen geen hindernissen in den weg
leggen. Roemenië wil zijnerzijds daar
entegen alle Hongaren uit het binnen
land naar Zevenburgen, met inbegrip
van dc Szeklers >in het gebied langs
•zijn huidige westgrens doen vertrek
ken en uit deze gebieden een over
eenkomstig aantal Roemenen in het
door het vertrek dezer Hongaren vrij-,
gekomen gebied vestigen. Derhalve
zou Roemenië de vlakte, welke in het
Westen voor het hoogland van Zeven/
burgen ligt. moeteni afstaan, het groot
ste deel dus van dë Komitaten Arad
Bihor. Sataj en Sathmar. Hiervoor
schijnt echter geen concreet Roe-
meensch voorstel te zijn gedaan, daar
men het, volgens de jjRoemeensche op
vatting, eerst eens moet worden over
den bevolkingsruilrifelvorens men den
omvang van het afgestane gebied kan
vaststellen.
WIT RI SSEN PATROUILLEEREN
IN SJANGHAI.
Nu de Britsche troepen uit Sjanghai
zijn teruggetrokken, wordt in den be
tref fenden sector van de internationale
nederzetting gepatrouilleerd door het
Wit-Russische vrijwilligerscorps.
meer tengevolge, dat vele Dditschers
weer naar hun Vaderland terug Reef
den en voornoemde Hans Wilkens "be
hoorde daar ook toe. Maar nu flie huir
dige oorlog een heel andere wending
schijnt te nemen dan die van 1914/'18,
herleeft het verlangen naar kolonisee-
ren en daarmede dus ook de belang
stelling voor het Afrikaansche dialect.
Het ligt trouwens in de logische lijn,
dat de lust om Engelsch of Fransch te
leerep, op het oogenblik niet heel
.groot is. Daarvoor hebben inmiddels
Italiaansch en Russisch vele fceoej^
naars gewonnen. Voor hjt Italiaanschi
werd er juist de laatste maanden heel
wat reclame gemaakt en vergissen wijl
ons niet deerlijk, dan zijri deze cur
sussen zoo goed als gratis. Sedert de
toenadering tusschen Duitschland en
Spanje is ook de taal van laatstge
noemd land mode geworden. Wij bezi
gen hier opzettelijk het woord „mode",
want Spanje is vooralsnog een arm
Land en de „Auswaaaehing" daarheen
kan dus niet heel ferbot zijn. Of de com-
mercieele en politaeke toenadering tus
schen Berlijn eii Moiskou zoover
gaat, dat Duitsche werkkrachten naar
Sovjet-Rusland en Russische arbeiders
naar Duitschland worden uitgezonden,
weten wij niet, nuL r waarschijnlijk wil
ons zulks onder dp huidige omstandig
heden niet toeschjijnen. Waarmee dan
gezegd zou zijn, dat ook het leerpn van
de uiters moeilijke Russische taal nog
weinig direct voordeel kan opleveren.
Ten opzichte van Afrika schijnt de
huidige zienswijze wat rooskleuriger te
zijn, want iedereen heeft het over
SOEAHELI, geeft zijty verlangen naar
MSITU, 't bosch kennep, ketU reeds
het verschil tu^qhen NYIKA (gras
steppe) en PORI boschsteppe)^en
wanneer men bedenkt, dat #teze^faal
slechts 6000 vaste begrippen omvat, die
aJJe uit, het hoofd geleerd dienen te
worden, dan klinkt het niet overdre-
vën, wanneet wij voorspellen, dat bin-'
nenkort iedére derde Berlijner 'vlot
SOEAHELI kal spreken.
(Nadruk verboden).
SLECHTS WEINIG LUCHT
GEVECHTEN.
De dag van gisteren stond in u.
teeken van de gewapende verken
boven Engeland. Naar het oi?
wordt medegedeeld, werden
rijke gegevens over den verdedigj.
toestand vart het eiland verkregen te
verkenningsvliegtuigen gijn
keerd en hebben eenstemmig
dat de Engelschen deze toestellen sim
hebben durven aanvallen. Ook 2
luchtgevechten bij Dover, welge J~
schen een escadrille Duitsche bommen!
werpers, die verscheidene vliegveld»
in het graafschap. Ketit gebon bjnW
hadden en afd'eelingen vijandelijk,
jacht vliegtuigen ontbrand waren, WeN
(Jen reeds spoedig door de Engelschen
afgebroken.
Duitsche bommen n
0 Engelsche vliegveld».
"Verscheiden vliegvelden in het graai,
schap Kent, waaronder de vliegveld»
Eastchurch en Southend, werden door
Duitsche bommenwerpers met succei
bestookt,-«oo verneemt het D.N.B. van
bevoegde zijde. In het Zuidoosten van
Engeland vonden luchtgevechten plaatg
Elders dedën Duitsche bommenwerpers
een aanval op munitie-inrichtingen
andere doelen, die voor de oorlog,
voering van vitaal belang zijn. Sterk,
eenheden Engelsche jagers hebben zich
tegen de Du itschers geweerd en hen ia
de omgeving van Dover aangeval!».
Het luchtdoeigeajfhut opende-op vei,
plaatsen aan de Zuidkust het vuur.
Vergezellende Duitsche' jagers scho
ten een aantal Britsche machines neer.
Verliezen aan Duitsch^ zijdjp zijn tot
dusver nog biet beker?dl De gevecht»,
handelingen'duren voort.
DOODEN EN GEWONDEN.
Gisternacht zijn Britsche vliegtuigen
in Duitsch gebied binnengedrongen.
Zij hebben onder meer een aanval go-
daan op een, woohwijk in een vrfl
groote stad »in het Ruhrgebied. Vier
particuliere huizen zijn volkomen ver
woest. Uit de puinhoopen zijn tot duo-
verre ze6 dooden en 25 zwaar- en licht
gewonden gehaald. Tot de doodwi ba-
fiooren twee vrouwen en een twee
jarig en oen achtjarig kind. In een
West-Duitsche stad van 30.000 zielen
is door Britsche explosieve bommen
een geheele rij huizen vernield. De
burgerlijke luchtbescherming, die ook
hier goed georganiseerd is, kon d»
klëine branden, die door brandbommen
ontstaan wafen, snel blusschen. In deze
stad ^zijn talrijke menschen ernstig
gewond, doch gelukkig zijn er geen
dooden. Op een andere plaats in Mid
den-Duitschland js door een bom et»
loods, die voor militaire doeleinden
'wordt 'gebruikt, beschadigd. Twee sol
daten werdejn licht gewond*
Het JBelgische ministerie van
Financiën heeft besloten de Brussel-
sche beurs Woensdag 21 Augustus
weer open te stellèn. Om speculatie!
te verhinderen blijft de termijnhandé
verboden. Voorts worden buitenland-
sche effecten voorloopig niet verhan
deld.- v
In eein Reuterbericht over de
opening van de jaarmarkt te Smyrnl
wordt gezegd-' „D& nieuwe toestand ifl
d^-M^dde-üa^rdsétTe Zee heeft het Brit
sche katoen bureau en verschillend#
Britsche exporteurs genoopt, aan detê
jaarmarkt njiet deel te nemen."
De paus heeft gisteren den spe
cial en gevolfnachtigde van Roosevelfc
Myroo Taylor/ ontvangen.
Naar het Nocfrsche telegraaf-
agentscha uit Larvik meldt, beloven
de aardappelen- en ha kvruch ten oogst
dit jaar een recordopbrengst.
De Kiauppa Lehti schrijn»
dat het Fin^che volk tevreden k*#
zijn over dc levensmiddelen voorzie
ning. De aardappeloogst zal bijzondef
goed zijn eni ook aan andere leven*'
middelen zal geen gebrek heerschop
De toestand op de brandstoffenmarW
zal nietr zooqls het vorige jaar, tot eeB
crisis leideh. Van speciaal gewicht
zijn de voorriaden steenkolen en coke!,
die uit DipUchland komen.
- Het Italiaansche staatsblad pu
bliceert een wet, krachtens welke een
bedrag van 580 millioen lire zal wor
den uitgegeven voor bui ten ge WO*»
openbare werken in Albanië. Daarvan
is 203 millioen bestemd voor openbare
gebouwen, 42 millioen voor
huizen, 20 niillioen voor scholen,^
millioen voof spoorwegen. 85
voor sociale bouwplannen, 50 mi-»0^
voor,ha ven werken en 40 millioen vo
andere objecten. 1 -
Naar de Stampa meld*
de regent op den verjaardag ^,an^
troonsbestijging van koning FarSJ
van Egypte in het koninklijk
Abdin te^ Cairo een receptie gehouae"»
waaraan uitsluitend door Egypt«8j*T
is deelgenomen. De koning ontvI^®ren
ministers, afgevaardigden, sen.^efj
en andere hodgwaardigheidsbekle**
van zijn volk, die hem hun g€lur
schen betuigden. Voorts is in fl
Abdirv-paleis een receptie 5eh0^-
voor het diplomatieke corps, waaw
koning Faroek en de
riteiten néet Waren verschenen.
Volgens een Stefonibericnt
Tanger wordt het Engelschepoi
op 250 peseta's stond, .in -riJÏLjj.'
nog slechts tegen 50 peseta's i
,seld. In verband met de toeneffl^r
Whaarschte aan levensmiddelen ri,
opnieuw talrijke personen
eerd, zelfs arbeiders uit vitale
ven. Een veertigtal Britsche
;s naar «ebied gedeserte®*
