IDE VRAGEN VAN DEZEN TIJD
Dr. VIN WOERDEN
A
f DE ÉCONOMIE VAN 1
I NA TIONAAL-SOCIALISME I
jt d^
is mr ti WHltMn
SANGUINOSE
lei
n
ADVERTENTIE-AFDEELING
VAN DE iv
GOUDSCHE COURANT
BEURSOVERZICHT.
TWEEDE BLAD
WOENSDAG 28 AUGUSTUS 1940
BUITENLAND
ITALIË
Groote vijandelijke
luchtaanval.
net 82e weermachtsbericht luidt:
liet petroleumcentrum van Haifa'is
gisteren op klaarlichten dag door
onze formaties vliegtuigen hevig ge
bombardeerd.
Ciano naar Weenen
vertrokken.
BINNENLAND
NEDERLANDSCHE
ARBEIDERS IN
DUITSCHLAND.
Wal kan er naar huis
gezondën worden?
GEZONDHEIDS.
DIENST BIJ DE
ARBEIDSBEURZEN.
De werkloozen worden
medisch onderzocht.
Lie kaasregeling.
Adverlentièn
Adverteer! in dit blad.
'f Kan nog natl Dus doet hat
VAN DAM A Co. f
worden zonder eenige
prijsverhooging ge
plaatst door de
MARKTBERICHTEN
r\
LEGERBERICHT
VAN HEDEN
HAIFA GEBOMBARDEERD.
Het spoorwegstation en de nieuwe
raffinaderij zijn getroffen en overal
ontstonden groote branden.
Alle vliegtuigen zijn op hun bases
teruggekeerd.
In Noord-Afrika heeft dd vijand een
belangrijken luchtaanval op Derne
ondernomen, Eén klein vrachtschip
voor het vervoer van hout Werd ge
troffen. Overigens was de schade ge
ring. Er zijn twee dooden en vijf ge
wonden gevallen.
In Oost-Afrika zijn vijandelijke
luchtaanvallen ondernomen op Har-
rar, waar een militair hospitaal voor
inboorlingen is getroffen en op Dcssie,
waar het garnizoenslazaret werd ge
raakt. In totaal vielen er acht dooden
en een twintigtal gewonden.
Een vijandelijk vliegtuig is neerge
schoten. Te Massaoeah is een gevange
nis getroffen, waardoor geringe mate-
rieele schade werd veroorzaakt. Van
d» gevangenen werden er negen ge
dood.
Vijandelijke vliegtuigen, die in alle
gevallen van de Zwifsersche grens
kwamen, hebben luchtaanvallen on
dernomen op Piemont en Lombardije.
In verband met, den krachtigen afweer
door vliegtuigen en luchtdoelgeschut
hebben zij zich er toe bepaald in de
buurt van Nichélino in de provincie
Turijn enkele brandbommen van klein
kaliber uit te werpen, waardoor in
een boerderij brand werd gesticht.
PER VLIEGTUIG.
De minister van Buitenlandsche Za
ken graaf Ciano, is even na negen uur
vanmorgen per vliegtuig naar Weenen
gereisd.
DE BEWEERDE ENGELSCHE BOM
AANVALLEN OP MILAAN.
Inzake de beweringen van de Engel-
sche radio over een z.g. succesvol bom
bardement van Milaan, waarbij 6000
kilo bommen zijn geworpen en rook
wolken 6000 voet zijn opgestegen,
schrijftde Popoio d'ltalia:
1.200.00' bewoners kunnen de onjuist
heid van het Engelsche communique be
wijzen, alsook het feit, dat er geen ver
woestingen zijn aangericht. De Cor-
riere della Sera schrijft: Het
loont niet de moeite, de valsche be
richten te beantwoorden. De Milanee-
zen kunnen getuigen,' tot welke grens
van belachelijkheid de valfeche berich
ten op dit gebied gingen. Waarschijn
lijk zyn echter de communiqués en de
bommenwerpers uitsluitend 'voor het
Engelsche publiek gemaakt, bij wie
men de meening wil wekken, dat er
uiterst doeltreffende resultaten be
haald zijn.
De Fiatfabrieken.
Betreffende de door Londen ver
spreide berichten over de buitenge
wone resultaten der hommer/ welke in
den nacht van Maandag op Dinsdag
op de Fiatfabrieken zijn gewdrpen,
verklaart men in bevoegde Italiaan-
sche kringen, dat de werkelijke om
vang der Engelsche bombardementen
in het Italiaansche weermachtsbericht
waarheidsgetrouw is weergegeven,
d.w.z. dat uitsluitend een paviljoen
'der Fiatfabrieken getroffen is. Men
voegt er aan toe. dat in dit paviljoen
der enorme Fiatfabrieken, die een stad
op zich zelf vormen en waarvan de
vitale deelen sinds lang tegen eiken
bomaanval» beveiligd zijn, geen ern
stige schade ontstaan is.
Het hoofd van het bureau voor
Sociale Zaken bij den staf van den
Rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied maakt bekend:
Vaak heerscht er nog twijfel over,
tot Welk bedrag de in Duitschland
werkzaam zijnde Nederlandsche werk
nemer, die niet aan de grens woont,
overschotten van zijn loon naar huis
kan zenden.
Op grond van de verordening van den
Duitschen rijksminister voor Sociale
Zaken van 29 Juni 1940 kan thans de
Nederlandsche werknemer in Duitsch
land het totaal op zijn loon bespaard
geld naar Nederland zenden. Deze
nieuwe regeling be teekent een belang
rijk gunstiger positie van den Neder-
lan.lschen werknemer, die tot dusver
slechts in beperkte mate geld kon over
zenden.
Voor het overmaken van geldbedragen
reiken de Duitsche arbeidsbureaux
speciale kaarten uit, welke aan de
Nederlanders dadelijk npdat zij in de
bedrijven werkzaam zijn gesteld wor
den overhandigd.
Bij het 'toonen van deze speciale
kaart, waarop de werkgever de hoogte
van het bereikte nettoloon vermeldt,
kén de betaling van hel gespaarde loon
bij iedere deviezenbank of bij de
Duitsche Rijksbank plaats vinden. Het
dooorsturen van het gespaarde loon
bedrag geschiedt door het verreke
ningsbureau bij den Nederlandschen
rijksconsulent voor sociale aangelegen»
heden te Arnhem. Voor een ongestoor
de overmaking van het gespaarde loon
is zoodoende zorg gedragen. Bij even-
tueele rijzende moeilijkheden geven
de Duitsche arbeidsbureau* inlich
tingen. Zij beschouwen hot als een bij
zondere plicht de Nederlandsche 9e
helpen.
II. f
hcorde, liberaal gezien, tot het terrein
der particuliere liefdadigheid.
DAT de economische wereld-
verhoudingen zieh in de twin
tigste eeuw niet gunstig hebben ™inden gingen- 001 den welstand en
KJUtwikkeld, zal wel niemand bestri}- Hie, gef'ndhcld der bevolking in zijn
iden. Hoeveel werkloosheid' heerschte kolc'"en deunde het zich niet of
Ier aan éére zijde en hoeveel, over- wein.g nog minder als om die der
productie van goederen aan de andere !^L^*e'SCh.e bcvoltting-, ,Dat T
(zijde Niettegenstaande de werkloozen
•behoefte hadden aan de goederen, die
elders ter wereld of zelfs in eigen Engeland kocht overal tegen mini-
land moesten woeien vernietigd, be- milm prij7en en „el verkofht t de
stond ra de liberaal-democratische
samenleving: geen middel om vraag en hoo,!:st «e berelke» Pr«J"n- Het «rvoer
aanbod samfn te brengen. De vraag distributie, tie verzekering, kértom:
was groot eri het aanbod was groot het geheele makelaarswezen voor de
maar ondank^ het' geloof aan de z.g. uj| de koloniën en latere dominions
.„Wet van vraag en aanbod" konden
öe vragerden piet voldoende krijgen V"krt*en g™dstoffen ov" Enge
•en d<
Igevcn
aanbiedenden
niet genoeg af-
Laat-maar-gaan theorie
land,. Daarmee verwierf het zich pnor-
me rijkdommen, die echter in den
vorm van goederen en goud betaald
w erden. De goederenstroom maakte
het overbodig, dat in Engeland hard
gewerkt werd.
De lahdbouw was eigenlijk over-
In den liberalen tijd gold als han-
idelsbeginsel dat der physiocraten
„.Laat alles maar' over aan het parti-
tculierc initiatief, ;de wereld rédt zich
aclf hot beste". Daaruit ontwikkelde bodigmen kocht zijn voedingsmidde-
izich de z.g. theorie derYvrije prijsvor- Ien veel goedkooper in andere landen,
ming welke eigenlijk d<ye beteekenis De rinuuslrie behoefde niet gemoderni-
hadseerd te worden. Want de Engelsche
L -V êxporteurs en importeurs kochten bij
„Wanneer vele ondernemers ieder voorkeur toch j;ngelsche goederen.
voor zich hun eigen bel"""
j,i - behar- verdiende een kleine groep in En-
t.gen, dan zullen de zwakkeren af- grfand beel vee, ld dat owral
vallen en alleen de sterkeren over- were,lü weer uitleende. doch niet
blijven. Als regel of statiét sch is gebruikte voor versterking der
de sa.nenley.ng daardoor het beste binnenla»dsche economische kracht
gediend, want de menschel.,ke Wam ren(c van dit ,d maakte
zucht naar;winst kan op die wija pen vcrstevi i van eig(,n landbouw.
alleen worden bevredigd, -
niet
en industrie steeds minder noodig.
maar teyerts wordt aldus de rijk- G landhceren Meten daarom Iie.
dom der gemeenschap op de meest n wof>st liggen als jacht.
effectieve wijze geiend. Immers n moderne wijze te
de staat is rijk indieri zijne bur- cuKiveer de (andbouwstand werkte
gors rijkdom verwerven en de bl„,f arm, de techniek
f staat T"a we '"I sto«d »d»ter bij die van het vasteland
kan zich alles verschaffen. w6t\ i„
door den arbeid van anderen Engt!and leefde «root?ndeels
wordt voortgebracht.'
Verarmend Engeland
Men kan niet zeggen, dat de liberale
economie de mensehheid geen voor
deden heeft gebracht. Op jlen
'echter moest zij op internationale Con
flicten en, merkwaardiger wijze, een
innerlijke verarming dier landen uit-
loopen. dir het meest van haar hadden
van
arbeidsproducten, die van overzee
Piot sten worden aangevoerd. De En-
gelsrhman echter behoefde maar wei
nig te werken en hij werd dus. naast
dep slechtsten landbouw en industrieel,
in bet algemeen de slechtste arbeider
Dit liberale systeem eisehte echter een
u"r zware vloot ter beheersching der zeeën
en hét zijn meer de zorgen voor zijn
overzeesehe verbindingen geweest, die
den Eilgelschen geest bezig gehouden
hebben dan de zorgen Voor de eigen
j r\ j m uruueu uau ue «hrcu
geprofiteer.!. De beheersehende factor vrlkskr8fht sterk naar bulten, arm en
JVOO. naar binnen, dat was het reauB
SLÜL "m t p va" he< taat der liberale Engelse economie
internationale gekl kocht men daar,
waar de benoodigde waar het goed
koopst te krijgen waa. Dit leidde weer
tot een naijver tusschen de staten, die
kwaliteits-producten ruilden tegen
I grond- en voedingstoffen uit de landen
'met goedkoope arbeidskrachten. Hoe
V Waardeering van den arbeid
Bet ia het nationaal-social isme ge
weest, dat de Juiste waar peering van
den arbeid heeft weten te vinden en
qJeze naijver zoowel in 1914 ala in 1939 wel In a^n verhouding tol
jop oorlog is uitgeloopen weet leder. hel kapitaal. Wan» de werkne-
zich door de geldeconomie zijn enorme B*me nte< ««leid of. geliJK in de Inter-
rijkdommen kon verwerven, daardoor
'Ina»']Ijk arm en zwak ia geworden.
Engeland toch koloniseerde anders
dan Nederland. Het bezette de randen
en havens zijner koloniën en zorgde
nationale democratie, verheerlijkt als
de as alge bron van welvaart, maar
evenniiw wordt, «dijk In het libera-
Us me. bet kapitaal In den vorm van
•dat invoer en uitvoer door Engelsche ceM en good beschouwd ala da macht.
waaraan de werknemers stek
reeerve hebben te onder wei pen. Kapi
taal en arbeid worden veeleer be
schouwd ala de twee kanten eener ar
beidsgemeenschap. die. hoeseer ook in
belangen tegengeeteld, toch evenzeer in
hun belangen vereenlzd zijn.
De strijd tusschen kapitaal en arbeid
kan nimmer vérdwijnen, maar zij zal
in den nu 11 on ael-socialistisch en staat
niet meer ten koste der gemeenschap
van beide, kunnen worden uitgevoch
ten. Integendeel, het verlangen der
werknemers naar een zoo hoog moge
lijk loon en een zoo aangenaam moge
lijken werkkring zal door de werkge
vers gebillijkt moeten worden eh daar
om voor hen de aansporing moeten zijn
het bedrijf rationeeler in te richten
en nieuwe inkomsten te verschaffen.
Het streven der werkgevers naar hoo-
ge bedrijfswinst zal door de werkne
mers als noodzakelijk erkend dienen te
worden en daarom voor hen een aan
sporing moeten zijn. hun geheele ar
beidskracht te concentreeren op het
welzijn van het bedrijf, waarin zij
werkzaam zijn.
Arbeidt-gtmttntthtg
In «Ie natioiuud-sorialistische staats
huishouding valt derhalve hef accent
noch naar de zijde van hel kapitaal
noch naar de zijde van den arbeid,
utaar op de arbeidsgemeen
schap ats de synthese van kapitaal
én arbeid.
Daarom is het ook het nationapl-so-
ciaiisme geweest, dat het gevaar van
het internationale geld voor de natio
nale gemeenschap heeft ingezien.
Duitschland heeft dit gevaar aart den
lijve ondervonden, toen het, in de ja
ren 19181933 door het internationale
kapitaal is uitgebuit, zonder dat het
Duitsche volk van dit kapitaal zijn nut
kon trekken. Integendeel, de kapitali
satie van het Duitsche bedrijfsleven
ging gepaard met een groeiende werk
loosheid, met armoede en ontevreden
heid onder de werknemers, die dreig
de op bolsjewisme uit te loopen Toen
echter Hitier en de zijnen het nog aan
wezige kapitaal hadden genationali
seerd toen de uitvoer van geld door
de regeering gecontroleerd werd en de
rijkdom van het volk werd gewaar
deerd in goederen inpiaats van in geld.
toen verdween de werkloosheid en ver
scheen de vreugde aan den arbeid, ge
paard gaande met een groeienden wel
stand en arbeidsorde.
Helaas is dit proces, dat zijn kroon'
zou vinden in een zich reeds aankondl-
genden nieuwen bloei van het geeste
lijk leven, door den oorlog onderbro
ken. Maar dat zonder geld en zonder
1- voldo- grondstoffen de huidige
oorlog k den voorbereid en uit
gevochten op grond van de economi
sche inzichten van het nationaai-socia-
ltsme. pleit voor dit laatste misschien
nog meer dan de reeds vóór 1939 be
haalde resultaten.
Van officieele zijde wordt medege
deeld:
Bij besluit van het hoofd van het
bureau voor Sociale Zaken bij den
generaal-commissaris voor Financiën
en sociale aangelegenheden wordt
thans onverwijld dé invoering van een
gezondheidsdienst bjj de arbeidsbeur
zen ter hand genomen. Deze maatregel
was weliswaar bij het departement
voor Sociale Zaken reeds lang een
onderwerp van beraadslaging, maar
men kwara niet verder dan tot theo
retische beschouwingen en kon niet
besluiten deze aangelegenheid in een
daad om te zetten. Wanneer ntt mid
den in den oorlog deze vooruitgang op
sociaal gebied in* Nederland plaats
heeft, dan is daarmede opnieuw be
wezen, dat het groot Duitsche rijk ook
aan den arbeidenden mensch in het
bezette gebied die socialè voordeelen
ten goede wil doen komen, welke de
arbeider in hét Duitsche rijk reeds
sinds jaren geniet.
IntussChen moet in Nederland de
basis voor een planmatigen opbouw
van dezen gezondheidsdienst nog ge
schapen worden. Dat zal in dezer,
vorm geschieden, dat vooreerst de
werkloozen, die bq de districtsarbeids
beurzen zich aanmelden, medisch
onderzocht worden of en in hoeverre
zij voor tewerkstelling nog in aan
merking komen. Eerst na deze eerste
zifting zal het mogelijk zijn zich
nader bezig te houden met den ge
zondheidstoestand van ieder afzonder
lijk. In elk geval is dan de eerste
schrede gedaan en kan verwacht
worden, dat de gezondheidszorg voor
den Nederlandschen arbeider binnen
zeer korten tijd zoodanig zal zijn uit
gebouwd, dat ze in het kader van de
geneeskundige zorg van het geheele
Nederlandsche volk een wezenlijke
rol zal spelen.
NADERE MEDEDEEL1NGEN.
In aansluiting op de met ingang van
28 dezer genomen maatregelen ten aan
zien van den handel m kaas (men zie
elders in dit blad) maakt het rijksbu
reau voor de voedselvoorziening m
oorlogstijd het volgende bekend.
De op it Augustus 1940 aanwezige
voorraden kaas, voorzoover deze groo-
ter zijn dan 500 kg, dienen door de hou
ders bij de Nederlandsche Zuivelcen-
trale, afdeeling zuivel, te worden aan
gemeld op formulieren, welke door
haar beschikbaar worden gesteld.
Voorzoover belanghebbenden zooda
nig formulier op 28 Augustus niet van
de Centrale hebben ontvangen, dient
dit alsnog bij haar te worden aange
vraagd (Laan van Meerdervoort 84 te
's-Gravenhage): "V
Reeds thans verleent dc Centrale toe
stemming, van de kaas, die een houder
op 28 dezer in vooraad of voorhanden
had,\tcn hoogste 10 pet. te verhandelen,
te vervoeren en af te leveren. Indien
10 pet. van den voorraad minder dan
500 kg bedraagt, mag dcsgewenscht ten
hoogste 500 kg worden verhandeld, ver
voerd ofafgeleverd.
Alvorens kaasproducenten en kaas
handelaren tot het verhandelen van
kaas ovèrgaan, zullen zij goed doen. dc
nadere mededeelingen van 'de centrale,
welke reeds verzonden zijn, af te wach
ten, opdat zij volledig kunnen rekenen
met de bepalingen en niet het gevaar
loopen een overtreding te begaan, daar
op de naleving van deze bepalingen
'zeer streng zal worden toegezien en in
geva) van overtreding streng zal wor
den opgetreden.
DOOR AUTOBUS AANGEREDEN.
Vanochtend vroeg is op den Osschen-
weg nabij het benzine-pompstation
onder Vught de 27-jarige C. v. Gemcrt,
die mot een paard aan de hand liep.
tengevolge van dc duisternis.door een
autobus aangereden. De man was vo
wel onmiddellijk dood.
GENERALE PROrAGANDA-OAG
VOOR DE LICHAMELIJKE
OPVOEDING.
Donderdag 29 Augustus zal de Op-
bouwdienst een generale» propvgan-
ds-dag voor de lichamelijke opvoeding
hrucicn cn wel te 's-Graveirhag" opliet
t~rroinencomplex van de Haagsche
sintclbaan aan de Laan vrn Pooi.
Getrouwd:
G. FOKKERS
en
R. RADIX
Gouda, 28 Augustus 1-940.
Doelestraat 30.
G 2791 8
O 2789 6
Wanneer gij overwerkt zijt, en te veel van uw zenuwen
hebt geëischt, slecht kunt slapen en eten, u alles te veel
Is, en gij u lusteloos gevoelt, gebruikt dan
het zenuwsterkende en bloedvormende middel. Het kan nu
nog, dus doet het voor het te Iaat is: Sanguinose geeft u
nieuwe energie, levenslust, en een blakende gezondheid.
Prijs per fl. 2.- 6 tl. f 11.- 12 fl. f 21—
Bij Apothekers en Drogisten v
_De Riemerstraat 2c—4 's-Cravenhage^^
Q 2790 '0
I dvertentiën in
andere bladen
42A HACO-TBEKUNG
2a KLASSE. 3a LIJST
TBEKKDfG VAN WOENSDAG 2t AUGUSTUS 1M0
HOOGE PIEMEN
f 400.-— 6302 16702
f 100 3645 4284 «161 7849
PIEMEN VAN ƒ30.
508 688 1089 1979 2122 2140 2365
2827 3134 3690 3787 3989 3990 4542
6268 6345 6741 6871 6968 7150 7252
8455 8477 8481 8836 8913 9053 9126
9765 9970 10085 10198 10328 10449 10508
12487 12559 12809 12873 13136 13456 13544
14475 14511 14049 14948 16044 15112 16299
17068 17212 17458 17737 17745 18326 18356
19044 19151 19246 19491 19551 19811 19820
20287 20306 20346 90799
Verbeteringen 2e kluee, 2e ltfrt: 5633
m. Z. 10832; 20579 m. S. 20519.
2408 2484
5163 5462
7522 7685
9256 9544
11866 12340
13795 13968
16661 16798
18364 18682
20037 20117
2725
6135
8205
9624
12481
14364
16856
18814
20262
m. B. 0653; 10635
AANBESTEDING.
Op de d.d. 20 dezer door de N. V.
Nederlandsche Spoorwegen gehouden'
aanbesteding betreffende het maken
van een loods voor herstelling van
aangereden stroomlyn-materiaal op
het terrein .van de centrale werkplaats
te Haarlem, kwamen in 51 biljetten.
Hóógste inschrijver was: P. Walta te
Franeker voor 85.500Laagste in
schrijver was: M. Fokkens te Arnhem
voor ƒ58 448.—.
Dy raming bedroeg f 5d 000.
KAASMARKT WOERDEN.
28 Augustus Aanvoer 6 partijen kae««; mét
njksinCrk 1ste kw 36—39 ct.; zware tot él'/j.
Handel matig.
De joqgste weekstaat-van de Neder
landsche Bank doet, naast enkele
typische mutaties, uitkomen, dat de
rekening courant saldo's van anderen
zijn toegenomen met bijna f 13 OOU.OOO.
Met het naderen van de ultimo is dit
een verschijnsel, hetwelk doet uit
komen, dat hier te lande de geld-
ruimte zeker niet te wenschen over
laat; de liquidatie van goederen, zon
der dat de mogelijkheid tot vlotte ver
vanging daarvan mogelijk ia, zal in
eze waarschijnlijk wel een voorna»"-
men rol spelen. Op dc geld- cn dis-
contomarkt beweren de geldprijzen
zich dan ook op een vrij laag peil. En
voor goover dc situatie zich laat be-
n. zie» het, er niet naar uit
dat de rente-tarieven op de geldmarkt
eerlang naar boven zullen gaan. Aan
de behoefte aan geld op korten ter
mijn kan overigens tot op zekert
hoogte gemakkelijk worden voldaan,
omdat het rijk op het oogenblik
regeld veel geld kan gebruiken, i*
uitgaven van dc schatkist zijn in
huidige tijdsbestek vanzelfspr**
bijzonder groot en daar de gebrui*£
lijke bronnen van inkomsten, niet wy
zooals voorheen, normaal "w*™
vloeien, moet de overheid haar toe
vlucht nemen tot het opnemen™
gelden, waarvoor thans kortloope™
papier de meest voor de hana
gende oplossing is. De regelmsjjE
dienst op de staatsschuld vere»»;
ditmaal een aanzienlijk bedrag terwv
de' gebruikelijke kosten en unkoswj;
alsmede vervallend schatkistpspj
tezamen groote eischen aan de sen
kist stellen Volgens de y?r*
balans van de Nederlandsche Ban
vuor een bedrag van f 68.000 000 rtgj
recht aan schatkistpapier b0
bank ondergebracht, tegen t ti.ow-
in dc voorafgaande weck.
Volgens de opgave van d*J£>
positie van het rijk per 23
stond aan schatkistbiljetten uit
'n bedrag van bijna f lO.OOO.OhJ
schatkistpromessen voor f g
Naar het schlint is dit bedrag^
dagen nog belangrijk toeg jTTgê
zoodat de eerstvolgende "Pff. -rfj»
trent de kaspositie van het ri)k
schijnlijk een verdere toeneming
het uitstaande schatkistpapier ^0
zal geven. Hoewel de staat nW
kan doorgaan met financier™»-
dels de uitgifte van kortlooPf^Jfc,
pier, is die financiering op rats
blik in verband met de k «rf
tarieven op de open ni8r*t.^rn»i I"
betrekkelijk goedkoope man"*
nood're middelen te voorzie"
Iet
IrzienBig
ld. 1
haodd
hg van
De*
(gende in:
■ren emde i
m aantrektM
vak de
■den kfae 1
■delen li*
i
■prvciinftan 1
De geM
m 1
Hjrden vef'N
1
■del. lp
■op van *19
■chtst recks i
■den.
■f. De prodl
R bereide ld
■mijn verfcd
A betreft t
'houdeiljk|
|en gewe
kt a
iet zulks i
(3. Het
ikoopen
la die
|n bij del
ntrale en
lartoe
•ekt
vn-pn
xhen omt
ioldoen.
I Ten einde
R van da I
is vo
en
iet ver]
lining
left betrek
rekelijkl ia
sas. Deze
leteekent, i
icent van
zet doen
over uk
Hoe van i
ibtn
i opgave
de hand
'dig voor i
en ev
«litenland val
de
moet
«t kam del
IN 1
van
ligt op i
zware'i
kina geheel
nt.
b'a overk
•Jgeie
1 van i
'de
togen i
Wat.
®d.
•id tot j
vloer,1
•ri ia
.""•keu
k*1 het
rooals
1 v»n
v«n
?drie j
ki
