De luchtgevechten
boven Engeland
C
De geslaagde
besprekingen te Weenen
ZATERDAG 31 AUGUSTUS
1940
De Roemeensch-Hongaarsche kwestie
Verklaringen van de ministers van Buiten-
landsch'ë Zaken der spilmogendheden
Ook minderhedenovereenkomsten
met Roemenië en Hongarije gesloten
DUITSCHLAND
WAT IS HET ENGEL-
SCHE LEGER WAARD?
Engelsch soldaat bezit
persoonlijken moed, doch
zijn opleiding is onvol
doende.
Dé reddingsvaartuig^ j
Korte berichten.
Verscheidene Engelsche vliegtuigen neergehaald -
Britsch vliegveld met bommen bestookt
Engelsche schepen in den grond geboord
De ontmoeting te Weenen tus
schen de ministers van Buitenland
sche Zaken van Duitschland, Italië.
Hongarije en Roemenië heeft,
zooals in ens eerste blad gemeld,
tot een arbitrale uitspraak van de
spilmogendheden geleid. Bij deze
uitspraak, waarmee de vertegen
woordigers der betrokken landen
zich accoord verklaarden, staat
Roemenië een gebfed van 45.000
K.M.- aan Hongarije af.
De kroonraad in Boekarest.
Officieel wordt mecfegedeeld, dat
eergisternacht in het slot te Boekarest
onder voorzitterschap van den koning
een kroonraad is gehouden. De kroon
raad besloot.een arbitrage van de spil-
mogcridhéden in(de Roemeensch-Hon
gaarsche onderhandelingen aan te ne
men.
Nieuwe grenzen tusschen
Hongarije en Roemenië
vastgesteld.
Van semi-officieele zijde wordt
uit Weenen gemeld:
Naar in welingelichte kringen al
hier wordt vernomen, zijn 't hoofd -
protocol en -ide aanvullende proto
collen tot regeling van de Hon-
gnarsch-Roemeeniche kwestie door
de ministers van Buitenlandsche
Zaken van Duitschland, Italië, Hon
garije en Roemenië onderteekend.
In dit document worden de nieuwe
grenzen tusschen Roemenië cn Hon
garije definitief vastgesteld.
De Duitsclie volksgroepen
in Hongarije en Roemenië
Naar aanleiding van de .besprekingen
ifi Weenen over de' Hongaarsch-Roe-
mcensche geschilkwestie, heeft de
Rijksregeering met de Hongaarsche en
de Roemeensche regeering overeen
komsten aangegaan ter bescherming
van de Duitsche volksgroepen in de ge
noemde landen. De overeenkomsten
hebben betrekking op de bekende, door
de Duitsche volksgroepen reeds lang
haar voren gebrachte en nagestreefde
eisehen.
Dejeuner ig Weenen.
Na het lot stand brengen tier arbi
trage en na de onderteekening var) cie
aanvullende protocollen heeft de
RyksmmisUr van Buitenlandsche Za
ken, Von Ribbentrop, ter eere van den
Italiaanschen minister van Buitenland
sche Zaken, graaf Ciano en de Roe
meensche en Hongaarsche delegaties
een dejeuner aangeboden in de groote
laai.van het Belvedere in Weenen.
Verklaring van Von Ribbentrop
De rijksminister van Buitenlandsche
Zaken, Von Ribbentrop, verklaarde:
JDoor de zooeven voltrokken
scheidsrechterlijke uitspraak heeft
een belangrijk en moeilijk probleem
der Europeesehe politiek zijn defini
tieve regeling verkregen. Ik zou uit
naam van de Rijksregeering mijn bij
zondere vreugde en voldoening hier
over tot uitdrukking willen brengen.
De Roemeensche en de Hongaarsche
regeering hebben een beroep gedaan
op de regeeringen der beide spil
mogendheden. Zij hebben daarmede
uitdrukking gegeven aan haar wil om
het tusschen haar sedert lang om
streden probleem langs vreedzamen
weg tot oplossing te brengen en heb
ben daarmede met hare verantwoor
delijkheid, zoowel voor de behartiging
van haar eigen belangen, als ook voor
het behoud van den vrede in Zuid-
Oost-Europa, rekening gehóuden.
Na de Sovjet-Russtsche-Roemeen-
oche overeenstemming over de Bess-
arabisc hek gestie-en na de reeds tot
stand gekomen overeenstemming tus
schen Roemenië en Bulgarije, in de
kwestie van de Zuidelijke Dobroedsja,
is; vandaag met de door de spilmo
gendheden gegeven en door de beide
partijen aanvaarde scheidsrechterlijke
uitspraak, het laatste in het Donau-
gebied nog harende territoriale pro
bleem tot oplossing gebracht. Een de
finitieve toestand der pacificatie zal
thans ten profijte van allen ook in dit
deel van Europa intreden. Ik ben er
van overtuigd, dat hiermede een hech
te grondslag voor het tot stand bren
gen van duurzame en vriendschappe
lijke betrekkingen tusschen Roemenië
en Hongarije in het leven is geroepen."
Verklaring van Ciano
De Italiaansche minister van Bui
tenlandsche Zaken, graaf Ciano, zeide:
„Op het oogenblik der onderteekening
van het protocol, dat de aanvaarding
van de scheidsrechterlijke uitspraak
door dc Hongaarsche regeering en de
Roemeensche regeering bekrachtigt,
waarmede Duitschland en Italië de
nieuwe en definitieve grenzen tus
schen Hongarije en Roemenië hebben
vastgelegd, zou ik namens mijn re
geering uitdrukking willen geven aan
mijn zeer levendige en oprechte te
vredenheid over de rechtvaardige en
vreedzame oplossing van een pro
bleem, dat de betrekkingen tusschen
de beide landen en de rust in het
Donaubekken zoo zwaar bedreigde.
Tot deze oplossing hebben Hongarye
en Roemenië met gelijk begrip bijge
dragen en ik zou mijn bewondering
tot uiting willen brengen voor den
•verzienden blik en het verstlhïdyan
hun regeeringen en hun staatslieden."
DuitschRoemeensche
minderhedenovereenkomst
De Duitsch-Roemeensche minder
hedenovereenkomst, die gisteren in
Weenen gesloten is, bepaalt o.m.: De
Roemeensche regeering neemt de ver
plichting op zich om de leden van de
Duitsche volksgroepen in Roemenië in
alle ópzichten gelijk te stellen met de
leden van den Roemeenschen volks
aard en de positie van de Duitsche
volksgroep in den zin van de besluiten
van Karlsburg tot behoud van hun
Duitschen aard verder tot ontwikke
ling te brengen.
De nieuwe Hongaarseh
Roemeensche grens
Naar van welingelichte zijde vrij
blijvend verluidt, zal de nieuwe en
definitieve Roemeersch-Hongaarsche
grens ongeveer als volgt loopen:
Zij begint ten Zuid-Westen van
Nagusza Lonta (Sa Lonta) aan de tot
dusver bestaande HongaarsehRoe
meensche grens, loopt in Noord-Oos-
teMjke richting ongeveer op 10 K.M.
ten Zuid-Oosten l^ngs Grosswardein,
vervolgers in Oostelijke richting, dicht
ten Zuiden van' de spoorlijn van
Grosswardein* naar4 Klaus er burg, ten
Zipden van Klausenburg. dat even
eens Hongaarseh wordt, tot een punt
op ongeveer 30 K.M. ten Noord-Noót-d-
West van Neumarkt. Vandaar loopt
de nieuwe grens ten Zuid-Westen
langs Neumarkt naar het Zuid-Oosten,
waarbij de spoorlijn van Schaesburg
naar Kronstadt bij Roemenië blijft,
keert zich in een naar het Zuiden uit
gebogen bocht in Oostelijke richting
naar den voornaamsten kant der
Karputhen, welken zij vervolgens langs
de - oude Roemeensch-Hongaarsche
grens uit den tijd van voor den wereld
oorlog naar het Noorden volgt tot het
punt, waar zij de nieuwe grens tus
schen Roemenië en Sovjet-Rusland be
reikt.
Ook DuitschHongaarseh
minderhedenaccoord.
Tpsschen Duitschland en Hongarije
is te Weenen gisteren ook er min
derhedenovereenkomst .gesloten, waar
in o.m. wordt gezegd: De Hongaarsche
regeering garandeert den leden van
de Duitsche volksgroep de mogelijk
heid hun Duitsche volksaard onbeperkt
te behouden. Zij zal er zorg voor
dragen, dat voor de leden der Duit
sche volksgroep uit het feit, dat zij
tot deze volksgroep behooren en de
nationaal socialistische wereldopvat
ting aanhangen, op £eererlei wijze en
op geenerlei gebied nadeelen van wel
ken aard ook ontstaan. Lid* van de
volksgroep is wie zich uitspreekt voor
het »,Deutschtum" en door de leiding
van den Volksbond der Duitschers in
Hongarije als volksduitschers erkend
wordt.
Slotprotocol onderteekend.
Als afsluiting der besprekingen is
en slotprotocol onderteekend door de
vertegenwoordigers der vier staten. In
dit protocol constateeren de ministers
van buitenlandsche zaken van Roeme
nië en Hongarije nogmaals uitdruk
kelijk, dat zij kennis hebben genomen
van de Weensche scheidsrechterlijke
uitspraak. Zij bevestigen dan nogmaals
uitdrukkelijk namens hun regeeringen
de verkaring, dat zij de scheidsrech
terlijk uitspraak als definitieve rege
ling aanvaarden en dat zij zich ver
plichten, die zonder voorbehoud ten
uitvoer te leggen.
De garantie aan Roemenië.
De speciale correspondent van Ste-
fani meldt:
Graaf Ciano heeft den Roemeen
schen minister van Buitenlandsche
Zaken Manoilescu een nota overhan
digd van den volgenden inhoud:
„Excellentie, uit naam en op bevel
van de Italïaansche regeering heb ik
de eer u het volgende mede te deelen:
Italië en Duitschland nemen Van af
heden de garantie op zich van de in
tegriteit en onaantastbaarheid van het
gebied van den Roemeenschen staat".
De Roemeensche minister van bui
tenland. v he zaken, Manoilescu, heeft
hierop geantwoord:
„De Roemeensche regeering neemt
met voldoening kennis van de mede-'
deeling en aanvaardt de garantie, die
Roemenië is verleend."
Rust in liet Donaubekken.
Van semi-officieele Duitsche zijde
wordt gemeld:
De door de mogendheden der spil
gedane uitspraak is men wijst in
delegatie kringen nogmaals daarop
noodig geworden, doordat het Honga
rije en Roemenië niet mogelijk was in
rechtstreeksche onderhandelirigen ten
aanzien van dit moeilijke vraagstuk
overeenstemming te bereiken. Honga
rije en Roemenië zagen zich daardoor
genoopt zich tot de mogendheden der
spil te richten met het verzoek, dat
een scheidsrechterlijke uitspraak zou
worden gedaan. Het moet, aldus zegt
mén, als een bewijs voor de kracht van
de spilmogendheden beschouwd wor
den, dat zij, hoewel zij in den strijd
van haar leven gewikkeld zijn, in staat
waren deze beslissing te nemen, die in
het Donaugebied den definitieven
vrede tot stand brengt. Dat een her
ziening in het Donaugebied noodzake
lijk was, zal nog nauwelijks iemand
bestrijden, die oprecht een pacificatie
verlangde. Want men kan niet ont
kennen, dat de Roemeensche staat in
den omvang, welken hij in 1919 kreeg,
geen innerlijke rechtvaardiging had.
Ongetwijfeld is de ontwikkeling, wel
ke de Roemeensch-Hongaarsche her
zieningskwestie heeft doorgemaakt,
aanzienlijk gestoord door den invloed
van de Engelsche garantie aan Roe
menië, die ondubbelzinnig en eenzijdig
tegen Duitschland gericht was en Roe
menië een valsch gevoel van veiligheid
kon geven.
Deze ontwikkeling moest, daar zij in
geen enkel opzicht rekening hield^met
de natuurlijke omstandigheden en de
krachtsverhoudingen, tot een onver-
dragelijke spanning leiden en- gevaar
lijke onrust haarden in l.ét Donau
gebied scheppen. Het verzoek m c m
scheidsrechterlijke uitspraak stelde,
aldus verklaart men verder, de mo
gendheden der spil geenszins voor een
gemakkelijke taak. Daar Duitschland
en Italië het echter steeds als hyn taak
beschouwd hadden, te werken voor een
vreedzame bijlegging der tegenstellin
gen, in dit gebied en zij ook zonder
twijfel belang hebben bij vrede ên
stabiliteit waarom zij *zich ook
altijd verzet hebben tegen de Engel
sche plannen tot uitbreiding van den
oorlog hebben zij niet geaarzeld de
arbitrage op zich te nemen.
De uitspraak wordt te Weenen alge
meen beschouwd als de beste oplos
sing, die mogcMijk was met het oog op
biedsaran
de gebiedsaan spraken eenerzijds
de ethnografische eisehen anderzijds.
,Zii kan gezien worden als een voor
beeld van rechtvaardig en verstane jg
terzijde stellen van met geweld opge
drongen en onverstandige regelingen
en kan dan ook een goede verstand
houding tusschen Hongarije en Roe
menië tot gevolg hebben.
Nu de Russi^phe herzieningsaanspra
ken „jegerfc Roemenië bevredigd zijn
en de RoemeenschBulgaarsche on
derhandelingen haar einde naderen,
heeft de arbitrage de laatste en moei
lijkste herziening in het Donaugebied
ten uitvoer gelegd. Doordat de her
ziening gepaard gaat met een garantie
van de Roemeensche grenzen en van
de onschendbaarheid van den Roe
meenschen staat, is een onbegrensde
duur tegelijkertijd gewaarborgd. De
oplossing is. kan men wel zeggen,
naar vorm cn inhoud een revolution-
.naire» diplomatieke gebeurtenis, cue
rook in het' hninderhedenvraagstufc.-rust
brergt door de minderhedenovereen-
komsten tusschen Duitschland, Hon
garije en Roemenië.
Duitsche pers over de uitspraak.
i „Vredesdaad van de as voor het Do
naubekken". Onder dergelijke opschrif
ten maakt de Duitsche pers in grooten
opmaak melding van de scheidsrechter
lijke uitspraak.
De asmogendheden, zoo schrijft de
Boersen-Zeitüng, stonden voor
een moeilijke taak. Het betrof de ont
knooping van een geographisch en eth-
nographisch hoogst ingewikkelden toe
stand, welke door het dictaat der Wes
telijke mogendheden van 1919 ontstaan
was. De kern van het kwaad ligt ook
hier in het principieële standpunt van
de z.g. overwinnaars van 1.918: wie met
Frankrijk en Engeland was meegegaan
en wien men niet zoo gevaarlijk achtte
als Italië, werd op kosten der overwon
nenen rijk beladen. Hetgeen na oplos
sing van de Russisch-Roemeensche
kwestie over Bessarabie, na het Bul-
gaarsch-Roemeensche /accoord over de
Dobroedsja en na het de uitspraak van
Weenen als het door! Duitschland en
Italië gewaarborgde Roemenië thans
onaantastbaar voor ons staat, is een
Roemeensche staat in zijn natuurlijk
gegroeiden vorm, in historisch en.eth-
nographisch gerechtvaardigde grenzen,
een staat die zijn volk een gelukkige
toekomst verzekert. De wenschen van
Hongarije zijn in vervulling gegaan. Al
le mogendheden van het Donaubekken
en met hen heel Europa profijeeren'
van de thans in vollen omvang en defi-'
nitief verwezenlijkte kalmeering van
het Donaubekken.
De belangrijkste factor, zoo schrijft
de Berlijnsche correspondent van
Hamburger Fremdenblatt, is
dat de Engelsche invloed uit Zuidoost-
Europa verdreven is, waar zooals be
kend de Engelsche garantie aan Roe
menië als springplank voor plannen tot
uitbreiding van den oorlog der Weste
lijke mogendheden moest dienen.
Hongaarsche verwachtingen
bevredigd.
In Hongaarsche politieke kringen
wordt ten aanzien van de Weensche
uitspraak verklaard, dat deze de Hon-
gaarsëhó- verwachtingen volledig be
vredigt. De uitspraak maakt het moge
lijk, dat in de toekomst met Roemenië
niet alleen een normale maar zelfs
een vriendschappelijke verhouding tot
stand komt, hetgeen twintig jaar lang
door de intriges Van de mogendheden
der vroegere Entente verhinderd is.
Feestelijke ontvangst te
Boedapest.
De Hongaarsche hoofdstad was Vrij
dagavond wegens den terugkeer van
de Hongaarsche delegatie met vlaggen
getooid en volop verlicht. De zoek
lichten der luchtverdediging vormden
een bundel stralen in het luchtruim.
Toen de extratrein met de delegatie
het versierde station tegen midder
nacht binnenreed, klonken de. volks
liederen van Hongarije en van Duitsch
land en Italië. Een geestdriftige me
nigte bereidde de terugkeerende dele
gatie een daverende ontvangst. De
vreugde der bevolking over den terug
keer van Zevenburgen werd dank
baar en spontaan tut uiting gebracht
in spreekkoren met de «namen van den
Führer er. den Duq?.
De delegatie werd door alle leden
van het kabinet alsmede door ver
tegenwoordigers van het IjggeT en van
het gemeentebestuur ontvangen.
In antwoord op de tót hem gerichte
woorden van welkom, sprak .de minis
ter van Buitenlandsche Zaken graaf
Csaky over de dankbaarheid welke
thans eiken Hongaar vervult jegens de
asmogendheden voor haar rechtvaar
dige Uitspraak.
NIET GENOEG VERTROUWD MET
BEHANDELING DER MODERNE
WAPENS.
De bekende Duitsche militaire schrij
ver luitenant-kolonel Soldan publiceer
de een kritiek op het Engelsche leger,
van militair-technisch standpunt bezien.
Hij komt tot de conclusie dat de dag
zal aanbreken, waarop de op het Engel
sche leger gevestigde hoop zal vervlie
gen. Hij heeft allen lof voor den indivi-
dueelen moed en geschiktheid van den
Engelschen soldaat, doch betoogt, dat
het Engelsche leger zich onmogelijk
mét het Duitsche kan meten! Hierbij
grondt hij zich in de eerste plaats op
de omstandigheid, dat het Engelsche
leger te veel een geimproviseerd ka
rakter draagt, omdat het'in korten tijd
en mét ontoereikende middelen is sa
mengesteld. De getalsterkte speelt
geen overwegende rol, zegt hij, zelfs
al neemt men aan, dat het door Chu^
chili genoemde cijfer van 2 millioen
juist is. Het komt veel meer aan op de
eigenschappen, die het in den strijd
weet te ontwikkelen en op de beheer-
sching van de moderne wapenen. In
dit laatste ligt het zwaartepunt. De lei
ding moet weten te bereiken, dat hier
uit alles wordt gehaald, wat er uit te
halen is en daartoe is een zorgvuldige
opleiding noodig.
Ten einde dit te bereiken, zegt hij,
moet /iet leger kunnen beschikken over
een groot aantal prima leerkrachten,
van den generaal af tot den onderoffi
cier toe, dat absoluut is ingewerkt.
Wanneer men -daarover niet beschikt,
is alle moeite tevergeefs. En voor een
goede opleiding heeft men tijd, tijd en
nog eens tijd noodig. Hoe minder ge
schoold de onderwijskrachten zijn, hoe
minder nut een korte opleiding kan
hebben. Aan goed opleidingspersoneel
heeft het Engeland steeds ontbroken.
Reeds vóór den oorlog heeft men bij
een kleine uitbreiding van het leger
slechts met moeite het allernoodza
kelijkste leidende personeel kunnen be
schikbaar s'teilbn. Hoe het er op het
oogenblik kwalitatief en kwantitatief
bij het Engelsche leger uitziet, weet
iedereen, gaat de schrijver voort. Zelfs
ais Engeland een leger van 2_miUioei>
man bijeen heeft weten te brengen
staat het vast. dat het allergrootste deel
dezer troepen slechts kan worden be
schouwd als een onder de moeilijkste
omstandigheden binnen korten tijd af
gerichte militie, op gebrekkige wijze
geimproviseerd. Daartegenover stelt
de schrijver het jarenlang geoefende
en met de modernste wapens geheel
vertrouwde Duitsche leger, dat boven
dien over eén rijpe ervaring beschikt.
Hierdoor komt luitenant-kolonel Sol
dan tot de gevolgtrekking, dat het En
gelsche leger geen portuur is voor de
Duitsche weermacht.
I
EN HET PROTEST BIJ ENGfc^ I
REGEERING.
Door bemiddeling van de
sch regeering, heeft de Duitse^'1'*!»
ring eenigen tijd geleden te, i**»>1
van de Britsche regeering 1
ten reeks kleine stoom- en mobl
ten als Koode Kruisvaartun».,
gebruikt voor het opnemen v»1
wonden en schipbreukelingen "j4, i
vaartuigen, die >oor het grootsuT*
door erkendeparticuliere redd'
maatschappijen ter beschikking Vj
marine gesteld zijn, voldoen volt!!!!
aan de eiscüen van kermerking
bruik, die worden gesteld door1*'
Haagsche conventie voor hoénjt
schepen. Niettemin heeft de EngX
regeering de Duitsclie laten mtded
len, dat zij dezen schepen niet de J
scherming van het Roode Kruis W
en dat de Britsche vloot- en jT?'
strijdkrachten, van 30 Augustus
militaire middelen'tegen deze reddin
vaartuigen zullen optreden. Het
derhalve vast, aldus 'verklaart mee
bevoegde Duitsche kringen, dat der!!
gelschen, evenals in het geval vsn t
Duitsche reddingsvliegtuigen, ijz
vaartuigen, die onder bescherming,!!
het volkenrecht staan, het redden
menschenlevens, met voorbedacht^
rade onmogelijk willen maken. India
de Engelschen inderdaad met wap-
geweld tegen de Duitsche Roode Kruit!
vaartuigen zouden optreden, dan I01u
den de Dpitsche strijdkrachten die ug.
taging weten te beantwoorden.
HET DL'ITSCHE OORLOGSHflLf.
WERK,
De tweede Rijks-straateoliecte vcx,
het oorlogshulpwerk van het Duitsch»
Roode Kruis, gehouden op 17 en j|
Augustus, heeft volgens de voorloopijs
telling. 26.8 millioen Rijksmark opjs
bracht.
Vergeleken met de eerste Rijks.
straatcoUecte van dit hulpwerk, is da
opbrengst 3.8 millioen Rijksmark, di.
rond 16.3 procent, hooger. Het b«lra|
per hoofd der bevolking steeg van 21
tot 34 rijkspfennig,
DE HANDELSBETREKKINGEN MET
ITALIË.
Funk, de Rijksminister van Economi
sche Zaken en president van de Rijks
bank. heeft gisteren een langdurige be
spreking over DuitschItaliaanse!»
handels-vraagstukken gehad met den
president van het Italiaansche Insti
tuut voor Industrieelen opbouw, Gior-
dani, die te Berlijn vertoeft.
Aan de Westkust van Sleeswijk*
Holstein is het reeds in ontbinding
verkeerende lijk van een vrouw aan
gespoeld. De kleederrésten waren van
een typisch militaire stof. Op het lijk
werd een horloge gevonden waarop
een vliegtuig gegraveerd stond. Uit
de gegevens blijkt, dat hier kwestit
is van het lijk van een Engelsche mi
litaire aviatrice. Het officieeiewresul
taat van de sectie en het horloge zijn
door de Duitsche regeering aan het
internationale Roode Kruis afgedra
gen.
Het Engelsche eskader, dat eer
gisteren Gibraltar heeft aangedaan,
heeft na het innemen van proviand de
haven gisteren weer verlaten.
Omtrent de luchtgevechten van gis
teren boven Zuid-Engeland verneemt
het D.N.B. de volgende bijzonder
heden:
Een kleine voorhoede Duitsche
tweemotorige jachtvLegers vemie-
lingstoestëllen genaamd, verscheen
boven de Britsche kust en tvrachtte den
weg voor een achter hen volgende
Duitsche groep bommenwerpers vrij te
maken van de Engelsche rfweer. Na
dat deze voorhoede hiel de Engelsche
vliegtuigen van he-t type Spitfire en
Hurricane in gevechtscontact was re-
treden, braken de Duitsche bommen
werpers dbor de Engelsche luchtaf-
weerversperring heen en vlogen naar
hun doel ten Zuiden van Londen. De
Duitsche bommenwerpers werden
door sterke groepen Jachtvliegtuigen
beschermd. Een deel "van deze con-
vooieerende vliegtuigen raakte, even
als de voorhoede, verwikkeld in een
taai gevecht met de Engelsche jagers.
In het geheele gebied tusschen Dover
en Eastbourne werden vooral op
groote hoogte op verschillende plaat
sen gevechten geleverd, die vaak vijf
\ot tien minuten duurden. Een groot
deel der neergestorte vkiegtigen kwam
neer in het Nauw van Calais. Aan
beide zyden vqfi het Kanaal waren
schepen onderweg om te trachten de
drijvende vliegers te redden. Een Duit
sche viiegbpot, die behoorde tot den
z.g. zeenooddienst heeft reeds drie
Engelscbe en twee Duitsche piloten
opgenomen. Volgens de verslagen van
de tot dusverre gelande Duitsche
groepen jajrtïTvliegers ?ijn reeds dertig
vijandelijke vliegtuigen neergeschoten.
Van de Duü^che groepen jagers, die
reeds zijn geland, ontbreken zes
machines.
Engelsch vliegveld bestookt.
Een groep Duitsche bommenwerpers
heeft gistermiddag het Engelsche
vliegveld Farborough by Aldershot
bommen bestookt.
Er werden verscheidene treffers ge
plaatst op de hangars en schuilplaat
sen. Verscheidene vijandelijke vlieg
tuigen werden op den grond vernield.
Een Duitsch vliegtuig werd op den
terugweg bij Hastings door Britsche
jagers neergeschoten.
Op den terugweg ondernam de Duit
sche. groep vliegers op verscheidene
plaatsen laagvliegende aanvallen op
Britsche stellingen luchtafweerge
schut, welke buiten gevecht gesteld
werden..
De verlieten der Britsche
marine.
De Italiaansche middagbladen pu-
bliceeren een lijst van de verliezen
der Britsche marine van het begin
der vijandelijkheden tot den 29en
Augustus. Tengevolge van luchtbom
bardementen, door torpedeering, ram
ming of andere oorlogshandelingen
zijn Britsche oorlogsschepen tot een
totaal van 254.257 ton tot zinken ge
bracht. Voorts is een honderdtal kleine
eenheden, zooals treilers, mijnenvegers
enz. tot zinken gebracht. De verliezen
zijn als volgt verdeeld:
Een slagschip (Royal Oak), 2 vlieg
tuigmoederschepen (Courageous en
Glorious), 2 kruisers (Effingham en
Calypso), 1 kruiser tevens vliegtuig-
moederschip, 3 duikbooten. 5 hulp-
kruisers, 1 tankschip en 5 andere
eenheden.
De tonnage van de Britsche oor
logsschepen, welke sedert het begin
der krijgsoperaties beschadigd zijn be
draagt 143.675 ton, verdeeld als volgt:
Twee slagschepen (type Resolution en
Iron Duke), 8 kruisers, 11 torpedo
jagers, 2 duikbooten, 2 kanonneer-
booten.
DE NACHTELIJKE AANVALLEN
OP LONDEN.
Naar de „Evening Standard"
meldt, stellen de nachtelijke aanval
len Londen voor een nieuw probleem.
..Zij berooven ons van onzen slaap"
schrijft het blad. „De leden van de
luchtbescherming loopen, als zij hun
dienst doen, geeuwend op straat. Van
een school in de Londensche city
wordt gemeld, dat van de 150 leerlin
gen slechts 12 op de lessen verschenen.
De zenuwachtigheid neemt toe en de
menschen reageeren op alles slechts
langzaam.
f „Htrilbemnteft" verwekten
schrik.
By de jongste Duitsche luchtaanval
len od mil'tairé doelen in de omgeving
van Londen is, volgens de eerste be
richten uit de Engelsche hoofdstad,
grooten schrik onder de Londensche
bevolking teweeg gebracht door ver
scheidene „huilbommen". Het gieren
van deze bommen verspreidde onder
de menschen in de schuilkelders vaak
zulk een grooten schrik, dat zij zich
plat ter aarde wierpen tot zy de bom
ontploffingen op grooten afstand boor
den.
EngeLschc
getorpedeerd.
Op het eiland Santa Maria is e®
reddingboot van het Engelsche*5681
ton metende s.s. Livington Court ge
land met 19 schipbreukelingen sw
boord. Het s.s. werd getorpedeerd
zonk na 5: minuten. De kapitein en iw£
19 opvarenden worden vermist.
Achttien overlevenden van een niet
genoemd Britsch vrachtschip zijn Don
derdagavond in een Schoische htven
in een reddingboot aangekomen. De
óverige 19 leden der bemanning kon
den zich aan de Iersche kust in veil
heid brengen. Zij deelden mede, o*
het schip zelf Zondag door e«J
Duitsch vliegtuig was aangevallen «n
n^et twee bommen in den grond w*
geboord.
Hevige aanvallen op Zntf-
Engeland.
Afzonderlijke groepen Duitsche r1#*
gers hebben gistermiddag instaBaw
van de Royal Air Force in
land met het zwaartepunt in
graafschap Hampshire aangevallen.
de luchtgevecht^ft^ie zich on*wi^n
den, bewezöj^^SS^itschcvüegtuil
weer hun en sC^otcD-^
totaal 51 toestellen neeT'
dusverre worden vijftien Duw®®"
vliegtuigen vermist.
Luchtgevechten
De Duitsche gevechts- en
gers hebben gisteren
rassende aanvallen op het
eiland gedaan. Een aantal vlieg*
en installaties der Royal Air 1°^*
door bommen aanzienlijk bescbw^
Bij deze aanvallen en bij vl
boven de Engelsche Zuidkust
keiden zich talrijke luchtgc*
boven de Zuidelijke graa
het Kanaal. Volgens de tot
ontvangen berichten zijn pit
tig vijandelijke vliegtuigen óo& t
sche jagers neergeschoten.
De Duitsche verliezen bleven
beperkt^ grenzen en bedroegen
21 vliegtuigen.
fschapP4*
du**?
del
dei
on tl
