De nieuwe politieke koers
van Roemenië
Bommen van het
zwaarste kaliber op Londen
Ex-koning Carol naar Zwitser
land vertrokken - Aanval op
koninklijken trein
MAANDAG 9 SEPTEMBER 1940
Buitenland.
Antonescu roept Roemenen tot eenfieid op
MWHM kW
DE DOBROEDSJA
WEER BULGAARSCH.
Overeenkomst met
Roemenië geteekend
frankrijk
Daladier, Reynaud en
Gamelin gearresteerd.
De Gringoire geeselt
Churchill.
Korte berichten.
De balans van gisteren: 94 Ëngelsche,
26 Duitsche vliegtuigen verloren
Enkele dooden bij bombardement van Berlijn
Wr d
Minister-president Antonescu heeft
In een olticiecle bekendmaking, mede-
deeling gedaan van de tekst van den
brief, waarin hij op 0 September, om
4 lyir '«ochtend» koning Carols af
treden heeft gecischt.
Deze brief luidt als volgt:
Majesteit.
Ik heb mij verplh ht met mijn
verleden, mijn eerlijkheid en mijn
leven hét land en den troon te ver
dedigen. Mijn pogingen menschen
te vinden, die waarachtige patriot
ten en deskundigen zijn, met.wier
hulp ik een nieuwe beweging tqt
vernieuwing van den staat en tot
verzoening van Uwe Majesteit met
hgt- land in het leven zou kunnen
roepen, leden schipbreuk. Allen
eischen thans, dat Uwe Majesteit af
treedt. Met het oog op dezen toe
stand en gelet op het streven, dat
niet in stroomen bloed kan onder
drukken, om het land in een bur
geroorlog te drijven en een vreemde
bezetting uit "te lokken, voel ik mij
.verplicht Uwe Majesteit de sten*
gat een
opmerkzaamheid van Uwe Ma
jesteit op de zware verantwoorde^]
ljjkheid, die voor eeuwig op Uwe
Majesteit, zal drukken, indien Gij"
aan mijn wensch, die ook de wensch
van het leger en het land is, niet
onmiddellijk, zonder aarzelen het
oor leent.
(gt.) Generaal ANTONESCU,
minister-president.
en Marine, admiraal Paisch, de minis
ter voor het leger, generaal Nleol
en. de. minister voor de bewapening,
PriboiaAi. Generaal Antonescu heeft
zich, met steun van de onderstaatsse
cretarissen, aeif belast met de leiding
van. de betrekken ministeries, in de
eerste plaats met dat van Binnenland
se!» Zaken.
Bevoikingsnitwisseiing in
Zevenburgen.
Tusschen de beide deelen van Zeven
burgen n.l. het aan Hongarije afge
stane deel en dat, hetwelk bij Roemenië
is gebleven, vindt reeds thans, terwjjl
de bezetting door Hongarije nog aan
den garvg is, een levendige bevolkings
uitwisseling plaats. Met elkander in
overeenstemming zijnde waarnemingen
geven aan, dat de stroom landverhui
zers uit de aan Hon ga rye toegewezen
gebieden geringer is dan die in tegen
over gestelde richting.
Nieuwe wetten en verordeningen.
De Roemeensche bladen publiceereh
des volks ook schriftelijk te doen
weten. Wie iets anders b$w%b<|4 pen aantal nieuwe wetten en ver-
■n misdaad Ik richt tlftf ordeningen. Daarbij is o.m. bepaald,
Koning Carol naar Zwitserland.
Naar de Zwiteersche 'nelden, heeft
de Zwitsersche gezant te Boekarest
door bemiddeling bij de volksvertegen
woordiging een verzoek om verblijfs
vergunning voor ex-koning Carol inge
diend. De beslissing over dit verzoek
fischt bepaalde informaties over de
omstandigheden van de komst van den
voormaligen souverein, evenals -over
den voorgenomen duur van het ver
blijf. De toestemming voor
onderstelt, dat koning Ca
rol en zijn gevolg zich van
elke politieke activiteit
onthouden.
Nader wordt gemeld: Ex-koning
Carol heeft Boekarest Zaterdag in de
vroegte om vier uur in een extra trein
verlaten. Zijn vertrek was streng ge
heim gehouden. Naar wordt vernomen
bevindt zich ook madame Lupescu in-
tognito in den trein van den ex-koning,
die zich door Italië haar Zwitserland
«al begeven. De Zwitsersche
regeering heeft Carol een
V e r b 1 jj f s v e r g u n n n i n g van
Oen maand gegeven.
Carol kreeg 20000 pond.
Voor zijn vertrek is aan ex-koning
Carol een cheque van ruim 20.000 pond
Oierling overhandigd als eerste jaar-
üjksche uitbetaling van een schade
loosstelling welke Carol voor zijn
leven geëischt en toegezegd heeft ge
kregen. Bovendien beschikt Carol over
rekeningen in Zwitserland, Engeland
en de Vereenijgde Staten.
Legionairs doen aanval op den
trein van ex-koning Carol.
Uit Temeschburg wordt gemeld, dat
daar' enkele honderden legionaiu, ge
tracht hebben den speciaien «rein,
waarmede ex-koning Carol naar het
buitenland reisde, te overvallen.
Toen de trpin tegen 17.00 uur het
station binnenreed en de remmen aan-
zet'.en om met verminderde snelheid
het station te passeeren, begonnen
legkuinair», die'asm weerszijden van
den spoorweg opgesteld stonden, met
geweren enjiislolen den trein te be-
«ehieten. Het militaire escorte van
dezen tréin, «He onmiddellijk zijn snel
heid opvoerde, beantwoordde het vuur
met geweren en mitrailleurs Talrijkee
vensterruiten van den trein werden
door de kogels vernield.
Of van de inzittenden van den trein
iemand gewond is, is nog niet bekend.
Enkele legionnaire stapten, toen de
trein snel wegreed, op een alleen staan
de locomotief en reden den speciaien
trein achterna, terwjjl anderen mefeen
gehuurden auto naar het veertig kilo
meter verder gelegen grensstation
Hatzfeld (Jimbolia) reden. Toen zij
daar aankwamen, had de speciale trein
echter reeds, zonder op het Roemeen
sche grensstation te stoppen, de grens
gepasseerd en het Joegoslavische
grensstation bereikt. l
ROEMEENSCHE MINISTERS
AFGETREDEN.
Naar te Maekaiest verluidt, hebben
verscheidene leden der regeering Gt
gmrta Zaterdag den eed ep koning
Michael niet afgelegd, doch zijn op
verlangen van generaal Antonescu af-
hier de minister
Zaken, generaal
Luchtvaart
(•treden. Het
van Binaenlas
Fepescn, de minister
aan Prinses Helene, dp moeder van
hing Michael, die overigens eerst de
VÖIgende week in Boekarest wordt ver
wacht, de titel „H M. Koningin Moe
der Helene" is verleend. Voorts zul
len de vermogens van alle personen,
die tijdens den regeeringstjjd van ko
ning Carol minister-president, minis
ter, onderstaatssecretaris of secretaris
generaal van een ministerie zijn ge
weest. door een bijzondere commissie
van hoogt- rechters worden gecontro
leerd. i
Bij bet minister-presidium wordt een
and^-e speciale commissie gevormd,
die een onderzoek moet instellen naar
de deviezen vergunningen en toewij
zingen, welke de Roemeensche Natio
nale Bank de laatste vijf jaar heeft
verleend voor de bewapening van het
leger.-
De slaatsjeugdorganisatie „Lands-
wacht" staakt haar activiteit tot zij ge
reorganiseerd is. Scholieren mogen de
uniform der organisatie bljjvgh dragen
maar zonder insignes.
Een speciale, onder den minister
president staande commissie zal de
gelden van de Landswacht nagaan en
het Vermogen beheeren tot de reorga
nisatie. De uniformen der partij der
natie en der landmacht worden afge
schaft.
Bovendien is de rang van ambas
sadeur afgeschaft, hetgeen terstond
ingaat. Roemenie had ambassadeurs
in Frankrijk, Turkije, Zuid-Slavië,
Griekenland, en vroeger ook in het
voormalige Polen, benevens bij bet
Vaticaan. AI deze ambassades wor
den thans weer gezantschappen.
Tot eereten burgemeester van Boe
karest is in plaats van den afgèzetlen
generaal Dombrowski, benoemd prof.
Vantu. Aan alle ministeries is de ver
plichting opgelegd den leider van den
staat en minister president nauwkeu
rig rapport uit te brengen over het ge
bruik van hun geheime fondsen in- de
laatste vijf jaar.
Een speciale commissie, eveneens
geplaatst onderden minister-president,
bestaande uit «rechters en professoren
in de rechten, moet alle politieke pro
cessen der laatste 8 jaar nagaan. Deze
commissie moet eventueel voorstellen
doen tot revisie van processen en be
straffing der betrokken rechters.
Ex-kening Carol te Lngaao.
Ex-koning Carol is gisteren te 17 nar
in Lugane aangekomen, aldus meldt 1
DUB.
Bevel van Antonescu.
De staatsleider, Antonescu, heeft
bepaald, dat geen politicus Roemenië
zonder zijn uitdrukkelijk schriftelijk
verlof mag verlaten. De grensbewaking
heeft order gekregen, alle politici, die
zonder verlof willen passeeren, onmid
dellijk in hechten is te nemen.
Op bevél van den minister-president.
Antonescu, is Zondag in alle kerken des
lands tijdens de kerkdiensten gebeden
voor het welslagen van het vernieu-
wingswerk. Boven werden de marte
laars van de nationale zaak herdacht.
Aan het slot der kerkdiensten werd
een oproep van den minister-president
voorgelezen.
AZIË
DE KRIJGSVERRICHTINGEN
I* CHINA.
Het officieele Japensehe legerbericht
meldt, dat in de oostelijke provincie
Sjansi na een strijd van S dagen Onge
veer 19.000 Chineezen in de streek ten
zuiden van den spoorweg Taiyoeanga-
sjitsjtatswang uit de veldversterkingen
zjjn geworpen en verslagen. 4255 Chi
neezen zjjn gedood en 450 gevangen
genomen, 47 lichte machinegeweren,
567 geweren en 17 automatische pis
tolen ziyi buitgemaakt benevens groote
hoeveelheden proviand en verzorgings
middelen.
ONTRUIMING TUSSCHEN
15 EN 20 SEPTEMBER.
De
1 20 Sf
Roemccnsch-Bulgaarsche over
eenkomst over den Zuidelijken Do-
broedsja is Zaterdagmiddag te Kra-
jowa onderteekend.
Volgens het verdrag wordt het ge
bied, dat Roemenië afstaat in den tijd
tusschen 15 en 20 Septemberont
ruimd en door djP-Bulgaarsche autori
teiten in bezit genomen, aldus meldt 't
D.N.B. uit Sofia. De militaire bezet
ting begint de 20ste in vier zones. Zjj
moe*, op 30 September zijn voltooid.
Het verdrag voorziet in het vertrek
van ongeveer 100 000 Roemenen uit
den Zuidelyken Dobroedsja en van
ongeveer 45 000 Bulgaren uit den
Noordelijken Dobroedsja. Het verdrag
zal op 15 of 16 September aan het Bul-
gaarsche parlement ter ratificatie
worden voorgelegd.
Het betreft da vroegere Roemeen
sche bestuursdistricten Kaliakra en
Dorostolo, met de steden Dobritsj, Si-
listra, Tutrakan, Baltsjik en Kawarna.
Het vroegere Roemeensche gebied, dat
aan Bulgarije komt omvat 7726 vier
kante km, met in totaal 378 000 inwo
ners, waaronder de Bulgaren on de
eerste, de Roemenen op de derde plaats
staan.
Ter gelegenheid van de ondertee
kerong derovereenkomst hééft de
Bulgaarsche minister-president Filoff
Zaterdagmiddag over alle Bulgaarsche
zorders een toespraak gehouden.
De bevolking heeft op de rede met
spontane betoogingen geantwoord.
Door alle kerken des lands werden de
klokken geluid. V.or de gezantschap
pen van Duitschland en Italië ontston
den er Volksverzamelingen, die hulde
brachten aan de almogendheden.
De bepalingen van bet
verdrag.
Over het sluiten der onderhandelin
gen wordt pfficieei het -volgende ge
meld: M
Zaterdag om 15.24 nar werd In het
koninklijk slot van Krajova de Roc-
meen-sth-Bnlgaarsehe overeenkomst
over het afstaan van de Zuidelijke Do-
broers ia aan Bulgarije onderteekend.
Krachtens deze overeenkomst staat
Roemenië het gehcele gebied der Zui
delijke Dobroedsja met de grenzen
van 1812 af.
De voorwaarden van de over
eenkomst luiden als volgt:
1. Onmiddellijk na de ratifica
tie zullen militaire grensafbake-
ningscommissies van- Bulgarije in
samenwerking met Roemeensche
commissies de nieuwe grens nauw
keurig afbakenen.
2. Op 15 September komen de
vertegenwoordigers van de civiele
autoriteiten in de Dobroedsja voor
het bezetten van de stoats- en
openbare gebouwen.
3. Op 20 September om negen
uur zullen Bulgaarsche troepen o»
'grens overschrijden en binnen tien
dagen het gebied van de Zuidelijke
Dobroedsja bezetten.
4. Binnen drie maanden m de
ratificatie van de overeenkomst zal
de voorgeschreven verhuizing van
de Roemeensche bevolkingsgroepen
van de Zuidelijke Dobroedsja vol
tooid zijn.
5. Voor de overige bevolking in
andere gebieden van beide ianden
is een termijn van een jaar bepaald
voor het vrijwillige verhuizen.
6. De Bulgaarsche staat veiplicht
zich binnen twee begrootingsjaren
een bedrag in lei te betalen, over
eenkomende met 4$0 milhoen lewa.
7. De Roemeensche staat ver
plicht gich, de Bulgaren m de
Noordelijke- en Zuidelijke Do-
boedsja voor alle inninggn en inbe
slagnemingen schadeloos te stellen.
Gemengde commissies zullen zor
gen voor de tenuitvoerlegging var
deze overeenkomst.
Bulgaarsche delegatie terug
gekeerd.
De Bulgaarsche delegatie voer de
onderhandelingen te Krajova is te
Sofia teruggekeerd. Koning Bcris heeft
de gedelegeerden ontvangen en hun
dank gezegd voor den verrichten
arbeid.
De nieuwe provincie wordt ingedeeld
in zeven landelijke districten en vijf
stedelijke gemeenten Aan Bulgaarsche
zjjde heeft men alle maatregelen ge
nomen, die een vlot overnemer, var, he»
bestuur waarborgen.
GENERAAL HGNTZIGER IN V1CHY.
Gefteraal Huntziger is Zaterdag
avond in Vichy aangekomen. Een var.
zijn medewerkers verklaarde, dat de
generaal na een onderhoud me* de
regeering gehad te hebben, naar \V,es-
baden zal terugkeeren. Zijn neg te
benoemen opvolger zal in het begin
van de aanstaande week evenec-ns.<naar
Wiesbaden vertrekken. Na de voor
stelling van den nieuwen Franschen
vertegenwoordiger aan de Duitsche
ALS STAATSGEVAARLIJKE
PERSONEN.
Uit Vichy gemeld, dat de vroegere
Fransche minister-presidenten Daladier
en Reynaud, alsmede de vroegere
opperbevelhebber van het Fransche
leger generaal Gamelin gearresteerd
er ongeveer acht dagen naar Vichy
tiérugkeereri, teneinde zijn ambt als
minister te aanvaarden.
TARD1EU NIET IN KRANK
ZINNIGENGESTICHT.
Het bericht, als zou de vroegere
Fransche staatsman Tardieu zijn op
genomen in een krankgezinnigenge-
sticht aan de Cote d Azur en zijn ge
heugen hebben verloren, wordt tegen
gesproken door de ..Guerrier du
C e n t r e". Tardieu verblijft volgens
het blad bij Vrienden te Limoges. Hij
moet nog verpleegd worden, doch den
erplee
laatsten tijd qyjjlft men een duidelyken
vooruitgang geconstateerd.
GENERAAL CAMELIN.
en in een kasteel in de buurt van Riom.
den zetel van het Hooggerechtshof, zijn
ondergebracht. Het betreft hier voor
eerst een voorzorgsmaatregel op grond,
van de onlangs door den ministerraad
aangenomen "wet tot handhaving v
de openbare veiligheid volgens wei"
staatsgevaar) ijke personen voor den
duur van den oorlog in arrest kunnen
worden gesteld.
Ook Mandel ia arrest.
.'aar officieel uit Vichy verluidt, is.
behalve Reynaud. Daladier en Gamelin,
ook de vroegere minister van Binnen-
landsche Zaken Mandel, c'ie zich tot
dusverre in Meknes bevond, gearres
teerd. Hij zou op het oogenblik per
vliegtuig op weg zijn naar Ripm.
A
Hun verblijfplaats.
In bevoegde Fransche kringen wordt
verklaard, aldus meldt het D.N.B. uit
autoriteiten zal generaal Hlir.V. gcx, _(*eneve, dat Daiadier. Reynaud en
Gamelin, die Zaterdag gearresteerd
zijn, een afzonderlijke verblijfplaats
hebben gekregen in het slót van Chaze-
ron. Deze verplaafplaaU. aldus voegde
men er aan toe, is niet weelderig, doch
eenvoudig en streng Het slot is niet in
de laatste plaats gekozen, omdat het
dicht bij Riom ligt. waarheen de ge
arresteerden voor en tijdens het proces
gebracht zullen worden.
CAZIOT MINISTER VAN
LANDBOUW,
De Fransche staatssecretaris voor
den Landbouw, Caziot, heeft den rang
van minister gekregen. Hjj is bet
negende lid van den ministerraad.
„gewetenloosheid, opper.
VLAKKIGHE1D EN EGOÏSME".
De Gringoire velt een vemieti-
gend cjordeel over ChurehiU. Het blad
wijst er op, dat ChurehiU reeds in den
wereldoorlog achtereenvolgens dri»
reusachtige fouten heeft gemaakt, dia
onder een andeT regime dan het parle
mentaire een eeuwige veroordee' r.»
zouden beteek end hebben. De exped ue
naar Antwerpen, de Coronelslag en het
avontuur van de Dardanelles «Ue drie
die mislukte ondernemingen toonden
een gemeenschappelijke fout aan: de
slechte voorbereiding. "Deze staatsman
als men hem zoo wel kan noemen, d.é
steeds krijgsman wil zjjn, mist daar-
voor het allereerste veieischte: het ver.
standig onderzoeken van een probleem
en het methodisch aanpassen van mid.
del aan doel. In het verdere verloop
van zijn carrière is deze aangeboren
lichtzinnigheid nog sterker geworden.
Het blad spreekt dan over den teg<-i-
woordigen oorlog en wijst op de imoej.
reikende hulp aan Frankrijk, doof
ChurehiU na den wapenstilstand ge
pleegd. De aanslag van Oran draagt
het kenteeken van dengene, die het
bevel er toe gaf. Men constateert hier
het gewone gebrek: gewetenloosheid,
oppervlakkigheid en egoïsme. Dat
zelfde kwam tot uiting bij de blokkade,
die Frankrijk blootstelde aan dén
grootste ontberingen en het zwaarste
lijden, zonder dat Engeland daarvan
eenig militair nut heeft. Deze Blok ka ie
is koft gezegd, aldus de Gringoire, een
koude en sadistische wreedheid. I
Baldur van Schirach. Rijkglei-
der en Hyksstacjhouder te Weeneb. is
gister te Pressburg aangekomen ter
beantwoording van een bezoek van den
Slowaaksclten minister-president en
den minister van Binnenlandsché Za
ken. Tuka en Sarvo Mach en tér be
zichtiging van de Donaumesse.
Een Ëngelsche versperrings
ballon dreef gistermiddag over ie
streek van Skugup en Blaentarap
(Zweden). Hij beschadigde, naar het
Zweedsche Telegraafagentschap meldt,
een reeks telefoondraden en lichtlei-
dingen. waardoor deelen der stad
Trelleborg in het duister werden ge
dompeld.
In La Coruna (Spanje) is een
visschersboot binnengetoopen die 21
schipbreukelingen van een Noorach
vrachtschip aan boord had genomen.
De naam van den Noor is niet be
kend. Nog 24 leden der bemanning
worden vermist.
Te Rbesse (Bulgarije) aan den
Donau zijn drie stoomschepen met
ongeveer 4000 Joden uit Slowakije, die
op weg naar Palestina zjjn, aangeko
men. Verscheidene opvarenden tracht
ten zich naar het binnenland te be
geven. doch dit werd hun door de
Bulgaarsche autoriteiten belet.
Volgens berichten uit Asuncion
deelt het mipisterie van Binnenland-
sche Zaken van Paraguay mede, dat
staatspresident Estigarribia en ziin
eehtgenooiê zijn overleden. Volgens
deze mededeeling zijn beiden bij een
vliegtuigongeluk om het leven geko
men.
Het opperbevel van de weermacht
maakt d.d. 8 Sept. bekend:
De aanvallen van ons luchtwapen
tegen de voor de oorlogseconomie bij-
richtten. Het andere gedeelte der Brit-
sche gevechtsvliegtuigen probeerde,
evenals in de vorige nachten naar Ber
lijn te vliegen. Zij werden echter door
zonder belangrijke objecten van Lon-|den geconcentreerden afweer ir. het
den, die in den nacht van 6 op 7 Sep-1 Westen tot omkeeren resp. tot het
ember zijn begonnen, werden ook op i vroegtijdig neerwerpen van hun bom-
7 en in den nacht van 7 op 8 Septem-'men gedwongen. Alleen in een kerk te
bgsvrnet zeer sterke krachten en met I üamrn richtten de bommen eenige
gebruikmaking van de zwaarste bom
men voortgezet. Deze aanvallen vor
men de vergelding voor de door En
geland begonnen en hl de laatste we
ken nog toegenomen B-ritsche nachte
lijke aanvallen op woonwijken en an
dere niet-militaire doelen in het Rijks
gebied. De Rijksmaarschalk leidt per
soonlijk 't optreden van Noord-Frank
rijk uit.
ito ononderbroken volgorde vielen
tocaiu toe meer dan een millioen kilo
gram bommen van alle kalibers op het
haven- en industriegebied aan de
Theems. Kade-installaties, koopvaardij
schepen, dokken en graanpakhuizen,
electrische centrales, waterledingsbe-
drijven en gasfabrieken, alsmede arse
nalen, fabrieken en verkeersinstallaties
werden getroffen en gedeeltelijk door
zeer zware ontploffingen vernietigd.
Groote branden woedden in de omge
ving der dokken. Door krachtig optre
den maakten jachtvliegtuigen den weg
voor de gevechtsvliegtuigen naar Lon
den .vrij.
-dere aanvaUen waren gericht te-
de groote olieopalagplaataen en
SkinstaUaties van Thameshaven, tegen
de springstoffenfabrieken van Chat
ham en bet vliegvld van Hawkings.
Bovendien vielen de gevechtsvliegers
industrie- en havendoelen in Liverpool
Manchester, Birmingham. Cardiff
Bristol, Southampton, Portsmouth.
Portland en tien andere plaatsen aan..
De vijand vloog wederom des nachts
naar Duitschland. Een golf vloog naar
Zuidwest-Duitschland en wierp hier en
daar bommen die geen schade aan-
ycii „VI
And
aokins
schade aan.
De vijand verloor bij de gevechtshan
delingen van gisteren 94 vliegtuigen.
26 eigeh vliegtuigen'keenden niet te
rug.
Een duikboot heeft uit twee con-
vooien vijf bewapende vijandelijke
koopvaardijschepen met een totalen in
houd van 33 400 brt. tot zinken ge
bracht en eer. ander schip van 4000 brt
beschadigd.
In.den nacht van 6 op 7 September
ontmoetten twee motortorpedobooten
een door torpedojagers en bewakers
zwaar beveiligd vijandelijk convooi
Ondanks hevigen afweer brachen zij
drie zwaar beladen schepen met een
gezamenlijken inhoud van 11 00 br. tot
zinken en keerden onbeschadigd op
haar steunpunten terug Een door
Duitsche zeestrijdkrachten in overzee
sdie gebieden opgebracht vijandelijk
koopvaardijschip is bij het ontmoeten
van een Britsch oorlogsschip door het
aan boord zijnde Duitsche prijzenccm-
mando tot zinken gebracht
Frontberieht van het D NB.
Het frontbericht van het D.N.B. d.d.
2 September luidt:
Door do aanvallen van afdeelingen
Duitsche vliegers op de vliegvelden en
vliegtuigfabrieken "in het Zuid-Oosten
van Engeland, op 6 September, door
de nachtelijke aanvallen van het Duit
sche luchtwapen op de reeds zwaar
getroffen havens van Liverpool en de
buitenhaven van Landen, met haar
fabrieken voor vliegtuigmotoren en
vervangingsonderdeelen en door de
aanvallen 'op Midden-En geland ge
durende den nacht van 6 op 7 Septem
ber. zjjn opnieuw de voor het Britoche
luchtwapen belangrijkste industj-ieele
centra des lands zwaar getroffen. De
in kracht toegenomen Ëngelsche nach
telijke vluchten waren ditmaal bijna
uitsluitend tegen de rijkshoofdstad
gericht. De Britsche vliegers hebben
bier geen mi'itaire doelen aangetroffen
en ook niet gepoogd deze te treffen
Want naar gewoonte hebber zij hun
bommen lukraak uitgeworpen boven
de binnenstad. De aangerichte persoon
lijke en materkele schade is niet be
langrijk. Er wordt echter door aan
getoond op welk een gewetenlooze
wijze de Engelschen hun aanvallen op
de burgerbevolk rtg van de rijkshoofd
stad hebben geiaan. Tegenover een
luchtalarm van drie uur te Berlijn
heeft de bevolking van Londen gisteren
zes maal de schuilkelders moeten op-
zot-ken en alleen al in den vooraf
gaanden nacht daarin 7 >4 uur moeten
vertoeven. Wat de bedrijvigheid van de
oorlogsmarme in de maand Augustus
en in het eerste oorlogsjaar betreft
geeft het weermachtsbericht van heden
tenslotte nog zeer opmerkelijke cijfers.
Indien voor de maand Augustus wordt
vastgesteld, dat bijna 600.000 br.reg. ton
vijandelijke handelsscheepsruimte tot
zinken is gebracht, dan beteekent dit,
dat alleen de eenheden van de oor
logsmarine dagelijks ongeveer 20.000
br. reg. ton gan vijandelijke koop
vaarders hebben vernietigd. Daarbij
zijn nog niet in aanmerking genomen
de verliezen aan Britsehe sebejjen,
veroorzaakt door de mijnen der Duit
sche marine en door Duitsche vlieg
tuigen. Ook de groote verliezen, die
de Duitsche oorlogsvliegtuigen bij hun
aanvallen op vijandelijke koopvaar
ders en convooien hebben toegebracht
aan de Ëngelsche ravitailleering zijn
in de cijfers van het weermachtsbe-
rieht van heden niet opgenomen. Voor
de eerste 12 e-W-jgsmaanden vermeldt
het weermach srx.ra.bt van heden, dat
de vijand voor meer dan 4.3 millioen
br.reg. ton aan schepen heeft ver
loren. Dat beteekent, dat op de helft
van het jaar de vijand elke drie maan
den ongeveer een millioen ton van de
hem te beschikking staande handels-
schéepsruimte heeft verloren. Hierbij
dient nog in aanmerking genomen, dat
de handelsoorlog tegen Engeland eerst
eenige maanden na het begin van den
oorlog effect begon te hebben. En ten
slotte dient te worden overwogen, dat
hét Duitsche luchtwapen, dat sedert
den winter 1939/1940 eveneens aan
den handeisoorlof tegen Engeland
deelnam, eveneens op zeer groote re-'
sultaten kan terugzien, die echter in
de heden meegedeeldf cijfers niet zijn
verwerkt.
Dooden bij bombardementen
van Berlijn
Bjj den Zaterdagnacht door Ëngel
sche vliegers ondernomen aanvat op
de Duitsche hoofdstad zijn, evenals in
de voorgaande nachten uitsluitend
niet-militaire doelen gebombardeerd
Ditmaal was de Wedding, dus een
stadswijk, die naar bekend is, uitslui
tend door, arbeiders wordt bewoond
het doel van de zinlooze aanvallen der
Britsche luchtmacht. Er ontstonden
branden en er werd schade aan ge
bouwen aangericht. Verscheidene bur
gers werden, naar thans vernomen
wordt, gedood of gewond. Dóór het
snelle en krachtdadige ingrijpen van
de brandweer en van de luchtbescher
ming, alsmede van het gedisciplineer
de gedrag van de arbeidersbevolking,
vsn Wedding, kon grootere schade
vermeden worden.
De Ëngelsche bomaanval
Haam.
Gisterennacht is Hamm aangevallen
door Erigelsche vliegtuigen, die hun
bommen lukraak op de stad wierpen.
DeRoomsch Katholieke Lieve-V'rou
we kerk werd rechtstreeks door twee
bommen getroffen en zwaar bescha
digd. Een derde bom ontplofte vlak
voor de kerk. Een zjjde is geheel weg
geslagen. De bevolking is zeer veront
waardigd over dezen nieuwen Engei-
sche aanval op niet-militaire doelen,
te meer, omdat in de onmiddellijke
nabijheid der kerk twee ziekenhuizen
liggen, die van verre als zoodanig te
herkennen zjjn. Vier explosieve bom
men vielen vlak bij het stedelijk zie
kenhuis. Slechts de straatbreedte Hg'
tusschen de plaats van den inslag
het gasthuis. Het andere ziekenhuis ligt
eveneens slechts 100 M. van'de plaats
waar de bommen zijn gevallen Als
door een wonder zijn beide zieken
huizen en de verpleegden voor ver
nietiging bewaard gebleven. De kerk
ia veranderd in een plaats van ver
schrikking. Het betreden ia levens
gevaarlijk, daar Instortingen dreigen.
Binnen in het gebouw zijn reusachtige
gaten geslagen, Nieta is onbeschadigd
gebleven Het hoofdaltaar en de
kostbare ruiten zya vernield. Waar
schijnlijk zullen er maanden overheen
gaan, alvorens de kerk weer gebruikt
kan worden.
