Viermaal
luchtalarm te Londen
buitenund
WOENSDAG 11 SEPTEMBER 1940
duitschland
BRJTSCHE LUCHTAANVAL
OP HAMBURG.
Houding van Churchill
gelaakt.
Duitsche kustbatterijen
in den aanval.
ITALIË
DE AANVALLEN
OP JAFFA.
ENGELAND
AZIË
FRANSCH-JAPANSck
ACCOORD.
SPANJE
Gisteren kwamen Duitsche vlieg
tuigen ook boven andere steden
Aanvallen hebben ontwrichtende uitwerking op bedrijven en verkeer
AFRIKA
De oppositie in
Zuid-Afrika.
ZWITSERLAND
De vestigin gsplaritien van
Carol.
AMERIKA
Het Dienstplichtontwerp.
De schending der
Zwitsersche neutraliteit.
Korte berichten.
„PROVOCATIES ÏULLEN
VERGOLDEN WORDEN"
In den nicht van Maandag op Dins-
dag ia de burgerbevolking te Ham
burg opnieuw het object van Engel-
ache luchtaanvallen geweest, aldus
meldt, het D.N.B. De Britsche vlieg
tuig en liéten talrijke explosieve bom
men vallen, die voor het grootste
deel terechtkwamen in de arbeiders
wijk en daar verscheidene woningen
vernielden. Dicht bij een ziekenhuis
ztjn twee groote bomtreehters gevon
den, terwijl eenige brandbommen
branden in een villawijk aan den
Westrand hebben veroorzaakt. Een
boer verloor twee pairden. Vabrieks-
Installaties en militaire objecten heb
ben geen schade geleden.
CONVOOI BESTOOKT.
Het opperbevel van de weermacht
deelt mede:
Op 9 September; des avonds werd
vo«i,
een Britsch renvooi, komend van Do
ver, door Duitsche kustbatterijen on-
nomen.
der vuur genomeri. Het convooi werd
uit elkaar geslagen. Vier schepen
keerden naar Dover en twee naar Deal
terug. Een beschadigd tankschip werd
eveneens naar Deal gesleept. Het acht
ste schip van het convooi bleef liggen,
waarbij sieb een sterke rookonwikke-
ling voordeed, i
Het vuren Werd door het invallen
van de duisternis om 20.40 uur gestaakt.
Een uur later nam ons verdragend ge
schut een Britsche batterij bij Dover
onder vuur. Der* batterij had om 20.30
uur getracht het vuur van onze batte
rijen op het convooi te beantwoorden.
Zij werd in een strijd, die bijna twee
uur duurde, tot zwijgen gebracht.
ENGEL SCHEN GEBRUIKEN
BRANDPLAATJES.
bevoegde Duitsche zijde zijn
gisteren mededeelingen gedaan over
een afschuwwekkend strijdmiddel van
het Britsche luchtwapen.
Sedert 11 Augustus werden eerst
enkele en daarna in groote hoeveelhe-
'den zoogenaamde brandplaatjes door
de Engelsehe vliegers op hun nach
lelijke tochten boven Duitschland over
groote afstanden van het land neerge
worpen. Deze plaatjes zijn gemaakt
van celluloid, zijn ongeveer vijf bij vijf
centimeter groot en vertonnen in het
midden een gat, waarin zich een in
brandwatten verpakte brandpil be
vindt. De plaatjes vlogen nu
dan door de mwerking oer zon
nestralen in brand, waardoor een meter
booge steekvlam ontstond, waardoor
alles in brand moest geraken wat in de
buUrt lag. Zij zijn ongeschikt voor het
be^cnaoigen van nnutaire doelwitten.
ijoor gebruik te maken van alle ter
beschikking staande organisaties werd
het gevaar, die deze brandplaatjes op
leverden, bezworen. Desondanks zyn
enkele boerenhofsteden, graanmijten,
schuren, eenig bosch en stukken heide
aan dit strycmjodel ten offer gevallen.
Voornamelijk liepen personen brand
wonden op, die dit strijdmiddel zonder
te weten, wat hei was, aanpakten of
ia de zak stopten, waar het onver
wachts ontbrandde.
„Wanneer thans, zoo Wordt ten slotte
ia da.mededeeling van Wvoegde zijde
gezegd, sta zoo talrijke afgewezen
vredesaanhiedingen en zoo talrijke in
den wind geslagen waarschuwingen.
Duitsche bommen militaire objecten in
Lenden treffen, da# zijn deze bommen
tivens de vergelding voor de onwaar
dige Britsche strijdmethode.
VERWIJT AAN CHURCHILL
De Btrljjcsehe correspondent van het
Hamburger Fremdenblatt
geeft een zeer ernstig commentaar op
de zoogenaamde uitlating van Chur
chill, die. volgens Beuter, tijdens een
tocht door de verwoestingen in de
koottstad de bevolking moet hebben
toegeroepen.Houdt goeden moed, wjj
overwinnen reeds".
Men ia geneigd, zoo schrijft de cor
respondent «e vragen naar den geestes
toestand van een staatsleiding, die in
is tot een dergelijke uitlating te
van een dergelijke hel. Wij
hebben nooit de fout gemaakt, te twij-
Men. aan de bekwaamheid van het
BHUefcc ra*. Bet zal ook niet ontkend
tonden, dat de Londensche bevolking
1» deze dagen, waarop de ruiters van
dts Apokilypsis over de hoofdstad schij-
n* te stormen, trouw gebleven is aan
knar bekende verbeten, men zou haast
kennen zeggen, verstokte hardnekkig-
gaat er om, dat de schuldigen aa.n den
oorlog ia Lenden al het mogelijke
doen, wot in htm vermogen ligt, om de
uitbreiding van het Duitsche straf
gerecht met alle middelen te provo-
ceeren. Zij voeren deze politiek door
de grootspreker ij en, waarmede xü de
pers vullen en door het voortgaan met
de Duitsche bevolking speldenprikken
toe te dienen, zooals zij die reeds toe
gediend hgbben, toen nog niemand aan
het bombardeeren van Londen dacht.
Wanneer na hgt verstrijken-van een
nieuwe periode nog, meer gebieden van
Londen in den afgrond zullen zijn ge
stort, dan zal men zich moeten her
inneren, dat het tfhurchill en zijn
organen in de pers <pyn geweest, die
op de eerste etappe van den Duitschen
vergeldingsslag geantwoord hebben
met spot en nieuwe uitdagingen.
De correspondent herinri'ert er dan
verdec aan, dat de woonwijken van de
Engelsehe hoofdstad tot op dit oogen-
blik nog niet het doel van den Duit
schen aanval zijn geweest. Hetgeen
totaal vernietigd is, is de oorlogs-
economische kern van de hoofdstad in
den bocht van de Theems. Bovendien,
z&it merkt hij verder op. schijnt het
onverbiddelijk werk der Duitsche
bommenwerpers zich thans met bom
men, ook van het zwaarste kaliber, te
richten op andere militair belangrijke
objecten in andere buurteiftvan de
hoofdstad.
tender
HET OPTREDEN VAN HET
ENGELSCHE LUCHTWAPEN
„Men kome ons, die dezen oorlog
niet gewild en niet begonnen hebben,
die voor den aard van dezen oorlog
met het uiterste geduld gewaarschuwd
hebben, thans niet met de oude Brit
sche methoden van het huichelen aan
boord", aldus schrijft de Nacht -
au s ga be naar aanleiding van de
Engelsehe klachten over "de Duitsche
vergeldingsactie op Londen. Het blad
wijst dan op de officieele Duitsche
mededeeling, volgens welke vanaf 10
Mei tot 31 Augusts 129 Duitsche kin
deren het slachtoffer zijn gewoj-den
van Britsche luchtaanvallen en her
innert aan het nog grooter getal man
nen en vrouwen, die sedert den tien
den Mei door dezelfde oorzaak den
dood hebben gevonden. Deze getallen,
zoo zegt het blad. geven als resultaat
een bloedschuld, die de mannen van
Engeland des te meer bezoedelt, om
dat de Engelsehe vliegers de groote
veldslagen in het Westen hebben ge
meden.
Daar, waar de soldaten stonden,
hebben zij het conflict met den
vijand overgelaten aan hun vazallen,
teneinde zelf zonder gevaar en ge
makkelijk de Duitsche burgerbevoking-
te overvallen. Gedurende drie lange
maanden, zoo gaat het blad voort,
heeft de Führer dit offensief van den
misdaad aangezien. Meer dan drie
lange maanden heeft hü voor de
noodzakelijke gevolgen van een derge
lijke oorlogvoering gewaarschuwd of
waarschuwingen laten hoorer. De En-
gelschen willzr deze waarschuwende
rust niet ter harte nemen. Integendeel,
zjj legdzr. het Duitsche wachten en
aarzelen uit als zwakte en begonnen
te hoonen. Thans heeft Duitschland
toegeslagen en thans is deze hoon
van grootsprekers geworden tot het
weeklager, van bestraften. Thans noe
men zij terreur, wat rechtvaardige ver
gelding ia. Thans doen diegenen een
beroep op menachejikheid, die sedert
den tierden Mei geen scrupules ken
den bj) het b-ielven van Duitsche
vrouwen, kinderen en grijsaards on
der de puinhoopèn van ziekenhuizen,
kindertehuizen en scholen.
Dit is, zoo merkt de Nachtaus-
gabe op. Engeland, dfct ons den
oorlog verklaarde, teneinde ons te
vernietigen. Indien er echter volgens
de Britten iemand- vernietigd moet
worden, dan zal dit Engeland zijn.
BRANDSTOF VOOR R A F.
IN GEVAAR.
Omtrent het bcn^ardeiftent van
Jaffa geeft Stefani n^Ade 'volgende
aanvullende bijzondea^^g:
De actie tegen geschied op
grond van de overweging, dat dit be
langrijke centrum van Palestina een
steunpunt is voor de ravitailleering uit
Frak, Transjordanië en Arabië en dat
de vijandelijke luchtstrijdkrachten van
hieruit van de noodige brandstoffen
wordën voorzien.
Terwijl de luchtstrijdkrachten
dgr beide bevriende asmogendheden
hun strijd tegen de vitale weer-
standscentra van der. vijand stelsel
matig voeren, treedt van de zijde
van de Royal Air Force slechts
wanorde aan den dag.
De vijandelijke generale Haf onder
neemt met tactisch onbeteekenende en
vertwijfelde acties tegen militair waar-
delooze of'zelfs niet-militaire doelen
aanvallen, waarmede men militaire si
tuaties niet kan oplossen, doch inte
gendeel de noodzakelijkheid 'van ver
scherpte repressaiilés dcet ontstaan
Bij alle operaties hebben de luchtmach
ten van Duitschland er. Italië een on
loochenbare overmacht getoond.
DE WENSCH IS DE VADER
VAN DE GEDACHTE.
De Times tracht aldus het D N B u:t
Stockholm, de bevolking van Londen
op lichtzinnige wijze te troosten met
de bewering, dat wat Londen de laat
ste nachten doorgemaakt heeft, niets
anders is. dan wat verscheidene dee-
hr. der bevolking van West-Du.tsen-
iand maandenlang hebben beleefd.
Voorts tracht het blad het volk mede
fjkardoor in het gevle te komen, dat
het wijst op de Engelsehe bommen,
die in den nacht van Zondag op Maan
dag boven Hamburg neergeworpen
zijn waarbij het overigens evenmin er
kent. dat deze aanvallen van de R.A F
op niet-militaire doelen ggrieht waren
CHAMBERLAIN HERSTELD.
Neville Chamberla.r.. d e enkele we-
ken geleden een operatie had onder
gaan, heeft zijn ambtsbezigheden her
vat.
Een late» bericht van Reuter meldt,
dat Chamberlain zijn werkzaamheden
heeft hervat. De minister van Arbeid
Bevin, die eveneens afwezig was, is
ook op zijn post teruggekeerd.
OVEREENKOMST INZAKE INDO
CHINA REEDS GETEEKEND
l'R doorgaans welingelichte bron
te Vichy verluidt, dat tussrhen Ja
pan en Frankrijk een overeenkomst
betreffende Indo-China tot stand
gekomen en geteekend zou zijn.
Men verwaebt spoedig een officieele
mededeeling.
Volgens Fransche berichten uit Hanoi
heeft de gouverneur-generaal van
Indo-China, admiraal Decoux, aar.
den nieuwen slaatssecretaris van Ko
loniën in de Fransche regeering, vice-
admiraal Platon, ten telegram ge
zonden, waarin de trouw van .Indo-
China aan het moederland we reit be
tuigd. Admiraal Decoux verrek ert te
gelijkertijd, dat in Indo-China rust,
orde en eensgezindheid heerscht.
Admiraal Decoux heeft Maandag
een lunch aangeboden, waaraan wprd
deelgeiwhen door generaa, Nisjihada.
den leider var. den Japansche dele
gatie in Inuo-China, kolonel Koibe.
een lid d»-r delegatie enj^nh Fransche
zijde nog generaal Mam. den opper
bevelhebber van de Fransche'strijd
krachten in Indo-China.
S WERELDS GROOTSTE VULCAAN
GAAT WEKKEN.
De vulcaan Aso op Kioesjioe, de
grootste levende vulcaan ter wereld,
vertoont voor het eerst a 35 jaar weer
een uiterst levendige werking. Sedert
verscheidene dagen valt in de omge
ving tot op kilometers afstand een
onophoudelijke regen van a«ch m la-
vasteen°r.. waarachter de zon volled'g
schuil gaat De oogst van dertien dor
pen is vernield-.
REORGANISATIE VAN
JAPANSCII BESTUURSAPPARAAT
Het Japansche kab.net heeft g «te
ren besloten, voor het gteheeie be
stuursapparaat ven Japan, van de
ministeries tot de iaagne autor.tcit r,.
de arbeidsmethoden te reorgar.isoeren.
De r.iet dringende werkzaamheden
zullen beperkt of geheel gestaakt
worden. De aldus vrijkomende amb
tenaren 'gorden belast met andere e:
belangrijker taken. In een officieel
commur.ipué wordt gezegd, dat deze
maatregel het staatapparsat .n den
hoogsten graad van verded.ging moet
brenger) en tegelijkertijd de uitvoe-
nrg \an, de aan d n ooriogsti d^ aan
gepaste pol.uek mog-.'j. ic moet treken
MOORDENAAR VAN
PRIMO DE RIVERA.
Dezer dagen is dè moordenaar van
José Antonio Primo de 'R.vera, den
stichter der Phalanx, gearresteerd.
Het is een zekere Lopez Molina. Kort
r.adat hü in de gevangenis was ge
bracht, heeft hij zich door cpnangmg
et leven beroofd.
7
Daarop komt het echter, zoo schrijft
ém correspondent verder, niet aan. Het
Vier maal fa gisteren in Londen
luchtalarm gemaakt. Het eerste
luchtalarm in het gebied van Lon
den wprd gemaakt om kwart voor
een. Precies om drie nnr volgde
het tweede luchtalarm. Om 16.25
«ar, bijna onmiddellijk, nadat het
signaal bad geklonken, ten teeken,
dat het tweede luchtalarm voorbij
was, werd 't derde luchtalarm ge
geven. Om 4 minuten voor vijl
klonk ten vierden male het signaal
luchtalarm, aldus meldt D.NJL
DEMORALIS GERENDE
AANVALLEN.
De Londensche correspondent van
New York Times meldt in een
uitvoerig bericht, dat het onophoude
lijke denderen van de motoren der
Duitsche bommenwerpers en het
loeien van de, neervallende bommen
op den duur, naar de Engelsehe regee
ring zelf toegeeft, een demoraliseeren-
de uitwerking moeten hebben. De En
gelsehe pera stelt ijverig pogingen in
het werk haar lezers duidelijk te ma
ken, waarom de voorkeur gegeven
moet worden aan het sparen van mu
nitie boven het nutteloos verspillen
op onzichtbare doelwitten. Een Lon-
densehen journalist, die het einde van
Warschau heeft medegemaakt, verze
kert, dat niet» te vergelijken is met
datgene, wat Londen op het oogenbllk
begint door te maken. Enkele omge
vingen van Londen gelijken thans op
de toekomst-fantasieën van den schrij
ver H. G. Wells over de verwoesting
van de moderne wereld.
Het bericht eindigt met de opmer
king, dat hoewel de beschadigingen
zeer talrijk zijn, dg Duitsche bomaan-
valleij onmogelijk willekeurig kunnen»
worden genoemd. Vele getroffen kan
toren bevonden zich onmiddellijk
naast absoluut militaire objecten.
OOK BOVEN ANDERE STEDEN.
Ofschoon Londen gisteren weer het
hoofddoel van de vijandelijke aanval
len was, zijn enkele vijandelijke vlieg
tuigen boven steden in het N.W. en
Z.O. van Engeland, alsmede in het
Z.W. en in de centrale districten, aan
de Schotsche Z.O. kust en Wales ge
meld. Het aantal slachtoffers is nog
niet Lekend, aldus meldt Reuter.
VERKEER IN WANORDE.
Het Britsche Ministerie voor het
verkeer heeft via de radio medege
deeld. dat tengevolge van de hevige
Duitsche bomaanvallen op het Londen
sche gebied natuurlijk de verkeersver
bindingen in „wanorde" zijn geraakt.
Men zal pogingen in het werk stellen,
dc getroffen lijnen zoo snel mogelijk
weer te heratellen. Het publiek wordt
echter verzocht, niet absoluut noodza
kelijke reizen vanuit Londen naar de
omliggende streken achterwege te
laten.
DE ST. PAUL'RNIET BESCHADIGD.
Uit een Reuterbericht blijkt, dat oe
St. Paul's kathedraal te Londen, even
alt de kathedralen in Frankrijk, on
beschadigd is gebleven, ofschoon in de,
nabijheid liggende militaire objecten
getroffen 'zijn. Ze.fs geen ruit van de
kathedraal is gesprongen.
DE TOESTAND IN LONDEN.
De Londensche correspondent van
Góteborgs M. orgerxpost
meldt aan zijn blad het volgende:
ln de meeste Lonriersch bedrijven ïs
ht werk gister als gevqlg van de bont-
aar.vallen neergelegd. Van officieel?
zijde Is medegedeeld, dat de dokken iit
de omgeving van re monding van de
Theems geheel zijn vernield en dsi
alle pcgir.gen om de •vuurhaarden til
blusschen, moesten worden opgegeven
Men beperkt zich er toe, de modern
ste installaties te redden, cie gelegen
zijn op den Noordelijken oever van' de
Theems. Bijzondere pogingen worrier,
in het werk gesteld om de groote voor-
radervjgoederen bij de Victor» en Al-
bertdokhen in veiligheid te brengen.
Hier beviWien zich nl. groote graan-
pakhuizen, jwaarvan echter de instal
laties geheel vernield zijn. Verscheidene
straten by deze dokken staan in vuur
en vlam en ook hier staan geweldige
magazijnen in brand, waarin anders
voor het levensonderhoud noodzake
lijke goederEn liggen opgestapeld. Een
groot aantal vrijwilligers probeert hier
te redden, wat er te redden valt.
Dichtbij de West India dokken woe
den, naar de correspondent verder
meldt, geweldige'vuurhaarden, alsmede
in het Commercial dok en in de voor
den oorlog belangrijke installaties, die
ten Zuiden van deze dokken liggen. In
de gasfabriek van Bromley werd het
uitbreken van een nieuwen brand
waargenomen. Bovendien staan de
voor den oorlog belangrijke installaties
ten Zuiden van de Londensche brug in
Wapping in brand.
VERZET .TEGEN OORLOGS-
BEGROOTING VAN 32 "MILL. POND.
Hertzog valt' Smits aan.
De nationale oppositie in Zuid-
Afrika heeft aldus 't D N B. uit Lis
sabon,' ojnieuw \cherp geprotes
teerd legen de aanvullende begroo
ting van 32 mtllioers pond voor den
zinneloozen Britschen oorlog".
De vrpegere minister uan Financiën
in het kabinet-Hertzog, tjhivenga, pro
testeerde heftig tegen deKnregfïi^aar-
dige belastingen ten gpRte Ivan de
mijniKiuwniaatscbappijeiT vöe Zuid-
Afrikaajtsche bevolking wordt door
een verhooging der inknmstenbelas
ting van 20 procent zeer zwaar getrof
fen, terwijl de belastingheffing op de
winsten der mijnbouwmaatschappijen
slechts van 9 tot 11% is verhoogd. Ook
de afgevaardigde jier nationale partij.
Bremer, stelde de financieele dielatuur
van Smu'.s aan de kaak. Hij wees er op
dat voor de oplossing van de meest
dringende vraagstuk van het iand
geen geld aanwezig is, terwijl aan
den anderen kant miihoenep ponden
worden opgebracht voor den oorlog.
GEBOUW VAN DAILY EXPRESS
VERWOEST?
De Londensche correspondenten van
de Amerikaansche bladen hebben in
hun berichen van Maandagavond ge
wezen op een stijgende intensiteit der
aanvallen van de Duitsche luchtmacht
op Londen. In dit verband doet ook
het gerucht de ronde, dat het gebouw
van het Londensche blad Daily Express
in Fleet Street verwoest i».
GENERAAL HERTZOG.
Heftige kritiek van
generaal Hertzog.
De 'eider der nationale Zuid-Afr.k?-
ren. generaai Hertzog, heeft op de
bijzondere zitting van. het Zuid-Afr.-
kdanschï pariement opnieuw heftige
aanvallen gedaan op de. naar hy zeide,
gevaarvolle en onverantwoordehjxe
-handelwijze der regeering-Srnuts. In
dien de regeering het zou wagen den
uestar.d door het invoeren an „een
algv-meenen dienstplicht op de spits te
drijven, zal tedere oprechte Afrikaan
onder de hevigste protesten daartegen
in opstand komen.
M.nister-president Smuts diende een
aanvullend wetsontwerp op de wet op
de oorlogsmaatregelen m. Als moti-
veïring gaf Srtiuts op, dat de ver
ergerde toestand scherpe maatregelen
noodig maakt. Over het eemgen tyt
door Smuts gelastte inleveren van
particuliere geweren, dat bij de bevol
king op heftige protesten is gestuit,
beschikt men thans over het oordeel
van het gerechtshof in Johannesburg,
dat verklaarde, dat deze verordening
de bevoegdheden Var, den gouverneur-
generaal te boven gaat. Desondanks
bestreed Smuts in het pariement, dat
deze verorSening met de wet in strijd
zou zijn en verklaarde, dat hij deze
wapens noodig heeft, daar nóch van
Engeland, nóg van de Vereenigde Sta
ten wapens, kunnen worden betrok
ken."
SNELLE UITSPRAAK
NOODZAKELIJK.
De Amerikaansche Senaat heeft het
wetsontwerp betreffende de dienst
plicht naar een conferehtie der .beide
Kamers gezonden om een snelle uit
spraak te verkrijgen. De Senaat had
met 48 tegen 19 stemmen geweigerd de
gedelegeerden tot een amendement te
bewegen, waardoor dc dienstplichtige
leeftijd van 21 tot 30 jaar zou wordën
vastgesteld in plaats van 21 tot 44 jaaj-.
VREDESPOGINGEN VAN PAUS E>
ROOSEVELT MISLUKT.
In zake het onderhoud tusschen pre i
sident Roosevelt en Myrop Taylor die
Maandag uit Vaticaanstad is terugge
keerd, wordt nog gemeld, dat Taylor
waarschijnlijk niet naar Rome zal te-
rugkeeren, daar de gemeenschappe
lijke vredespogingen van den Paus en
van president Roosevelt als mislukt
beschouwd moeten worden. De Paus
zal echter voor den vrede Wijven bid
den.
„Wij zijn deels voor den huidigen
toestand verantwoordelijk
Reuter meldt uit Hydepark (V.S.):
President en mevrouw Roosevelt heb-
bsn zich Maandag ter gelegenheid van
den gebedsdag naar de St. Jameskerk
begeven, waar de dominee hun in zijn
preek den volgenden zin toeriep: „ter
wijl wij voor den vrede bidden, moe
ten wij begrijpen, dat wij tot den in-
ternationalen toestand van het oegen-
blik bii eedragen hebben en dat wij ten
deele daaramnr a-vv - -
HU GAAT WEL, HU GAAT NIET
De aanslag op den koninklijken trein.
De Gazette del Popoio meldt uit
Bern. dat ex-koning Carol van Roe
menië voornemens is zich naar Spanje
te beggven.
Naar Canada?
Groote aandacht wordt in Ottawa
gewyd aan de berichten volgens welke
ex-konifig Carol van Roemenië het
voornem -n heeft zich in Canada te ves.
tjj»n. Voor zoover men uit officieele
langen kan vernejr.en, zal men de
komst van den ex-koning naar het do
minion geen moeilijkheden irr den
weg leggen. ImmigTatie-amblenarerï
verklaarden echter, dat men niet zal
toelaten, dat mevrouw Lufiescu den
ex-koning 2al vergezellen.
Of toch in Lugano?
Ex-koning Carol zal. naar te Bern
verluidt, voorjoopig te Lugano ver
blijven. Hij heeft een verblijfsvergun
ning voor vier weken gekregen, maar
deze kan verlengd worden.
Zwitsersche verklaring.
Officieel worsjt uit Bern medege
deeld:
De leider van het eedgenootschappe-
iijk politiek departement heeft den
Bondsraad ingelicht over de omstan
digheden waaronder op u.'drukkelijk
verlangen van de Roemeensche re
geering voorloopig asyl aan koning
Ca.-ol van Roemenië verleend wordt.
De koning'is Zondazatond te Lijga.no
aangekomen Uit verklaringen, afkom
stig uit de omgeving van den kon;ng
blijkt, dat deze venrneirvns és sleahts
korten t jid ir Zwitserland'door te
brengen.
De kranten pubheeeren foto's van
den yogelvjriien spoorwagen waarvan
de gepantserde warden den ex-koning
nog kort vpor het" verlaten van den
Roemeensehen bpderr het leven gered
hebben Het r rsplimerbare glas van
dèn vensters vrtoont een reeks plaat
sen, die door geweerkogels getroffen
zijn.
Verklaringen van Horia Sima
over den aanslag.
In het persgesprek met Duitsche en
Itahaarsche journalisten heeft Horia
Sima nog een verklaring afgelegd
over den aanval van leden der IJzeren
Garde op den extra-tre:n van ex-ko-
ning'CaroI. Horia Sima zeide dat hij
tot dit optreden geen bevel gegeven
had in dat het een spontane actie was.
Simj verklaarde voorts nog met na
druk. dat er volkomen eerstemmigheid
bestaat tusschen de heweg.rg der le-
gionams en generaal Antonescu. Er ia
voor Roemenië thans slechts een en
kele mogelijkheid, een bewmd van le
gionairs waaraan, zoo noodig, enkele
deskundigen kunnen deelnemen, die
zich aan dit bew'ird onderwerpen.
Nimmer zal worden afgeweken van het
beginsel van samergaan met de asmo-
gendhedetf. ot.k wanneer de as Roe
menië onrecht zou aandoen, en wel
daarom omdat de huidige oorlog tus
schen twee werelden, de Arische eh
de Joodsche gevoerd wordt
Carol heeft na de arbitrage van
IVeenen bij de' Roemeer sche bevolking
san Zevenburgen betoogingen laten
orgamseerer. waarbij „weg met Mus
solini". ..weg met Hitier" en ..weg met
de legionairs" geroepen werd. Inzak»
het standpunt van de IJzeren Garde
tegenover de dynastie zeide Sima: wij
ziin voor de monarchie en voor koning
Michaei.
Prof. Horia Stma is de opvolger van
wijlen Codreanu.
(i ENGELSCHE
VERONTSCHULDIGINGEN.
z
Officieel wordt te Bern medegedeeld:
Ter beantwoording van de door het
Zwitsersche gezantschap te Londen m-
ged lende protesten tegen de schendin-
ge un de Zwitsersche neutraliteit
door de Britsche luchtstrijdkrachten
heelt de regeering van Groot-Brittan-
nië orn 8sten September opnieuw uit
drukking gegeven aan haar „diepe leed
wezen" over de voorgevallen „inciden
ten" en nogmaals de verzekering gege-'
ver, dat de vliegers instructie gekregen
hebben om het vliegen over Zwitsersch
gebied te vermijden.
De Zwitsersche gezant te Londen
heeft opdracht gekregen er op aan te
dringen, dat deze instructies streng
opgevolgd wordën en opnieuw de aan
dacht van de Britsche regeering op de
emsiige gevolgen te vestigen, die
nieuwe schendingen van de Zwitser»
ache neutraliteit met zich zouden kun
nen meebrengen.
Dezer dagen zijn te Berlijn een
Bulgaarsche. een Fihsche en een
Spaansche officieren-delegatie aange
komen, die een bezoek aan de slag
velden in Frankrijk en België zullen
brengen.
Het presidium van den Hoog
sten Sovjet der Sovjet Unie heeft den
Russisehen ambassadeur te Ankara.
Terentiv, van zijn functie ontheven en
vervangen door Vinovradov.
De vroegere Belgische minister
president graaf de Bnxjueville, een
der vooraanstaande politici in en na
den wereldoorlog, is op 80-jarigen
""1 ovrleden.
