tweede blad
b*j:ieh?;akd
INGEZONDEN.
MARKTBERICHTEN
DONDERDAG
nk
12 SEPTEMBER
Verdui»tering»g«volgen
ook ochtends.
Concert de Pionier.
PLAATSELIJK NIEUWS
Bergambacht.
Berkenwoude.
Bodegraven.
Boskoop.
Moordrecht.
Nieuwerkerk a. d. IJssel.
Ouderkerk a. d. I
WITSCHLAND
De Ei^e'irhe aanvallen
op Berlijn, Hamburg
en Bremen.
Schoonhoven.
Zevenhuizen.
Goudsch Borgstellings
fonds.
ITALIË
Twee torpedo jagers
tot zinken gebracht.
Oudewater.
ENGELAND
DE DUITSCHE LUCHT
AANVAL OP LONDEN.
Bomaanval in de
Midlands.
AMERIKA
Het dienstplichtontwerp.
BALKAN u
- AntOnescu tot het
Roemeensche volk.
De overdracht van de
Zuidelijke Dobroedsja,
Verzamel* onkruidzaden.
VEEMARKT BEGINT LATER.
a en W. hebben besloten in verband
met de bepalingen betreffende de ver
duistering de aanvangstijden van de
veemarkt later te stellen.
De begintijden van de veemarkt zijn
nu als volgt vastgesteld:
gedurende het tijdvak t/m 31 Octo
ber 1940, op I uur des morgens;
gedurende de maanden November
en December 1940 en Januari en Fe
bruari 1941, op uur des morgens.
Hedenavond geeft de arbeidërsmu-
ziekvereeniging „De Pionier" haat der
de Volksconcert in het Houtmansplant
soen. De .aanvang is ditmaal bepaald
óp half acht
Het programma luidt als volgt
1. Abschied der Gladiatoren, marseh,
Blankenburg. 2. Berlin Wie es Weint
und Lacht, ouverture, Conradi. 3.
„Mein Traum", wals, Waldteufel. 4.
„Amina", serenade, Lincke. 5. 1' Afri-
caine, fantaisie, Meyerbeer. 6. Alte
Kameraden, marsch, Teike.
BURGERLIJKE STAND.
Overjeden: T. Schilt oud 88 jaar.
LOOT DER BEVOLKING.
Vetrokken: C. Stam, naar Nieu
werkerk a. d. IJsel; M. L. van den
Berg naar Ammerstol; K. C. Berkqu
wer naar Driebergen; L. Hogendoom
naar Dordrecht; J. C. Westerweej naar
Nieuw Lekkerland.
EIERVEILING.
Op de eierenveiling van de Pluim
veevereeniging V. Z. O. D. werd voor
kipeieren besteed van f 6.006 25 en
voor heneieren van -ƒ 3.T54.00 per
100 stuks.
REPETITIES GESTAAKT.
Het in ons blad van gisteren onder
Zevenhuizen geplaatst berichtaj^lepe
tities gestaakt" behoorde onder deze
gemeente thuis.
LOOP DER BEVOLKINQ,
Ingekomen: W. A. Buyense,
.Stolwijk; J. A. de Jong en gezin, van
Leiderdorp; N. P. van Herk, van Krim
pen a.d. Lek; J. Boelhouwer, van
Lekkerkerk.
Vertrokken: W. H. Wapenaar en
gezin, naar Viaardingen; J. J. Sander
en gezin, naar Gouda; K. H. Roest
naar Bergambacht.
GEKNOEI MET BENZINE.
Toen de brandstof op was, werd de taak
met water gevuld en de maatschappij
van valsche levering beticht
De gemeente-politie alhier heeft,
naar „De Telegraaf" meldt in samen
werking met een controleur van den
Cegtralen Crisiscontróle-dienst, een
ernstig geval van geknoei met ben
zine opgespoord.
Een rijwielhersteller ter plaatse
tevens houder van een benzinepomp
wist met een ander verschillend."
autobezitters te bewerken, dat zij bui
ter de benzine-distributieregeling om
bij hem benzine.besteMen in kwantums
varieerende tusschen de honderd en
duizend liter. Op die wijze speelden zij
het klaar aan orders 4000 liter te plaat
sen.
Aangezien zij zelf niet over de noo
dige contanten beschiktenom aan de
leverende maatschappij te kunnen be-,
talen, moesten de autobezitters vooruit
betalen, hetgeen velen hunner deden
Nadat de pomphouder de benzine had
ontvangen werd deze buiten de distri
butie om aan de „geldschieters-bestel
Iers" afgeleverd. De gemiddelde ver
koopprijs bedroeg een kwartje per li
ter. In vier dagen tijds was de pomp
leeg. Nu zat men met het geval, want
den benzine was niet door bonnen ge
dekt
Om daarvoor verantwoord te zijn
verbrak de pomphouder het zooge
naamde mangat en vi^Mflk tank ge
deeltelijk reet waterJÉHaarop recla
meerde hij bij de maatschappij, dnt
deze hem in plaats van benzine water
geleverd had. De maatschappij zou "t
aan de pomp kunnen lafen onderzoe
ken. De rijwielhersteller", had uit de
autotank van een der allerlaatste af
nemers een monster getrokken, waar
in, zoo beweerde hij, zich waterdeelen
zouden bevinden.
De 'ntr 'fende maatschappij stelde
een or uerozek in en kwam vanzelf
sprekend tot de conclusie! dat het uit
gesloten moest worden geacht (lat zij
in plaats van benzine 4000 liter water
had geleverd. Zij vermoedde op grieje
gronden, dat er geknoeid was, waar,
om aangifte bti de politie en bij het
Bureau van Aardolieproducten volgde.
'Het onmiddellijk met voortvarend
heid ingestelde onderzoek bracht bo
venstaande feilten aan het licht. Een
veertiental koopers van grootere en
kleinere kwantums benzine in Bod*-
grave.i en omgeving werd opgespoord,
waarvoor thans nagenoeg geheel be-
d .geworden, waar het geheelr
«uw is gebleven. 4
p. overtreding van de Benzin?
la verkoopers e-
de afnemers is uit het onderzoek ge
bleken, dat getracht is de maatschappij
door bedriegelijke handelingen te be
wegen tot gedeeltelijke schadeloosstel
ling door middel van andere benzine
of terugstorting van het betaalde be
drag.
COÖPERATIEVE VEREEN.
DE BOSKOOPSCHK VEILING.
11 Sept. Rozen per bos van 20 stuks:
Pech told 25—45 ct, Duisburg, 40—57
et, Hadley 4152 ct, Pernet Vierlan-
den 5987 ct, Briarcjif 2048 ct But
terfly 2445 ct, Rosalandia 2841 ct,
Florex 3960 ct, Juweeltjes 5484 ct
Better Times 2436 ct, Edith Helen
45—67 ct, Aug, Noack 1620 ct, Else
Poulsen 3646 ct Gloria Mundi 20
30 ct Ellen Foulsen 10—20 ct, Dorus
'Rijkers 22—34 ct, Queen Mary 28—53
ct, Gemengd rozen 1216 ct, Chrysan
ten grootbloemig 7080 ct, idem tros
812 ct, Dahlia's 47 Ct, Physalis
Franehetti 15—26 ct Clematis Durandi
1417 ct, idem Prins Hendrik 5280
et, Mevr. Ie Coultre 1.13—J.20, Erika's
per stuk 79 ct.
DES MIDDAGS DIENST.
Ih verband met de verduisterings
maatregelen zullen de avonddiensten
in het Ned. Herv. Evangelisatiegebouw
op Zondag worden gehouden des mid
dags 2 uur.
OOIEVAARS VERTROKKEN.
De ooievaars, die dezen zomer op het
nest, dat in den tuin van het postkan
toor staat hebben gebroed, zijn ver
trokken. Twee jongen zijn op het nest
groot gebracht.
GEMEENTERAAD.
Bouw van nieuwe openbare school
niet toegestaan.
De gemeenteraad" kwam gistermiddag
onder presidium van burgemeester F.
Jas in openbare vergadering bijeen
Aan den heer F. van der Weiden
werden op diens verzoek 20.000 straat
klinkers verkocht die voor reconstruc
tie van de Kerklaan onbruikbaar wa
ren,, voor ƒ7,50 per 1000 stuks. De ge
meente trad toe tot de F.O.G. (Fraude
risico Onderlinge voor Gemeenten) te
gen een premie, waarin alles was be
grepen, van 85,77 per jaar.
Van den Commissaris voor den We
deropbouw was een schrijven aanwe
zig, waarin niet werd toegestaan de
bouw van een nieuwe O.L. School.
Na discussie werd een beroep van
den heer A. J. van Haaften te 's-Gra
venhage, krachtens art 19 der Bouw
vergunning, gezien art. 21 dier ver
ordening, en gelet op art. 7 der Wo
ningwet, en het uitbreidingsplan, on
gegrond verklaard. Reclamant wilde
het voormalige kerkgebouw in Ver-
Hitland, verbouwen tot eeri drietal
woonhuizen.
B. en W. verkregen machtiging tot
het verleenen van medewerking bü
het totstandkomen van wachtgeldrege
lingen in de scheepsbouwbedrijven.
Aangegaan werd een vaste geldlee-
ning groot ƒ15.000 bij de Coöp. Ver.
Centraal Beheer te Amsterdam, tegen
een rente van 414 'sjaars voor den
duur van 15 jaar.
Hierna volgde de voorloopige vast
stelling van de gemeenterekening 1939.
De rekening had op den gewonen
dienst een batig saldo van ƒ18.817,92
en op den kapitaaldienst een nadeelig
saldo van ƒ37.924,78.
Vervolgens werden de gemeente-
begrooting en de bedriifsbegrootingen
voor 1941 aangeboden. De behandeling
komt in een volgende vergadering aan
de orde.
Als leden der bedrijvencommissie
werden herbenoemd de lieer A. Dijks
man. J. Tom en A, H. Cariier.
Een 16-tal onbewoonbaar ver
klaarde w oningen in Ver-Hitland,
waarvan de ontruimingstermi.in afliep,
zullen nog weer zes maanden bewoond
kunnen blijven.
Besloten werd tot het aanvragen
van vrijstelling tot het doen |even van
onderwijs in de lichamelijke opvoeding,
daar de gelegenheid aan de. eerste
openbare lagere school hiertoe niet
geschikt is en de nieuwe school niet
gebouwd mag worden.
De gemeentewoning Ringdijk 20 werd
voor 130 per jaar verhuurd aan den
heer E. Goedegeburen.
De heer Tom wees bü de ropdvraag
op de lage salarissen bij den distribu-
tiedienst. B. en W. zegden een onder
zoek toe.
OVERTREDINGEN FOLDERKEUR.
Bü de door het bestuur van den pol
der „Kromme, Geer en Zijde" gehou
den najaarsschouw over de binnen zijn
ressort gelegen wateringen en vlieten,
werden totaal 39 overtredingen van de
aigemeene polderkeur geconstateerd.
Hiervan werd tegen de in verzuim
zijnde ingelanden proces-verbaal opge
maakt
FRUITVEILING.
I
Peren: Jutte 7l4 cent; Triumph van
612Vs cent; Peurri de Merode van
38 cert; Legtrifan van 315 cent;
Bonne Louis van 812 cent; M. Ma-
rilos van 610 cent; Beurre Amalia
van 412 cent; Maagdeperen van f
36 cent; Williams van 37 cent:
Muskusperen van 46 cent.
Appelen: Zoet Bloime van 4—6 cent:
Princesse Noble van 6—10 eert-
Transparant van 410 cent; Keswiet-
van 4—7 ct, Tippelingen van 25 c'
Schijvelingen yan 47 ct, C'troenzuur
van 36 cent, alles pgr kilo.
LEGERBERICHT
VAN HEDEN
VERVROEGDE KERKDIENST
Wegens de tijdsomstandigheden zal
de naipiddagdienst in de Geref. Kerk
voorloopig om 3 uur aanvangeh.
STROOPERS GEVERBALISEERD
Tegen een drietal jongemannen is
proces-verbaal opgemaakt wegens
strooperij.
LOOP DER BEVOLKING.
"Vertrokken: D. Launspach,
naar Waarden, H. Derks naar Jut-
phaas; E. Beerda, naar Hoerkoop; T.
Oskam, naar Spijkeniise.
EIERENVEILING.
11 Sept. Prijzen per 100 stuks: kip
peneieren 6.206.50.
BOTERMARKT.
11 Sept. Ter markt werd besteed
voor de goéboter 0.80 en voor de wei-
boter eveneens 0.80 per pon<J
LOOP DER BEVOLKING.
Het bericht „Loop der Bevolking", in
ons blad van gisteren onder Bergam
bacht opgenomen, had betrekking op
Zevenhuizen.
(Buiten verantwoordelijkheid
der Redactie)
Nu de winter weer in aantocht is
en daarmede de noodzakelijkheid van
het aanschaffen van brandstoffen, win-
terkleeding, beddegoed, huisraad enz.
op den voorgrond treedt, willen wij
hier de aandacht vestigen op het doel
van Het Goudsche Borgstallingsfonds
en op de wijze, waarop getracht wordt
dat te bereiken.
Het Fonds stelt diegenen, die behoef
te hebben aan crediet voor huishoude
lijke zaken, in de gelegenheid een klein
bedrag te leenen onder borgstelling
van het Fonds, welk voorschot dan in
kleine wekelijksche termijnen moet
worden terugbetaald. De instelling
werkt op maatschappelijk juiste wijze
en in het belang van de credietbehoe-
venden. Zij tracht hierdoor het koopen
op afbetaling zooveel mogelijk te be
perken:
Dat de instelling goed maatschappe
lijk werk verricht blijkt wel uit het
feit, dat in het eerste halfjaar van 1940
48 borgstellingen tot een bedrag van
3453,tegenover 37 tot 2880,in
dat van 1939 werden verleend.
lederen Vrijdagavond van 7-8 uur
houdt de secretaris-penningmeester
zitting ten kantore van het'Fonds aan
de Nieuwe Haven 312 voor het indie
nen van aanvragen om borgstelling,
terwijl dan ook gelegenheid bestaat in
lichtingen in te winnen over de werk
wijze van de instelling.
Het Bestuur.
DELFTSCHE VEEMARKT.
1Z September. Ter veemarkt werden aan
gevoerd: Paarden t, runderen 116, vette kalve
ren 3, graskalveren 13. nuchtere kalvetfen 77
magere varkens Z33, biggen 556. schapen of
aanmeren 44, gelten of bokken 16.
Prijzen per atuk: Kalikoeten f150—f285
varekoeien f lOO-f 200. nuchtere kalveren
15,00f23 00 magere varkens f 14.00—f46.00
boggen f 7,00—f 14,00 graskalveren f60.00—
f62,00, geiten of bokken f5.00—f 16310
Rundvleesch (pen k g, stachtgewicht) f 1,00,
CO ct., 78 ct
DELFTSCHE BOTERMARKT.
12 Sept. Gewogen n/. Via vaten boter.
TJÏTlf '°u*' 230 H. Prijs per k g. 1,80-
I 7.30. Handel, ving.
DELFTSCHE PLUIMVEEMABKT.
- H„Si'pt KiPPen t 0.80-1.00. eenden 1.00—
/&50, konijnen 0.60—2,00, jonge kippen
I OtTO1 20
TALRIJKE BRANDEN EN VEEL
SCHADE
Het opperbevel van de weermacot
maakt bekend:
Opnieuw hebben Britsche vliegtui
gen in den nacht van 11 op 12 Sep
tember in Noord-Duitschland de
woónwüken van verscheidene steden,
waaronder Hamburg, Bremen en Ber
lijn,. met brisant-, en brandbomftien
bestookt. j
E ontstonden talrijke branden en
veel sOhade werd aangericht in woon
huizen en arbeiderswijken. Veertien
personen werden gedood en 41 ge
wond. Welgericht afweervuur, ge
disciplineerd optreden van de bevol
king en doeltreffend ingrijpen van den
luchtbeschermingsdienst verhinderden
in de rijkshoofdstad en in andere
plaatsen dat grootere schade werd
aangericht
Duitsche gevechts-, jacht- en tor
pëdo-eskaders hebben dag en nacht
hun vergeldingsaanvallén tegen Lon
den voortgezet. Inrichtingen van
„docks" en havens, welke door brar,
de"n hel verlicht waren, gasfabrieken
en electrische centrales, een kruit- en
een wapenfabriek werden zwaar ge
troffen. Andere aanvallen in den loop
van den "dag golden een vliegtuig
fabriek in Southampton, waarin zes
hallen vernield werden, alsmede de
petroleumopslagplaatsen van Port Vic
toria. Nachtelijke aanvallen waren
verder gericht tegen Liverpool en
andere havenwerken aan de West- en
Zuidkust van Engeland.
In de monding van de Theems heb
ben gevechtsvliegtuigen een konvooi
aangevallen. Een torpedojager en vier
koopvaardijschepen werden getroffen
en geraakten in brand. Ttwee andei
koopvaardijschepen kregen treffers. In
het verloop van de aanvaten op Lon
den ontstonden er verscheidene ver
bitterde luchtgevechten, waarbij 67
vijandelijke vliegtuigen werden neer
geschoten. Des nachts werden zes
andere Britsche vliegtuigen boven
Duitsch gebied door luchtdoel-artill
rie omlaag gehaald".
De artillerie 'der marine heeft zes
vijandelijke bombardementstoesteüen
aan de "kust van de Noordzee en een
ander toestel aan de kust van het Ka
naai neergeschoten, zoodat de totale
verliezen welke de vijand gisteren ge
leden heeft 80 vliegtuigen bedragen
Twintig' eigen toestellen worden ver
mist.
",Een duikboot onder het bevél van
den luitenant ter zee tweede klasse,
Jenisch, wiens gedeeltelijke resultaat
i-an 21.000 br. t. reeds gemeld is, heef
op een tocht in totaal 40.000 br.' t. aan
vijandelijke scheepsruimte uit krach
tig beschermde konvooien tot zinken
gebracht. Een andere duikboot heef:
een bewapend vijandelijk koopvaardij
schip van 7000 br. t. eveneens uit een
konvooi tot zinken gebracht.
LEGERBER1CHT
VAN HEDEN
ENGELSCHE AANVAL OP CASSALA
In het weermachts bericht rjo. 97
deelt het Italiaansche hoofdkwartier
het volgende mede:
De spoorwegwerken aan de Egypti
sche kust en de vijandelijke militaire
werken te Solium en- Sidi-Barrani
werden opnieuw onderworpen aan
luchtbombardementen des nachts en
overdag, welke branden, ontploffingen
en vernielingen teweegbrachten.
Vijandlijke pantserwegens werden
gebombardeerd en beschoten.
De vyand heeft gepoogd een lucht
aanval te ondernemen op Derna, maar
werd door onze jagers en ons lucht
doelgeschut op de vlucht gedreven. Een
vijandelijk vliegtuig van het type Blen
heim werd neergehaald. Een ander toe
stel is waarschijnlijk neergehaald. Een
Italiaansch vliegtuig is niet terugge
keerd.
Uit nadere inlichtingen bijlkt, dat tij
dpns het bombardement van Aden op 1
en 2 September twee vijandelijke tor
pedojagers tot zinken zijn gebracht.
Onze luchtformaties hebben het vlieg
veld van Khartoem gebombardeerd,
waar een hangar" getroffen werd. Ook
werd een aanval gedaan op het spoor
wegknooppunt' van Hayia waar de rails
waarvan: 22£
(8—f ïo pér stiïk. Geidirscïïfaan f's^f12 per ^en- OP vliegveld van Atbara wer-
stuk; 1 runderen: 19 nuchtere 'kalveren
BURGERLIJKE STAND
Overleden: Franclscus
Vliet, 67 j„ wedr. van A. van
haven.
Gebaren: Maria Emnurenliajnc, j '3 Sep!. Aansrrot.-d -;ü» >nki. K.pnen-
van
Acht-
v. P. van Vliet en J. de Heer.
GEVONDEN VOOHP'ERFSN
Gevondéh: padvinders-mm
rocmna'e met inhoud.
4ie -e -- Ptie.
ror
•i
VEEMARKT GOUDA.
12 Stp' 4 in tolaal 595 stuks.
"~1 stS?er3MVMSen vÜn «"gons en magazijnen getroffen wer-
Jjjjj an den. Op het vliegveld van Atbara wer
den drie hangars getroffen en brak
brand uit. Al onze vliegtuigen zijn te
ruggekeerd.
De vijand heeft geprobeerd een aan
val' te ondernemen met pantserwagens
en artillerie van klein kaliber op het
bruggehoofd van Cassaja. Onze artille
rie heeft den vijand op de vlucht ge,
jaagd na een gevecht dat een uur duur
de. Wij leden geen verliezen. Een an
dere aanval op onze Dubat-afdeelin-
gen te Gherilli werd eveneens zonder
verliezen ran onzen kant-na twee uren
strijden oïg:slagen.
Een Er.gelsch vliegtuig bombardeer
de het wooncentrum van Assab waar
bij burgerwoningen beschadigd werden.
Een inlander werd gedood en twee ge
wond. Een andere vga-"c
op de kampen van C
runderen; 19 nuchtere 'kelverên.
prijzen van f8f 15 per stuk; 8 schapen:
29 bokken en geiten, prtjeen van fï—f9
Handel, stug.
GOUDSCHE KAASMARKT.
'3 fff.' 1,4 partÜen kaas. Prijzen Ie kwal
met Rijksmerk van f39.08—f40 50 2e kwa'
fi.'J?U,¥OT?rk van 37.0»-/ J6.00. zware tot
f 40,50. Harde., vlug. r
GOUDSCHE BOTERMARKT.
12 Sent. Gewogen 42 poncén holer. Wei-
bc «r van 89—65 et. per pond. Handel, vlug
GOUDSCHE EI1RSMMABKT.
eieren i 6,00—f 6 20; eendeneieren f 4,75—4 5,21
per 100 stuks. Handel, vlug.
COOfEtimvg ZtTO-HOLI.A N'nSCME
ELERVEUJNG G A. TE GOUDA.
S:--.. K-ppeneleren prijzen per 1» stuks
tsty. 7» kg. f 6.80. bru ne 5f 72 kg
*98-f7,r, kleine eieien f 5.50—f 5,75. Besl
ieren f2 75—f 4.00 -
Zuiden ven Addis AHcba veroorzmk-
'.2 l!r*"'7 s-'"-de. E"*i v' i--k vl'eg-
- g w -d nserg.s:l70t?n. De uit drie
- •soren bestaande bemanning werd
„j.., gemaakt.
Vijandeli'ke vliegtuigen trachtten
een aanval te ondernemen op de vloot-
oasis van Massaoea,- waar het afweer
geschut terstond in werking trad, zoo-
Jat de toestellen hun bommenlast in
zee moester/ laten vallen. Tijdens een
vjjandelijkep luchtaanval op Dessie.
waarvan melding gemaakt is in het
weermachtsbericht No. 95, werden twee
vijandelijke vliegtuigen neergehaald.
Een duikboot is in haar basis terug
gekeerd na in den Atlantischeiflpceaan
27.000 ton vijandelijke scheepsruimte
tot zinken, te hebben gebracht
UITBREIDING VAN HET DUITSCHE
AANVALSGEBIED.
Bij een luchtaanval om 5 uur in den
ochtend werden, naar óan Engelsche
zijde gemeld wordt, bommen in de
Midlands uitgeworpen. De Engelsche
berichten over de in het gebied van
Londen aangerichte schade vermelden,
dat de vijandeiijke vliegtuigen boven
een grooter gebied van geheel Londen
optraden dan in de beide voorafgaan
de nachten.
Voltreffers op Fleetstraat
Uit Stockholm meldt het D.N.R.:
Men vraagt zich hier af, of redevoe
ringen als Churchill gisteravond voor
de radio heeft gehouden, het Engel
sche volk "en vooral de Londenaars
nog kunnen troosten. Voorts vraagt
men zich af, of de breede massa in
Engeïatld nog altijd gelooft, dat zoo
als Churchill beweert het Britsche
luchtwapen zich met succes tegen de
Duitsche aanvallers kan verzetten, en
of Churchill werkelijk van meening is.
dat het Britsche volk nog verder wil
en kan vechten. De Londensche bla
den hebben Donderdagochtend, voor
zoover hun dit mogelyk was, de radio
rede van Churchill gepubliceerd. Voor
zoover hun dit mogelijk was, want
Volgens de jongste berichten zijn er
voltreffers in Fleetstreet ingeslagen,
zoodat de meeste gebouwen der groo-
te Engelsche bladen zwaar getroffen
zijn. Bijzonderheden zijn tot dusver
nog niet verkrijgbaar, maar het staat
vast, dat het gebouw van Reuter, dat
pas verleden jaar gereed "is gekomen,
beschadigd is.
De correspondent van een Finsch
blad uit Uusi Suomi maakt melding
van de vlucht der Londerische bevol
king uit de stad. Alle wegen naar het
Noorden en het Noordwesten zijn vol
menschen. De regeering heeft vele
kasteelen en landgoederen in beslag
genomen om de vluchtelingen te her
bergen. Daar echter de andere Engel
sche steden niet veiliger zijn-dan Lon
den' berokkent het onderdak vtwr de"
massa's Vluchtelingen geweldige moei
lijkheden.
EEN COMPROMIS INZAKE DEN
MAXIMUMLEEFTIJD.
De gemengde commissie van Senaat
en ("Huis van Afgevaardigden is tot
overeenstemming gekomen omtrent
een compromis voor het dienstplicht-
ontwerp. SIP Senaat had den maximum
leeftijd voor dienstplichtigen aanvan
kelijk bepaald op 30 jaar, het Huis van
Afgevaardigden op 44 jaar. Het com
premis stelt dien leeftijd op 35 jaar. De
toevoeging van het Huis van Afgevaar
digden, die de invoering van den alge-
meenen dienstplicht uitstelde tot twee
maanden na het van kracht worden
der v et, is geschrapt. Het compromis
voorstel gaat thans eerst naar den
Se zat en vervolgens naar het Huis
van Afgevaardigden.
de Isgionrairs aan, zi<!h niet te i
:r. in de bsvoegdheden van stajt,
e-
ims de regeering aan
en eeh begrypende hou,
Zekere dreigementen en provocati"
van de laatste dagen zijn, aldus de a
culaire, het werk van meeloopera z?
zich thans, nu de legionnairsbeweijï
haar voltooiing nadert, een onbehoa!
lyke houding veroorloven.
De beweging moet al deze gev„
len onderzoeken. Zonder toestemmu»
van Horia Sima mogen geen betoori?
gen georganiseerd worden
MAATREGELEN VAN BULGAAR 1
SCHEN MINISTERRAAD. 1
De Bulgaarsche ministerraad hg*
Dinsdag een reeks maafregeleirggl
nomen, welke de overdracht vmi M'
Zuidelijke Dobtoedsja door de hu»
gerlijke en militaire autoriteiten, jb.
mede de bescherming van den oog)
en de najaarszaden en ten slotte I
yerzorging van de Bulgaarsche emi.
granten uit de Noordelijke Dobroedg
ja moeten waarborgen en bevordert®.
Tot gouverneur-generaal van de nie».
we provincie is de commandant v«
het garnizoen Warna en chef van 4e
derde legerinspectie luitenant-ger.j.
raai Georgi Popoff benoemd.
De bladen publiceeren verklaring
van den Bulgaarschen minister 735
oorlog," "generaal Daskaloff, over het
plan voor de uitvoeringvan del»
zetting en het bestuur dér Zuidelijk»
Dobre.Jsja. De eerste Bulgaarsche
troepen zullen op 21 Septepiber as.
om 9 uur de Zuidelijke Dobroedsji
binnentrekken. 1 "1
Overname begint 15 Septemhet,
Het regeeringsblad W e t s j e r po.
bliceerde gisteravond den volledig*
tekst van het Bulgaarsch-Roemeeo.
sche verdrag van Kiajowa.
De nieuwe grens tusschen Eulgarge
en Roemenië begint aan de Donau on
middellijk ten Noorden van Silistrit
en eindigt aan de Zwarte Zee- onge
veer acht km ten Zuiden van Magahg,
De Bulgaarsche commissie voor d»
pvername begint op 15 September met
haar werkzaamheden. Met het, oog
op dén verplichten bevolkingsrad
rekenen de Buigaren op ongeveer
45.000 volksverhuizers uit de Noorde
lijke Dobroedsja, terwijl de Roemenet
uit de Zuidelijke Dobroedsja op onge
veer 80.000 worden geschat. Bij het
verdrag behooren ten sioite nog zeven
annexen betreffende een aantal tech
nische kwesties, zooals het ontslag van
de in de Zuidelyke Dobroedsja wonen
de Bulgaren en Turken uit het Roe
meensche leger, voorts de vrijlating
van alle Buigaren, die wegens poli
tieke overtredingen gevangen gehou
den worden, bescherming voor be
paalde Roemeensche gedenkteekens m
voor staatseigendom, faciliteiten voor
de scheepvaart aan de kusten van ie
Zwarte Zee, vergemakkelijking vin
het vreemdelingenverkeer tusschen de
beide landen, enz.
smeer dl
m,j'
e»ai
tod
por
innen
Zoo
■t me
bat i
mland.
tk wei
ens valt 1
-wam
„Dit
bigl
rouw
eft
li het.
anti
lm
nnt
il
Eb
Ook
ALLEN AAN HET WERK.
De Roemeensche staatsleider, gene
raal Antonescu heeft zich in een op
roep gewend tot het Roemeensche
volk en in het bijzonder tot de legio
nairs en de nationale jeugd. Hy ver
klaart de vreugde van legionairs en
jeugd over de omwenteling volkomen
te begrypen, dar hijzelf voor hetzelfde
ideaal heeft gevochten en geleden
heeft. Thaijs zyn er echter genoeg
vreugdebetoogingen geweest, thans
moet elk zich weer aan het werk be
geven 'en zich met geduid wapenen,
met het oog op de groote mpeiïykhe-
.ien, die Antonescu heeft aangetroffen.
Ieder behoort de geheele week vlijtig
voor zich en het volk te werken. Zeer
belangrijke maatregelen zijn getroffen
om de verandering overal te doe.,
doordringen. Antonescu verklaart* m
zijn oproep, dat hij hoopt binnen en
kele dagen met een definitieve regee
ring aan den opbouw te kunnen be
ginnen. Hij heeft geen organisatie ach-
tei zich, maar staat alleen. Als er een
ander wordt gevonden, die meer be-
waatn is om den staat te leiden, is h.»i
--reid af te treden, indien men da»
hem zou verlangen.
"ria Sima, de icider 'der legion
ma-rit ic e-n r*rou39i-.„-
VOOR DE vogels;*
Wij zullen in den a.s. winter nitt
over de gewone zaden voor,vogel voe
dering kunnen beschikken. Daarom b
het raadzaam, onkruidzéden te ver
zamelen, welke door vinkachtige a
sommige andere vogels met graagt*
worden gegeten. In aanmerkihg ko
men o.a. zaden van:
Distels (wanneer de bloemhoofd-
jes pluizig worden);
brandnetels (wanneer de zaad-
toppen bruin worden);
weegbree (de aren plukken);,
grassen- (voor zoover nog aMr
wezig);
me 1 d e-s o o r t e n (Atriplex), over
al op boifw- en tuingrond en op
braakliggend terrein te vinden;
ganzevoet-soorten (ChonoP»*
dium), als voren. Tot dit geslacht be
hooren o.r. ook bieten, spinazie en het
loogkruid.
Beukenoten zijn eind SepUM»
ber rijp. Goed droog bewaren, daar
anders schimmelen. De boomen dr*"
gen dit jaar zeer overvloedig.
Eikels kunnen we bewaren voor
de eenden.
Lij sterbessen (Augustus) en
vlierbessen (Sept.-Oct.) bewartn
we in trossen op eeh koéle plaate.
liefst in een keider. Spreeuwen
lijsters, die ze nu'niet noodig hebben,
zullen ons er straks dankbaar voor
zijn. i
De bessen van meidoorn, hulst
duindoorn, Geldersche roos enz., lat®
we waar ze groeien, evenals de zade®!
van berken, elzen en dennen.
Wie zonnebloemen in zii®,
tuin heeft, verzamelt natuurlyk zorg
vuldig het waardevolle zaari E"
dien pinda's nog te kr'ygen zyn,
men goed doen een paar pond te ra*
serveeren voyr ée meezen, boOpikl*-
vers en bonté spechten.
Ten slofte nog deze raad: Wees z»-
nig met uw voorraad en voeder nm
wanneer dit niet bepaald noodig
Dus alleen bij vorst, sneeuw, ijral
aanhoudenden regen. Ook de laatoW
een ernstige banciicap voor de klem*
ai ra
oen
W I
(sta
Dit i
riveh
Brie
hiki
