LONDENSCHË ST/\DSDEELEN t W onherkenbaar geworden Wie commandeert de Engelsche vloot Vrijdag 13 Sept. 1940 NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN REKEN ion x HlcUMn pen ml ■til n V Duitsche vliegers namen 3( CrïtiscKe persstèmmen over de n branden waar Japansche jSers over de rede van Churchill. De Diplo over de rede. \e van Churchill Brksche censuur verscherpt.' t Zweedsche per» over de aanvallen. Duitsche1» vliegtuigen weer onderweg. Luchtalarm te Londen. HOUDINGDER BEV&LKINK BIJ LUCHTGEV AAR. Bij luchtalarm moe ten straten ontruimd worden. Sir Dudley North, zeeman zoowel als hoveling m Het .is mogelijk dat Churcfiill de draden in handen wil houden BALKAN WAT AAN KQtflNG CAROLS TROONS AFSTAND VOORAF GING. Mededeelingen Antonescu. van BINNENLAND Concentratie van gemeenten in N°°rd- - Brabant. 3 Ida! V*B I ver" I M IV.B. j F dee- de llfia" wat J list |Zoi> be- wiel, let! Van larop t ge- met jsrleg paar ge- per |baar ildt een laat 11 iro"? fcend bge- het Hand de prus zhn |voor rit ituut ver- tmet fwor- raet OP den ^bet va» Ling I aa» T9e Jaargang, No. 20425 Directeur F. TIETER, Postgiro 48400 Bur. Markt SI. Tel. 2745 ^Dultsehe verkenningsvliegtuige/i Bbbben gisteren vastgesteld, dat hel beeld van enkele bpitenwljken. enbtadsdeelen van Londen van de Inent uit niet meet te herkennen is. In tbtaal lijn V-branden waarge nomen, wparonder een brandhaard met een doorsnede van ongeveer 500 meter. De door Dnitsche vlieg tuigen uitgeworpen bommen, met een tot dusver voor onmogelijk ge houden vernielende kracht, hebben in de olie-opslagplaatsen van Port Victoria, in de fabrieken, pak- en koelhuiz^ aan beide zijden van de Theems vreeselijke verwoestingen aangericht, aldus het ÏLN.B. Van de Silver-Town dokken aan den benedenloop van de Theems kan de plaats alleen nog aan de hand van de oriënteeringskaarten worden nagegaan. Terugkeerende verkenningsvliegtuigen melden, dat nieuwe aanvallen van Duitsche ge vechtsformaties plaatsvinden. Duitsche verkenners hebben verder geconstateerd, dat een tuig huis in Woolwich, dat in den nacht van Woensdag op Donderdag ernstig getroffen is, nog steeds in brand staat. In het kader der gewapende ver kenning heli en formaties van Duitsche gevechtsvliegers ook gis termiddag vliegveldep, en fabr\eks- installaties in het Zuidoosten van Engeland en te Londen aangeval len. De Ja. -nsche pers wijdt aandacht aan de rede, welks Churchill Woens dag heeft gehouden, aldus het D.N.B. De Jomijöeri Sjimboen schrijft: '"„Deze rede toont duidelijk aan, hoe het met Engeland staat. Het in herin nering brengen Van Nelson en, de overwinning op de Spaansphe vloot moet het Engel3che volk - nieuwen moed geven. Het is echter niet waar- schijnlijk, dat dergelijke -sajonderen Zich zullen her' Ook Frankrijk heeft een wondeS^werwacht en het is overwonnen. Churchill - heeft latei) doorschemeren, dat de komende weck beslissend zal zijn voor het lot van Engeland. Alles wijst er op, dat naaste toekomst het grootte onheil voor Engeland zal brengen. Het moreel dér Engelsehen is ook verzwakt door de mededeeling van Roosevelt, dat geen troepenzendingen "of directe hulp van de. Vereenigde Staten verwacht moe ten worden." - De Nitsji-Nitsji noemt de rede van-Churchill het hulpgeroep van een mersch op zijn'doodsbed. Als de Britsche luchtvloot sterk genogg zou zijn om zich kis evenwaardige tegenover de Duitsche te plaatsen, dan zou Churchill een rede als" deze waar schijnlijk nooit gehouden hebben, •De Deoutsclje diplomatise h- PoHtrsche Ko'rrespondenz schrijft o.a..'' het volgende over de jongste radiorede van Churchill: Churchill, die 'er in hoofdzaak toe heeft bijgedragen dat de oorlog uit brak en dat alle door gen Eührer gA boeien 'mogelfehedeii tot vrede steeds' ,Weer door Engeland- 'werden afge wezen, voelt zich gedrongen bij het Engelsche volk de stemming van haat legen hgt nieuwe Duitsch'land ,en den wil tot oorlog- wakker te houcten. Het •erste meent hij door'1 vqoriMirende beschimping van de" Duitsche regee- eing te bereiken; en om het tweede te hereiken> is hjj genoodzaakt de voor uitzichten van den oorlog zoo al niet gunstig dan toch minstens als'niet' hopeloos voor te stellen. Want anders Jou hfjC> toch zelf nu reeds de micluk- *mg van zjjn oorlogspolitiek moeten mzien. Thans bluft hem niets andera over volk stam péhie fanta (ie dan met bewustej leugens zijn over 'den wórkeliiken öorlegstoe- te Stoiisfciden. Want zoo ge it, ^fthfjEljp hij in de* volledig ge- ieerdej®(d^ehe aamqdssuccessen verhouSfefp det Duitsche* en der Britsche oorlogsverliezen omkeert en wanijeer hij ten aanzien yan de uit werking der Duitsche bomtreffers op de militaire .doelen van Londen zijn volk meerit te kunnen wijsmaken, dat Duitschland zijn aanvallen tegen het Britsche eiland met ondraaglijke ver liezen betaalt. Desondanks ziet Chur chill steeds duidelijker het spook eener Duitsche invasie vo<|r zich, er nadrukkelijk verklaart hij eiken Muirr gronds, elk dorp en elke straat te (wil len verdedigen, kortom, Engeland thévns reeds tot 'eer groot oorlogster rein te maken. Sprekende over de aanvallen op de Duitsche burgerbe volking door het Britsche luphtwaoen zegt de Korresponde nc tenslot te, dat de puinhoopen-diy Churchill achterlaat voortdurend zullen herin neren aan den tijd toen de Engelsche oorlogsophitsers nq£ de maqht bezaten het JEuropeesche vasteland in zijn be staande bedreigen, waarbij zij echter tevens hun eigen land mped willig van de Europeesche solidariteit hebben ditgesloten. Die puinhoopen zullen echter tevers een herinner'ng vormen voor de volkeren varï het Eurppeesche vasteland die, bevrijd van den dVuk der eeuwige verstoorders van den vrede, in ,gemeenschappe!Hke samen - w a king een betere toekomst tegemoet willen gaan. De Engelsche radio hééft vanmor gen medegedeeld, dat gisteravond om 8.14 uur weer luchtalarm te Lijnden ggmaakt is. Te Londen zelf waren geen bommen neergekomen. Wel zijn in den loop van den nacht eenige bont- men 'in -het gebied van Londen neer gekomen. Zoo is ten gevolge van het inslaan van een bom een hoofdstraat irr een voorstad versperd, In een an dere wijk van Londen is een water toren getroffen. Uit de nieuwsuitzending van__ de B.B.C. van hedenmorgen' blijkt on dubbelzinnig, dat de Britsche censuur sinds den nacht van Woensdag op Don derdag zeer sterk verscherpt is, want sindsdien is het practisch onmogelijk uit de uitzendingen -van de Britsche radio bijzonderheden te vernemen over de gevechten om Londen, respectie velijk de te Londen .aangerichte scha de. Ook varunorgen-ideelde de Britsche radio slechts in ktfrtè zinnetjes mede, dat er weer luchtalarm in de Britsche hoofdstad gemaakt had moeten wor den, dat het luchtafweergeschut echter weer (jen geheelen nacht geschoten had en de fundamenten van de stad onder het ontzaglijk lawaai dreunden. Nadere bijzonderheden over het ver loop der gevechten werden niet be ken gemaakt. De Zweedsche ochtendbladen staan in het teeken van de aanvallen op Lenden, aldus (het D.N.B. Stock- holms Tidningen schrijft, dat het onzinnig zou zijn om te ontkennen, dat de verschrikking in de groote stad haar/ukocht heeft gedaan. Volgens de D agens Nyhe'ter denkt men "er over, den kantoortijd in Londen te verkorten opdat het personeel voor het iuchtalarm zijn woning kan bereiken. Men heeft een kantoortijd van 10 tot 16 uur voorgesteld. "Het transport der kinderen uit Londen is in vollen gang. Het moei lijkste vraagstuk is -dat der huisves ting van de bewoners van het haven gebied. De autoriteiten hebben het oornemeii, alle leegstaande woningen iii andere stadsdëelen voor dit doel in oeslag te,nemen. Als de luchtoorlog in dit tempo wordt voortgezet, moeten maatregelen van verdere strekking getroifen worden. In Oost-Londen is de kw estie der schuilgelegenhehsksteiet afdoende geregeld. De verzuimen der j-egeering-Charnjpsrlain in de eerste maanden van der. oorlog moeten thans duur betaald worden. zich Duitsche gevechtsvliegtuigen weer op weg pm in Zuid-Engeland militaire doelen aan, te vallen. De Londensehe radio- meldt heden morgen, 'dat naast den slag boven Lón- den, vannacht ook Duitsche aanvallen zijn ondernomen op het Noordwesten en op de Midlands. De Midlands heb ben den tot dusver langdurigste^ Duit- schen aanval te verduren gehad. Hij heeft verscheidene" uren geduurd. Sterk explosieve bommen zijn uitge worpen. Ook in het Noordwesten zijn twee bommen -geworpen. In den loop van' gisteren zijn bommen geworpen op het Noordoosten en -het-Zuiden I Vanochtend te 6.37 uur Grèenwich- tijd is te-Londen luchtalarm gemaakt -- Men meldt ons van officieele zijde: Den laatsten tijd is het herhaalde- .-ijk voorgekomen, dat in plaatsen waar ..luchtalarm" werd gemaakt, het me?- rendeel der» bevolking zich daarvan niets aantrok en het verkeer- zonder, onderbreking voortgang had. Tevens kwam het nog herhaaldelijk voor, dat nieuwsgierigen op straat of.op balkons naar luchtgevechten of het vuren tter luchtdoelartillerie bleven1 kijken. De gevolgen hiervan zijn niet uitgeble ven. Verscheidene burgers werden daarbij door scherven gewond. Aan dezen ongewenschten toe- stand mOet ten spoedigste een einde komen, ^.angezien uitsluitend lucht alarm wordt gemaakt, wanneer werkelijk gevaar -bestaat, moetpn de straten zoodra dit alarm wordt gegeven, onmiddellijk geheel wor den ontruimd. Alle aan het verkeer deelnemende voertuigen moeten rechts van den we& halthouden, paarden moeten worden vastgebon den, terwijl bestuurders en passa giers dekking zoeken, evena's de andere weggebruikers (wielrijders en Voetgangers). Men begeve zich dus zoo spoedig mogelijk in huis. Kan men zijn woning niet meer bereiken, dan moet men dekking zoekefl in de openbare schuil plaatsen. Zijn deze ook niet te berei ken, dan sehuile men in-, portieken, ga rages, onder viaducten, bruggen, enz. Pet verkeer mag daarna niet eerdpr voortgang hebben dan nadat het sig naal „luchtallrm geëindigd is gegeven. Indien het luchtdoelgeschut vuurt, ter wijl overigens .géén signaal „lucjli- H. alarm is gêgeven, molten degenen, die _-T„ ^'zich-op straat bevinden er op bedacht Naar het D.N.B. verneemt bevinden r - zjn, dat de taMoOze neerkomende scherven ernstig letsel kunnen verpor zaken. Ook dan moet een ieder zich zelf veilig stellen door dekking te zoe ken. Wie in huis is, blijft in huis, en zoover mogelijk van" de vensters af. Wie op straat is, dekt zich op soortge lijke wijze als bü luchtalarm op een zoodanige plaats, dat men tegen de scherven jjeveiligd is. - Het is de uitdrukkelijke wensch .der Nederlandsche autoriteiten, welke ge heel wordt ondersteund door dp opvat tingen dienaangaande van de Duitsche overheid, dat de fijevolking in beide hierboven genoemde gevallen de strengste luchtbeschermingsdicipline in acht zal nemen. De Nederlandsche politie heeft opdracht op de naleving van een en ander streng toe te zien. y a (Vaneen bijz. V.P.B.-medewerker) IE is ooga posj de man, die op dit blik den gewichtigen bekleedt van opper bevelhebber van de Engel sche 'zeestrijdkrachten? Weinigen, die buiten' de zespiacht staan, zouden 'het voetstoots weten te zegg(en. De op volger van Nelson, voor wien even tueel 1de ta|tk is weggelegd, een 20ste- eeuwsghe overwinning a ia Trafagar te be(4Citen, is voor de meesten een on- i bekende. In hef geheele land ïgl men zelden zijn naam hooren uitspreken. Dit is wel merkwaardig voor iemand, die het' opperbevel voert over een vloot, waarvan Churchill met- voor liefde beweert, dat zij nog steeds de zeeën bêheerschf Deze opperbevelhebber van de En- gelsche Homefleét dat deel van de vloot derhalve, dat tot taak heeft, het Britsche" eiland te besahermen en dat zich destijds voor het Skagerrak heeft giupeten met de Duitsche vloot helt, nadat bij in 1937 in den adelstand is verheven, Sir Dudley North. Zoo voor het uiterlijk heeft Sir Dudley dg normale loopbaan achter zich van den gemiddelden Britschen marine-offi cier, die geleidelijk is opgeklommen- In den wereldoörlog heeft hij den strijd bij Doggersbank en als eerste officier aan boord van den slagkruiser „New Zealand" den slag voorhet Skagerrak meegemaakt. Dienst op zen én aan het haf. In 1930 had hij het gebracht tot chef van den staf der Engelsehe Admirali teit; in 1932 werd hij benoemd tot chef van den staf van de Home Fleet. Zijn carrière "week dus weinig af van die van -den bekwamen zee-officier jn het algemeen. Doch naast zijn bekwaamheid aan boord had Sir Dudley ook blijken ge geven van hoofschen aanleg, in 1919 had hij den toenmaligen. Prins van Wales vergezeld op zijn reizen naar Australië, Zuid-Amerika, Afrika, Indië en Japan. In 1922 begeleidde hij, als persoonlijk adjudant, den Hertog van Connaught op een reis naar Indië. In 1932 nam hij, naast zijn eigen ambt, ook" de fuiictSe waal* van persoonlijk adjudant des Konings. Wat evenwel nog opmerkelijker is: tusschen 1934 en -1939 was hij com mandant van- het Koninklijke jacht „Victoria and Albert" en in deze ho'e- danigheid verantwoordelijk voor al de reizen, die het koninklijke paa°r onder nam, o.a. voor de groote reis, die de Koning en de Koningin in 1939 naar Amerika hebben ^gemaakt. Sir Dudley kan'dus ongetwijfeld op hoofscLe manieien bogen. Dit kan na tuurlijk zeer goed samengaan met zijn kwaliteiten als zeeman; maar toch doet het onwillekeurig de vraag rijzen in hoeverre de eerste eigenschappen den deorsiag hebben gegeven bij zijn be- J* .noeming tot chef van de Home Fleet." Zou 3e oarzaak moeten worden gezocht 'in den omstandigheid, dat Chürclrill op deze plaats gaarne een plooibaren man benoemd zag?. Men weet, dit Churchill zich gaarne uitgeeft voor een doorkneden strateeg. Daarvan hteft hfij bewijzen genoeg ge leverd. Het is, van algemeene bekend heid, dat hij het is geweest, die het plan heeft opgevat voor de expeditie naar Gallipoli tijdens den .wereld oorlog en dit ten uilvoer liet bren gen, met noodlottige gevolgen. i Werktuig van Churchill? De .grootemogelijkheid schijnt niet uitgesloten, dat de minister-pfesident ook in dezen oorlog de feitelijke lei ding van de vloot in handen wil heb- ben.„Er iWstaat geen reden om te on derstellen, dit hij door den uitslag van de -Gallipoli-expeditie wijzer en bescheidener is gewordèh. fNu moet worden afgedacht, welke houding Sir Dudley tegenover derge lijke aspiraties, indien zfj. werkelijk bestaan, zal aannemen. Za| hij bereid zijn, naar Churchillspüpen te dansen, of zal hij zijn onafhankelijkheidi weten te bewaren en de eerste viool willen spelen? Dit zal er geheel van afgan gen, of bij Sir {Dudley de zeeman ofpe hoveling op den voorgrond zal treden.. Wanneer het op slag leveren aan komt, zal hij de operaties zelf moeten Jeiden en" zich niet laten, leiden. Tot 'dusverre heeft hij ziqh niet roemrijk kunnen' onderscheiden. Ook'in Enge land hoort men herhaaldelijk met be zorgdheid de vraag stelign: Waar blijft de Engelsche vlbot? Dat beteekent me) andere woorden: Waar blijft Sir Dudley North? De naaste toekomst zal wellicht leeren, df hij de man. is, die doof het Engelsche volk wordt waar dig gekeurd, een plaajs in te némen naast den nationaTen zeeheld: Nelson, dan wel of hjj in vergetelheid zal ver- zmken doordat hij zich laat verlagen tot werkfuig in de handen van Chur chill. ET VERLEDEN MOET WORDEN DOODGEZWEGEN. D\ Roemeensche staatsleider gene raal Vtntofiescu heeft in een bekend making de chronologische volgorde der gebeurtenissen medegedeeld, die tot de abdicazie van koning Carol geleid hebben ANTONESCU Minister-president van Roemenië. In deze bekendmaking verklaart An tonescu, dat1 hij 4 September om 12 uur bij den koning ontboden werd, die hem na êen Uitvoerige uiteenzetting van de situatie des lands op het gebied van de binnenlandsche en buitenland- sche politiek met de-v.orming van'een -regeering belastte. Reeds om negen ijur 's avonds njoest hij evenwel deze 'opdracht van de hand wijzen, daar al len, met" wie 'hij overleg pleegde, hun sjeun van het aftreden yan den ko ning afhankelijk stelden. Na lange aarzeling en op aandrin gen van AntonesCu en van minister Valer Pop droeg de koning 5 Septem ber om vier uur 's morgens Antonescu op gropd yan de destijds gepubliceer de decreten de regeering met dictato riale Volmachten over. "Heel dien vijf den September deed hij, Antonescu, möeite"THTr~een regeering- te- ïormgrJ die in staat zou zijn den toestand, die van seconde tot seconde ernstiger werd, te beheerschen. Zijn pogingen mislukten evenwel, zoodat hij den ly5" nmg reeds discreet te verstaan gaf, dat deze met de mogelijkheid van abdica tie rékerting moest houden. ■'s Avonds vielen toen in de nabijheid van het minister-presidium schoten. De demonstranten wilden iets tegen het slot ondernemen. Antonescu was besloten zich onder de demonstranten te begeven én hen tot rust te brengen, maar hij moest zich er toe bepaien naar den koning te gaan eri diens ab- Micatte te eischen. Van half tien tot elf uur 's avonds had hjj een onderhoud met den koning en wees dezen op alle misslagen- van diens tienjarige heer schappij. Hij verlangde van den ko ning, dat deze voor vier uur 's morgens aftrad. De koninklijke adjudanten met wie hij tevoren overleg gepleegd had, hadden--dezelfde opvatting gehad als hij. Daarna had de konit)g ijog in den loop van den nacht generaal Rescu en den chef van den generalen staf, ge neraal Mihail, ontvangen, die hem ab dicatie afrieden. Voorts ontving" hij den rentmeester der domeinen gene raal Baliff, alsmede prof4 George Bra-' tianu, prof. Cuza, den minister van Buitenlandsche Zaken, Manoilescu, en dien van Bipnenlanflsche Zaken Popes- cu, die ,de opvatting van Antonescu deelden. Deh zesden September 's morgens om fief uur Was het antwoord van den kon|jt nog niet binnengekomen. Daar op hhd hjj, Antonescu, door bemidde ling van een officier eep brief gezon den,'die reeds gepubliceerd is en waar in Antonescu ook schriftelijk abdica- catie eischte. Deze officier,' een luite nant-kolonel, had de opdracht gehad mondeling den koning mede te deeic-n, dat Antonescu uiterlijk 's morgens om zes uur antwoord verwachtte. Onder den indruk Van dezen brief besloot de koning toen afstand te doen-ten gunste van zijn zoon. Mevr. Lupescu kwam nog 'tusschenbeide met de bedoeling, dat de troonopvolger, zich mede in ballingschap zou begeven, pit was een laatste ixiging geweest om het land' in den chaos te storten. Onder den druk der adjudanten was deze misda dige poging evenwel dmislukt. Zofl op 7.12, onder 20.00. Maan op 18,28, onder 4,54. Men is verplicht te verduis teren van zonsondergang tot zonsopkomst. Lantaarns van voertuigen moeten nor na zoosonder gang ontstoken worden. r Om tien minuten over zes ontving Antonescu bericht van de abdicatie van den koning. Reeds om acht uur 's morgens had de nieuwe koning Mi chael den eed van trouw op de natie afgelegd. Vervolgens had Antonescu zijn eerste audiëntie bij den nieuwen koning, aan wien hfj de volgende verklaring overhandigd had: „De op lossing, waardoor men tot de huidige situatie gekomen is, is de eenige, die tot de redding van! het land, de natie en de dynastie leidde. Twee doelein den heb ik mij voor de rest van mijn leven gesteld: de zedelijke verheffing van dit volk uit het moeras, waarin het zooveel jaren verkeerd -heeft en eerlijkheid, werklust en gerechtigheid bij alle Roemenen te doen herleven. Ik ben er zeker van, dat ik dit doel zal bereiken. Voorts zal ik het land in zjjn eeuwige rechten herstellen." Aan het slot van de bekendmaking verklaarde generaal Antonescu, dat het na beëindigden strijd 'thans tijd is om woorden van geweld te vermijden. Van nu af moeten allen den troon met achting omringen en 't verleden dood zwijgen. BREDA, HELMOND EN '8 HERTOGENBOSCH WORDEN UITGEBREID. Het provinciaal bestuur van Noord- Brabant heeft sedert twintig jaren er haar gestreefd de gemeentelijke jn- deeling van deze provincie te verbete ren er. in overeenstemming te bren gen jnet den feitelijken toestand. In difen tijd zijn 32 gemeenten opgeheven als afzonderlijke gemeenschappen. Deze vereenvoudiging en verster king van het gemeentewezen wordt voqrtgezet, nu de Rijkscommissaris voor het bezette Nederlandsche gebied op 1 Augustus j.i. den secrqtaris-ge- reraal van het departement van Bin nenlandsche Zakerl gemachtigd heelt, te beslissen inzake -veranderingen door het algemeen belapg gevorderd^ in da begrenzing der gemeenten. Van ambtelijke zijde werd ons me degedeeld, dat binnenkort de volgende veranderingen te wachten zijn: X. De gemeente Breda zal worden uitgebreid met de gemeente* Ginneken en Princenhage en een deel van Tete- ringen. De gemeente Gilze en Chaam zullen worden uitgebreid met deelen van Ginneken. V m "27De gfemeente-Helmond zal worden uitgebreid met'de gemeéntë~Stiphout en met deelen van Mierlo, Bakel, Deurne, Someren en Aarfe Rixel, de gemeente Geldr.op met deelen van Mierlo en Someren. 3. De gemeente 'S Hertogefibusch zal worden uitgebreid met de gei Engelen en Vught en het dorj ham van d gemeente Rosmalend Ver der zal nog uitbreiding plaats hebben van de gemeenten Grave, Cuyk, Box meer en andere. NEDERLANDSCHE S.S. OPGERICHT, Uit een artikel van ir A. A. Mussert in Volk en Vaderland naar aan leiding van dea dood van den W.A.- man Peter Ton blijkt, dat het W A- Jcorps zoo veel en deugdelijk mogelijk zal worden uitgebreid. Verder is tot de opichting van de „Nederlandsche S.S." besloten; deze is een zustercorps van de Duitsche S.S. Zij, die komende uit dit korps, eens zullep toetreden tot de politiekorpsen" aldus dit artikel, „zullen waarborg zijn. dat misdaden, .als in Den Haag ge pleegd, in de toekomst tot de onmoge lijkheden zullen behooren"., Verder doet Volk en Vadei'land mededeeling van de benoeming van ir C. J. Huijgen tot secretaris-generaal der Beweging met opdracht.te bevorde ren de samenwerking én het doel-, matig functioneeren van de afdeelingen| van het Hoofdkwartier. Deze benoeming geldt voor het tijdA vak van 10- September 1940 af tot nader\ order. i 1

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1940 | | pagina 1